DE7502407U

DE7502407U - Insulation board for isolating rooms

Info

Publication number: DE7502407U
Application number: DE7502407U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-07-03

Description

j 277j 277

Herr Ulrich Walter, 7118 Künzelsau, Amrichshauser StraßeMr. Ulrich Walter, 7118 Künzelsau, Amrichshauser Straße

*·■■
Dämmplatte zum Isolieren von Räumen * · ■■
Insulation board for isolating rooms

Die Neuerung betrifft eine Dämmplatte zum Isolieren von Räumen,=The innovation concerns an insulation board for isolating rooms, =

Es sind bereits Dämmplatten für den Wärmeschutz bekannt. Solche Däramplatten bestehen z.B. aus Hartschaum und werden durch Kleben, Nageln, Schrauben oder andere Mittel an der Wand oder Decke befestigt. Zur Vermeidung von Wärmebrücken werden dieThere are already insulation boards known for thermal insulation. Such Skin panels consist e.g. of rigid foam and are attached to the wall or by gluing, nailing, screwing or other means Ceiling attached. To avoid thermal bridges, the

7502407 03.07.757502407 07/03/75

Platten dicht aneinander stoßend verlegt oder sind die Ränder mit ineinandergreifenden Nuten, Falzen oder dgl. ausgestattet» Diese Dämmplatten sind jedoch relativ stoßempfindlich, so daß in Räumen mit Stoßgefahr eine zusätzliche Abdeckung notwendig isto Weiterhin bekannt sind Dämmplatten zum Feuchtigkeitsschutz in feuchten und nassen Räumen, uiese Dämmplatten bestehen z_eB₀ aus Asbest und Zement sowie aus porigen Zuschlagstoffen. Sie besitzen so eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit und können wegen des großen Porenvolumens Feuchtigkeit aufnehmen, speichern und wieder abgeben. Auch diese Dämmplatten werden durch Nageln, Schrauben, Abhängen oder ähnliche Verfahren an der Wand oder der Decke des zu isolierenden Raumes befestigt. Soll nun ein Raum sowohl mit Wärme- als auch mit Feuchtigkeitsschutz ausgestattet werden, dann ist es notwendig, beide Dämmplattenarten zu verlegen oder über bzw. hinter die raumseitig angebrachte Dämmplatte für den Feuchtigkeitsschutz ein anderes Wärmeschutzmittel wie z.B. Glaswolle zu bringen. Es sind so immer zwei getrennte Dämmelemente anzuordnen, die auch getrennt zu bestellen, zu liefern und zu lagern sind. Beim Verlegen bereitet vor allem das Anbringen der Dämmplatte für den Feuchtigkeitsschutz Schwierigkeiten, da die zu verkleidende Warnfläche bereits mit den Dämmplatten für den Wärmeschutz bedeckt ist. Soll bei Deckenverkleidung z.B. Glaswolle als Wärmeschutz auf die verlegten Dämmplatten für π-_n Feuchtigkeitsschutz aufgebracht werden, dann ist dies nur von oben möglich. Das Anbringen eines kombinierten Wärme- und Feuchtigkeitsschutzes ist somit umständlich und zeitaufwendig, wobei noch auf die aufeinander abgestimmte Anordnung der beiden Plattenarten zu achten ist, um auch die gewünschte Isolierwirkung zu erzielen.Panels are laid close to each other or the edges are equipped with interlocking grooves, folds or the like. However, these insulation panels are relatively sensitive to impact, so that an additional cover is necessary in rooms where there is a risk of impact insulation panels are made z _e B ₀ of asbestos and cement, as well as porous aggregates. They have a high water vapor permeability and can absorb, store and release moisture due to the large pore volume. These insulation panels are also attached to the wall or ceiling of the room to be insulated by nails, screws, hanging or similar methods. If a room is to be equipped with both heat and moisture protection, then it is necessary to lay both types of insulation board or to bring another heat protection agent such as glass wool over or behind the insulation board attached to the room for moisture protection. There are always two separate insulation elements to be arranged, which must also be ordered, delivered and stored separately. When laying, it is particularly difficult to attach the insulation board for moisture protection, since the warning surface to be clad is already covered with the insulation boards for thermal insulation. To be applied as thermal insulation on the laid insulation boards for π- _n moisture protection for ceiling paneling as glass wool, this is only possible from above. The application of a combined heat and moisture protection is therefore cumbersome and time-consuming, whereby it is also important to ensure that the two types of panels are arranged in a coordinated manner in order to achieve the desired insulating effect.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, das Anbringen einer Isolierschicht für den Wärme- und den Feuchtigkeitsschutz zu vereinfachen und deren Isolierv/irkung sicherzustellen« The task of the innovation is therefore to apply an insulating layer to simplify the heat and moisture protection and to ensure their insulating effect «

iJiese Aufgabe wird durch die Neuerung dadurch gelöst, daßThis problem is solved by the innovation in that

0i.n7.750i.n7.75

eine Dämmschicht für den Wärmeschutz mit einer Dämmschicht für den Feuchtigkeitsschutz verbunden ist.an insulation layer for thermal protection with an insulation layer connected for moisture protection.

Eine besonders einfache Ausführung mit hoher Isolierwirkung ergibt sich in weiterer Ausgestaltung der Neuerung dadurch, daß die beiden Dämmschichten gegeneinander versetzt angeordnet sind und vorzugsweise an einem Längs- und einem Querrand mit einer Randzone überstehen.A particularly simple design with a high insulating effect results in a further embodiment of the innovation in that that the two insulation layers are arranged offset from one another and preferably with one longitudinal and one transverse edge survive an edge zone.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Dämmschichten für den Wärme- und den Feuchtigkeitsschutz durch die feste Verbindung miteinander eine Einheit bilden, die als solche in einem Arbeitsgang verlegt werden kann. Durch diese vorhandene Kombination wird von vornherein die optimale Isolierwirkung sichergestellt, die somit von der Verlegung selbst unabhängig ist. Die Dämmplatte!! lassen sich leicht verarbeiten und später auch leicht reinigen, sie können ferner in einfacher Weise von einer Seite aus verlegt werden. Sr kann beispielsweise eine Decke ausschließlich von unten angebracht, z.B. abgehängt werden. Da die Dämmschicht für den Feuchtigkeitsschutz immer raumseitig angeordnet ist, ergibt sich infolge der hohen Festigkeit dieser Dämmschicht eine ausreichende Stoßsicherheit, so daß zusätzliche Sicherungen dafür entfallen können. Die Dämmplatte nach der Neuerung bietet somit nicht nur Vorteile bei der Verlegung, sondern auch Vorteile bei der Anwendung.The advantages achieved with the innovation are in particular that the insulating layers for heat and moisture protection form a unit due to the fixed connection with each other, which are laid as such in one operation can. This existing combination ensures the optimal insulating effect from the outset, which is thus ensured by the Laying itself is independent. The insulation board !! can be easy to process and easy to clean later, they can also be laid in a simple manner from one side. For example, Sr can only cover a ceiling from below attached, e.g. suspended. Since the insulation layer for moisture protection is always arranged on the room side, results Due to the high strength of this insulating layer, sufficient shock resistance, so that additional fuses can be omitted for this. The insulation board according to the innovation therefore not only offers advantages when it comes to laying, but also also advantages in application.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht dor Dämmplatte;Figure 1 is a side view of the insulation board;

Figur 2 die Unteransicht auf eine weitere Ausführung der Dämmplatte;FIG. 2 shows the bottom view of a further embodiment of the insulation board;

Figur 3 die Seitenansicht der Dämmplatte nach Figur 2;FIG. 3 shows the side view of the insulation board according to FIG. 2;

7502407 03.07.757502407 07/03/75

Figur hf eine Ausführungsart der Verbindung von benachbartenFigure hf an embodiment of the connection of neighboring

Dämmplatten; jInsulation boards; j

Figur 5 eine weitere Ausführungsart der Dämmplatte und deren Stoßverbindung;Figure 5 shows another embodiment of the insulation board and its Butt joint;

Figur 6 eine Befestigungsmöglichkeit der Dämmplatten.Figure 6 shows a possibility of fastening the insulation panels.

Die Dämmplatte 1 zum Isolieren von Räumen für den Wärme- und Feuchtigkeitsschutz kann an den Wänden, der Decke und eventuell am Boden des Raumes in beliebiger Weise verlegt werden. Die Dämmplatte 1 besteht aus einer Dämmschicht 2 für den Wärmeschutz und einer an dieser befestigten Dämmschicht 3 für den Feuchtigkeitsschutz. Diese beiden Dämmschichten 2 und 3 sind in beliebiger Weise fest miteinander verbunden und bilden eine Einheit, die als Platte zu verlegen ist. Die Dämmschicht 2 für den Wärmeschutz besteht in bekannter Weise aus Hartschaum oder dgl., während die Dämmschicht 3 für den Feuchtigkeitsschutz in ebenfalls bekannter Weise aus Zement, Asbest und aus porigen Zuschlagstoffen gebildet ist, so daß Feuchtigkeit aufgenommen, gespeichert, transportiert und auch wieder abgegeben werden kann. Diese Dämmplatte 1 wird in üblicher Weise an der zu isolierenden Fläche durch Nageln, Schrauben, Kleben, Abhängen oder dgl. befestigt. Die Größe und Form der Dämmplatte 1 ist an sich beliebig, üblich sind rechtwinklige, insbesondere rechteckige Platten mit auf den Verbrauch abgestimmten Abmessungen. The insulation board 1 for insulating rooms for heat and moisture protection can be on the walls, the ceiling and possibly be laid in any way on the floor of the room. The insulation board 1 consists of an insulation layer 2 for thermal protection and an insulating layer 3 attached to this for moisture protection. These two insulation layers 2 and 3 are firmly connected in any way and form a unit, which is to be laid as a plate. The insulation layer 2 for thermal protection consists in a known manner of rigid foam or the like., While the insulating layer 3 for moisture protection in also is formed in a known way from cement, asbestos and porous aggregates, so that moisture is absorbed, can be stored, transported and also released again. This insulation board 1 is in the usual way to insulating surface by nailing, screwing, gluing, hanging or the like. Attached. The size and shape of the insulation board 1 is Arbitrary per se, normal are right-angled, in particular rectangular plates with dimensions tailored to consumption.

Im Ausfühunrsbeispiel der Figur 1 schließen die beiden Dämmschichten 2 und 3 an allen Rändern bündig miteinander ab. Dagegen sind im Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 die beiden gleich großen Dämmschichten 2 und 3 gegeneinander versetzt angeordnet, so daß sie an einem Längsrand 4 oder einem Querrand 5, insbesondere jedoch am Längsrand Zf und am Querrand 5 überstehen. Diese Ränder überlappen so beim Zusammensetzen von mehreren Dämroplatten 1 und 1·, wie in den FigurenIn the exemplary embodiment in FIG. 1, the two insulating layers close 2 and 3 are flush with each other on all edges. Against it In the exemplary embodiment of FIGS. 2 and 3, the two insulating layers 2 and 3 of the same size are offset from one another arranged so that they are on a longitudinal edge 4 or a transverse edge 5, but in particular on the longitudinal edge Zf and on the transverse edge 5 survive. These edges overlap when assembling a plurality of daemon plates 1 and 1 ·, as in the figures

7502407 03.07.757502407 07/03/75

2 und 3 gezeigt ist, um Feuchtigkeitsbrücken zu vermeiden.2 and 3 to avoid moisture bridges.

Wärmebrücken können durch Überlapptingen 6 im Bereich der Wärmedämmschicht 2 unterbunden werden. Tn Figur k ist als Überlappung 6 eine Nut-Feder-Verbindung dargestellt, während die Figur 5 einen Stufenfalz zeigt. Diese Überlappung 6 ist zweckmäßigerweise an allen Rändern k und 5 angebracht und so ausgelegt, daß die Stoßränder der Dämmschicht 3 und 3' unter Spannung dicht aneinander gehalten werden. Selbstverständlich können auch die Ränder der Dämmschicht 3 abgeschrägt oder sonstwie ineinandergreifend ausgebildet sein*Thermal bridges can be prevented by overlapping rings 6 in the area of the thermal insulation layer 2. Tn Figure k is shown as an overlap 6, a tongue and groove connection, while Figure 5 shows a stepped fold. This overlap 6 is expediently attached to all edges k and 5 and designed so that the abutting edges of the insulation layer 3 and 3 'are held tightly against one another under tension. Of course, the edges of the insulation layer 3 can also be bevelled or otherwise interlocked *

In Räumen mit hoher Feuchtigkeit kann eine Dampfsperre zweckmäßig sein. In Figur 5 ist eine solche Dampfsperre in Gestalt einer Folie 7 zwischen der Dämmschicht 2 für den Wärmeschutz und der Dämmschicht 3 für den Feuchtigkeitsschutz angeordnet und fest mit den beiden Dämmschichten 2 und 3 verbunden. Um das Eindringen von Nagetieren von oben in die Dämmplatte 1 zu verhindern, kann auf der der Dämmschicht 3 gegenüberliegenden Fläche der Dämmschicht 2, die z.B. bei Deckenisolierung oben und daher meist unzugänglich liegt, ein Schutzgitter 8 vorgesehen sein, das mit der Dämmschicht 2 verbunden ist und so mit der Dämmplatte 1 eine Einheit bildet.A vapor barrier can be useful in rooms with high humidity. In FIG. 5, such a vapor barrier in the form of a film 7 is arranged between the insulation layer 2 for thermal protection and the insulation layer 3 for moisture protection and is firmly connected to the two insulation layers 2 and 3. In order to prevent rodents from entering the insulation board 1 from above, a protective grille 8 connected to the insulation layer 2 can be provided on the surface of the insulation layer 2 opposite the insulation layer 3, which is on top of, for example, ceiling insulation and is therefore usually inaccessible and thus forms a unit with the insulation board 1.

Beim Nageln, Schrauben und Kleben wird die Dämmplatte 1 im wesentlichen unmittelbar an der zu isolierenden Fläche bzw. an einer Latten- oder Balkenverstrebung befestigt. Denkbar ist auch das Abhängen an Tragschienen. Hierzu kann die Dämmplatte 1 von unten an der Tragschiene befestigt oder auf diese aufgelegt werden. Es können auch in den Rändern der Dämmplatte 1 dem Tragschienenprofil angepaßte Ausnehmungen 9 vorgesehen sein, vorzugsweise im Bereich der Dämmschicht 2 für den Wärmeschutz, um Wärmebrücken zu verhindern. In diese Ausnehmungen 9 wird das Tragprofil 10 eingesetzt, so daß raumseitig gesehen eine geschlossene Isolierschicht entsteht. Selbstverständlich können zusätzlich Überlappungen 6 vorgesehen sein.When nailing, screwing and gluing, the insulation board 1 is essentially directly attached to the surface or area to be insulated. attached to a lath or beam strut. Suspending from mounting rails is also conceivable. The insulation board 1 attached to or placed on the mounting rail from below. It can also be in the edges of the insulation board 1 the mounting rail profile adapted recesses 9 can be provided, preferably in the area of the insulating layer 2 for thermal protection, to prevent thermal bridges. In these recesses 9, the support profile 10 is used, so that seen from the room side, a closed insulating layer is formed. Of course In addition, overlaps 6 can be provided.

Claims

Protection claims

1. Insulation board for isolating rooms, characterized in that an insulating layer (2) for thermal protection with a Insulation layer (3) is connected for moisture protection.

2. Insulating board according to claim 1, characterized in that the two insulating layers (2, 3) offset from one another are arranged and preferably protrude on a longitudinal (4) and a transverse cattle (5) with an edge zone. /

Insulating board according to claims 1 or 2, characterized in that the edges (4, 5) with overlaps (6) such as folds, grooves and springs or the like are equipped. /

4. Insulating board according to claim 1, characterized in that between the insulating layers (2, 3) as a vapor barrier Foil (7) is provided. /

5. Insulating board according to claim 1, characterized in that

A protective grille (8) is provided on the outer surface of the insulating layer (2) for thermal protection.

6. Insulation board according to one or more of claims 1 to 5 » 'characterized in that recesses (9) for insertion are preferably in the edge of the insulating layer (2) for thermal protection a support rail (10) are provided.

7ο insulation board according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the insulating layers (2, 3) terminate flush on the longitudinal edge (4) and / or on the transverse edge (5) are arranged »

03.07.7507/03/75