Einrichtung zum Regeln der Dampftemperatur bei überhitzern Die Erfindung
betrifft einen Überhitzer mit zwei Heizflächen-,-ruppen, die durch einen einteiligen
Sammler miteinander verbunden sind. Bei derartigen überhitzern ist es bekannt, die
Dampftemperatur durch Einspritzen von Wasser zu regeln, das hinter dem Überhitzer
in den D#ampfstrom eingespritzt wird. Dies hat aber -den Nachteil, daß die Überhitzerheizflächen
auf wesentlich höhere Temperaturen als die erfordei71iche Dampftemperatur erhitzt
#verden. Es ist ferner bekannt, Wasser in einen Sammler, der zwei Heizflächengruppen
Z>
des Überhitzers miteinander verbindet, im Durchgan,gsquerschnitt von der
einen zur anderen Sammlerhälfte'einzuspritzen. Hierbei sind die Einspritzleittingen
radial in den Sammler eingeführt, was den Ein- und Ausbau der Einspritzleitungen
erheblich erschwert und besondere Abdichtungen an,der Eintrittsstelle der Einspritzleitung
erfordert. Das in den Samniler eingespritzte Wasser hat au13erdem starke Beanspruchungen
der Sammlerwandung zur Folge, weil es unmittelbar auf die Sammlerw.andungen auftreffen
kann, so daß der Sammler leicht beschädigt werden kann.Device for regulating the steam temperature in superheaters The invention relates to a superheater with two heating surfaces - groups, which are connected to one another by a one-piece collector. In the case of superheaters of this type, it is known to regulate the steam temperature by injecting water which is injected into the steam stream downstream of the superheater. However, this has the disadvantage that the superheater heating surfaces are heated to significantly higher temperatures than the required steam temperature. It is also known to inject water into a collector, which connects two heating surface groups Z> of the superheater with one another, in the passage, gsqu cross section from one collector half to the other. In this case, the injection ducts are inserted radially into the collector, which makes the installation and removal of the injection lines considerably more difficult and requires special seals at the point of entry of the injection line. The water injected into the collector also places high stress on the collector wall because it can hit the collector wall directly, so that the collector can easily be damaged.
Gemäß der Erfindung werden die Rohre für das Einspritzwasser an der
Stirnseite des Saminlers und in dessen Längsachse bis zu der zwischen den -beiden
Heizflächengruppen liegenden Einspritzstelle eingeführt und an einem das eine Ende
des Sammlers abschließen#den Deckel befestigt. Ferner ist gemäß der Erfindung die
Einspritzstelle von einem ringförmigen Schutzmantel umschlosgen-, der durch radiale
Stege mit den Einspritzrohren verbunden und an der Auflen- und Innenseite von. Heißdampf
bestrichen ist. Die Befestigung der Einspritzrohre an dem Deckel des Sammhi,#.Z##.öR.lic4t,%inen
leichten Ein- und
Ausbau unter Fortfall besonderer Abdichtungsstellen,
so daß die Rohre zum Reinigen der Einspritzdüsen leicht zugänglich sind. Der die
Einspritzstelle unigebende Schutzmantel ermöglicht einc gleichmäßige Verdampfung
des Einspritzwassers, Idas an der durch den durchströnienden Heißdampf erwärmten
Metallflache des Schutzmantels vollständig und unter Vermeidung von Tropfenbildung
e verdampft, so daß eine sehr wirkungsvolle Teinperaturregelung 'des Heißdainpfes
erreicht wird.According to the invention, the pipes for the injection water to the
Face of the Saminler and in its longitudinal axis up to the one between the two
Inserted injection point lying heating surface groups and one end at one end
lock the collector # fastened the lid. Furthermore, according to the invention
Injection point surrounded by an annular protective jacket, which is provided by radial
Bars connected to the injection pipes and on the outside and inside of. Superheated steam
is coated. The attachment of the injection pipes to the cover of the Sammhi, #. Z ##. ÖR.lic4t,% inen
easy entry and
Expansion with the elimination of special sealing points,
so that the pipes are easily accessible for cleaning the injectors. The who
The protective jacket provided by the injection point enables uniform evaporation
of the injection water, Idas on the one warmed by the hot steam streaming through
Metal surface of the protective jacket completely and avoiding the formation of drops
e evaporates, so that a very effective temperature control 'of the hot steam
is achieved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Fig. i zeigt einen Längsschnitt und Fi '-. 2 einen Querschnitt durch einen Saminler,
während Fig. 3
die Befestigung der Einspritzleitung an dein Deckel des Sammlers
darstellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. I shows a longitudinal section and Fi '-. 2 shows a cross section through a Saminler, while FIG. 3 shows the fastening of the injection line to the cover of the collector.
An den Sammlerkasten i sind die ,-,rtippCI12 und 3 des Überhitzers
angeschlosz# el sen, voll denen die Rohr- ruppe 2 vom Kessel k(#mitit und die Rohrgruppe
3 zum Dampfaustritt führt. In der Längsachse des Saininelkastens i sind drei
Rohre 4 angeordnet, die sich über die Länge der Rohrgruppe 2 bis zum Beginn der
Rohrgruppe 3 erstrecken und Mit dem Abschlußdeckel 5 durch muffenartige,
Izecrelförini,-e Zwischenstück-e 6 verbunden sind, wie in Abb. ., dargestellt.
Die Zwischenstücke 6 lassen eine Wärmedehliung des Saimillers bzw. des Abschlußdeckels
5 zu, ohne daß an der Verbindungsstelle iiiit den Einspritzleitungen 4 unzulässige
Spannungen auftreten.The, -, rtippCI12 and 3 of the superheater are connected to the collector box i, full of which the pipe group 2 leads from the boiler k (#mitit and the pipe group 3 to the steam outlet. In the longitudinal axis of the saininel box i are three pipes 4 arranged, which extend over the length of the pipe group 2 to the beginning of the pipe group 3 and are connected to the cover 5 by sleeve-like, Izecrelförini, -e intermediate pieces -e 6 , as shown in Fig .. The intermediate pieces 6 allow a thermal expansion of the Saimiller or the cover 5 , without inadmissible stresses occurring at the connection point iii with the injection lines 4.
An dem der Rohrgruppe 3 zugewendeten l#-ii,le sind die Einspritzrohre
4 mit Schlitzen 7
versehen und von einem Schutzmantel 8 umschlossen,
der mit Abstand von der Sanimlerinnenwand angeordnet ist und verhindert, daß (-las
aus den Schlitzen 7 austretende Wasser ,r gen die heiße Wandun be,
- des Sammlers i spritzt. Die End2n der PZohre4 sind vorschlossen, ;so daß
(las Wasser nur durch die Schlitze 7 in den Heißdampfstrom eintreten kann.
Da die Einspritzstelle zwischen den beiden Heizflächengruppen des Überhitzers liegt,
so strömt der größte Teil des aus der Rolirgruppe:2 austretenden Danipfes im Schutzm-antel
an der Einspritzstelle entlang und wird gleichmäßig mit Wasser angereichert, so
daß der in die Rohrgruppe 3 eintretende Dampf überall die gleiche Temperatur
hat.On the l # -ii, le facing the pipe group 3 , the injection pipes 4 are provided with slots 7 and enclosed by a protective jacket 8 , which is arranged at a distance from the inner wall of the Sanimler and prevents water from escaping from the slots 7 , r gen hot Wandun be, - the collector i injected the End2n the PZohre4 are vorschlossen; such that (las water can enter only through the slots 7 in the hot vapor stream, since the injection point is located between the two Heizflächengruppen of the superheater, then flows of.. Largest part of the Danipfes emerging from the Rolirgruppe: 2 in a protective jacket along the injection point and is evenly enriched with water so that the steam entering the tube group 3 has the same temperature everywhere.
Bei dein dargestellten Ausführung-sbeispiel Z,
sind in der Längsachse
des Sammlers i drei Einspritzrohre4 vorgesehen. Es Kannen statt dessen auch weniger
oder mehr Rohre vorhanden sein, #da die Anzahl der Einspritzrohre von der Menge
des für die Temperattirregelung notwendigen Wassers abhängt.In the illustrated embodiment Z, three injection tubes4 are provided in the longitudinal axis of the collector i. Instead, there may be fewer or more pipes, # since the number of injection pipes depends on the amount of water required for temperature control.