DE746553C

DE746553C - Overlay device for double projectors or the like.

Info

Publication number: DE746553C
Application number: DEK161728D
Authority: DE
Inventors: Raymond W Wengel
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1940-07-25
Filing date: 1941-07-20
Publication date: 1944-08-12

Description

überblendungseinrichtung für Doppelprojektoren o. dgl. Bei Überblerndungseinrichtungen für Doppelprojektoren o. dgl. ist es bereits bekannt, den Beleuchtungsübergang eines Projektors zum anderen unter etwa gleichbleibender Projektionshelli;gkeit durchzuführen. Man erreichte dies durch Anwendung drehbarer Graukeile, die so zusammenarbeiteten, daß der eine das eine Bild allmählich, zum Verschwinden bringt, während, gleichzeitig .dier andere Graukeil das Bild des zweiten Projektors allmählich in Erscheinung treten läßt.Cross-fading device for double projectors or the like. In cross-fading devices For double projectors o. The like. It is already known, the lighting transition of a On the other hand, the projector can be carried out under approximately constant projection brightness. This was achieved by using rotatable gray wedges that worked together that one of them gradually makes the one picture disappear, while, at the same time .the other gray wedge the image of the second projector gradually appears lets step.

Die Erfindung bat sich die Aufgabe gest:ellt, eine mindestens nahezu gleichbleibende Projektionshelligkeit auch dann zu sichern, wenn zur Überblendung längs, verschiebbare Abdeckblendenschieber zur Anwendung kommen- und sieht iür diesen Fall vor, daß Blendensch.ieber zwangsläufig so gesteuert sind, daß ihre Verschiebungswege jeweils der geometrischen Projektion . gleicher Bogenstücke eines über der Verschiebungsbahn der Bl.endenschieber angenommenen Viertelkreises bewegt werden, und zwar derart, d@aß beim öffnen der Viertelkreis von o° an, beim Schließen dagegen von 9o° an durchlaufen wind. Auf ,die durchlaufenen. Winkel der Viertelkreise bezogen sind die Verschiebungswege also Cosinusfunktionen.The invention asked itself the task: ellt, at least almost to ensure constant projection brightness even when cross-fading longitudinal, sliding cover panel slider come into use and sees iür this Case before that shutter slides are inevitably controlled so that their displacement paths each of the geometric projection. equal arc pieces one over the displacement path the shutter slide assumed quadrant are moved, in such a way, d @ ate when opening the quarter circle from 0 °, when closing, on the other hand, from 9o ° wind. On, the traversed. The displacement paths are related to the angle of the quarter circles so cosine functions.

Zur Erreichung dieser Bewegungen steuert man die BI-endenscheiben zweckmäßig :durch Kurbedtriebschubstangen. Werden hierbei in an sich bekannter Weise die beiden gegenläufigen Schieber jedes Blendensystems durch parallele Stäbe geführt, die jeweils mit parallelen, um ihre :Mitten drehbaren Querstäben zu: einem Parallelogramm zusammengeschlossen sind, so kann man jedem Parallelograinmget.riebe seinen Antrieb von zwei aus einer drehbaren Sclicibe vorstehenden, um j8,3- zueinander v;rseizten Zapfen übermitteln, an die die Schubstangen unter Federdiuck angelegt sind.The BI end discs are controlled to achieve these movements practical: by crank drive push rods. Are here in a known manner the two opposing slides of each panel system are guided by parallel rods, each with parallel, around their: center of rotating cross bars to: are connected to a parallelogram, one can use every parallelogram its drive from two protruding from a rotatable disk, about j8,3- to each other Send heated pins to which the push rods are applied under spring pressure are.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstaii&s: der Erfindung ist zeichnerisch wiederge@ Fig._i erläutert in schematischer Darsteh hing den allgemeinen Aufbau eines Doppelproj.ektors.An embodiment of the subject matter of the invention is graphical wiederge @ Fig._i explained in a schematic Darsteh hung the general structure of a double projector.

Fig.2 ist eine graphische Darstellung des Verlaufs der Schirmbildhelfigkei.t beim Überblenden bei bekannten Biendenschieberausfü lirungen und der nach der Erfindung.Figure 2 is a graphical representation of the history of the screen aid when fading in known Biendenschieberausfü lirungen and according to the invention.

Fig. 3 zeigt in Ansicht ein Blendensysteni nach der Erfindung.Fig. 3 shows a view of a diaphragm system according to the invention.

Fig. d. ist ein Grundriff zu Fi.g. 3.Fig. D. is a basic riff to Fi.g. 3.

Fig. 5 veranschaulicht einen Teilschnitt nach -der LinIe 5-5 der Fig. 3.Fig. 5 illustrates a partial section along the line 5-5 of FIG. 3.

In Fig. i beziehen sich die mit der Ergänzungszahl i versehenen auf den Projektor i, die mit der Ergänzungszahl 2 versehenen Bezugszeichen auf den Projektor-a eines Doppeiprojektors. Eine Lichtquelle Lt des Projektors i lenkt reit Hilfe des 1Zeflektors R1 ihr Licht durch ein Kondensorsystein L', Blendenblätter B1 und B'1 sind vor dem. Kondensorsystern angeordnet, das über die Feldlinse F1 ein Bild der Lichtquelle L1 -an der Bildfensterstelle des Projektors erzetigt, an der das Bildelement Il .angeordnet ist. \'c)n diesem Bildelement wirft das Projektionsobjektiv P1 ein Bild auf den Bildschirm .@.In FIG. I, the reference symbols provided with the supplementary number i relate to the projector i, the reference symbols provided with the supplementary number 2 to the projector-a of a double projector. A light source Lt of the projector i directs its light through a condenser system L ' with the help of the 1Zeflektors R1, diaphragm blades B1 and B'1 are in front of the. Arranged condenser system, which via the field lens F1 an image of the light source L1-on the image window location of the projector, on which the picture element II is. \ 'c) n this picture element the projection lens P1 throws an image onto the screen. @.

Eine ähnliche Beleucht:ungs- und optische Einrichtung ist beim Projektor 2 vorgesehen. wie besteht aus einer Lichtquelle L. und einem Reflektor R., der das Licht über ein Kondensorsvste n C'., a;af die Blendenblätter B., und B'. wirft, die sich in geschlossener Stelilung vor dein Kondensor C., befinden und mithin (las Strahlenbündel unterbrechen. Wenn die Blendenblä tt.er B. und B'., geöffnet sind, entwirft dir Kondensor C., durch dieFeldlinse F., ein Bild derLichtquelle L, an derBildfen.sterstelle, an ,der sich das Bildel; nient Lbefindet, Das l'rojektionseyl)jektiv P. wirft ein Bild des Bildelementes auf die gleiche Steile des Lichtschirmes .S, an der sich vorher das Bild des anderen Projektors befand.A similar lighting and optical device is in the projector 2 provided. as consists of a light source L. and a reflector R. Light through a condenser head n C '., A; af the diaphragm leaves B., and B'. throws, which are in a closed position in front of your condenser C., and therefore (read Interrupt the beam. When the aperture blades of B. and B '., Are open, designs for you the condenser C., through the field lens F., an image of the light source L. derBildfen.sterstelle, of which the picture; nient Lbefindet, The l'rojektionseyl) jective P. throws an image of the picture element on the same part of the light screen. S, where the image from the other projector was previously located.

Werden die Bleiitleiililätter B1 und B'1 jeweils ttni Beträge x l zig. -2 j aufeinander zu bewegt bis zur Schlielistellun- der Blen lenblätter, so 1ä tat sich feststellen, daß die Bildhelligkeit des vom Projektor i .auf den Schirm w(31 1011v11 Bildes allmählich abnimmt, und zwar erfo1,"t das Abnehmen nach d: i- in F i-. i gezeichneten hur@e.-l. ' `@'erlera in bleicher Weise die Blendenblätter ß., und B'., aus ihrer Schließlage in die Offenlage überführt. und zwar jeweils uni gleiche Beträge .r, so wird die Bildhelligkeit auf dem Schirm für (las Bild des Projektors 2 in der Weise zunehmen, wie es die Kurve A' der Fig. 2 veran--.:.chaulicht.If the lead sheets B1 and B'1 are each ttni amounts xl tens. -2j moved towards each other up to the closing position of the aperture leaves, so it was found that the image brightness of the image from the projector i. i- in F i-. i drawn hur@e.-l. '`@' erlera the diaphragm leaves ß., and B '., transferred from their closed position to the open position in a pale manner , the image brightness on the screen for (the image of the projector 2 will increase in the way that the curve A ' of FIG.

` ' Werden die beiden Paare von Blendenblät-"tezn Bi und B'I sowie B. und P'. in entgegengesetzten Richtungen um die gleichen Beträge verschoben, so ergibt sich eine Bildliel@ig.;eit, die der Suinnie der beiden eiiizelnen Bildhelligkeiten entspricht. Die gesamte Bildhelligkeit wird durch die Kurve 1t in Fi,g. 2 veranschaulicht. Aus dieser Kurve ist zti ersehen, daß die Bildhelligkeit nach der Mitte -der Bewegung zti ti:in etwa 5o' gegeniiber der Bildhelligkeit bei Beginn und am Schluß des Bildüberganges zunimmt. Diese Änderung der Bildhelligkeit hat für den Betrachter eine unangenühine tm.1 unerwünschte Wirkung.'' 'Will the two pairs of aperture blades- "tezn Bi and B'I as well B. and P '. shifted in opposite directions by the same amounts, so the result is a picture range that corresponds to the suinnia of the two individual picture brightnesses is equivalent to. The overall image brightness is indicated by the curve 1t in FIG. 2 illustrates. From this curve it can be seen that the image brightness after the middle of the movement zti ti: about 50 'compared to the image brightness at the beginning and at the end of the image transition increases. This change in image brightness is unpleasant for the viewer tm.1 undesirable effect.

Zweck der Erfindung ist deshalb, eire möglichst gleichbleibende Bildhelligkeit während des Bildiiberganges dadurch zu schaffen, daf die Blendenblätter - in ihren Schließ- bzw. (`)ffnungszustali,d durch solche Bewegungsbeträge überführt werden, -als praktisch eine gleichbleibende Bildhelligkeit ttnd gleicliföimige Bildausleuclitu.ng erzielt wird. Diese Ergebnis kann man in einfacher und wirksanier "'eise erhalten, wenn man die Blendenblätter durch Cosin:usbewegungen in ihre Ofnungs- und Schließlage überführt und die L`berführungen uni einen Viertelkreis bzw. 9o` geg,en:ein.an(der versetzt. Auch dieser Vorgang ist graphisch in Fig.2 der Zeichnung erläutert.The purpose of the invention is therefore to ensure that the image brightness remains as constant as possible to create during the image transition by the fact that the diaphragm leaves - in their Closing or (`) opening conditions, which are transferred by such movement amounts, -as practically constant image brightness and uniform image illumination is achieved. This result can be obtained in a simple and effective way, if you move the diaphragm blades into their open and closed positions by means of cosine movements overpasses and the overpasses uni a quarter circle or 9o` against: ein.an (der offset. This process is also explained graphically in FIG. 2 of the drawing.

Trägt man über den Abszissen der in F:-. 2 1 gezeichnetenDiagramine,iiiit der Gesaintlaew-egung der einzelnen Verschlußblätter eine» Viertelkreis auf und teilt diesen, wie es in Fig. -2 rechts geschehen ist, in gleiche Kreishogenstücke, die man senkrecht auf die Kurve A' herabprojiziert, so erhält man als Ordinaten dieser Kurve die an den betreffenden Stellen, d.li. bei verschiedenen Blendengen, herrschenden Bildhell-gkeiten. I)as gleiche gilt für -die Kurve A der F;;". z. Beispielsw e s,- ist die Bil<ili°lli-lceit hei -an;, ge-Cjfineteii Blendenblättern B1 und B'1 durch die Ordinate I_" veranschaulicht. Diese Bildhelligkeit herrscht bei der in l#ig. i gezeichneten Stellung -der Blendenblä tter B1 und B", l )it während dieser Zeit die Blendenlil;itter B-, und. B',, geschlossen sind, ist die vom Projcktor 2 leervorgerufene Bildhelligkeit -leicli -Null, wie der Punkt L'" anzeigt.If one carries over the abscissa the in F: -. 2 1 drawn diagrams, iiiit the total movement of the individual shutter leaves a »quarter circle up and down divides this, as it happened in Fig. -2 on the right, into equal circular arc pieces, which are projected perpendicularly onto curve A ', are obtained as ordinates this curve the at the relevant points, d.li. with different aperture sizes, prevailing image brightness. I) the same applies to curve A of F ;; ". Z. Examplesw e s, - is the Bil <ili ° lli-lceit hei -an ;, ge-Cjfineteii aperture leaves B1 and B'1 illustrated by the ordinate I_ ". This image brightness prevails in the in some places. i drawn position -der aperture blades B1 and B ", l) it during this Time the aperture lil; itter B-, and. B ',, are closed is that of the projector door 2 empty image brightness -leicli -zero, as the point L '"indicates.

Die Ct@sinualiw-e@;-un,;zum Schließen der 1fendenblätter B1 un:l R', t-er niindcrt die )=lil@ihelli`@Iseit des Projektors i heim ersten Bewegungsstück längs der Viertelkreislinie auf den Wert Lt. Bei der ,gleichen Einst@ellun;g (um go° zur Einstellung der Blendenblätter B, und B', versetzt) beträgt die Bildhelligkeit, die durch den Projektar 2 hervorgerufen wird, L', Die gesamte Bi,ldlielligkeit ergibt sich :dann als Summe aus den Werten L, und L'1 (vgl. Anftragun:g in Fig. 2 links).The Ct @ sinualiw-e @; - un,; for closing the fenden leaves B1 un: l R ', t-er niindcrt the) = lil @ ihelli` @ Iseit of the projector i home first Movement piece along the quarter circle line to the value Lt. At the same setting @ ellun; g (um go ° for setting the diaphragm blades B, and B ', offset) is the image brightness, which is caused by the projector 2, L ', the entire Bi, ldlielligkeit results itself: then as the sum of the values L, and L'1 (cf. request: g in Fig. 2 on the left).

In gleicher Weise werden beim Schließen der Blendenblätber Bi und B'1 die Bildhelligkeiten :des Projektors i stufenweise auf L., L3, L4, L;, und schLießlidh bei wanz gesehlossenen Blendenb:lättern auf I_, abnehmen. Entsprechend nehmen die Bildhelligkeiten beim gleichzeitigen Auseinandergang der BlendenblätterB2 und B'2 des Projektors 2 auf die Werte L'2, I_'3, L'4@ L'5 und L', zu. Alle diese Werte ergeben zueinander addiert die Kurve C, die nur noch eine geringe Veränderung der Bildhelligkeit zeigt. Da diese Veränderung aber nur wenig Hundertstel der Bildhelligkeit ausmacht, kann die gesamte Bildhelligkeit als gleichbleibend angesehen werden.In the same way, when the diaphragm blades Bi and B'1 are closed, the image brightnesses: of the projector i gradually decrease to L., L3, L4, L; Correspondingly, when the diaphragm blades B2 and B'2 of the projector 2 move apart at the same time, the image brightnesses increase to the values L'2, I_'3, L'4 @ L'5 and L ' . All these values added to one another result in curve C, which shows only a slight change in the image brightness. Since this change only makes up a few hundredths of the image brightness, the entire image brightness can be regarded as constant.

Eine Ausführung eines so gesteuerten Blendensystems soll an Hand der Darstellungen iai den Fig. 3, q. und 5 erläutert werden. Ein spnnnenartiger Träger io besitzt etwa in seiner Senkrechten verlaufende Haltearme i i und in der Ouerrichtung,dazu eine Reihe von vorstehenden Naben. 12,. 13, 14 und 15.An embodiment of a diaphragm system controlled in this way should be based on the Representations iai the Fig. 3, q. and 5 will be explained. A spun-like carrier io has holding arms i i running approximately in its vertical and in the Ouerrichtung, to it a series of protruding hubs. 12 ,. 13, 14 and 15.

Ein Paar Arme 16 und 17 sind in ihrer Mitte an die Naben 12 und 13 durch Zapfen 18 und ig an.gelenkt. In gleicher Weise sind Arine 2o und 21 mit ihren Mitten drehbar z auf Zapfen: 22 und 23 :der Naben 14 und 15 aufgesetzt. Eine Versch.lußst.ange 24. ist einerseits :durch Stifte 25 und 26 mit den unteren Enden der Arme 16 und 17 verbunden. Eine weitere Verschfußstange 27 greift mittels eines Zapfens 28 am oberen Finde des Armes 16 an und übergreift mit einen Schlitz 29 einen mit Abschlußk op.f versehenen Stift 3o des oberen Endes des Armes 17..A pair of arms 16 and 17 are articulated in their middle to the hubs 12 and 13 by pins 18 and ig. In the same way, Arine 2o and 21 can be rotated with their centers z on pins: 22 and 23 : of the hubs 14 and 15. A locking rod 24 is on the one hand connected to the lower ends of the arms 16 and 17 by pins 25 and 26. Another locking bar 27 engages by means of a pin 28 on the upper find of the arm 16 and, with a slot 29, engages over a pin 3o of the upper end of the arm 17, which is provided with a closure cap.f.

Die Arme 16 und 17 und die Verschlnßstangen2.Iu:nd27 bilden ein Parallelogrammgestänge, wobei die Gleitverbindung 29 und 30 lediglich deshalb vo.resehen ist, um Kleminuugen im Gestänge zu vermeiden. Das Blendenblatt 31 ist nun an die Versahlußstange durch Stifte 32 angesetzt, während das andere Blendenblatt 33 an der Verschlußstari,ge 27 1ni:t Hilfe von Schlitze duroh.greifenrien Bolzen 3.4 angeklemmt ist.The arms 16 and 17 and the locking rods 2.Iu: nd27 form a parallelogram linkage, The sliding connection 29 and 30 is provided only to be around Kleminuugen to avoid in the linkage. The diaphragm sheet 31 is now through to the Versahlussstange Pins 32 attached, while the other diaphragm sheet 33 on the closure star, ge 27 1ni: t by means of slots thru-gripping bolts 3.4 is clamped.

Vorteilhaft wird man beide Blendenblätter 31 und 33 mit länglichen Schlitzen 35 versehen, durch die die Klemmboilzen. 3,4 und 32 hin durchgeführt werden. Als Ergebnis diieser Befestigung ergibt sich eine Einstellmöglichkeit für die Blendenblätter 31 und 33 an ihren Versch.lußstangen 24 und 27, so daß bei geschlass:ener Blende die Kanten der Blendenblätter genant aufeinandertreffen. Man zieht es jedoch vor, bei geschlossener Blende die Blendenblätter 31 und 33 sich etwas übergreifen, zu lassen, um jeden Lichtdurchtritt durch den Abschl:uß der Blendenblätter, der sich durch mechanische Ungenauigkeit dieser Blätter oder der Getriebe verändern könnte, auszuschließen.It is advantageous to have both diaphragm leaves 31 and 33 with elongated ones Slits 35 are provided through which the clamping bolts. 3, 4 and 32 can be carried out. As a result of this fastening there is an adjustment possibility for the diaphragm leaves 31 and 33 on their locking rods 24 and 27, so that when the shutter is closed: ener aperture the edges of the diaphragm leaves meet. However, one prefers when the diaphragm is closed, the diaphragm leaves 31 and 33 overlap somewhat allow any light to pass through the closure of the aperture leaves could change due to mechanical inaccuracy of these blades or the gears, to exclude.

Ein Ansatzteil in Form eines L-förmigen Hebels 38 .ist nein: um einen Stift 39 drehbar an. den Arm 17 angesetzt. Der Ansatzteil besitzt, noch einen Schlitz d.o, der einen Kopfbolzenid.i des Armes 16 ningreift. Ein nachgiebiges Element, beispielsweise in Form einer Schraubenfeder 42, verbindet gegenüberliegende Ecken des Parallelogrammgestänges diagonal, um durch den gleichen Zug auf das Gestänge die Blendenblätter 31 und 33 gleichzeitig in Schließ- bzw. Anschlagstellung überführen zu können.. Diese Schraubenfeder 42 greift beispielsweise am oberen Ende des Armes i6 mittels einer Schraube 4.3 und an' unteren Ende dies Armes 17 mittels einer Sch raube 44 an.An attachment part in the form of an L-shaped lever 38 .is no: around one Pin 39 rotatable. the arm 17 attached. The attachment part still has a slot d.o, which engages a head stud id.i of arm 16. A compliant element for example in the form of a helical spring 42, connects opposite corners of the parallelogram linkage diagonally in order by the same pull on the linkage the diaphragm leaves 31 and 33 simultaneously move into the closed or stop position to be able to .. This coil spring 42 engages, for example, at the upper end of the arm i6 by means of a screw 4.3 and at the 'lower end of this arm 17 by means of a Sch rob 44.

Die andere Blendeneiinrichtun:g ist in gleicher Weise ausgeführt wie die soeben beschriebene. Sie besteht aus einer Verschlußrtange 45, die gelenkig an :die unteren Enden der.Arnie 20 und 21 mittels ;der Stifte, 46 und .;.7 angesetzt ist. Das Blendenfilatt .48 kann eine .abgeschrägte Versehlußkante .19 haben und ist an die Versch.lußstange .I5 durch Balzen 5o angeschraubt. Einc Verschlußstange 51 ist gelenkig an das obere Ende eines Armes 21 mittels eines Bolzens 52 angesetzt iincl trägt noch am Ende einen Schlitz. 53, der :irren 54 am oberen Fii,de des Armes 2o u:mgreift. Das Blendenblatt 56 ist tnit Sclilitzöftnungen 57 versehen, durch die Klemmschrauben 58 hindurchführen, um dieses Blendenbila.tt 56 gegenüber :der Verschlußstange 51 einstellen zu können. Es ist ebenfalls eine .diagonal eingebaute Schraubenfeder 59 zwischen dem oberen Ende des Arines 21 und dein unteren Ende des ArtneS 20 vorgesehen, die gewöhnlich die Blendenblätter 4,3 Lind 56 in Schließlage zu überführen sucht.The other Blendeneiinrichtun: g is designed in the same way as the one just described. It consists of a locking rod 45 which is articulated at: the lower ends of the arnie 20 and 21 by means of; the pins, 46 and.;. 7 attached is. The aperture filatt .48 can have a beveled sealing edge .19 and is screwed to the locking rod .I5 by means of balconies 5o. Einc locking bar 51 is hingedly attached to the upper end of an arm 21 by means of a bolt 52 iincl still has a slit at the end. 53, the: err 54 on the upper fii, de of the arm 2o u: m matures. The diaphragm sheet 56 is provided with slit openings 57 through the clamping screws 58 pass through this to this Blendenbila.tt 56 opposite: the Lock rod 51 to be able to adjust. It is also installed diagonally Coil spring 59 between the upper end of the Arines 21 and the lower end of the ArtneS 20 is provided, which usually has the aperture leaves 4.3 and 56 in the closed position seeks to convict.

D:as L-fönmige Ansatzstück 6o der zweiten Blendeneinrichtung ist an einem Ende mit einem Schlitz 61 versehen, der einen K .opfbolzen 62 des Armes 21 übergreift und steht gelenkig durch einen Zapfen 63 mit dem Arm 2o in Verbindung. Dieses Ansatzstück 6o besitzt einen abgesetzten TPiI 6.1. (F i;g. d. und 5), um die steuernde Kante des Ansatzstückes Cio in eine andere Ebene zu verlegen, als sie die steuernde Kante des Ansatzstückes 38 -einnimmt. Um ein Anschlagen zwischen den inneren. -Blendenblättern jedes Paares und Gien Ansatzteilen zu vermeiden, besitzt das Blendenblatt 33 einen erhabenen Teil 65, während das Blendenblatt 56 einen entsprechenden Teil 66 aufweist.D: the L-shaped extension piece 6o of the second diaphragm device is on one end is provided with a slot 61 which forms a head bolt 62 of the arm 21 overlaps and is articulated by a pin 63 with the arm 2o in connection. This extension piece 6o has a stepped TPiI 6.1. (F i; g. D. And 5) to to relocate the controlling edge of the extension piece Cio in a different plane than it occupies the controlling edge of the extension piece 38. To a striking between the inner one. -To avoid aperture leaves each pair and gien attachment parts the aperture leaf 33 a raised part 65, while the diaphragm sheet 56 has a corresponding part 66.

Als Antriebselement zur Erzeugung der gegenilä,afigen Bewegung der Blendenblätter und Durchführung der Cosinusbewegung zur Erzielung gleichbleibender Bildhelligkeit und gleichmä ß.iger Bildausleuchtung, das gleichzeitig die richtige Versetzung in der Bewegung beider B.lendeneinrichtung:n herbeiführt, ist eine Umlaufscheibe 68 zur Anwendung gekommen, die mit ihrer Welle 67 im spinnenartigen Träger io gelagert ist. An gegenüberliegenden, Seiten dieser Umlaufscheibe 68 sind in der Nähe des Außenumfanges der Scheibe Paare von einander gegenüberliegenden: Rollen 69, 70 und 71, 72 vorgesehen, die um 9o° zueinander versetzt sind. Die auf der einen Seite der Umlaufscheibe liegenden Rollen 69 und 7o arbeiten mit dem Ansatzteil 38 der aus den Blendeablättern 31 und 33 bestehenden Blendeneinrichtung und die auf der anderen Seite der Um:laüfscheibe liegenden Rollen 71 'und 72 mit dem Ansatzteil 6o der Blen@deneinrichtung mit den Blendenblättern 48 und 56 zusammen.An orbital disk 68 has been used as a drive element for generating the opposite movement of the diaphragm blades and carrying out the cosine movement to achieve constant image brightness and uniform image illumination, which at the same time brings about the correct displacement in the movement of both diaphragm devices: n. which is mounted with its shaft 67 in the spider-like carrier io. On opposite sides of this rotary disk 68, in the vicinity of the outer circumference of the disk, pairs of opposite rollers 69, 70 and 71, 72 are provided, which are offset from one another by 90 °. The rollers 69 and 7o lying on one side of the rotating disk work with the attachment part 38 of the aperture device consisting of the aperture leaves 31 and 33 and the rollers 71 'and 72 on the other side of the rotating disk work with the attachment part 6o of the aperture device with the aperture leaves 48 and 56 together.

Es ist leicht zu erkennen, daß die Umlaufscheibe auf die Ansatzteile die Cos.inusbewegungen fiberträ:gt, die an. Hand der Fig. 2 oben entwickelt wurden. Geht man von der in Fig. 3 gezeichneten Blendeneinstellung aus, bei der sich die Blendenblätter 31 uni 33 in geschlossener und die Blendenblätter .18 und 56 in. geöffneter Lage befinden, so wird eine Drehung -der Welle 67 eine Drehung der Umlaufscheibe-,68 in der in Fig. 3 eingetragenen Pfeilrichtung verursachen.It is easy to see that the rotary disk transmits the cosine motions to the attachment parts, the. Hand of Fig. 2 above were developed. Assuming the diaphragm setting shown in FIG. 3, in which the diaphragm leaves 31 and 33 are in the closed position and the diaphragm leaves 18 and 56 in the open position, a rotation of the shaft 67 becomes a rotation of the rotating disk 68 cause in the arrow direction shown in Fig. 3.

Diese Drehung wird die Rolle 69 so bewegen., däß die Schraubenfeder .12 das Parallelogrammgestänge mit den Armen 16 und 17 allmählich in eine Üfnungslage für die Blendenblätter 31 und 33 überführt. Der Ansatzteil 38 wird der Rolle 69 folgen, bis beide Rollen 69 und 7o an der Steu.erkänte des Ansatzteiles 38 anliegen, was dann der Fall ist, wenn: die Blendenblätter 31 und 33 sich in äußerster Offenlage befinden. Bei der weite- . ren Drehung der Umlaufscheibe 68 übernimmt nun die Rolle 7o die Einwirkung auf den Ansatzteil 38 und damit die erneut; Schließung der Blendenblätter 31 und 33.This rotation will move the roller 69 so . That the helical spring .12 gradually transfers the parallelogram linkage with the arms 16 and 17 into an opening position for the diaphragm leaves 31 and 33. The extension part 38 will follow the roller 69 until both rollers 69 and 7o are in contact with the Steu.erkänte of the extension part 38, which is the case when: the diaphragm leaves 31 and 33 are in the most open position. At the wide-. Ren rotation of the rotary disk 68 now takes over the role 7o the action on the attachment part 38 and thus the again; Closure of the diaphragm leaves 31 and 33.

In entsprechender Weise kommt 1)--i Drehung der Umlaufscheibe 68 aus der in Fig. 3 gezeichneten Lage,die Rolle 71 in Anlage an den Ansatzteil 6o und drückt diesen mitsamt :den Armen 2o und 21 entgegen dein Druck der Schraubenfeder 59 allmählich in Stellungen, bei denen sich die Blendenblätter .18, 56 einander nähern, d. h. die Blendeneinrichtung geschlossen wird. Das S;-hließen ist nach einer Vierteldrehung der Umlaufscheibe 68 erreicht, worauf die Rolle 7 1 von der Blendeneinrichtung der Blendenblätter :18 und 56 fortwandert, so daß diese allmählich wieder in Offenlage übergehen können.Correspondingly, 1) - i rotation of the rotary disk 68 is achieved the position shown in Fig. 3, the roller 71 in contact with the extension part 6o and presses this together with: the arms 2o and 21 against the pressure of the helical spring 59 gradually into positions in which the diaphragm blades .18, 56 each other approach, d. H. the diaphragm device is closed. The S; -hließen is after one A quarter turn of the rotary disk 68, whereupon the roller 7 1 of the diaphragm device of the diaphragm leaves: 18 and 56 moves away, so that these gradually come back into the open position can pass over.

Die oben erwähnte Überlappung fier Blevdenblätter 31, 33 und .18, 56 kann je nach der Genauigkeit gewählt «-erden, mit der die Kanten der Blendcnblätter aufeina.ndertrefen. Die zur Durchführung der Cberlappung notwendig werdende Ergänzungsbewegung kann durch Steigerung des Rollenabstandes von der :Mitte der Umlaufscheibe oder durch Vergrößerung der Durchmesser der Rollen 69 bis 7 2 erreicht werden. Diese Vergrößerung wird in der Regel nur wenige Grade ausmachen und sich nur darin äußern, daß die äußersten Kanten nderKondenSOrsysteme nicht frei;gc=legt «-erden.The above mentioned overlap for blevden leaves 31, 33 and .18, 56 can be chosen depending on the precision with which the edges of the diaphragm leaves meet each other. The additional movement required to carry out the overlap can by increasing the distance between the rollers from: the center of the rotating disc or can be achieved by increasing the diameter of the rollers 69 to 72. These As a rule, enlargement will only make up a few degrees and only express itself in that the outermost edges of the probe systems are not exposed; gc = lays "-ground.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Überblendungseinriclitung for double projectors o. The like. In which the transition from one projector to the other with at least almost constant projection brightness is going on, characterized in that when using longitudinally displaceable cover slides these are inevitably controlled so that their displacement paths in each case geometric projection of equal arc pieces of a quarter circle assumed over the displacement path of the lead, rIenscbieber on the displacement path, in such a way that when opening the quarter circle is traversed from 0 ° to, when closing it is traversed by 9o °. z. Aperture system for double projectors according to claim i, characterized. characterized in that the diaphragm disks are moved by push rods (38, 6o) of crank mechanisms. 3. Aperture system according to claim 2, characterized in that at Fiilii-un @ of the two opposing slides (31, 33,: 18, 56) of each aperture: systems by parallel rods (2.1, 27, 45, 51), each with parallel transverse rods (16, 17, 20, 21) that can be rotated around their centers to form a parallelogram gear, each parallel raming, triggers its drive from two pins (69 , 7o; 71, 72) to which the push rods (8, are applied under spring pressure) .1. Panel system according to claim 3, characterized in that both parallelogram gears are controlled from a single rotatable disc (68) , which carries the one parallelogram operations controlling. Pins (69, 7o) on one side and the pins (7r, 72) for the other parallelogram on the other side offset from each other by 90 ° Technology are The following publications were considered in the granting procedure: German patent specification ..... .N r. dod. to the; french 589035-