DE7511452U

DE7511452U - UMBRELLA FOR A LAMP

Info

Publication number: DE7511452U
Application number: DE19757511452
Authority: DE
Original assignee: INTERLAMPS AG
Current assignee: INTERLAMPS AG
Priority date: 1975-04-11
Filing date: 1975-04-11
Publication date: 1975-08-14
Also published as: DK144476A; GB1487713A; FR2307451A7

Description

Die Erfindung betrifft einen Schirm für eine Leuchte mit radial angeordneten, gebogenen Spannstäben für einen haubenförmigen Bezug.The invention relates to a screen for a lamp with radially arranged, curved tension rods for a hood-shaped one Relation.

Bei Leuchten mit einem derartigen Schirm ist es bekannt, eine Säule aus einzelnen Stäben zu bilden. Die Stabs sind am oberen Ende derart abgebogen, daß sie sich radial von der Säule her erstrecken. Es ist dann über die Stäbe ein Bezug in Form einer Haube gespannt. Diese Leuchte hat den Nachteil, daß sie mit dem Schirm sehr voluminös ist und bei dem Transport sehr viel Raum in Anspruch nimmt. Dieser Nachteil muß bei Leuchten-Schirmen gewöhnlich in Kauf genommen werden, insbesondere, wenn sie einzeln zum Versand gelangen. Beim Ineinanderstecken mehrerer Schirme besteht die Gefahr, daß die Schirme oder ihre A_nschlußelemente beschädigt werden. Außerdem setzt das Ineinanderstecken voraus, daß die Schirme ziemlich flach sind.In the case of lamps with such a screen, it is known to form a column from individual rods. The bars are bent at the top so that they extend radially from the column. A cover in the form of a hood is then stretched over the bars. This lamp has the disadvantage that it is very voluminous with the shade and takes up a lot of space during transport. This disadvantage usually has to be accepted with lampshades, especially if they are shipped individually. When nesting a plurality of screens there is the danger that the screens or their A damage _n-fitting elements. In addition, the nesting assumes that the screens are fairly flat.

Konten DeutscheGerman accounts

,ünchen, Konlo-Nr. 20/14009 ■ Postscheck: München 600 60-807, ünchen, Konlo-Nr. 20/14009 ■ Postal check: Munich 600 60-807

i H. 08.75 i H. 08.75

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Schirm zu schaffen, der in Einzelteile zerlegt zum Versand gebracht werden kann und erst seitens des Erwerbers leicht und ohne Hilfsmittel zusammengesetzt werden kann.The invention is therefore based on the object of creating an umbrella that can be broken down into individual parts for shipping can be brought and can only be put together easily and without tools by the purchaser.

Bei dem eingangs näher erläuterten Schirm wird dieses erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein zentrales Element im wesentlichen radial verlaufende Sackbohrungen aufweist, in die die Spannstäbe eingesteckt sind, und daß der Bezug an seinem Umfang in der Anordnung der Spannstäbe entsprechender Verteilung Fixierungshülsen aufweist, die auf die freien Enden der Stäbe gesteckt sind·In the case of the screen explained in more detail at the beginning, this is according to the invention achieved in that a central element has essentially radially extending blind bores, into which the tension rods are inserted, and that the reference on its circumference in the arrangement of the tension rods is more appropriate Distribution has fixation sleeves that are pushed onto the free ends of the rods

Das zentrale Element ist zweckmäßigerweise eine massive Kugel mit einer mittleren Durchgangsbohrung und im wesentlichen senkrecht zu dieser verlaufenden Sackbohrungen bzw. entsprechenden Ausnehmungen. Die Stäbe sind im entspannten Zustand gerade und glatt, so daß die Stäbe zum Versand zusammengelegt werden. An ihrer Stirnseite kann die Kugel untergebracht werden, und die so gebildete Anordnung wird von dem zusammengefalteten Bezug umschlossen. Das so gebildete Paket kann aufgrund seiner eigenen Formstabilität von einfachem Packpapier umschlossen und versandfertig: gemacht werden. Das Paketkann jedoch auch in eine Kartonröhre oder Schachtel eingebracht werden. Der Raumbedarf ist auf das Mindestmaß reduziert, und die Einzelteile sind gleichzeitig gegen Beschädigungen während des Transportes gesichert. Zum Aufbau des Schirms werden die Stäbe lediglich in die Bohrungen bzw. Ausnehmungen der Kugel gesteckt, und es wird dann der Bezug übergestülpt. Schließlich werden über die freien Enden der Stäbe die Hülsen an dem Umfang des Bezuges gesteckt, wobei sich die Form des Schirms selbsttätig dadurch ergibt, daß die einzelnen Sektoren des Bezuges entsprechend zusammengenäht oder der Schirm von der Fertigung her mit der entsprechenden Form versehen worden ist. Die Stäbe sind durch die Sackbohrungen und dieThe central element is expediently a solid ball with a central through hole and essentially Blind bores or corresponding recesses running perpendicular to this. The bars are relaxed Condition straight and smooth so that the sticks are folded up for shipping. The ball can on its face are housed, and the assembly so formed is enclosed by the folded cover. The package formed in this way can due to its own dimensional stability Enclosed in simple wrapping paper and ready for dispatch: be made. However, the package can also be placed in a cardboard tube or box. The space requirement is reduced to a minimum, and the individual parts are also protected against damage during transport secured. To set up the screen, the rods are simply inserted into the bores or recesses of the ball, and the cover is then slipped over. Finally, the sleeves are attached to the circumference over the free ends of the rods of the cover inserted, the shape of the screen automatically resulting from the fact that the individual sectors of the The cover is sewn together accordingly or the screen is given the appropriate shape during manufacture has been. The rods are through the blind holes and the

Hülsen sicher gegen seitliche Verschiebung festgelegt»Sleeves secured against lateral displacement »

Die Größe, insbesondere Höhe und Umfang des Schirms^ können beliebig gewählt werden. Das äußere Erscheinungsbild kann weiterhin dadurch -variiert werden, daß drei, vier, fünf, sechs oder mehr Stäbe gewählt werden. Die zentralen Elemente können mit einer Teilung der Sackbohrungen versehen sein, die derartige Variationsmöglichkeiten zuläßt. ·The size, especially the height and circumference of the umbrella ^ can can be chosen at will. The external appearance can also be varied by adding three, four, five, six or more rods can be chosen. The central elements can be provided with a division of the blind holes be that allows such variations. ·

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, das .,anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wird. Es zeigt:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, based on the following description is explained in more detail. It shows:

Fig. 1 das Grundgestell für einenFig. 1 the base frame for one

Schirm gemäß der vorliegenden Erfindung undScreen according to the present invention and

Fig. 2 ein AusführungsbeispielFig. 2 shows an embodiment

des erfindungsgemäßen Schirms.of the screen according to the invention.

Das schematisch dargestellte Grundgestell besteht aus einem zentralen Element 10 mit einer Durchgangsbohrung 11 für eine Kabelaufhängung 12, wie sie in Fig. 2 für eine Pendelleuchte angedeutet ist. Am unteren Ende des Kabels 12 ist eine Lichtquelle 13 vorgesehen.The base frame shown schematically consists of a central element 10 with a through hole 11 for a Cable suspension 12, as indicated in Fig. 2 for a pendant lamp. At the bottom of the cable 12 is a light source 13 is provided.

Der Schirm ist auch für andere als Pendelleuchten verwendbar» Zu diesem Zweck wird durch die Durchgangsbohrung 11 des zentralen Elements 10 der Stab eines Stativs mit einem Fuß gesteckt. An dem Stab sind entsprechende Fixierungsmittel für das zentrale Element 10 vorgesehen. The shade can also be used for other than pendant lights » For this purpose, through the through hole 11 of the central element 10, the rod of a tripod with a Stuck foot. Corresponding fixing means for the central element 10 are provided on the rod.

Das zentrale Element 10 weist unter gleichmäßiger Winkelteilung Sackbohrungen 14 auf. Diese verlaufen im wesentlichenThe central element 10 has a uniform angular division Blind holes 14. These essentially run

senkrecht zu der mittleren Durchgangsbohrung 11, s^ jed-jch zweckmäßigerweise etwas nach unten geneigt, wobei die Neigung bei allen Sackbohrungen 14 gleich ist. Die Sackbohrungen münden an dem Umfang des zentralen Elements 10 und haben verschlossene Wurzeln.perpendicular to the central through hole 11, s ^ each suitably inclined slightly downwards, whereby the inclination for all blind bores 14 is the same. The blind bores open on the circumference of the central Elements 10 and have occluded roots.

t Die Sackbohrungen 14 sind zur Aufnahme von Stäben 15 t The blind holes 14 are for receiving rods 15

j ausgebildet. In Fig. 1 ist ein Stab 151 aus der Bohrungj trained. In Fig. 1 a rod 151 is out of the bore

14 herausgezogen. Am freien Ende dieses Stabes 151 ist schematisch im Schnitt eine der Hülsen 16 gezeigt, die eine Sackbohrung aufweisen, die genau über das freie Ende der Stäbe 15 paßt. Außerdem and die Fixierungshülsen 16 mit einer Bohrung 17 versehen, an der ein Bezug 18 des Schirms befestigt sein kann. In Fig. 1 ist von dem Schirm 18 lediglich die umlaufende Kante 19 dargestellt, die eine Webkante oder ein umgenähter Rand sein kann.14 pulled out. At the free end of this rod 151, one of the sleeves 16 is shown schematically in section, which have a blind hole which fits exactly over the free end of the rods 15. In addition to the fixation sleeves 16 provided with a bore 17 to which a cover 18 of the screen can be attached. In Fig. 1 is from the screen 18 only shows the circumferential edge 19, which can be a selvedge or a sewn edge can.

Die Stäbe 15 bestehen vorteilhafterweise aus Federstahl großer Elasti-ität. Sie haben in der dargestellten Form einen Kreisquerschnitt und sind über ihre gesamte Länge gleichmäßig ausgebildet. Die Stäbe 15 können deshalb von längeren Stabrohlingen abgelängt sein. Die Sackbohrungen 14 und die Sackbohrungen in den Fixierungshülsen 16 haben den gleichen Querschnitt wie die Stäbe 15.The rods 15 are advantageously made of spring steel of great elasticity. They have the form shown have a circular cross-section and are formed uniformly over their entire length. The rods 15 can therefore be cut to length from longer rod blanks. The blind holes 14 and the blind holes in the fixing sleeves 16 have the same cross section as the rods 15.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das zentrale Element 10 eine Kugel, die aus festen Kunststoffen oder Metall gefertigt sein kann. Die Sackbohrungen 14 können in enger Teilung in die Kugel eingeformt oder gebohrt sein.In the embodiment shown, this is the central one Element 10 is a ball that can be made of solid plastics or metal. The blind holes 14 can be molded or drilled in close spacing in the ball.

Als zentrales Element eignet sich auch eine flache zylindrische Scheibe, die dann ebenfalls die zentrale Durchgangsbohrung 11 und die Sackbohrungen 14 aufweist.A flat cylindrical disc is also suitable as the central element, which then also acts as the central one Has through hole 11 and the blind holes 14.

Der Bezug ist zweckmäßigerweise aus einzelnen Sektoren gefertigt. Der Bezug wird in einer bestimmten Form hergestellt, die dann beim Aufbau des Schirms dessen endgültige Gestaltung bestimmt. Der Bezug besteht zweckmäßigerweise aus einem monofilen Polyamid-Faser-Gewebe, doch eignen sich auch andere natürliche oder synthetische Fasern. Das Material braucht lediglich eine ausreichende Festigkeit zu haben, um die gewünschte Spannung aufzubringen und aufrecht zu erhalten.The reference is expediently from individual sectors manufactured. The cover is made in a certain shape, which is then used when the umbrella is assembled Design determined. The cover is expediently made of a monofilament polyamide fiber fabric, however, other natural or synthetic fibers are also suitable. The material just needs a sufficient one Having strength to apply and maintain the desired tension.

Bei der dargestellten Ausführungsform finden sechs Stäbe 15 Anwendung. Vier Stäbe sind ebenso geeignet, und auch eine ungerade Anzahl Iä3t sich ohne weiteres realisieren.In the embodiment shown, six bars 15 are used. Four rods are also suitable, and also an odd number can easily be realized.

Der erfindungsgemäße Schirm kann in der beschriebenen Weise völlig zerlegt zum Versand gelangen. Der Erwerber braucht zum Zusammenbau lediglich die Stäbe 15 in die Sackbohrungen 14 zu stecken und dann den Bezug gleichmäßig über die Stäbe zu stülpen. Dabei werden die Stäbe 15 se weit durchgebogen, bis die an dem umlaufenden Rand 19 des Bezugs 18 befestigten Fixierungshülsen 16 über die freien Enden der Stäbe geschoben werden könnea. Die freien Enden der Stäbe 15 rasten dam in die Sackbohrungen der Fixierungshülsen ein, wobei die endgültige Durchbiegung der Spannstäbe durch den Bezug 18 und dessen Umfangsrand 19 bestimmt wird. Die Stäbe 15 sind j.n den Sackbohrungen gegen seitliche Verschiebung fixiert,und es ist stets eine gleichmäßige Spannung des Bezugs 18 sichergestellt, da jeder Stab 15 in ganzer Länge seine eigene Spannkraft entfalten kann. Auf diese Weise ist auch eine gleichmäßige Biegung hergestellt, die nicht durch etwaige Zwischenstützen oder Streben unterbrochen ist. Der Schirm vermittelt damit ein gleichmäßiges und ästhetisch ansprechendes Aussel^er ImThe screen according to the invention can be dispatched completely disassembled in the manner described. The acquirer needs To assemble, just insert the rods 15 into the blind holes 14 and then the cover evenly over the rods to turn over. The rods 15 se are bent far enough until they are attached to the circumferential edge 19 of the cover 18 Fixation sleeves 16 can be pushed over the free ends of the rods a. The free ends of the rods 15 snap into the blind holes of the fixation sleeves a, wherein the final deflection of the tension rods is determined by the cover 18 and its peripheral edge 19. The rods 15 are fixed against lateral displacement in the blind bores, and it is always uniform Tension of the cover 18 ensured, since each rod 15 can develop its own tension force over its entire length. In this way, a uniform bend is produced, which is not caused by any intermediate supports or struts is interrupted. The umbrella thus conveys a uniform and aesthetically pleasing appearance

Bereich des zentralen Elementes 10 weist der Bezug 18 zweckmäßigerweise eine zentrale Ausnehmung 20 auf_β Im Bereich des Randes der Ausnehmung 20 legt sich der Bezug 18 ebenso gleichmäßig an die Stäbe 15 wie in deren weiterem Verlauf.Area of the central element 10, the cover 18 advantageously has a central recess 20 on _β in the region of the edge of the recess 20, the cover 18 sets as evenly to the rods 15 as in the further course.

Der Bezug 18 kann jederzeit wieder abgenommen werden, um ihn zu reinigen oder durch einen neuen zu ersetzen· Der Schirm kommt damit einem allgemeinen Bedürfnis entgegen, von Zeit zu Zeit über einen neuen Schirm verfügen zu können, ohne daß ein vollständig neuer Schirm erworben werden muß.The cover 18 can be removed at any time to clean it or to replace it with a new one. The umbrella thus meets a general need to have a new umbrella from time to time without having to buy a completely new umbrella.

- Ansprüche -- Expectations -

7511452 14.08.757511452 08/14/75

Claims

-7- "■■■ Protection claims

1.Shade for a lamp with radially arranged, curved tension rods for a hood-like cover, characterized in that a central element (10) essentially radially extending blind bores (14) has, into which the tension rods (15) are inserted, and that the cover (18) on its periphery (19) in the arrangement aer tie rods (15) having a corresponding distribution fixation sleeves (16) which are attached to the free ends the rods (15) are inserted «,

2 «Screen according to claim 1, characterized in that the rods (15) are uniform over their entire length Have profile.

3. Screen according to claim 2, characterized in that the rods (15) have an ice cross-section.

4 · Umbrella according to claim 3 »characterized in that that the rods (15) are made of spring steel.

5. Screen according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the central element (10) is a sphere is trained.

6. Screen according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central element (10) is flat Disc is formed.

7. Screen according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the circumference of the central element (10) four blind bores (14) arranged with an even division -nd.

β. Screen according to one of Claims 1 to 6, characterized characterized in that on the circumference of the central element (10) six blind bores (14) under uniform Division are arranged.

9. Screen according to one of claims 1 to 8, characterized in that the central element (10) has a
has central through hole (11).

10. Screen according to one of claims 1 to 9, characterized in that the blind bores (14) substantially are arranged perpendicular to the central through hole (11), but inclined slightly downwards.