Wandnischenauskleidungs- und Traggestell für elektrische Stromverteilungstafeln
Gegenstand der Erfindung ist ein Wandnischenauskleidun:gs- und Traggestell für elektrische
Stromverteilungstafeln für Unterputzanordnung. Der Zweclz des Erfindungsgegenstandes
besteht darin, die Schwierigkeiten, die eine Mauernische mit ungleicher Tiefe verursacht,
dadurch zu umgehen, daß das Traggestell reit der Mauerzarge fest verbunden ist und
daß die Mauerzarge an den Seitenwänden der Mauernische befestigt ist.Wall recess lining and support frame for electrical power distribution panels
The invention relates to a wall niche lining: gs- and support frame for electrical
Power distribution boards for flush mounting. The purpose of the subject of the invention
consists in eliminating the difficulties caused by a niche of unequal depth,
to bypass the fact that the support frame rides the wall frame is firmly connected and
that the wall frame is attached to the side walls of the wall niche.
Es ist bekannt, bei Unterputzverteilern Zarge und Traggerüst anzuwenden,
wobei ebenfalls die Zarge einen Teil :der ijauernische auskleidet. Die bekannten
Anordnungen haben jedoch den Nachteil, daß das die Einbauapparate aufnehmende Traggestell
an der Nischenrückwand befestigt werden muß, während die Zarge mit,dem überstehenden
Abschlußrand immer auf der Mauerkante aufliegt. Abgesehen davon, daß diese Art der
Befestigung erfahrungsgemäß bei Wänden kleiner Mauerstärken überhaupt nicht mÖglich
ist, hat fliese Anordnung auch den Nachteil, daß in schief verputzten Nischen der
Tragsteg parallel mit der Rückwand verläuft, während der überstehende umlaufende
Abschlußrand mit der Wand bündig abschließen muß. Das bedingt aber, daß die obere
Abdeckung, welche, immer parallel zum Rand verlaufen muß, ungleichen Abstand-hat
von der Oberkante der Einbauapparate, was nicht nur unschön aussieht, sondern auch
vorschriftswidrig ist. Bei Verwendung eines solchen Verteilers in einer schief geputzten
Mauernische haben also die auf denn parallel zur N ischenrückwand verlaufenden Traggerüst
befestigten Einbauapparate ungleichen Abstand von der Einsatzoberkante. Die Abdeckung
kann nun entweder mit Hilfe von besonders hierfür vorgesehenen Stellschrauben so
eingestellt sein, daß die Einbauapparate überall gleichmäßig vorstehen, :dann ist
aber der Abstand -der Abdeckung zur Oberkante ungleich, was unschön aussieht. Es
kann aber auch der Abstand der Abdeckung zur Oberkante gleichmäßig eingestellt werden,
dann
aber sind die oberen Begrenzungsflächen der Einbauapparate
verschieden weit entfernt von dieser Abdeckung, was nicht nur ebenfalls unschön
aussieht, sondern in den meisten Fällen unzulässig ist.It is known to use the frame and support frame for flush-mounted distributors,
The frame also lines a part: the Ijauern niche. The known
Arrangements have the disadvantage, however, that the supporting frame accommodating the built-in apparatus
must be attached to the back wall of the niche, while the frame with the protruding
The final edge always rests on the edge of the wall. Besides being this kind of
Experience has shown that fastening is not possible at all on walls of small wall thickness
is, tile arrangement also has the disadvantage that in crooked plastered niches of the
Support web runs parallel to the rear wall, while the protruding circumferential
The end edge must be flush with the wall. But that requires that the upper
Cover, which must always run parallel to the edge, has unequal spacing
from the top of the built-in appliances, which not only looks unattractive, but also
is illegal. When using such a distributor in a crookedly cleaned one
Wall niches therefore have the supporting structure running parallel to the rear wall of the niche
attached built-in devices unequal distance from the top edge of the insert. The cover
can now either with the help of adjusting screws specially provided for this purpose
be set so that the built-in appliances protrude evenly everywhere: then is
but the distance between the cover and the upper edge is unequal, which looks ugly. It
however, the distance between the cover and the upper edge can also be set evenly,
then
but are the upper boundary surfaces of the built-in appliances
different distances from this cover, which is not only ugly
looks like, but is not allowed in most cases.
Diese Mißstände werden noch dadurch verschlimmert; daß bei vielen
Bauten oft sehr dünne Wände vorhanden sind, so daß eine Verankerung in der Mauerrückwand
überliaupt nicht in Frage kommt. Durch die vorliegende Anordnung der Befestigungsmittel
sind die Nachteile der bisherigen Konstruktionen beseitigt.This makes these grievances even worse; that with many
Buildings often have very thin walls, so that an anchorage in the wall back wall
overly out of the question. Due to the present arrangement of the fastening means
the disadvantages of the previous designs are eliminated.
Der Erfindungsgegenstand - ist in der Zeichnung wie folgt dargestellt:
Abb. z ist eine Teilansicht der Mauerzarge. Abb. a ein Schnitt durch die Mauerzarge
an einer der Befestigungsstellen. Abb.3 zeigt einen Ouerschnitt durch die in der
Nische befestigte v oliständige Verteilungstafel. Abb.4 zeigt eine Rückansicht des
Mauerkastens. Hierbei bedeuten: u den Abschlußrahnien, welcher mit der Zarge f fest
verbunden ist. g ist der untere abgewinkelte Teil der beiden längeren Seitenwände
der Zarge f, in welchem die Schlitze e zur Führung der Mauerbolzen i angebracht
sind. An dem abgewinkelten Teil der Seitenwände sind außerdem die Tr agstege b befestigt,
auf welchen die Einbauapparate, wie Sicherungselemente, Drehscli:ilter usw., angebracht
sind. Auch das die Einbauapparate überdeckende Abdeckblech 1a ist mit dein Tragsteg
bzw. der Zarge f verbunden, so daß der --\.bstand zwischen dem _XI>sclilußrahmen
und dem Abdeckblech immer der gleiche bleibt und unabhängig von der Nischentiefe
nicht verstellt werden braucht. Hierdurch ist auch die Gewähr dafür gegeben, daß
der Abstand des Abdeckbleches vom Tragsteg und damit auch von den spannungsführenden
Teilen immer vorschriftsmäßig bleibt.The subject of the invention - is shown in the drawing as follows: Fig. Z is a partial view of the wall frame. Fig. A a section through the wall frame at one of the fastening points. Fig. 3 shows a cross-section through the permanent distribution board fixed in the niche. Fig.4 shows a rear view of the wall box. Here: u mean the end frame, which is firmly connected to the frame f. g is the lower angled part of the two longer side walls of the frame f, in which the slots e for guiding the wall bolts i are made. On the angled part of the side walls, the support webs b are also attached, on which the built-in devices, such as securing elements, rotary clips, etc., are attached. The cover plate 1a covering the built-in devices is also connected to the support web or the frame f, so that the distance between the cover frame and the cover plate always remains the same and does not need to be adjusted regardless of the niche depth. This also ensures that the distance of the cover plate from the support web and thus also from the live parts always remains in accordance with the regulations.