DE7504922U

DE7504922U - FRAMELESS WINDOW FOR CARAVANS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE7504922U
Application number: DE19757504922
Authority: DE
Original assignee: ROCAST KUNSTSTOFF GmbH
Current assignee: ROCAST KUNSTSTOFF GmbH
Priority date: 1975-02-18
Filing date: 1975-02-18
Publication date: 1975-08-14

Description

Betrifft! G-ebrauchsraust eranmeldungRegards! G-useless registration

Anmelder: ROCAST Kunststoff GmbH, MainzApplicant: ROCAST Kunststoff GmbH, Mainz

Rahmenloses Fenster für WohnwagenFrameless window for caravans

— 10- 10

Die Erfindung betriff τ ein rahmenloses Fenster für Y>'ohnwagen u„dglo mit einer Fensterscheibe, deren üand an der Fensteraußenseite viine Gberflächenpr of ilierung aufweist, insbesondere Ausstellfenster mit einer die Fen;_ jersciieibe am oberen Rand haltenden ücharnierleiste«The invention relates to a frameless window for Y> 'ohnwagen u "dglo with a window pane, the edge of which on the The outside of the window has a surface profile, in particular vent windows with a fen; _ jersciieibe hinged strip on the upper edge «

Wohnwagenfenster mit Metallrahmen sind bekannt {DT-GlA 72 006 2':>). Der Metallrahmen rteilt zwar einen guten Schutz für die Fensterscreibenkante dar und gibt dem Fenster ein gutes Aussehen, er ist jedoch in der Herstellung verhältnismäßig teuer und kann eine Kältebrücke Μία en, wenn er eine dem Innenraum zugekehrte Fläche aufweist c Diese Kältebrückenbildung wird bei dem bekannten Wohnwagenfenster dadurch vermieden, daß der Metallrahmen außerhalb eine,.- an der Fensterscheibe anliegenden Dichtung des Lai bungsrahmens liegt. Der aufwand für üie Herstellung eined deriitigen Met al If ensterrahmens .viru nochCaravan windows with metal frames are known {DT-GlA 72 006 2 ':>). Although the metal frame shared equally between a good protection for the Fensterscreibenkante represents and gives a good appearance to the window, he is, however, relatively expensive to produce and can s a cold bridge Μία if it has one facing the interior surface c This cold bridging in the known caravan window avoided by the fact that the metal frame is outside a, .- on the window pane adjacent seal of the Lai exercise frame. The effort for the production of such a metal window frame .viru still

FOr dai Auftragsverhältni· gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer · Gerichtsstand (Or Leistung und Zahlung ι DarirrtadtFor the contractual relationship · the fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies · Place of jurisdiction (Or performance and payment ι Darirrtadt

Brief vom Blatt: £". " : ί .* ., „"'"*·. Dipl.-Ing. G. Sdtliabs ^ Letter from the sheet: £ ".": Ί. *., ""'"* ·. Dipl.-Ing. G. Sdtliabs ^

on das Deutsche Patentamt ,"München:* **'* * ·*"" Patentanwalt L on the German Patent Office, "Munich: * ** '* * · *""Patent Attorney L

dadui-ch erhöht, daß der Metallrahmen bei Wohnwagen-Ausstellfenstern an den ausgestellten Fensterecken aus Gründen der Unfallverhütung abgerundet sein muß, so daß die "· ' -ndung von besonderen abgerundeten Rahmeneckstücken oder Qa^ Biegen des Rahmenprofils zu einem U-förnigen Teil mit abgerundeten Ecken notwendig ist.dadui-ch increases that the metal frame in caravan vent windows must be rounded at the exhibited window corners for reasons of accident prevention, so that the "· '-nding of special rounded frame corner pieces or Qa ^ bending of the frame profile to a U-shaped part with rounded corners is necessary.

Wenn die Fensterscheibe beispielsweise durch die Verwendung von Acrylglas und/oder durch eine vorgewölbte und deshalb formsteife Gestaltung und/oder die Ausführung als Doppelscheibe eine ausreichende Stabilität aufweist, die beispielsweise auch durch einen abgekanteten Rand erreicht oder noch erhöht werden kann» wird in vielen Fällen auf einen Metallrahmen zumindest um seitlichen und unteren Fensterrand verzichtet (rahmenloses Fenster); bei Ausstellfenstern wird nur der obere Fensterscheiberjrand in eine ocharnierleiste eingefaßt, die an der Außenwand der? Wohnwagens o.dgl. schwenkbar befestigt ist. Um die hinter dem Fensterscheibenrand liegenden Befestigungsmittel nach außen zu verdecken, ist es bei rahmenlosen Y/ohnwagenfenstern bekannt (DT-GM 72 558 94), den Fensterscheibenrand mit einer Riffelung zu versehen, die zwar den Durchtritt des Tageslichtes nicht behindert, aber dafür sorgen soll, daß die Anordnung der Befestigungsmittel von außen nicht ohne weiteres erkennbar ist. Da der Fensterscheibenrand trotz der Oberflächenprofilierung lichtdurchlässig bleibt, bleibt auch der Eindruck eines rahmenlosen Fensters erhalten, durch dessen Rand hindurch man die Fensterdichtung und die Befestigungsmittel zumindest undeutlich erkennt.If the window pane, for example, by using acrylic glass and / or by a bulging and therefore dimensionally stable design and / or the design as a double pane has sufficient stability, for example can also be achieved or increased by a beveled edge »is in many cases on a metal frame at least around the side and bottom Window edge omitted (frameless window); In the case of vent windows, only the upper edge of the window pane is turned into a o hinge strip bordered on the outer wall of the? Caravan or the like. is pivotally attached. Around the fastening means behind the edge of the window pane to the outside It is known to cover up frameless Y / owwagen windows (DT-GM 72 558 94) to provide the edge of the window pane with a corrugation that allows daylight to pass through not hindered, but should ensure that the arrangement of the fastening means from the outside is not easy is recognizable. Since the edge of the window pane remains translucent despite the surface profiling, it remains also get the impression of a frameless window, through the edge of which you can see the window seal and the Fastening means recognizes at least indistinctly.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fenster der eingangs genannten Art mit dem Aussehen eines mit einem Metallrahmen versehenen Fensters zu schaffen, dessen Herstellung jedoch wesentlich einfacher ist und wobei die Bildung einer Kältebrücke durch Teile des Metallrahmens verhindert wird.The object of the invention is to provide a window of the type mentioned at the outset with the appearance of a metal frame to create provided window, but its manufacture is much easier and with the formation of a cold bridge is prevented by parts of the metal frame.

Brief vom Blatt! \?r \ · · ' .* , ,·'··*. DIpl.-Ing. G. SdillfibsLetter from the sheet! \? r \ · · '. *,, ·' ·· *. DIpl.-Ing. G. Sdillfibs

an das Deutsche Patentamt ,""Münche'n** *^:" ^: '*' Patentanwaltto the German Patent Office, ""Münche'n ** * ^: " ^: '*' Patent attorney

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der profilierte Fensterscheibenrand mit einer Metallfarben-Oberflächenschicht versehen ist. Diese Oberflächenschicht sieht wie ein Metallrahmen aus und deckt die darunter liegenden Flächenabschnitte, insbesondere die Anlagefläche der Fensterdichtung vollständig ab. Selbst wenn der an der Oberfläche profilierte und mit der Metallfarben-Oberflächenschicht versehene Scheibenrand so breit ausgeführt ist, daß er auch die Befestigungsstellen eines Ausstellmechanismus oder dergleichen abdeckt, entsteht so trotz des äußeren Eindrucks eines breiten Metallrahmens keine Kältebrücke zwischen dem Innenraum und der Fensteraußenseite, ^eiiii es erwünscht ist, kann der profilierte und beschichtete Randbereich ohne Beeinträchtigung der Stabilität des Fensters so schmal ausgefiAhrt werden, daß die gesamte Fensteröffnung für den Lichteinfall unbeschränkt zur Verfügung steht.This object is achieved according to the invention in that the profiled window pane edge is provided with a metal paint surface layer. This surface layer looks like a metal frame and completely covers the surface sections below, in particular the contact surface of the window seal. Even if the pane edge, which is profiled on the surface and provided with the metal paint surface layer, is made so wide that it also covers the fastening points of an opening mechanism or the like, there is no cold bridge between the interior and the outside of the window, despite the external impression of a wide metal frame, ^ If it is desired, the profiled and coated edge area can be made so narrow, without impairing the stability of the window, that the entire window opening is unrestrictedly available for the incidence of light.

Um das Aussehen eines mit einem Metallrahmen versehenen Ausstellfensters besonders vollständig zu erreichen, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Obeiflächenprofilierung des Fensterscheibenrandes der Oberflächenprofilierung der Scharnierleiste gleicht.In order to achieve the appearance of a vent window provided with a metal frame particularly completely, is In a further development of the invention it is provided that the surface profiling the edge of the window pane resembles the surface profile of the hinge strip.

Der Fensterscheibenrand kann an der Außenfläche aufgerauht sein oder eine Riffelung oder Längsrillen aufweisen. Die ! 25 Metallfarben-Oberflächenschicht des Fensterscheibenrandes ; kann aus einem metallisierenden Lack bestehen, der nach demThe edge of the window pane can be roughened on the outside be or have a corrugation or longitudinal grooves. The ! 25 metal paint surface layer of the window pane edge ; can consist of a metallizing varnish, which after the

Formen und Profilieren der Fensterscheibe aufgebracht wird. Gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform ist es aber auch möglich, die Metallfarben-Oberflächenschicht des Fensterscheibenrandes mit: einer Heißprägefolie aufzubringen. Dieses Prägen kann während des Prof?lierens des Fensterscheibenrandes im gleichen Arbeitsgang erfolgen.Forming and profiling the window pane is applied. According to another embodiment of the invention is but it is also possible to apply the metal paint surface layer of the window pane edge with: a hot stamping foil. This embossing can take place during the profiling of the edge of the window pane in the same operation.

Brief vom BIaH* Ά'*. · * I " .· . .·""··. Dipl.-lng. O. SchlUbsLetter from the BIaH * Ά '*. · * I ". ·.. ·""··. Dipl.-lng. O. SchlUbs

an das Deutsche Patentamt, ¹IiIuwoher*··* ·*■· ' ..." Patentanwalt Al to the German Patent Office, ¹ IiIuwoher * ·· * · * ■ · ' ... "Patent Attorney Al

Dies kann beispielsweise geschehen, während die Fensterscheibe in einem Tiefziehvorgang gewölbt wird.This can be done, for example, while the window pane is being curved in a deep-drawing process.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment that is shown in the drawing is. Show it:

Fig» 1 eine Teilansicht eines rahmenlosen Wohnwag en-Au östellfensters und ρ Fig »1 shows a partial view of a frameless caravan opening window and ρ

Fig. 2 einen Schnitt längs der .Linie H-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG.

Eine ebene Scheibe 1a und eine vorgewölbte Scheibe 1b aus Acrylglas sind ?n ihren Bändern beispielsweise durch Klebung oder öchweißung zu einer doppelten Fensterscheibe 1 eines Wohnwagen-Ausstellfensters verbunden. Die Fensterscheibe 1 ist an ihrem oberen Hand in einer Profilscharnierleiste 2 aus einer Leichtmetallegierung gefaßt. Die Scharnierleiste 2 greift mit ihrem ob .i'en, im Querschnitt schnekkenförmig nach vorn gerollten Hand in ein entsprechendes Gegenprofil einer an der Wohnwagenwand 3 befestigten Halteleiste 4. Eine Fensteröffnung 5 in der Y/ohnwagenw^nd 3 ist mit einem aus Kunststoff bestehenden Laibungsrahmeη 6 ausgekleidet, der an der Wandaußenseite einen Dichtungswulst 7 aufweist, an dem die Innenfläche der Fensterscheibe 1 im geschlossenen Zustand anliegt.A flat pane 1a and a bulging pane 1b made of acrylic glass are bonded in their bands, for example or welded to a double window pane 1 of a caravan vent window. The window glass 1 is gripped on its upper hand in a profile hinge strip 2 made of a light metal alloy. The hinge 2 engages with its upper part, in the shape of a helix in cross-section hand rolled forward in a corresponding mating profile of a retaining bar attached to the caravan wall 3 4. A window opening 5 in the trailer wall 3 is with a reveal frame made of plastic 6 lined, which has a sealing bead 7 on the outside of the wall, on which the inner surface of the window pane 1 is present in the closed state.

ELn Ausstellmechanismus 8 ist an der 7/ohnwagenwand 3 und der Fensterscheibe 1 befestigt t?nd ermöglicht es, das Fenster im ausgestellten Zustand festzustellen. Am unteren Rand der Fensterscheibe 1 ist eine Verschlußschraube 3 abgelenkt, die mittels eines Handrades 10 an einem am Laibungs rahmen 6 befestigten Anschlag 11 festlegbar ist, um das Fenster in der geschlossenen Stellung zu halten. Die unteren Ecken der Fensterscheibe 1 sind mit einem großen RadiusThe opening mechanism 8 is on the 7 / ohnwagenwand 3 and the window pane 1 attached t? nd allows the window to be determined in the exhibited state. At the lower edge of the window pane 1, a screw plug 3 is deflected, which by means of a handwheel 10 on a frame 6 attached to the soffit stop 11 can be fixed to the window hold in the closed position. The lower corners of the window pane 1 are large in radius

7504922 14.0E7S7504922 14.0E7S

ί Brief vom Blatt* [·5". ' ] ; Dipl.-Ing. G. Sdiliebs ί Letter from the sheet * [· 5 ". '] ; Dipl.-Ing. G. Sdiliebs

das Deutsche Patentamt ,"Müllchen' " Patentanwaltthe German Patent Office, "Müllchen '" patent attorney

abgerundet, wie man in Fig. 1 erkennt, um die Unfallgefahr bei ausgestelltem Fenster herabzusetzen.rounded off, as can be seen in FIG. 1, to reduce the risk of accidents to be reduced when the window is open.

Die tjharnierlejsee 2 weist an der Fensteraußenseite eine Oberflächenprofilierung 12 in Form von Längsrillen auf. Die beiden seitlichen Ränder 1c und der untere Rand 1c der Fensterscheibe 1 sind an der Außenseite mit einer Oberflächenprofilierung 13 versehen, die in ihrer Struktur weitgehend der Oberflächenprofilierung 12 der Scharnisrleiste 2 entspricht. Im Bereich dieser Randprofilierung 13 ist die Außenfläche der Fensterscheibe mit einer Oberflächenschicht 14 versehen, die bei der Herstellung der Fenster-The tjharnierlejsee 2 has a on the outside of the window Surface profiling 12 in the form of longitudinal grooves. The two side edges 1c and the lower edge 1c of the Window panes 1 are on the outside with a surface profile 13 provided, the structure of which largely corresponds to the surface profile 12 of the Scharnisr ledge 2 corresponds. In the area of this edge profile 13 is the outer surface of the window pane with a surface layer 14 provided that are used in the manufacture of the window

mittel^ medium ^

scheibe 1 Γ Heißprägefolie zugleich mit der Profilierung 13 aufgebracht wurde. Die metallische Farbe der Heißprägefolie 14 ist so gewählt, daß sie weitgehend der Farbe der Scharnierleiste 2 entspricht. Da auch die Breite und die Hillenzahl der Prof ilio-rungen 12 und 13 gleich gewählt wurde, entsteht der Eindruck eines allseitig mit einem Rahmen umgebenen Fensters, wie man aus Fig. 1 erkennt. Die Herstellung dieses Fensters ist jedoch wesentlich einfächer als bei Einern vollständig gerahmten Fenster.Disk 1 Γ hot stamping foil was applied at the same time as the profiling 13. The metallic color of the hot stamping foil 14 is selected so that it largely corresponds to the color of the hinge strip 2. Since the width and the number of hills of the profiles 12 and 13 were chosen to be the same, the impression of a window surrounded on all sides by a frame is created, as can be seen from FIG. However, this window is much simpler to manufacture than a fully framed window.

pit auch pit also

Statt'der Heißprägefolie 14 kann mach der Formung des Fensters ein metallisierender Lack aufgetragen werden, beispielsweise sin Acryllack.Instead of the hot stamping foil 14, the window can be shaped a metallizing varnish can be applied, for example sin acrylic varnish.

- dehutzansprüche -- protection requirements -

7504922 14.08.757504922 08/14/75

Claims

Protection claims

1. Rahmenloses Funster für Wohnwagen u. dgl. mit einer Fensterscheibe, deren Rand an der Fensteraußenseite eine Oberflächenprofilierung aufweist, insbesondere Ausstellfenster mit einer die Fensterscheibe am oberen Rand1. Frameless Funster for caravans and the like with a window pane, the edge of which is on the outside of the window Has surface profiling, in particular a vent window with a window pane on the upper edge haltenden Scharnierleiste, dadurch gekennzeichnet, daß der profilierte Fensterscheibenrand (1c, 1d) mit einer Kfetallfarben-Oberflächensehicht (14) versehen ist.holding hinge strip, characterized in that the profiled window pane edge (1c, 1d) with a Kfetal paint surface layer (14) is provided.

2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ©berflächenprofilierung (13) des Fensterscheiben2. Window according to claim 1, characterized in that the © surface profiling (13) of the window panes randes (1c, 1d) der Oberflächenprofilierung (12) der Scharnierleiste (2) gleicht.edge (1c, 1d) of the surface profiling (12) of the The hinge strip (2) is the same.

3. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fenstars<?heibenrand (1c, 1d) an der Außenfläche aufgerauht 1st.3. Window according to claim 1, characterized in that the window stars <? Heibenrand (1c, 1d) on the outer surface roughened 1st.

4. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fensterscheibenrand (1c, 1d) eine Riffelung oder Längerillen aufweist.4. Window according to claim 1, characterized in that the window pane edge (1c, 1d) has a corrugation or elongated grooves.

5. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfarben-Oberflächenschicht des Ftnsterschei5. Window according to claim 1, characterized in that the metal paint surface layer of the window pane benrandes (Ic, 1d) aus metallisierendem Lack besteht.benrandes (Ic, 1d) consists of metallizing lacquer.

6. Fenster nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfarben-Oberflächenschioht des Fensterscheibenrandes (1c, 1d) «ine Metallf&rbenfolie (14) ist.6. Window according to spoke 1, characterized in that the metal color surface layer of the window pane edge (1c, 1d) is «a metal color film (14).

7504922 14.08.757504922 08/14/75