DE7509377U

DE7509377U - Endpole bushing for accumulators

Info

Publication number: DE7509377U
Application number: DE7509377U
Authority: DE
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: VARTA Batterie AG
Publication date: 1975-07-17

Description

Endpoldurchführung für AkkumulatorenEndpole bushing for accumulators

Die Neuerung betrifft eine Endpoldurchführung für Akkumulatoren, insbesondere für Bleiakkumulatoren, deren Gehäuse und Deckel aus thermoplastischem Kunststoff bestehen.The innovation concerns an end pole bushing for accumulators, especially for lead-acid batteries, their housings and covers consist of thermoplastic material.

Endoaldurchführungen für Akkumulatoren mit Kunststoffgehäuse und Kunststoffdeckel sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Beispielsweise ist es aus der DT-PS 2 06*f 5*t7 bekannt, im Endpol senkrechte Bohrungen und Qusrbohrungen vorzusehen, melche mit Kunststoff ausgespritzt uerden, so daß dsr Endpol im Bereich seiner unteren Hälfte im Spalt ziuischen Polschaft und der Idand der Deckelbohrung von Kunststoffspritzmasse umgeben ist.Endoal feedthroughs for accumulators with plastic housing and Plastic lids are known in a wide variety of embodiments. For example, it is known from DT-PS 2 06 * f 5 * t7, im End pole to provide vertical bores and cross bores, melche sprayed out with plastic so that the end pole is in the area its lower half in the gap between the polar shaft and the idand of the Cover hole is surrounded by plastic injection molding compound.

Dem UT-Gbm 7 3D7 i»38 ist eine Endpoldurchführung zu entnehmen, bei welcher der Endpol mit cingr im Spritzverfahren aufgebrachten Kunststoffschicht versehen ist und bei der die Kunststoffschicht mit einem ringförmigen Absatz an der Durchführungsöffnung im Deckel verschweißt ist.The UT-Gbm 7 3D7 i »38 shows an end-pole bushing at which is the end pole applied by spraying with cingr Plastic layer is provided and in which the plastic layer has an annular shoulder on the feed-through opening in the cover is welded.

^Tn vielen Fällßn wird der Endpol nicht direkt durch den Deckel durchgeführt, sondern in den Deckel uird eine Bleibuchse eingelassen, durch ujslche der Schaft des Endpols eingesetzt uird, der dpnn nachher mic der BleibuchsK verschmeißt uirri. Bei einer in den Zellendpxkel direkt eingespritzten Bleibuchse treten durch Schrumpfung des thermoplastischen Deckelmaterials an der Grenzfläche Blei-Kunststoff Materialapannungen auf« Diese Spannungen führen dazu, daß Undichtigkeiten entstehen, so daß durch besondere konstruktive Maßnahmen für eine mechanische Verankerung des Kunststoffes gesorgt uerden muß. ^In many cases the end pole is not passed directly through the cover, but a lead bushing is let into the cover, through which the shaft of the end pole is inserted, the pin afterwards being welded into the lead bushing. In the case of a lead bushing directly injected into the cell end, shrinkage of the thermoplastic cover material at the lead-plastic interface causes material tension.

7509377 17.07.757509377 07/17/75

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Paldurchführung zu entwickeln, bei der die in den Deckel eingelassen?! Palbuchse vollkommen dicht mit dem thermoplastischen Material des Deckels verbunden ist und bei der auch der durch die Palbuchse durchgeführte Palschaft möglichst ueitgehend gegen das Innere das Akkumulators abgedichtet ist.The innovation is based on the task of developing a pallet implementation, where they are embedded in the lid ?! Palbuchse completely is tightly connected to the thermoplastic material of the cover and in the case of which the Palschaft passed through the Pal bushing as well as possible The accumulator is completely sealed against the interior.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die PoI-buchse an ihrer Außenseite zumindest im Bereich ihrer Durchführung durch den Deckel mit Kunststoff versehen isit und daß sie im unteren Bereich ihrer Innenujandung ebenfalls einen Kunststoffüberzug besitzt.This object is achieved according to the innovation in that the PoI socket on its outside at least in the area of its implementation through the cover is provided with plastic and that it is in the lower The area of their interior also has a plastic coating.

Der Kunststoffüberzug erstreckt sich vorzugsweise kontinuierlich van der Außenseite zur Innenseite. Als Kunststoff kommen insbesondere folgende Materialien in Betracht: Polypropylen, Polyäthylen oder Polystyrol und Cd- ader Mischpolymerisate von Polystyrol. Die Kunststoffe können durch Aufspritzen bzw. Umspritzen auf die Polbuchse aufgebracht werden. Die Polbuchse kann dann durch Ultraschallverschweißung mit dem Deckel vollkommen flüssigkeitsdicht verschweißt werden.The plastic coating preferably extends continuously the outside to the inside. The following materials in particular come into consideration as plastic: polypropylene, polyethylene or polystyrene and Cd adder copolymers of polystyrene. The plastics can be applied to the pole socket by spraying or overmolding. The pole socket can then be welded by ultrasound be welded to the lid in a completely liquid-tight manner.

Der Kunststoffüberzug sollte eine Dicke van D,5 - 2 mm, vorzugsweise ca. 1mm, besitzen„The plastic coating should have a thickness of D.5-2 mm, preferably approx. 1mm, have "

Im folgenden ist der Gegenstand der Neuerung anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert.The following is the subject of the innovation with reference to Figures 1 and 2 explained in more detail.

Dabei zeigt Figur 1 einen Querschnitt durch eine Paldurchführung, Figur 2 zeigt eine Palbuchse gemäß der Neuerung.FIG. 1 shows a cross section through a pallet bushing, FIG 2 shows a Pal bushing according to the innovation.

Der Deckel 1 des Akkumulators ist mit einer Bohrung versehen. In dieser Bohrung ist die neuerungsgemäße Polbuchse 2, welche aus Blei besteht, eingelassen. Diese Palbuchse besitzt an ihrer Außenwand in dem Bereich, in welchem sie durch den Deckel durchgeführt ist, einen Kunststoffüberzug 3, der sich kontinuierlich in einen Kunststoffüberzug l* an der Innenwand fortsetzt. Der Palscnaft 5, auf dem der Deckel mit Palbuchse aufgesetzt wird, liegt eng an dem inneren Kunststoffüberzug dar PolouchsE an, wobei sich unter leichter Vorspannung der Kunststoff an die Unebenheiten der BleioberflächE anpaßt und eine gute Abdichtung bewirkt wird. Der obere Bereich von Palschaft 5 und Pol-The cover 1 of the accumulator is provided with a bore. The pole socket 2 according to the invention, which consists of lead, is let into this hole. This Palbuchse has on its outer wall in the area in which it is passed through the cover, a plastic coating 3, which continues continuously into a plastic coating l * on the inner wall. The Palscnaft 5, on which the cover with Palbuchse is placed, lies tightly against the inner plastic coating of the polo tube, whereby the plastic adapts to the unevenness of the lead surface under slight pretensioning and a good seal is effected. The upper area of palm shaft 5 and pole

7509377 17.07.757509377 07/17/75

buchse Z werden αεηη durch 'üersbhweißen mittals bekannter Verfahren miteinander verschmolzen und soweit notwendig und zweckmäßig, kann zusätzlich ein Kabelanschluß 6 aufgeschweißt werden. Die gesamte Oberfläche des Pols wird zweckmäßigerweise mit einem Korrosionsschutzübsr.. zug 9, beispielsweise aus Epoxydharz oder Polyurethan, versehen.Socket Z are fused to one another by welding using known methods and, if necessary and expedient, a cable connection 6 can also be welded on. The entire surface of the pole is expediently provided with a corrosion protection coating 9, for example made of epoxy resin or polyurethane.

Wie insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, ist es zweckmäßig, die Außenfläche des Bleipols mit Rillen oder Rippen 7 zu versehen, durch welche der aufgebrachte Kunststoff einen festen Hall: erhält. Weiterhin kann es zweckmäßig sein, an den aufgebrachten Hunsststoff einen Flansch 8 anzuspritzen, durch welchen eine verbesserte Einschweißung der Palbuchse in die Deckelbohrung und eine bessere Abdichtung gegeben wird. Wird die neuerungsgernSGe Palbuchae im Ultraschallschweißverfahren in den Deckel eingeschweißt, so kann mit hohen Taktzeiten gearbeitet werden, welche bei beispielsweise ca. 3 Sek. liegen und es werden Abdichtungsstellen van hoher Zuverlässigkeit erreicht,,As can be seen in particular from FIG. 2, it is expedient to use the outer surface of the lead pole to be provided with grooves or ribs 7, through which the applied plastic receives a solid reverberation. Furthermore can it may be expedient to attach a flange 8 to the applied resin to inject, through which an improved welding of the Palbuchse is given into the cover hole and a better seal. If the innovation-friendly Palbuchae is used in the ultrasonic welding process in the lid is welded in, so you can work with high cycle times, which are, for example, about 3 seconds and sealing points of high reliability are achieved,

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Protection claims

1. End pallet bushing for accumulators, especially for lead accumulators, the housing and cover of which are made of a thermoplastic material and the end pole is replaced by one in the cover odEr container arranged pole socket is guided, characterized in that that the pole socket (2) on its outside at least in the area of its implementation through the cover (1) and in the lower Area of their interior with a plastic coating (3, 4) is seen.

2. Ewdpoldausführung according to claim 1, characterized in that that the plastic cover (3) on the outer landing continuously in the plastic coating (4) passes over on the inner wall.

3e end pallet lead-through according to claims Ί and 2, characterized in that that the pole socket (2) is provided with ribs (7).

U. Endpo.ldurchführung according to claims 1 to 3, characterized in that the plastic cover is provided with a flange (B).

7509377 17.87.757509377 17.87.75