DE7513576U

DE7513576U - Heat insulating curtain

Info

Publication number: DE7513576U
Application number: DENDAT7513576D
Authority: DE
Original assignee: Rasmussen, Max Otto Henri, Karlslunde (Dänemark)
Priority date: 1974-04-29
Publication date: 1975-09-18

Description

Patente.-.ν/ hePatents .-. Ν / he

Dipl.-Ing. Fr. Baumbach Dipl.-Ing. R. LiebeltDipl.-Ing. Ms. Baumbach Dipl.-Ing. R. Liebelt

Hamburg 1Hamburg 1

2-4, m 86*7072-4, m 86 * 707

Max Otto Henri Rasmussen Raabjerg 7Max Otto Henri Rasmussen Raabjerg 7

DK-2690 KarlslundeDK-2690 Karlslunde

Wärmeisolierender VorhangHeat insulating curtain

Die Erfindung betrifft einen wärmeisolierenden Vornang, vorzugsweise zur Verwendung in Treibhäusern.The invention relates to a heat-insulating curtain, preferably for use in greenhouses.

Die Ende 1973 entstandene Energiekrise mit nachfolgenden kräftigen Steigerungen der Heizölpreise hat insbesondere für Gärtnereien im Hinblick auf das Wärmen von Treibhäusern bedeutende ökonomische Probleme geschaffen. Es ist bisher nicht möglich gewesen, Treibhäuser, deren Wände und Dach normalerweise aus einer einzigen Schicht Glas bestehen, so zu isolieren, dass es ökonomisch zu verantworten war, denn bei früher vorgeschlagenen Lösungen des Problems handelte es sich entweder um kostspielige Konstruktionen, oder dann forderte das Anbringen und Entfernen der Isoliermaterialien einen grossen Arbeitseinsatz. Ausserdera war es mit erheblichen Nachteilen verbunden, dieThe energy crisis that arose at the end of 1973 with subsequent sharp increases in heating oil prices was particularly beneficial for Plant nurseries have created significant economic problems in terms of warming greenhouses. It is not yet It has been possible to insulate greenhouses, the walls and roof of which usually consist of a single layer of glass, in such a way that it was economically justifiable, because previously proposed solutions to the problem were either costly Constructions, or then the attachment and removal of the insulating materials required a great deal of work. In addition, it was associated with considerable disadvantages

Isoliermaterialien aufzubewahren, wenn diese nicht gebraucht wurden.Keep insulating materials when not in use.

Zwe' ν der Erfindung ist die Schaffung eines wärmeisolierenden Vorhanges, welcher billig herzustellen, leicht anzubringen und zu entfernen ist und zusammengepackt nur sehr wenig Platz braucht.Two of the invention is the creation of a heat insulating one Curtain which is cheap to manufacture, easy to attach and remove, and very little space when packed together needs.

Dies wird mit dem erfindungsgemässen Vorhang erzielt, welcher dadurch eigentümlich ist, dass er aus Rohrfolienstücken besteht, die entlang diametral gegenüberliegenden, axial verlaufenden Flächen zusammenhängen.This is achieved with the curtain according to the invention, which is peculiar in that it consists of tubular film pieces, which are related along diametrically opposed, axially extending surfaces.

Ein solcher Vorhang bildet aufgehängt zwei parallele Flächen mit dazwischen eingeschlossener, im wesentlichen ruhig stehender Luft, denn die zusammenhängenden Teile der Rohrfolien verhindern aufsteigende und fallende Luftströme, so dcss der Vorhang eine ausgeprägt wärmeisolierende Wirkung aufweist.Such a curtain, when hung, forms two parallel surfaces with essentially still standing surfaces enclosed between them Air, because the connected parts of the tubular foils prevent rising and falling air currents, so that the curtain one has a pronounced heat-insulating effect.

Der erfindungsgemässe Vorhang wirkt wie eine geschlossene Jalousette, wobei die zusammenhängenden Teile eier Rohrfolienstücke die Lamellen bilden, und er hat als Jalousette den Vorteil, dass er zusammengeklappt sehr wenig Platz einnimmt. Der erfindungsgemässe Vorhang kann fest in einem Treibhaus montiert sein und mittels Schnurzügen je nach Bedarf hinauf- oder hinuntergezogen vrerden.The curtain according to the invention acts like a closed one Venetian blind, the connected parts being pieces of tubular foil form the slats, and as a blind it has the advantage that it takes up very little space when folded. Of the The curtain according to the invention can be permanently mounted in a greenhouse and pulled up or down by means of cords as required vererden.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Vorhangs ist auf jeden Fall ein Teil des Umkreises der Rohrfolienstücke für Strahlen undurchdringlich und/oder reflektiert Strahlen.In a preferred embodiment of the curtain according to the invention, a part of the circumference of the tubular film pieces is in any case impenetrable to rays and / or reflected rays.

Darüber hinaus, dass der Vorhang an sich wärmeisolierend ist, wird damit erzielt, dass die für Strahlen undurchdringlichen und/oder reflektierenden Teile des Umkreises der Rohrfolienstücke die Isolierfähigkeit weiter erhöhen, denn die Wärmestrahlen werden vom Vorhang gebremst oder reflektiert.In addition, the fact that the curtain itself is heat-insulating, is achieved with it that the rays impenetrable and / or reflective parts of the circumference of the tubular film pieces further increase the insulating capacity, because the heat rays are slowed down or reflected by the curtain.

Die Rohrfolieiijtücke können erfindungsgemäss aus durchscheinendem Material bestehen und mit einem oder mehreren strahlenundurchdringlicncx- und/oder -reflektierenden, axial verlaufen.den Belägen versehen sein. Dadurch erzielt man, dass zum Herstellen des Vorhangs übliche Kurststoffrohrfolie verwendet werden kann, die in geeigneter Weise mit einem oder mehreren Belägen versehen werden kann.According to the invention, the tubular film pieces can consist of translucent Material and with one or more radiopaque and / or reflective, axially extending Be provided with coverings. In this way it is achieved that conventional plastic pipe foil is used to produce the curtain can, which can be provided in a suitable manner with one or more coverings.

Die Beläge können auf den mit den benachbarten Folienstücken zusammenhängenden Teil des Umkreises der Rohrfolienstücke begrenzt sein, wodurch eine eigentliche Jalousette-Wirkung erzielt wird, denn der Vorhang kann so angebracht werden, dass die zusammenhängenden Flächen und damit die Beläge verschiedene Neigungen haben.The coverings can be limited to the part of the circumference of the tubular film pieces that is connected with the adjacent pieces of film which creates a real blind effect because the curtain can be attached in such a way that the connected surfaces and thus the coverings are different Have tendencies.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstrecken sich die Beläge auf jedem Rohrfolienstück von den mit den benachbarten Rohrfolienstück zusammenhängenden Teilen bis in die Nähe der natürlichen Falte des riohrfo Ii en Stückes. Dadurch erzielt man eine fast ungebrochene Flächen des für Strahlen undurchdringlichen und/oder die Strahlen reflektierenden Materials, gleichzeitig damit, dass das Zusammenklappen des Vorhangs nicht verhindert wird, weil die Falte der RohrfoIianstücke freigehalten wird. Bei diesar Ausführungsform ist es zweckmässig, dass die Beläge nur an der einen Seite des Vorhangs vorgesehen sind, wobei diese Seite dann gegen den erwärmten Raum wendet.In a preferred embodiment, the linings on each tubular film piece extend from those with the neighboring ones Tubular foil piece connected parts up to the vicinity of the natural fold of the riohrfo Ii en piece. This achieves an almost unbroken surface of what is impenetrable to rays and / or the rays of reflective material, at the same time as not preventing the curtain from collapsing is because the fold of the RohrfoIianstücks kept free will. In this embodiment, it is expedient that the Coverings are only provided on one side of the curtain, this side then facing towards the heated room.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger Ausführungsbeispiele mit Hinweis auf die Zeichnung näher erklärt.The invention is explained below with the aid of a few exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemässen wärmeisolierenden Vorhang in der Perspektive,Fig. 1 shows a heat-insulating curtain according to the invention in perspective,

Fig. 2 zeigt eine andere Äusführungsform des erfindungsgensässen Vorhangs,Fig. 2 shows another embodiment of the erfindungsgensässen Curtain,

Fig. 3 zeigt den Vorhang gemäss Fig. 1 oder 2 zusammengeklappi undFig. 3 shows the curtain according to Fig. 1 or 2 collapsed and

Fig. L zeigt den Vorhang auf einen Hundstab oder eine WalzeFig. L shows the curtain on a dog stick or roller

- 4 aufgerollt. - 4 rolled up.

Der wärmeisolierende Vorhang 10 in Fig. 1 besteht aur Rohrfolienstücken 11. Diese Rohrfolienstücke können j,b. auo in flachen Bahnen erhältlichen Kunststoffrohrfolien hergestellt "worden sein. Durch das Zusammenkleben der Stücke in einer gewissen Breite in der Mitte der Bahnen wird ein Vorhang erzielt, der ausgespannt quer verlaufende, zusammenhängende Teile 12 aufweist, und bei dem die Falten 13 der Rohrfolienbahn ir, der Mitte zwischen den zusammenhängenden Teilen 12 liegen. Dor Vorhang ist mit einer oberen Leiste oder Trägerleiste 1/; und einer unteren Leisce 15 versehen, und die Breite dieser Leisten entspricht der Breite der zusammenhängenden Teile 12.The heat insulating curtain 10 in Fig. 1 consists of tubular film pieces 11. These tubular foil pieces can j, b. auo in plastic pipe films available on flat webs "By gluing the pieces together into one a curtain is created in the middle of the webs of a certain width, the stretched transverse, connected parts 12, and in which the folds 13 of the tubular film web ir, lie in the middle between the connected parts 12. Dor Curtain comes with a top bar or support bar 1 /; and a lower Leisce 15 provided, and the width of these strips corresponds to the width of the connected parts 12.

Bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemässen Vorhangs haben die Rohrfolienstücke 11 strahlenundurchdringli ehe uno/ode- -reflektierende Beläge 16, welche auf die mit den benachbarter: Folienstücken zusammenhängenden Teile begrenzt sind· V/e::n c: j Rohrfolienstücke durchscheinend oder durchsichtig ci:\ö., Iv^-. :e:· Vorhang den Charakter einer Jalousette, wobei die Beläge 16 die Lamellen darstellen. Die Neigung der Beläge kann mittels Trägerleisten 14 durch Drehen um die Längenachse variiert werde::. Die Vorderseite 17 und die Hinterseite lS des Vc hangs bilden <-:ü>::iv parallele Flächen mit dazwischen eingeschlossener, im wesentlichen ruhig stehender Luft, denn die Luftzirkulation wird in de: senkrechten Richtung durch die zusammenhängenden Teile 12 cö^rr die Beläge 16 verhindert.In this embodiment of the curtain according to the invention, the tubular film pieces 11 have radiation-impermeable before uno / ode-reflective coatings 16, which are limited to the parts connected to the adjacent film pieces · V / e :: nc: j tubular film pieces translucent or transparent ci: \ ö ., Iv ^- . : e: · The curtain has the character of a blind, with the coverings 16 representing the slats. The inclination of the coverings can be varied by turning around the longitudinal axis by means of support strips 14 ::. The front 17 and the rear side LS of the Vc hangs form <-: ü> :: iv parallel surfaces with intermediate enclosed, substantially quiet stagnant air, for the air circulation in de: vertical direction by the contiguous parts 12 CÖ ^r r the coverings 16 prevented.

In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform 20 des erfindungsgemässen Vorhangs gezeigt. Dieser besteht aus Rohrfolierstücken 21 mit zusammenhängenden Teilen 22, wobei die natürliche Fa":*--. 23 in der Mitte zwischen den zusammenhängenden Teilen vorgo?-.-:.■■. ist. Der Vorhang hat eine obere Leiste 24 und eine untere Leiste 25, v/elche Leisten auch im wesentlichen die gleiche Breite haben wie die zusammenhängenden Teile 22. Die Rohri·.'. stücke haben hier Beläge 26 und 29, die sich von den susar:.:..·.-.. hängenden Teilen 22 bis in die Nähe der Falte 23 der Reh;·:/ stücke erstrecken. Dadurch erhält man eine ungebrochene FIn Fig. 2 is another embodiment 20 of the inventive Curtain shown. This consists of tubular foil pieces 21 with connected parts 22, where the natural Fa ": * -. 23 in the middle between the connected parts vorgo? -.- :. ■■. is. The curtain has an upper bar 24 and a lower bar 25, which bars are also essentially the same The width of the connected parts is 22. The Rohri ·. '. pieces here have coverings 26 and 29, which differ from the susar:.: .. · .- .. hanging parts 22 up to the vicinity of the fold 23 of the deer; ·: / pieces extend. This gives an unbroken F

aus z.B. warmereflektierendem Material, so dass der Vorhang über den wärmeisolie» anden Hohlraum hinaus zwischen der Vorderseite 27 und der Hinterseite 2S die aus dem Raum kommenden Warmestrahlen abweist. Dies führt mit sich, dass der Vorhang selbst nicht wesentlich erwärmt wird, wodurch man die Kondensierung von Wasserdampf, mit eventuell nachfolgender Eisbildung am Glas, im Zwischenraum zwischen dem Vorhang 20 und der Glaswand weitgehend vermeidet. Man braucht nur die Vorderseite 27, d.h. die gegen den erwärmten Raum wendende Seite, mit Belägen zu versehen.made of e.g. heat-reflecting material, so that the curtain beyond the heat-insulating cavity between the front 27 and the back 2S those coming out of the room Repels heat radiation. This entails that the curtain itself is not heated significantly, which leads to the condensation of water vapor, with possible subsequent ice formation largely avoids on the glass, in the space between the curtain 20 and the glass wall. You only need the front 27, i.e. the side facing the heated room to be provided with coverings.

Einer der Vorteile des erfindungsgemassen Vorhanges liegt darin, dass er zusammengepackt nicht viel Platz braucht. In Fig. 3 ist gezeigt, wie der Vorhang wie eine Jalousette den Falten 13 an den Rohrfolienstücken 11 entlang zusammengefaltet ist, wobei zwischen der oberen Leiste 14 und der unteren Leiste 15 durch Löcher in den Leisten und in den Rohrfolienstücken ein nicht gezeigter Schnurzug angebracht ist.One of the advantages of the curtain according to the invention is that that it doesn't take up much space when packed. In Fig. 3 it is shown how the curtain is folded up like a blind along the folds 13 on the tubular film pieces 11, wherein between the upper bar 14 and the lower bar 15 through holes in the bars and in the tubular film pieces shown cord is attached.

Es ist auch möglich, den Vorhang wie ein Rollo aufzuhängen, indem man, wie ;\, Fig. 4 gezeigt, den Vorhang an einem Rundstab oder einer Walze 44 anstelle der oberen Leiste 14 festmacht, so dass der Vorhang durch Drehen des Rundstabes 44 auf diesen aufgerollt wird,It is also possible to hang up the curtain like a roller blind by attaching the curtain to a round rod, as shown in FIG. 4 or a roller 44 instead of the upper bar 14, so that the curtain by rotating the round rod 44 on this is rolled up,

Die Erfindung ist nicht auf Vorhänge mit Belägen begrenzt, wie in der Zeicllinung gezeigt, denn der Vorhang kann z.B. aus schwarzer Rohrfolie hergestellt worden sein, so dass der ganze Vorhang für Strahlen undurchdringlich ist.The invention is not limited to curtains with coverings, as shown in the drawing, because the curtain can e.g. black tubular film, so that the whole curtain is impenetrable to rays.

Der erfindungsgemässe Vorhang kann natürlich auch an anderen Orten als in. Treibhäusern verwendet werden. Der Vorhang 10 in Fig. 1 kann, wenn die Rohrfolienstücke aus klarem Kunststoff hergestellt worden sind, als wärmeisolierende Gardine vor den Fenstern anderer Lokale verwendet werden, wie der Vorhang auch mit lotrechten Rohrfolienstücken 11 benutzt werden kann, wobei z.B. die Ausführungsform gemäss Fig. 1 bis 3, die oberen und die unteren Leisten 14,15 in Schienen oder auf durch die Rohr-The curtain according to the invention can of course also be used on others Places to be used as in. Greenhouses. The curtain 10 in Fig. 1, if the tubular film pieces made of clear plastic can be used as a heat-insulating curtain in front of the windows of other premises, as is the curtain can be used with vertical tubular film pieces 11, for example the embodiment according to FIGS the lower strips 14,15 in rails or on through the pipe

!-■■■<.! - ■■■ <.

«ft«Ft

folienstücke gehenden Schnüren oder Stangen bewegt werden können.Pieces of film going through cords or rods can be moved.

Es sei in dieser Verbindung auch erwähnt, dass die Vorhänge nicht absolut lotrecht angebracht werden müssen; sie können ebensogut schräg, dem Dach eines Treibhauses entlang oder sogar als isolierende Decke waagrecht angebracht werden.It should also be mentioned in this connection that the curtains do not have to be attached absolutely perpendicular; you can just as well at an angle, along the roof of a greenhouse or even horizontally as an insulating ceiling.

Claims

S chut za & bpriiche

1. Wärmoisolierender Vorhang, vorzugsweise zur Verwendung In Treibhäusern, dadurch gekennzeichnet, daß er aus diametral gegenüberliegenden, axial verlaufenden ilächenstr&ifen (12, 22) entlang ausaanenhängftnden Eohrfolienstaekes. (11, 21) besteht.1. Heat insulating curtain, preferably for use In greenhouses, characterized in that it consists of diametrically opposed, axially extending surface strips (12, 22) along hanging tubular foil strips. (11, 21) exists.

2« VoiAang geaäß Axuarpruch 1, dadurch gekwanzeichnet, daß mindestens ein Teil (16, 26, 29) des Uskreises der ßohrfolienatüclce (11, 21) für Strahlen undurchdringlich ist land/oder Strahlen reflektiert·2 «VoiAang according to Axuar claim 1, marked by the fact that at least part (16, 26, 29) of the circle of the ßohrfolienatüclce (11, 21) is impenetrable for rays land / or rays reflected

3· Vorhang gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohrfolienstücke (11, 21) durchscheinend sind und einen oder mehrere für Strahlen undurchdringlich· oder Btrahlenreflektierende, axial yerlaufende Beläge (16, 26 , 29) aufweisen.3 · Curtain according to claim 2, characterized in that the Sohrfolienstücke (11, 21) are translucent and one or more impervious to rays · or Radiation-reflecting, axially running linings (16, 26, 29).

4-· Vorhang gemäß Anspruch % dadurch gekennzeidinet, daß die Beläge (16) auf den mit den benachbarter Folien-4- · curtain according to claim% characterized in that the coverings (16) on the adjacent foil

7513578 uotrn7513578 uotrn

pieces (11) ziisaiamenhangpiden part of the perimeter limited.

5- curtain according to claim 2 or 3 »characterized, that the coverings (26, 29) on each drilling film piece (2.) from the neighboring with »" sn Pieces of film (21) hanging together up to in the braid of the natural fold (23) of the itohrfolienstückes (21) extend

6. Curtain according to claim 2 to 5, characterized in that that the coverings are only provided on one side (27) of the curtain (10, 20)