Saugpresse für Papiermaschinen mit Glättzylinder Gegenstand der Erfindung
ist eine Saugpresse für Papiermaschinen mit Glättzi-Iinder, insbesondere Selbstabnahinernaschinen,
bestehend aus einer Saugwalze und deren Gegenwalze. die über der Saugwalze angeordnet
ist und gleichzeitig als _#npreßwalze am -Glättzylinder arbeitet.Suction press for paper machines with Yankee cylinder is the subject of the invention
is a suction press for paper machines with Glättzi-Iinder, especially self-tapping machines,
consisting of a suction roll and its counter roll. which are arranged above the suction roll
and at the same time works as a _ # n press roll on the smoothing cylinder.
Bei den bekännten Ausführungen von mit einem Glättzylinder zusammenarbeitenden
Saugpressen an Selbstabnahinemaschinen liegt die Saugwalze zwischen Glättzylinder
und Stützwalze, d. h. die Saugwalze ist festgelagert und angetrieben, und der beweglich
gelagerte Glättzylinder wird gegen die Saugwalze angepreßt, ebenso die unterhalb
der Saugwalze angeordnete, als Stützwalze dienende Gautsch- und Naßpreßwalze. Diese
Anordnung hat den Nachteil, daß die Satigwalze sehr starkwandig ausgeführt werden
muß, um dem Druck des großen Glättzyliciders standzuhalten, und daß entgegen der
Schwerkraft von unten nach oben gesaugt werden mußte.In the known versions of working with a Yankee cylinder
In suction presses on self-tapping machines, the suction roll is located between the Yankee cylinder
and backup roll, d. H. the suction roll is fixed and driven, and the one is movable
stored Yankee cylinder is pressed against the suction roll, as well as the one below
the suction roll arranged, serving as a backup roll, couch and wet press roll. These
Arrangement has the disadvantage that the Satigwalze are made very thick-walled
must to withstand the pressure of the large Glättzyliciders, and that against the
Gravity had to be sucked up from the bottom.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daldie
mit dem Glättzylinder zusammenarbeitende Saugpresse so ausgebildet wird, daß die
Sau,-alze unter der mit dem Glättzylinder zusammenarbeitenden Anpreßwalzew angeordnet
ist. Dadurch wird erreicht, daß die Aiipreß@i-alze, die ohne besondere Schwierigkeiten
kräftig ausgeführt werden kann, den Druck des grolien Zylinders aufnimmt und die
Saugwalze entlastet wird. Dazu kommt der Vorteil, daß die Sangwalze das zwischen
ihr und der Anpreßwalze ausgepreßte Wasser von oben nach unten absaugt. Als besonderer
Vorteil dieser Ausführung ist noch zu erwähnen, daß die massive Mittelwalze sich
durch die dauernde Berührung mit dein großen Zylinder stärker erwärmt als die Saugwalze
und dadurch in der Lage ist, die zu entwässernde Papierbahn besser vorzuwärmen als
die Saugwalze, wodurch ein höherer Trockengehalt erreicht wird.These disadvantages are avoided according to the invention by the fact that the
with the Yankee cylinder cooperating suction press is designed so that the
Sau, -alze arranged under the pressure roller cooperating with the Yankee cylinder
is. This ensures that the Aiipreß @ i-alze, which without any particular difficulties
can be performed vigorously, absorbs the pressure of the large cylinder and the
Suction roll is relieved. There is also the advantage that the Sangwalze between
you and the pressure roller sucks pressed water from top to bottom. As a special one
The advantage of this design is to be mentioned that the massive central roller
because of the constant contact with your large cylinder, it is more heated than the suction roll
and is thereby able to preheat the paper web to be dewatered better than
the suction roll, whereby a higher dry content is achieved.
Bei Saugpressen, die nicht mit einem Glättzylinder zusammenarbeiten,
ist es zwar üblich, die Satigm-alze unt'er der vollen Walze anzuordnen und das ausgepreßte
Wasser von oben nach unten abzusaugen. Sobald ein Glättzylinder mit der Saugpresse
ztisaminenwirkt, hat inan jedoch, wie eingangs erwähnt, stets die umgekehrte Anordnung
von Saugii-alze und voller Walze gewählt.For suction presses that do not work with a Yankee cylinder,
It is common to arrange the satigm alze under the full roller and the pressed one
Suck water from top to bottom. As soon as a Yankee cylinder with the suction press
ztisaminen works, however, as mentioned at the beginning, always has the reverse order
Chosen by Saugii-alze and full roller.
Die Abbildung zeigt die Anordnung einer Saugpresse gemäß der Beschreibung.
Die Saugpresse besteht aus der Saugwalze t und der Aiipreßii-alze 2. Die Papier»ahzi
3 kommt in Pfeilrichtung vom laufenden Sieb 4 durch die Gautsche 5 zwischen dein
Nallpreßfilz 6 und dem Obertuch 7 an der Saugzelle 8 der Saugwalze i vorbei und
um den Anpreßzvlinder 2 herum zum Glättzylinder 9 und wird uni diesen herum weitergeführt.
Die Entwässerung der Papierbahn erfolgt im Anpreßwinkel r o über der Saugzelle B.The figure shows the arrangement of a suction press according to the description.
The suction press consists of the suction roll and the press roll 2. The paper ahzi
3 comes in the direction of the arrow from the running sieve 4 through the couch 5 between your
Nallpreßfilz 6 and the upper cloth 7 past the suction cell 8 of the suction roll i and
around the Anpreßzvlinder 2 around to the Yankee cylinder 9 and is continued uni this around.
The paper web is dewatered at the pressure angle r o above the suction cell B.