DE7510891U

DE7510891U - Crop lifter for grain mower

Info

Publication number: DE7510891U
Application number: DE7510891U
Authority: DE
Original assignee: REICHLE G
Current assignee: REICHLE G
Publication date: 1975-09-25

Description

- I Ii ((«- I Ii ((«
r ι ! ( ι I *r ι! (ι I *
; i t t tii; i tt tii
. >; '; ■ t i ι ι * > i . >;'; ■ t i ι ι *> i G. ReichleG. Reichle ?■ · J ? ■ · J
* * <· W C* * <· W C
I * * *I * * * 7774 Deggenhausertal7774 Deggenhausertal Guido Engelhardt
PatentanwaltGuido Engelhardt
Patent attorney D-7990 Frfedrlchshafen
Ehiersstraße 17 Tel. C07S41) 92667D-7990 Frfedrlchshafen
Ehiersstrasse 17 Tel. C07S41) 92667

Ährenheber für GetreidemähwerkeCrop lifter for grain mowers

Die Neuerung bezieht sich auf einen Ährenheber für Getreidemähwerke, der aus einem am Messerbalken des Mähwerkes zu befestigenden, nach vorn weisenden, federnden Flachstab und einem zu diesem schräg nach hinten und oben gerichteten Hebefinger besteht, wobei der Flachstab in seinem hinteren Bereich unterhalb des Mähwerkfingers liegt und an diesem über eine hintere Befestigung und ein die Fingerspitze mit Spiel übergreifendes, an dem Flachstab angebrachtes, bügeiförmiges Teil gehalten ist und betrifft eine zweckmässige Ausgestaltung der Ährenheberhalterung.The innovation relates to a crop lifter for grain mowers, that consists of a forward-facing, resilient flat rod to be attached to the cutter bar of the mower and a lifting finger directed obliquely backwards and upwards to this, with the flat bar in its rear area lies below the mower finger and on this via a rear attachment and a finger tip with play overlapping, Attached to the flat bar, bow-shaped part is held and relates to an expedient embodiment of the Crop lifter holder.

Um beim Mähen von Getreide auch das am Boden liegende Gut abmähen zu können* sind bereits verschiedene Ährenheberausgestaltungen bekannt. Die Halme werden hierbei mittels des Hebefingers verteilt und aufgerichtet, so dass von den Messern nicht die Ähren zerschnitten, sondern die Halnw erfasst und abgeschnitten werden.In order to also be able to mow the crop lying on the ground when mowing grain *, various crop lifter designs are already available known. The stalks are distributed and erected with the lifting finger, so that the knives not cut up the ears of wheat, but grasped the halnw and be cut off.

Bei den bekannten Ährenhebern der vorgenannten Art ist das zur Aufnahme der Mähfingerspitze vorgesehene bügelartige Teil als seitlich offener Haken ausgebildet und mittels Nieten istIn the known ear lifters of the aforementioned type, the stirrup-like part provided for receiving the mowing finger tip designed as a laterally open hook and is by means of rivets

75198917519891

der Haken am Flachstab der mit die Nieten aufnehmende Bohrungen versehen ist, fest angebracht. Der Flachstab wird somit durch die johrungen in seinem federnden Querschnitt geschwächt, so dass er bei höheren Belastungen an diesen Stellen leicht bricht. Vor allem aber ist ein derartiger Ährenheber nicht universell für verschiedene Mähfingerausführungen verwendbar. Vielmehr muss bei dessen Herstellung der Haken, je nach dem, an welche Mähfingerausführung der Ährenheber angebaut werden soll, in einem bestimmten Abstand von der an dem Ende des Flachstabes vorgesehene Befestigung angenietet werden. Dies bedingt nicht nur einen grösseren Fertigungsaufwand, sondern insbesondere beim Händler ist eine grosse Lagerhaltung notwendig, da dieser für jede Mähfingerausführung die zugehörigen Ährenheber vorrätig haben muss.the hook on the flat bar, which is provided with holes receiving the rivets, is firmly attached. The flat bar is thus through the resilient cross-section of the johrungen is weakened, so that it breaks easily at these points under higher loads. Above all, however, such a crop lifter cannot be used universally for different mower finger designs. Much more the hook has to be attached to it when making it, depending on which one Mowing finger version of the crop lifter should be grown at a certain distance from the one at the end of the flat bar provided fastening can be riveted. This not only requires a greater production effort, but also in particular Large stocks are necessary at dealerships, as they have the appropriate crop lifters in stock for each mowing finger version must have.

Es ist demnach Aufgabe der Neuerung, einen Ährenheber für Getreidemähwerke zu schaffen, der diese Nachteile nicht aufweist, sondern der aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung für jede MähfIngerausführung verwendbar ist, und bei dem der Flachstab durch die Befestigung des bügelartigen Teils nicht geschwächt wird, so dass ein dadurch bedingtes Brechen des Flachstabes ausgeschlossen ist.It is therefore the task of the innovation, a grain lifter for grain mowers to create that does not have these disadvantages, but due to the structural design for each Mähfinger execution can be used, and in which the flat bar is not weakened by the fastening of the stirrup-like part, so that a breakage of the flat rod caused by this is excluded.

Gemäss der Neuerung wird dies dadurch erreicht, dass das bügelförmige Teil mittels einer lösbaren Klemmverbindung an dem Flachstab befestigt ist.According to the innovation, this is achieved in that the bow-shaped Part is attached to the flat bar by means of a releasable clamping connection.

Die Klemmverbindung kann in vorteilhafter Weise durch ein an dem bügeiförmigen Teil angebrachtes, in Längsrichtung geschlitztes Führungsglied, eine Hülse od.dgl. gebildet werden, dessen denThe clamp connection can advantageously by a the bow-shaped part attached, slotted in the longitudinal direction guide member, a sleeve or the like. are formed whose the

7510691 25.09.757510691 09/25/75

Fiachstab aufnehmenden Teile mittels einer oder mehrerer Schrauben verspannbar sind,,Five-bar receiving parts by means of one or more screws are braced,

Zweckmässig ist es hierbei, das Führungsglied unterhalb des Flachstabes zu schlitzen und an den beiden Teilen des Führungsgliedes abstehende Stege anzubringen, in denen zueinander fluchtende Bohrungen zur Aufnahme der Spannschrauben eingearbeitet sind.It is useful here, the guide member below the To slit flat bar and to attach protruding webs on the two parts of the guide member, in which mutually aligned Bores for receiving the clamping screws are incorporated.

Lach einer andersartigen Ausführungsform kann die Klemmverbindung nach Art einer Rohrschelle ausgebildet sein.In another embodiment, the clamping connection can be designed in the manner of a pipe clamp.

Angebracht ist es des weiteren, das bügeiförmige Teil aus einem die Mähfingerspitze aufnehmenden, geschlossenen, U-förmigeri Halter herzustellen, an dem das Führungsglied vorzugsweise an dessen dem Mähfinger zugekehrten Ende befestigt ist, und den Halter mit einer oder mehreren in Richtung des Flachstabes verlaufenden, vorzugsweise an dessen oberen vertikalen Teil befestigten Verstrebungen an dem Führungsglied abzustützen.It is also attached, the bow-shaped part made of a closed, U-shaped part that accommodates the mowing finger tip Produce holder on which the guide member is preferably attached to the end facing the mowing finger, and the Holder with one or more in the direction of the flat bar, preferably to support struts attached to the upper vertical part of the guide member.

Mit einem geraäss der Neuerung ausgebildeten Ährenheber für GetreIdemähwerke werden nicht nur liegende Ähren beim Mähen aufgenommen und dem Schnitt zugeführt, sondern aufgrund der Befestigung des bügelartigen Teils ist es ohne Schwierigkeiten in kurzer Zeit möglich, den Ährenheber an jedem Mähwerk anzubringen. Wird nämlich das bügelartige Teil mittels einer lösbaren Klemmverbindung an dem Flachstab befestigt, kann leicht der erforderliche Abstand zu der hinteren Befestigung eingestellt werden, wobei lediglich die Klemmverbindung zu lösen, das bügelartige Teil zu verschieben und die Klemmverbindung wieder herzustellen ist. Eine Lagerhaltung von Ährenhebern mit Haltern, die in unterschiedlichen Abständen zum Ende des Flachstabes an diesem angebracht sind, ist somit nicht erforderlich, vielmehr kann ein und dieselbe Ährenheberausführung für alle Mähwerke verwendet werden,,With a new crop lifter for grain mowers are not only picked up lying ears while mowing and fed to the cut, but because of the attachment The bow-like part makes it possible to attach the crop lifter to every mower in a short time without difficulty. If the bracket-like part is fastened to the flat bar by means of a releasable clamping connection, it can easily the required distance to the rear fastening can be set, whereby only the clamp connection has to be loosened, to move the bracket-like part and restore the clamp connection. A storage of ear lifters with holders that are attached to the end of the flat bar at different distances is therefore not necessary, Rather, one and the same crop lifter design can be used be used for all mowers,

7510891 25.09.757510891 09/25/75

Des weiteren wird durch die vorschlagsgemäss vorgesehene Befestigung des bügelartigen Teils der Flachstab nicht beschwächt, Bohrungen für Nieten oder Schrauben sind dazu in diesen nicht einzuarbeiten, so dass die Festigkeit des Flachstabes nicht beeinträchtigt wird und dadurch bedingte Beschädigungen bei höheren Beanspruchungen nahezu ausgeschlossen sind. Auch ist durch diese Art der Befestigung ein grösserer Federweg des Flachs+abes als bisher gegeben.Furthermore, the proposed attachment of the bow-like part of the flat bar is not weakened, there are no holes for rivets or screws in these incorporated so that the strength of the flat bar is not impaired and any damage caused by it higher stresses are almost impossible. This type of attachment also allows for greater travel of the Flax + abes as previously given.

Der Bauaufwand, der erforderlich ist, um dies zu erreichen, ist gering, da an dem bügelartigen Teil lediglich ein Führungsglied anzubringen ist, in das der Flachstab eingesetzt w:\rd und das z.B. mittels einer Spannschraube zu verspannen ist. Dennoch ist ein grosser wirtschaftlicher Erfolg zu erzielen, da sowohl die Herstellung des Ährenhebers vereinfacht und die Lagerhaltung erheblich verringert sind und ausserdem Unterbrechungen des Mähvorganges,um gebrochene Ährenheber auszuwechseln, entfallen. The construction effort that is required to achieve this is low, since there is only one guide member on the bracket-like part is to be attached, in which the flat bar is inserted and which is to be tightened e.g. by means of a tensioning screw. Yet A great economic success can be achieved, as both the production of the grain lifter and the storage are simplified are considerably reduced and there are no interruptions to the mowing process to replace broken crop lifters.

Weitere Einzelheiten des Ährenhebers für Getreidemähwerke sind dem In der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hierbei zeigt:More details of the crop lifter for grain mowers are the embodiment shown in the drawing, the is explained in detail below. Here shows:

Fig. 1 einen aus einem Flachstab und einemFig. 1 one of a flat bar and a

Hebefinger gebildeten an einem Mähfinger befestigten Ährenheber in Seitenansicht undLifting fingers formed crop lifters attached to a cutting finger in a side view and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Ährenheber zum Aufnehmen von liegenden Ähren ist an einem Mähfinger 2 eines Getreidemähwerkes befestigt und besteht aus einem Flachstab 11 und einem an dessen Spitze 12 angebrachten schräg nachThe ear lifter shown in FIG. 1 and designated 1 for picking up lying ears is on a mowing finger 2 a cereal mower attached and consists of a flat bar 11 and an attached to the tip 12 obliquely after

hinten und oben gerichteten Hebefinger 13. Mit einer Gleitkufe 14 liegt der Flachstab 11 auf dem Boden auf.rearward and upwardly directed lifting finger 13. With a skid 14 the flat bar 11 rests on the floor.

Der Ährenheber 1 ist mittels des Flachstabes 11 an dem Mähfinger 2 befestigt, und zwar mittels einer Schraube 5, die eine Bohrung 5 des Mähfingers 2 durchgreift und mittels eines bügelartigen Teils 21, das verschiebbar an den Flachstab 2 angebracht ist und das die Mähfingerspitze 3 aufnimmt. Das bügelartige Teil 21 ist hierbei, wie es insbesondere auch der Fig. 2 entnommen werden kann, aus einem Führungsglied 22, das in Längsrichtung einen Schlitz 28 aufweist und das den Flachstab 11 aufnimmt, und einem an diesem befestigten Bügel gebildet. An den beiden das Führungsglied 22 bildenden Teilen 22' und 22" sind Stege 23 und 2k angeformt und in diesen sind zueinander fluchtende Bohrungen 29 und 30 eingearbeitet, in die eine Spannschraube 25 eingesetzt ist.The crop lifter 1 is fastened to the mowing finger 2 by means of the flat rod 11, namely by means of a screw 5 which penetrates a bore 5 of the mowing finger 2 and by means of a bracket-like part 21 which is slidably attached to the flat rod 2 and which receives the mowing finger tip 3 . The bracket-like part 21 is here, as can be seen in particular from FIG. 2, from a guide member 22, which has a slot 28 in the longitudinal direction and which receives the flat bar 11, and a bracket attached to this. On the two parts 22 'and 22 "forming the guide member 22, webs 23 and 2k are integrally formed, and in these, aligned bores 29 and 30 are incorporated, into which a clamping screw 25 is inserted.

Wird die Spannschraube 25 gelöst, so kann das bügelartige Teil auf dem Flachstab 11 verschoben werden, um den für die Aufnahme der Mähfingerspitze 3 erforderlichen Abstand von der durch die Schraube 5 gebildeten hinteren Befestigung einzustellen. Nach dem Anziehen der Spannschraube 25 ist das Führungsglied 22 und damit das bügelartige Teil 21 unverschiebbar auf den Flachstab festgeklemmt. Der Ährenheber 1 kann somit an allen Mähfingerausführungen zuverlässig befestigt werden, ohne daß durch in den Flachstab 11 einzuarbeitende Bohrungen dieser geschwächt und in seiner Festigkeit beeinträchtigt wird.If the clamping screw 25 is loosened, the bow-like part can be shifted on the flat bar 11 by the amount for the recording the mowing finger tip 3 required distance from the rear attachment formed by the screw 5 to adjust. To the tightening of the clamping screw 25 is the guide member 22 and so that the bow-like part 21 is clamped immovably on the flat bar. The crop lifter 1 can thus be used on all mower finger designs be reliably attached without this weakened by holes to be worked into the flat bar 11 and in its strength is impaired.

Um dem Bügel 26 einen ausreichenden Halt zu geben, ist an diesem im oberen waagrechten Bereich eine Verstrebung 27 angebracht, die mit dem anderen Ende an dem Führungsglied 22 fest verbunden ist.In order to give sufficient support to the bracket 26, a strut 27 is mounted on this horizontal in the upper part, which is fixedly connected to the other end to the guide member 22nd

A 2761 e4s
7. April -V975A 2761 e4s
April 7 -V975

7510891 25.09.7S7510891 25.09.7S

Claims

Schutzansprüche ι Protection claims ι

1. Ährenheber für Getreidemähwerke,, der aus einem am Messer« balken des Mähwerkes zu befestigenden, nach vorn weisendem, federnden Flachstab und einem zu diesem schräg nach hinten und oben gerichteten Hebefinger besteht, wobei der Flachstab in seinem hinteren Bereich unterhalb des Mähwerkfingera liegt und an diesem über eine hintere Befestigung und ein die Fingerspitze mit Spiel übergreifendes, an dem Flachstab angebrachtes, bügeiförmiges Teil gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das bügeiförmige Teil (21) mittels einer lösbaren Klemmverbindung an dem Flachstab (11) befestigt ist,1. Crop lifter for grain mowers, the one on the knife " bars of the mower to be fastened, pointing forward, resilient flat bar and one to this obliquely to the rear and upwardly directed lifting finger, the flat bar in its rear area below the mower finger lies and on this via a rear attachment and a the fingertip with play across the board, on the flat bar attached, bracket-shaped part is held, characterized in that the bracket-shaped part (21) by means of a releasable clamping connection is attached to the flat bar (11),

2. Ährenheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmverbindung durch ein an dem bügeiförmigen Teil (21) angebrachtes, in Längsrichtung geschlitztes Führungsglied (22), eine Hülse od.dgl. gebildet ist, dessen den Flachstab (11) aufnehmenden Teile (22*, 22") mitteis einer oder mehrerer Schrauben (25) verspannbar sind.2. grain lifter according to claim 1, characterized in that the Clamped connection by a guide member attached to the bow-shaped part (21) and slotted in the longitudinal direction (22), a sleeve or the like. is formed, the flat bar (11) receiving parts (22 *, 22 ") middle one or more Screws (25) can be braced.

3. Ährenheber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsglied (22) unterhalb des Flachstabes (11) geschlitzt ist.3. grain lifter according to claim 2, characterized in that the Guide member (22) is slotted below the flat bar (11).

4. Ährenheber nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Teilen (22*, 22") des Führungsgliedes (22) abstehende Stege (23, 24) angebracht, sind, in denen zueinander fluchtende Bohrungen (29, 30) zur Aufnahme der Spana-4. Crop lifter according to claim 2 or 3, characterized in that that on the two parts (22 *, 22 ") of the guide member (22) protruding webs (23, 24) are attached, in which mutually aligned bores (29, 30) for receiving the Spana-

■: f

screws (25) are incorporated.

5 * grain lifter according to claim 1, characterized in that the 'Clamping connection is designed in the manner of a pipe clamp.

6. Crop lifter according to one of claims 1 to 5, characterized by * ", that the bow-shaped part (21) consists of a closed, U-shaped one which receives the mowing finger tip (3) There is a holder (26) on which the guide member (22) is fastened, preferably at its end facing the mowing finger (2) is.

7. grain lifter according to claim 6, characterized in that the Holder (26) with one or more strips (11) extending in the direction of the flat, preferably on its upper one vertical part fastened struts (27) is supported on the guide member (22).

A 2761a
26th of March

7510891 25.SSJ37510891 25.SSJ3