DE7510403U - Termination for high-voltage cables with water-cooled conductors for introduction into oil-filled transformers - Google Patents
Termination for high-voltage cables with water-cooled conductors for introduction into oil-filled transformersInfo
- Publication number
- DE7510403U DE7510403U DE7510403U DE7510403DU DE7510403U DE 7510403 U DE7510403 U DE 7510403U DE 7510403 U DE7510403 U DE 7510403U DE 7510403D U DE7510403D U DE 7510403DU DE 7510403 U DE7510403 U DE 7510403U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cooling water
- cable termination
- insulating tube
- cable
- functional part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims description 24
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims description 39
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 11
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 7
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective Effects 0.000 claims description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims description 3
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000003915 air pollution Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Transformer Cooling (AREA)
Description
Dr. Ernst Kuhn Mannhelm,Dr. Ernst Kuhn Mannhelm,
68 Mannheim 1, · KN/kn*^ ^^ 68 Mannheim 1, · KN / kn * ^ ^^
Leibnizstr.6 ^^Leibnizstrasse 6 ^^
Endverschluss für Hochspannungskabel mit wassergekühlt am Leiter zur Einführung in ölgefüllte Transformatoren.Termination for high voltage cables with water-cooled on Introduction guide to oil-filled transformers.
Die Neuerung betrifft einen Kabelendverschluss mit Führung des Kühlwassers von Leiterpotential nach Erdpotential für Hochspannungskabel hoher Ubertragungsleistung mit wassergekühltem Leiter zur Einführung in ölgefüllte Transformatoren.The innovation concerns a cable termination with routing of the cooling water from conductor potential to earth potential for High-voltage cable with high transmission capacity with water-cooled conductor for introduction into oil-filled transformers.
Hochspannungskabel mit wassergekühltem Leiter, die eine vielfach höhere Ubertragungsleistung als herkömmliche Kabel gewährleisten, unterscheiden sich von diesen durch das verhältnismässig grosse, im Leiter angeordnete Kühlwasserrohr von mehreren Zentimeter Durchmesser, ferner durch den wesentlich grösseren Leiter und die dadurch vergrösserten. Durchmesser von Isolierung, Mantel und Schutzschichten. Das durch das Kühlwasserrohr im Leiter fliessende Kühlwasser wird im Kreislauf geführt und liegt im Kabel auf dem hohen Potential des Leiters und muss an den Kabelenden nach Erdpotential überführt werden, da die Rückkühleinrichtung auf Erdpotential liegt. Die Überführung erfolgt in besonders ausgebildeten Endverschlüssen.High-voltage cables with water-cooled conductors, which guarantee a transmission capacity that is many times higher than that of conventional cables, differ from these in that they are proportionate large cooling water pipe arranged in the conductor with a diameter of several centimeters, and also through the much larger one Ladder and the enlarged ones. Diameter of insulation, jacket and protective layers. That through the cooling water pipe in the conductor Running cooling water is circulated and is at the high potential of the conductor in the cable and must be connected to the Cable ends are transferred to earth potential, since the cooling device is on earth potential. The transfer takes place in specially designed terminations.
Hochspannungskabel mit wassergekühltem Leiter stellen eine im Gang, befindliche Neuentwicklung in bezug auf hohe Spannungen über 100 kV dar. Die bereits bekannten oder vorgeschlagenen Bauformen solcher Spezialendverschlüsse (z.B. DT-OS 2 257 720) bestehen im allgemeinen aus zwei Funktionsteilen. Der erste Funktionsteil, der den Leiter hochspannungsisoliert gegen umgebende geerdete Teile aus dem Kabel herausführen soll, beispielsweise zum Anschluss an einen Hochspannungstransformator3 besteht aus einem Hochspannungsendverschluss ähnlich herkömmlicher Bauart mit Porzellanisolator, spannungsgesteuerter Wickelkeule auf dom Aderende und Kopfarmatur des Isolators zum inneren Anschluss des Leiters und äusseren Anschluss der weiterführenden Stromschiene, alles jedoch abgestimmt auf die gros-Kabelabmessungen und das durchzuführende Kühlwasserrohr.High-voltage cables with water-cooled conductors are a new development in progress with regard to high voltages above 100 kV. The already known or proposed designs of such special terminations (e.g. DT-OS 2 257 720) generally consist of two functional parts. The first functional part, which is to lead the conductor out of the cable with high voltage insulation from surrounding earthed parts, for example for connection to a high-voltage transformer 3, consists of a high-voltage termination similar to a conventional design with a porcelain insulator, a voltage-controlled winding lobe on the end of the wire and the head fitting of the insulator for the internal connection of the conductor and External connection of the continuing busbar, but everything matched to the gros cable dimensions and the cooling water pipe to be passed through.
7510403 02.10.757510403 10/02/75
Dieses Kühlwasserrohr bzw. ein angeschlossenes Verbindungsrohr führt zum nachfolgenden zweiten Funktionsteil, in dem das Kühlwasser, das eine geringe elektrische Leitfähigkeit besitzt, epannungs- und kurzschlussicher über den hohen Potontialunterschied g lührt wird. Dieser zweite Funktionsteil besteht im wesentlichen aus einem Isolierrohr mit Befestigungsflanschen an den Enden, wobei das eine Ende mit seiner Kopfarmatur an dem hohen Leiterpotential und das andere Ende an Erdpotential liegt. Das Kühlwasser durchläuft das Potentialgefälle im Isolierrohr, dessen Länge und Durchmesser so bemessen sind, dass einerseits keine Durchschläge oder Längsüberschläge bei Überspannungen erfolgen, andererseits der elektrische Widerstand der Wassersäule nicht zu niedrig bzw. der Isolationsstrora zu hoch wird. Das Isolierrohr kann in einem ölgefüllten Schutzisolator untergebracht sein.This cooling water pipe or a connected connecting pipe leads to the following second functional part, in which the cooling water, which has a low electrical conductivity, voltage-proof and short-circuit proof due to the high potential difference g is led. This second functional part essentially consists from an insulating tube with fastening flanges at the ends, one end with its head fitting on the high conductor potential and the other end to earth potential. The cooling water runs through the potential gradient in the insulating tube, the length and diameter of which are dimensioned in such a way that, on the one hand, there are no breakdowns or flashovers in the event of overvoltages on the other hand, the electrical resistance of the water column is not too low or the insulation current is too high. The insulating tube can be housed in an oil-filled protective insulator.
Diese bekannten Spezialkabelendverschlüsse sind nur/zur Aufstellung in freier Luft verwendbar und es sind dabei zur Vermeidung von Überschlägen bei hohen Spannungen grosse Schutz- und Sicherheitsabstände einzuhalten, was einen hohen Platz- und Raumbedarf darstellt. Da bei Versorgungsnetzen in Ballungsräumen jedoch zunehmend wegen Platzmangel und Trassenmangel auf unterirdisch angelegte Verteiler- und Umspannstationen übergegangen wird, die mit metallgekapselten Schaltanlagen und Umspanntransformatoren mit direkter Kabeleinführung ausgerüstet werden, sind für den Fall, dass Hochleistungskabel in der Art mit wassergekühltem Leiter zur Anwendung gelangen, entsprechende ISinführungsendverschlüsse für Umspanntransformatoren zu entwickeln, insbesondere für hohe Spannungen.These well-known special cable terminations are only / for installation can be used in open air and there are large protective and Maintain safety distances, which requires a lot of space and space. As with supply networks in metropolitan areas however, due to a lack of space and a lack of routes, it has increasingly been transferred to underground distribution and transformer stations equipped with metal-enclosed switchgear and transformer transformers with direct cable entry are appropriate in the event that high-performance cables of the type with water-cooled conductors are used Develop introductory terminations for transformer transformers, especially for high voltages.
Der Neuerung liegt daher'die Aufgabe zugrunde, einen Kabelendverschluss mit Führung des Kühlwassers von Leiterpotential nach Erdpotential für Hochspannungskabel hoher Ubertragungsleistung mit wassergekühltem Leiter zur Einführung in ölgefüllte Transformatoren zu schaffen.The innovation is therefore based on the task of a cable termination with routing of the cooling water from conductor potential to earth potential for high-voltage cables with high transmission capacity to create with water-cooled conductor for introduction to oil-filled transformers.
Die Umspanntransformatoren der allgemeinen Bauart,die beispielsweise in unterirdischen Umspannstationen von Hochspannung auf Mittelspannung oder in Kavernenkraftwerken von Generator-Mittel-The transformer transformers of the general type, for example in underground transformer stations from high voltage to medium voltage or in underground power stations from generator medium
7510403 02.10.757510403 10/02/75
spannung auf Hochspannung umspannen, enthalten in einem geerdeten, metallischen und mit Isolieröl gefüllten Kessel den •l'ransformatorkern mit Primär- und Sekundärwicklungen entsprechend der Phasenzahl, deren Enden isoliert In besondere ölgefüllte Anschlusskammern geführt sind, in denen sie mit den eingeführten Kabelendverschlüssen verbunden werden. Die Anschlusskammern sind im allgemeinen offen gegen den Kessel, so dass die ölfüllungen beider in unmittelbarer Verbindung stehen. Sie können auch durch eine Trennwand voneinander getrennt sein, in die eine Hochspannungsdurchführung für die alektrische Verbindung eingesetzt ist. Für herkömmliche Kabel sind derartige Kabeleinführungen schon lange in Gebrauch» besonders an Orten mit starker Luftverschmutzung und bei Kavernenanlagen.transform voltage to high voltage, contained in an earthed, metallic boilers filled with insulating oil correspond to the • transformer core with primary and secondary windings the number of phases, the ends of which are isolated In special oil-filled Connection chambers are guided, in which they are connected to the inserted cable terminations. The connection chambers are generally open to the boiler, so that the oil fillings of both are in direct contact. You can also be separated from each other by a partition into which a high-voltage bushing for the electrical connection is used. Such cable entries have long been in use for conventional cables »especially in places with heavy air pollution and caverns.
Die Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, dass der Kabelendverschluss in zwei Funktionsteile aufgeteilt wird und dass die Anschlusskammer des Transformators für den Kabelendverschluss zwei vorzugsweise rohr- oder konusförmige Kammerteile aufweist, die untereinander in Verbindung stehen und dass in jedem Kammerteil ein Funktionsteil des Kabelendverschlusses angeordnet wird, wobei der erste Funktionsteil aus einem vorzugsweise konischen Giessharzisolator, spannungsgesteuerter Wickelkeule auf der Kabelader und Kopfarmatur mit elektrischen Anschlüssen und durchgeführtem KUhlwasserrohr besteht und wobei der zweite Funktionsteil aus einem an den End«*n mit Befestigungsflanschen versehenen Isolierrohr fUr den Kühlwasserdurchfluss mit Kopfarmatur besteht, in die das aus dem ersten Funktionsteil herausgeführte verlängerte KUhlwasserrohr zum Anschluss an. das Isolierrohr eingeführt ist.According to the innovation, the task is solved in that the Cable termination is divided into two functional parts and that the connection chamber of the transformer for the cable termination has two preferably tubular or conical chamber parts which are connected to one another and that a functional part of the cable termination is arranged in each chamber part, the first functional part from a preferably conical cast resin insulator, voltage-controlled Winding cone on the cable core and head fitting with electrical connections and a cooling water pipe and wherein the second functional part consists of an insulating tube provided with fastening flanges at the ends for the cooling water flow with a head fitting, into which the extended from the first functional part Cooling water pipe for connection to. the insulating tube inserted is.
Das Isolierrohr kann zum Schutz und zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit innerhalb der Kammer in einem Schutzisolator angeordnet werden.The insulating tube can be used for protection and for increasing the mechanical strength within the chamber in a protective insulator to be ordered.
Das Kühlwasser tritt nach Durchlaufen des Isolierrohres in einem Weiterleitungsrohr aus dem Kammergehäuse aus und gelangt zur RUckkühleinrichtung und von dort wieder in das Kabel..After passing through the insulating tube, the cooling water exits the chamber housing in a conduit and arrives to the cooling device and from there back into the cable ..
7510403 02.10.757510403 10/02/75
Die beiden Funktionsteile des Kabeleinführungsendversehlucses und die ihnen zugehörigen Kammergehäuseteile können geraäss der Neuerung mit ihren Achsen parallel nebeneinander oder senkrecht zueinander oder auf gleicher Achse hintereinander angeordnet werden. Letzteres kann besonders vorteilhaft sein, da in diesem Fall die Gehäusekammer einfacher zu gestalten ist, weil keine Kühlrasserumlenkung innerhalt der Kammer erforderlich ist, die den Strömungswiderstand für das Kühlwasser erhöhen würde. Je nach der Gestaltung des Transformators können die Funktionsteile auch unter einem anderen Winkel zueinander angeordnet werden. Bei kleineren Spannungen kann auch eine Nebeneinanderanordnung in einem gemeinsamen abgeflachten Kammerteil vorgesehen werden, jedoch ist dann die elektrische Feldverteilung ungünstiger und der Aufwand für Aufwand für die Druckfestigkeit des Gehäuses ist grosser.The two functional parts of the cable entry end connector and the chamber housing parts belonging to them can be parallel to one another or with their axes parallel to the innovation be arranged perpendicular to one another or one behind the other on the same axis. The latter can be particularly advantageous because in this case the housing chamber is easier to design because there is no cooling fan deflection inside the chamber is required, which would increase the flow resistance for the cooling water. Depending on the design of the transformer the functional parts can also be arranged at a different angle to one another. For smaller voltages a side-by-side arrangement in a common flattened chamber part can also be provided, but is then the electric field distribution is more unfavorable and the expenditure for expenditure for the compressive strength of the housing is greater.
Di^ Spannungssteuerung des zweiten Funktionsteiles erfolgt in dessen Längsrichtung selbsttätig durch die, wenn auch nur sehr geringe Leitfähigkeit des Kühlwassers. Damit in der koaxialen Anordnung von Isolierrohr und Kammergehäuseteil die Feldstärke an der Oberfläche der Wassersäule bzw. des Isolierrohres in radialer Richtung den für die Isolierung maximal zulässigen Wert nicht übersteigt, muss der Durchmesser des Isolierrohres genügend gross gewählt werden. Um dabei den Durchflussquerschnitt des Kühlwassers und aen damit in Verbindung stehenden Ableitstrom des Kühlwassers zur Verhinderung stärkerer Erwärmung genügend klein zu halten, enthält gemäss der Neuerung der zweite Funktionsteil zwei koaxial angeordnete Isolierrohre von verschiedenem Durchmesser, wobei das innere Isolierro^j· an seinen Enden verschlossen ist oder wobei statt des inneren Isolierrohres ein massiver Isolierstab von gleichem Aussendurchmesser wie das Isolierrohr eingesetzt wird. Durch den verbleibenden schmalen Zwischenraum von ringförmigem Querschnitt fliesst das Kühlwasser.The voltage control of the second functional part takes place automatically in its longitudinal direction through the, albeit very low, conductivity of the cooling water. So that in the coaxial arrangement of the insulating tube and the chamber housing part the field strength at the surface of the water column or the insulating tube does not exceed the maximum permissible value for the insulation in the radial direction, the diameter of the insulating tube must be selected to be sufficiently large. In order to keep the flow cross-section of the cooling water and thus aen In related leakage of the cooling water to prevent intense warming sufficiently small, contains according to the innovation of the second functional part two coaxially arranged insulating pipes of different diameter, wherein the inner Isolierro ^ j · closed at its ends or where, instead of the inner insulating tube, a solid insulating rod with the same outer diameter as the insulating tube is used. The cooling water flows through the remaining narrow space with an annular cross-section.
7510403 02.10.757510403 10/02/75
Um nachteilige Elektrolysovorgänge bei der hohen Spannungsdifferonz, wie Bildung von Metallionen, Metallabtragung, Leitfähigkeitserhbhung, Korrosion und dergleichen,in der Wassersäule des Isolierrohres und an den in Kontakt mit ihr stehenden Oberflächen der angrenzenden Metallteile, die als Elektroden wirken, weitgehend zu hemmen oder zu vermeiden, werden gemäss der Neuerung an diesen Stellen die Oberflächen der Metallteile mit elektrolytisch unangreifbarem Material wie Platin oder mit nichtmetallischen» Leitmaterial wie Kohle, Graphit oder leitfähigem Kunststoff beschichtet. Es können auch Abschirmgitter oder Schilde aus solchem Material vor den Elektroden, in leitender Verbindung mit ihnen stehend, angeordnet werden.To avoid adverse electrolysis processes at the high voltage difference, such as formation of metal ions, metal removal, increase in conductivity, Corrosion and the like, in the water column of the insulating pipe and on the surfaces in contact with it to largely inhibit or avoid the adjacent metal parts, which act as electrodes, according to the innovation at these points the surfaces of the metal parts with electrolytically unassailable material such as platinum or with non-metallic »conductive material such as carbon, graphite or conductive Plastic coated. There can also be shielding grids or shields made of such material in front of the electrodes, in conductive Standing in connection with them.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in der in zugehörigen schematischen Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele erläutert werden.Further advantageous details of the innovation emerge from the following description, in the associated schematic Drawings illustrated embodiments are explained.
Figur 1 zeigt einen Kabelendverschluss mit Kühlwasserführung eines in die Anschlusskamraer eines Transformators eingeführten Hochspannungskabels bei Anordnung der beiden Funktionsteile parallel nebeneinander.FIG. 1 shows a cable end closure with a cooling water duct that is introduced into the connection chamber of a transformer High-voltage cable when the two functional parts are arranged parallel to one another.
Figur 2 zeigt einen Kabelendverschluss mit Kühlwasserführung eine& in die Anschlusskammer eines Transformators eingeführten Hochspannungskabels bei Anordnung der beiden Funktionsteile senkrecht zueinander.FIG. 2 shows a cable termination with a cooling water duct inserted into the connection chamber of a transformer High-voltage cable when the two functional parts are arranged perpendicular to one another.
In der Fig» 1 stellt 1 das ankommende Hochspannungskabel mit wassergekühltem Leiter dar, beispielsweise für eine Spannung ■von 110 kV, mit zentralem Kühlwasserrohr 2, das von dem im Kreislauf geführten Kühlwasser 3 durchflossen wird. Das Kabel 1 endet im ersten Funktionsteil des Kabelendverschlusses, der die Aufgabe hat, den Leiter hochspannungsisoliert gegen umgebende geerdete Teile aus dem Kabel herauszuführen zum Anschluss der Transformatorverbindung und der gebildet wird aus dem Aderende mit der aufgebrachten spannungsgesteuerten Wickelkeule it, dem Isolator 5 und seiner Kopfarraatur 6, die insgesamt in dem geerdeten metallischen Kammerteil 7 angeordnet sind. Die Kopfar-In Fig. 1, 1 represents the incoming high-voltage cable water-cooled conductor, for example for a voltage ■ of 110 kV, with a central cooling water pipe 2, which is from the im Circulation guided cooling water 3 is flowed through. The cable 1 ends in the first functional part of the cable termination, which the The task is to lead the conductor out of the cable with high-voltage insulation against surrounding earthed parts to connect the Transformer connection and that is formed from the wire end with the applied voltage-controlled winding club it, the Insulator 5 and its head assembly 6, which are in total in the grounded metallic chamber part 7 are arranged. The head ar-
7510403 oz.10.757510403 oz.10.75
\ matur 6 besitzt in bekannter Weise Anschlüsse für den Kabel- \ matur 6 has, in a known way, connections for the cable
j leiter und die Weiterverbindung. Das durch die Kopfarmatur 6j head and onward connection. That through the head fitting 6
herausgeführte KUhlwasserrohr wird zur Verlängerung an das Verbindungsrohr 8 angeschlossen, in dem das Kühlwasser zum zweiten Funktionsteil des Kabelendverschlussesgeleitet wird, in dem os . beim Durchfliessen des Isolierrohres 9 vom hohen Leiterpotential nach Erdpotential gelangt. Bei einem Durchfluss in umgekehrter Richtung, wie es in einem gleichgebauten Endverschluss am Kabelanfang zur Einleitung des Kühlwassers der Fall 1st, gelangt das Kühlwasser vom Erdpotential auf das hohe Leiterpotential, was jedoch wegen seines stark erhöhten Isolaticnswideretandes im kalten Zustand weniger Probleme aufwirft als am Kabelende bei heissem Kühlwasser.The outgoing cooling water pipe is used as an extension to the connecting pipe 8 connected, in which the cooling water is routed to the second functional part of the cable termination, in which the os . when flowing through the insulating tube 9 from the high conductor potential reaches earth potential. In the case of a flow in the opposite direction, as in an end closure of the same design the case 1st at the beginning of the cable for introducing the cooling water the cooling water from the earth potential to the high conductor potential, which, however, because of its greatly increased Isolaticnswideretandes poses fewer problems when cold than at the end of the cable with hot cooling water.
Das in der Fig. 1 durch die Kopfarmatur 10 dem Isolierrohr 9 zügeführte Kühlwasser fliesst ausserhalb des geerdeten konusförmigen Kammerteiles 11 durch das Rohr 12 weiter zu einer nicht eingezeichneten RückkUhleinrichtung und wird dann wieder im kalten Zustand in den Kühlkreislauf zurückgebracht.That in FIG. 1 through the head fitting 10 to the insulating tube 9 Supplied cooling water flows outside the grounded cone-shaped Chamber part 11 through the pipe 12 to a not shown RückkUhleineinrichtung and is then again returned to the cooling circuit when cold.
Die gesamte Anschlusskammer 13 mit verschliessbaren Montagsöffnungen an notwendigen Stellen und mit den Kammerteilen 7 und 11 ist mit Isolieröl gefüllt an dem Transformatorkessel \U, angebracht, von dem sie jedoch im vorliegenden Beispiel durch die Trennwand 15 mit der eingesetzten Hochspannungsdurchführung 16 getrennt ist. Diese Hochspannungsdurchführung 16 bewerkstelligt die Hochstromverbindung von der Kopfarmatur 6 und dem rohrförmigen Leiterstück 17 zum Anschlussende der Transformatorwicklung. Alle hochspannungführenden Teile und die gegenüberliegenden geerdeten Teile sind gut abgerundet oder mit wulstförmigen Abschirmungen versehen.The entire connection chamber 13 with closable Monday openings at the necessary points and with the chamber parts 7 and 11 is filled with insulating oil in the transformer tank \ U, mounted, from which it is however isolated in the present example by the partition wall 15 with the inserted high-voltage bushing sixteenth This high-voltage bushing 16 brings about the high-current connection from the head fitting 6 and the tubular conductor piece 17 to the connection end of the transformer winding. All high-voltage parts and the opposing earthed parts are well rounded or provided with bead-shaped shields.
Die Fig.2 zeigt eine andere Ausführungsmöglichkeit des Kabelendverschlusses, bei der der zweite Funktionsteil senkrecht zum ersten Funktionsteil angeordnet ist und zwei koaxial angeordnete Tsolierrohre enthält, ferner in einem Schutzisolator untergebracht ist. Die Anschlusskammer ist ohne TrennwandThe Figure 2 shows another possible embodiment of the cable termination, wherein the second functional part is arranged perpendicular to the first function part and two coaxially arranged T solierrohre contains, is also housed in a protective insulator. The connection chamber does not have a partition
zum Transformatorkessel angenommen.to the transformer boiler accepted.
7510403 02.10.757510403 10/02/75
In der Fig. 2 stellt 21 daa ankommende Hochspannungskabel mit ' dem zentralen KUhlwasserrohr 22 dar, in dem das im Kreislauf geführte Kühlwasser 23 fliesst. Der er«te Funktionsteil des Kabelendverschlusses wird gebildet aus dem Aderende mit der spannungsgesteuerten Wickelkeule 2l\ und dem Isolator 25 mit seiner Kopfarmatur 26, die insgesamt in dem geerdeten metallischen Kammerteil 27 angeordnet sind.Das durch die Kopfarma« tur 26 herausgeführte KUhlwasserrohr wird an das Verbindungsrohr 28 angeschlossen, in dem das Kühlwasser zum zweiten Funktionsteil des Kabelendverschlusses geleitet wird, der in/dieeem Fall zwei koaxial angeordnete Isolierrohre 29 und 30 von verschiedenem Durchmesser und eine Kopfarmatur 31 besitzt,wobei das innere Isolierrohr 29 an seinen Enden verschlossen und mit Isolieröl gefüllt ist, das erforderlichenfalls durch Sussere Anschlüsse umgepumpt, gekühlt und unter Druck gesetzt werden kann.Gehalten wird das innere Isolierrohr durch Stege. Der zweite Funktionsteil ist in dem geerdeten konusförmigen Kammerteil 32 angeordnet. In dem Abflussrohr 33 wird das Kühlwasser zur RUckkühleinrichtung weitergeleitet.Die elektrische Verbindung zum Anschlussende der Transformatorwicklung oder gegebenenfalls einer vorgeschalteten Hochspannungsdurchführung erfolgt durch das Anschlusstück 34· Die Isolierrohranordnung ist zum erhöhten mechanischen Schutz in einem Schutzisolator 35 mit O-Tf üllung 36 untergebracht. Auch dieses öl kann erforderlichenfalls durch äussere Anschlüsse umgepumpt, gekühlt und unter Druck gesetzt werden. 37 stellt die Anschlusskammer dar.In FIG. 2, 21 daa represents incoming high-voltage cables with the central KUhlwasserrohr 22 , in which the circulating cooling water 23 flows. The first functional part of the cable termination is formed from the wire end with the voltage-controlled winding lobe 21 and the insulator 25 with its head fitting 26, all of which are arranged in the grounded metallic chamber part 27. The cooling water pipe led out through the head fitting 26 is connected to the Connecting pipe 28 connected, in which the cooling water is directed to the second functional part of the cable end closure, which in this case has two coaxially arranged insulating pipes 29 and 30 of different diameters and a head fitting 31, the inner insulating pipe 29 being closed at its ends and filled with insulating oil which, if necessary, can be circulated, cooled and pressurized through external connections. The inner insulating tube is held in place by webs. The second functional part is arranged in the grounded conical chamber part 32. In the drain pipe 33, the cooling water to the residue cooling device weitergeleitet.Die is done electrical connection to the terminal end of the transformer winding or optionally an upstream high-voltage bushing through the connection piece 34 · The Isolierrohranordnung is for mechanical protection in a protective insulator 35 with O - Tf üllung housed 36th If necessary, this oil can also be pumped around, cooled and pressurized through external connections. 37 represents the connection chamber.
Nach einem weiteren NeuerungsmerkmaL werden die in Kontakt mit der Kühlwassersäule im Isolierrohr stehenden Oberflächen der angrenzenden Metallteile mit elektrolytisch unangreifbarem Material wie Platin oder mit nichtmetallischen! Leitmaterial wie Kohle, Graphit oder leitfähigem Kunststoff beschichtet, es können ferner Abschirmgitter oder Schilde aus solchem Material in der Kühlwassersäule vor den besagten Metallteilen in leitender Verbindung mit ihnen angeordnet werden.Another innovation is the surfaces in contact with the cooling water column in the insulating tube of the adjacent metal parts with electrolytically unassailable Material like platinum or with non-metallic! Conductive material such as carbon, graphite or conductive plastic coated, there can also be shielding grids or shields made of such material in the cooling water column in front of said metal parts be placed in conductive connection with them.
Schutzansprüche : - 8 -Protection claims: - 8 -
7510403 oz.10.757510403 oz.10.75
Claims (1)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7510403U true DE7510403U (en) | 1975-10-02 |
Family
ID=1314434
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE7510403U Expired DE7510403U (en) | Termination for high-voltage cables with water-cooled conductors for introduction into oil-filled transformers |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7510403U (en) |
-
0
- DE DE7510403U patent/DE7510403U/en not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE602005004497T2 (en) | Connecting arrangement for the shields of superconducting cables | |
| DE2157530A1 (en) | Elongated heat generating device with reduced maximum voltage to be applied | |
| DE1811679A1 (en) | End connection for superconducting coaxial cable | |
| EP2846336B1 (en) | Connection of at least four electrical conductors | |
| DE2514634C2 (en) | Termination for high-voltage cables with internal water-cooled conductor for insertion into oil-filled transformers | |
| DE7510403U (en) | Termination for high-voltage cables with water-cooled conductors for introduction into oil-filled transformers | |
| DE2252925B2 (en) | WATER-COOLED CABLE SYSTEM | |
| DE2514635A1 (en) | Cable terminal with connection for cooling water - for high voltage, high power cables for gas insulated metal clad switchgear has two parts enclosed in metal jacket | |
| DE524873C (en) | Bushing isolator with induction device for feeding low-voltage devices from high-voltage networks | |
| DE7510402U (en) | Termination for high-voltage cables with water-cooled conductors for introduction into metal-enclosed switchgear | |
| DE962904C (en) | Implementation for large currents, especially for electric ovens | |
| DE2438166B2 (en) | TERMINAL FOR ELECTRIC HIGH PERFORMANCE CABLES WITH INTERNAL WATER COOLING | |
| DE102012021936A1 (en) | Arrangement of short-circuit connectors, has cladding tubes provided with short-circuiting connectors in which one of short-circuit connectors is switchable | |
| DE2531768C3 (en) | Set for high-performance electrical cables | |
| DE2252924C3 (en) | Water-cooled high voltage cable | |
| DE2608021C2 (en) | Three-phase cable system for internally water-cooled high-performance cables without separate coolant return | |
| DE2257720B2 (en) | WATER-COOLED CABLE SYSTEM | |
| DE551348C (en) | Sleeve for multi-conductor cable | |
| CH662017A5 (en) | Arrangement for connecting the high voltage winding a generator with an imposing stab. | |
| DE2252926A1 (en) | OIL CABLE | |
| DE669792C (en) | X-ray facility | |
| DE1062804B (en) | Liquid-cooled stator winding for electrical machines | |
| DE629144C (en) | Power transformer | |
| DE652049C (en) | Current transformer of the coil type | |
| DE7522603U (en) | Cable connection sleeve with cooling water inlet and outlet for high-voltage, high-performance cables with water-cooled conductors |