DE743758C

DE743758C - Position indicators, in particular for aircraft

Info

Publication number: DE743758C
Application number: DEJ64543D
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Janke
Original assignee: HANS JOACHIM JANKE
Current assignee: HANS JOACHIM JANKE
Priority date: 1939-05-11
Filing date: 1939-05-11
Publication date: 1943-12-31

Description

Standortsanzeiger, insbesondere für Luftfahrzeuge Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur selbsttätigen Anzeige der geographischen Lage eines Fahrzeugs, insbesondere Luftfahrzeugs, auf einer Landkarte durch aufeinanderfolgende Anpeilung zweier auf gleicher Welle mit verschiedener Kennung arbeitender drahtloser Sendestationen von bekannter Lage und Projektion der Peilrichtungen auf die Landkarte und ermöglicht damit dem Führer des Fahrzeugs, den jeweiligen Standort beziglich der Landschaft auf einfachste Art selbst zu ermitteln.Position indicator, especially for aircraft The present The invention relates to an arrangement for the automatic display of the geographical location of a vehicle, in particular an aircraft, on a map by successive Finding two wireless devices working on the same shaft with different identifiers Sending stations of known position and projection of the bearing directions on the map and thus enables the driver of the vehicle to determine the respective location of the landscape in the simplest possible way.

Bekannt ist eine Anordnung zur selbsttätigen Anzeige der Lage von Fahrzeugen zu einer bestinunten Fläche mittels im Fahrzeug befindlicher, die Richtung der Verbindungslinien desselben mit zwei oder mehr Radiobalken auf einer Flächenkarte selbsttätig angebender Zeiger. Die Radiobaken arbeiten hier auf gleicher Welle und senden je zwei sich durch ihre Modulationsfrequenzen unterscheidende und verschieden gerichtete Strahlungen aus. Eine Ausrichtung der Fläche mit Hilfe eines Kompasses ist möglich. An arrangement for automatically displaying the position of is known Vehicles to a specified area by means of the direction in the vehicle the connecting lines of the same with two or more radio bars on an area map automatically indicating pointer. The radio beacons work here on the same shaft and send two each that differ in their modulation frequencies and are different directed radiation. An alignment of the surface with the help of a compass is possible.

Auch gibt es Peileinrichtungen dieser Art, bei denen ein umlaufender Rahmen Verwendung findet. There are also direction finding devices of this type in which a rotating Frame is used.

Die erfndungsgemife Anordnung macht zwar von einzelnen Merkmalen der bekannten Einrichtungen Gebrauch, ermöglicht demgegenüber aber nicht nur die Benutzung einher einfacheren und raumsparenderen Anordnung, sondern die Verwendung derselben zur An, peilung beliebiger rundstrahlender Sender. The arrangement according to the invention makes of individual features the known facilities use, but not only enables the Use associated with a simpler and more space-saving arrangement, but the use same for finding any omnidirectional transmitter.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die im Lichtstrahlenweg des zu projizierenden Landschaftsbildes liegenden Peilzeiger v1, x1 (Abb. 6), die je einer der beiden Sendestationen zugeordnet sind, sich synchron mit dem PeilrahmenVIII (Abb. 3) um die eine in die Mitte des Landschaftsbildes gelegte Sendestation drehen, dav sie bei Erreichung ihrer Peilrichtungen selbsttätig stillgesetzt werden und daß derjenige Peilzeiger (V1, Abb. 6), welcher der nicht im Drehpunkt liegenden Station zugeordnet ist, bzw. ein mit ihm gekuppelter und zu ihm stets parallel verschiebbarer Hilfszeiger u1 (Abb. 6) so weit über das mit Hilfe eines Kompasses d (Abb. 1) zum Fahrzeug geographisch richtig orientierte Landkartenbild verschoben wird, bis er durch die ihm zugeordnete Sendestation geht und den anderen Peilzeiger xç (Abb. 6) im gesuchten Ort schneidet. The essence of the invention is that in the light beam path of the landscape image to be projected lying bearing pointers v1, x1 (Fig. 6), the each assigned to one of the two transmitting stations, synchronously with the PeilrahmenVIII (Fig. 3) rotate around the one transmitting station placed in the middle of the landscape, dav they are automatically stopped when their bearing directions are reached and that the bearing pointer (V1, Fig. 6) which is not in the pivot point Station is assigned, or a coupled with it and always parallel to it displaceable Auxiliary pointer u1 (Fig. 6) so far above the with the help of a compass d (Fig. 1) to Vehicle geographically correctly oriented map image is moved until it goes through the transmitting station assigned to it and the other bearing pointer xç (Fig. 6) cuts in the searched location.

An Hand der Abbildungen wird die Anordnung näher erläutert. Es stellt dar: Abb. 1 die in einem kardanisch aufgehängten Gehäuse befindliche Magnetnadel nebst Glühlampe, Blende, Lochscheibe und Photozellen, Abb. die Projektionseinrichtung nebst Vorratsspulentrommel sowie die beiden Peilzeigertrommeln mit ihren ANkerzahnkränzen, Abb. 3 den Peilrahmen mit ANtrieb und Umlaufübertragungsorganen, Abb. 4 die Vorratsspulentrommel nebst Fortschaltmagneten, Vorratsspulen und Eilmband, Abb. 5 die Photozellenschaltung mit Verstärker. Stufenschalter und FOrtschaltmagneten, Abb. 6 die beiden Peilzeigertrommeln mit den Peilzeigerlinien, der Hilfszeigerspindle und den Antriebsorganen. The arrangement is explained in more detail using the illustrations. It puts Fig. 1 shows the magnetic needle in a gimbal-mounted housing together with the incandescent lamp, screen, perforated disc and photocells, fig. the projection device in addition to the supply reel drum as well as the two pointer drums with their anchor sprockets, Fig. 3 the monitoring frame with drive and circulation transmission elements, Fig. 4 the supply reel drum together with indexing magnets, supply reels and tape, Fig. 5 the photocell circuit with amplifier. Step switch and switch magnet, Fig. 6 the two direction indicator drums with the pointer lines, the auxiliary pointer spindle and the drive units.

Dae Gerät besteht in der Hauptsache aus einem Peilrahmen VIII (Abb. 3) mit zugehörigem Empfänger, einem Projektor n (Abb. 2) mit den Linsnen 0 und ä einem Fihnband f, zwei Zeigertrommeln v, x und einem Kompaß mit zwei lichtempfindlichen Photozellen k, l (Abb. Ij. The device mainly consists of a monitoring frame VIII (Fig. 3) with the associated receiver, a projector n (Fig. 2) with lenses 0 and the like a fihn band f, two pointer drums v, x and a compass with two light-sensitive Photocells k, l (Fig.Ij.

A r b e i t s w e i s e Auf einer Mattscheibe ö (Abb. 2) von beliebiger Größe erscheint durch Projektion in allen Einzelheiten die geographische Karte, z.B. der Provinz Bbandenburg, der Provinz Pommern oder auch die Karte des Gesamtreiches mit Städten, Flugplätzen, Bergen, -Seen und Flußläufen. Die Schärfe des Bildes läßt sich anch Abb.2 durch einen veränderbaren Linsenanszug z mit der Linse ä sie bei jedem Projektor einstellen. In dem Projektor befinden sich ferner zwei ineinandergeschobene, mit dem Peilrahmen elektrisch oder mechanisch gekuppelte kleine Trommeln v, x, die sog. Peilzeigertrommeln, die beide einseitig durch eine Zelluloid- oder Glasscheibe abgeschlossen sind (Abb.2 und 6). Jede dieser beiden durchsichtigen Scheiben trägt eine scharf eingeätzte, gleich- oder ver-Schiedendarbig dargestellte Peilzeigerlinie v1-x1 quer durch ihre Mitte (Abb. 6). Voll diesen beiden Peilzeigerlinien gibt die Zeigerlinie x1 der Trommel x stets die Richtung an, die der z.B. auf dem Flugzeugrumpf befindliche Peilrahmen VIII zu der Rumpflängsachse einnimmt, wenn er die zur Zeit maßgebliche Zentral- oder Hauptfunkstelle anpeilt, wobei diese stets in der Mitte des durchleuchteten Filmkartenbildes und damit auch in der Mitte der Mattscheibe liegen muß. W ith a b e s on a focusing screen ö (Fig. 2) of any The geographical map appears in great detail through projection in all its details, e.g. the province of Bbandenburg, the province of Pomerania or the map of the entire empire with cities, airfields, mountains, lakes and rivers. The sharpness of the picture leaves according to Fig. 2 by a variable lens attachment z with the lens set each projector. In the projector there are also two nested, small drums v, x, the So-called pointer drums, both of which are unilaterally through a celluloid or glass pane are completed (Figures 2 and 6). Each of these two transparent discs carries a sharply etched, identical or different arrowhead line v1-x1 across its center (Fig. 6). Full of these two pointer lines are the Pointer line x1 of the drum x always shows the direction, e.g. on the fuselage located bearing frame VIII occupies to the longitudinal axis of the fuselage, if he is currently Aiming at the relevant central or main radio station, always in the middle of the backlit film card image and thus also in the center of the screen must lie.

Dieses ffiid dadurch erreicht, daß jede Hauptsendestation, also z. B. Berlin, München, Stettin usw., iii die Mitte eines Rollfilmkartenbildes eingetragen ist, während die sie umgebende Bildfläche die nähere oder entferntere geographische Landschaft um den Sender in stark vergrößertem Maßstab lviedergibt. This ffiid is achieved by the fact that each main transmission station, so z. B. Berlin, Munich, Stettin, etc., iii entered the center of a roll film card image is, while the picture area surrounding it is the closer or more distant geographical one Landscape around the transmitter on a greatly enlarged scale.

Die das auf dem transportierbaren Filmband l (Abb. 2 und 4) befindliche und wechselbare Landschaftsbild tragenden Vorratsspulen s Abb. 7 und 4 sind an einer um die Achse der Projektionseinrichtung mittels Fort schaltmagnete p-p (Abb. 2 und 4) sowohl linksals auch rechtscherum drehbaren Trommel q (Abb. 2 und 4) angeordnet, derart, daß diese Trommei und damit das Kartenbild entsprechend der jeweiligen Abweichung des Fahrzeuges von der Nordsüdrichtung unter Anwendung einer mit der Kompaßnadeld (Abb. 1) gekuppelten und belichteten Blendenscheibe g (Abb. 1) und zweier über eine feststehende Lochscheibe i (Abb. I ! bei sich drehender Blende impulsmäßig beeinflußter, lichtempfindlicher Zellen, k, l (Abb. I und 5) nachgedreht wird. The one on the transportable film tape l (Fig. 2 and 4) and changeable landscape bearing supply reels s Fig. 7 and 4 are on one around the axis of the projection device by means of switching magnets p-p (Fig. 2 and 4) both left and right-hand rotatable drum q (Fig. 2 and 4) are arranged, in such a way that this drum and thus the map image correspond to the respective deviation of the vehicle from the north-south direction using a compass needle (Fig. 1) coupled and exposed diaphragm disk g (Fig. 1) and two over one fixed perforated disk i (Fig. I! light-sensitive cells, k, l (Fig. I and 5) is rotated.

Angenommen, das Luftfahrzeug befindet sich über Angermünde, was dem Führer allerdings unbekannt ist. Assuming the aircraft is over Angermünde, what the The leader is unknown.

Der Peilrahmen VIII in Abb. 3 wird fortlaufend durch ein Uhrwerk oder einen lkeinen Elektromotor XIV unter Hemmung durch ein Ankerrad X und einen Ankerbügel XI ruckwiese um eine senkrechte Achse IX gedreht. Auf dieser Achse IX befinden sich auger dem Ankerrad noch zwei weitere Zahnräder XII und XIII, durch die über je ein Schneckenrad y2, w2 und eine biegsame Drahtwelle y1, w1 zwei andere Schneckenräder y, w getrieben werden (Abb. 6) die auf den Trommeln v, x angebracht sind (Abb. 6) Hierdurch wird eine Synchronumdrehung des Peilrahmens und der Trommeln v, x erreicht. The monitoring frame VIII in Fig. 3 is continuous through a clockwork or a lno electric motor XIV with an escapement wheel X and an escapement wheel Anchor bracket XI rotated jerkily about a vertical axis IX. On this axis IX Besides the escape wheel there are two more gears XII and XIII, through each via a worm gear y2, w2 and a flexible wire shaft y1, w1 two others Worm wheels y, w are driven (Fig. 6) which are mounted on the drums v, x (Fig. 6) This causes a synchronous rotation of the bearing frame and the drums v, x reached.

Im gleichen Rhythmus dreht sich mit der Peilzeigertruoomel x die Zeigerlinie x1 über die vom Projektor erhellte Bildfäche, in deren Mittelpunkt z.B. Berlin liegt. In the same rhythm with the arrow cursor x the rotates Pointer line x1 over the image area illuminated by the projector, in the center of which e.g. Berlin lies.

In em Augenblick wo Berlin angepeilt wird, wird die Drahtweele y1 zur Peilzeigertrommelx hin automatisch unterbrochen. Der Peilzeiger bleibt über der nach dem Kompaß eingerichteten Bildfläche stehen, und zwar in Richtung Berlin-Angermünde. At the moment when Berlin is targeted, the wireline becomes y1 automatically interrupted towards the direction indicator drumx. The bearing pointer remains the picture area set up according to the compass, in the direction of Berlin-Angermünde.

Das Ausrichten der Kartenbildfläche nach dem Kompaß geschieht durch die schon erwähnten Fortschaltmagnete p-p (Abb. 2, 4, 5), die durch zwei unter der Lochscheibe i (Abb. I) angeordnete Photozellen gesteuert werden (k.l, Abb. I). The alignment of the map image area according to the compass is done by the already mentioned stepping magnets p-p (Fig. 2, 4, 5), which by two under the Photocells arranged in the perforated disk i (Fig. I) can be controlled (k.l, Fig. I).

Diese beiden Photozellen befinden sich (vgl. These two photocells are located (cf.

Abb. 1 in einem kardanisch aufgehängten Kompaßgehäuse a unter einer Lochscheibe i.Fig. 1 in a gimbal-mounted compass housing a under one Perforated disc i.

Über dieser Lochscheibe i dreht sich die Magnetnadel d, d, die mit einer wärmebeständigen, leichten, runden Scheibee aus undurchsichtigem Isoliermaterial Test verbunden ist.Over this perforated disk i, the magnetic needle d, d rotates with it a heat-resistant, light, round disc made of opaque insulating material Test is connected.

In dieser - Scheibe befinden sich rechts und links der Magneinadel zwei ganz schmale, längliche Einschnitte (Fensterchen) f, durch die das Licht einer über der Magnetnadel d unter dem Reflektor b befindlichen Lichtquelle in Gestalt einer Glühbirnec hindurchtritt. Der Lichtstrahl fällt sodann auf die Lochscheibe i, nachdem er das Lichtventil bzw. die Blende g passiert hat. Diese Blende g erlaubt nämlich nur. den Strahlendurchtritt jeweils durch eines der beiden Magnetnadelscheibenfenster j, während sie das andere, gegenüberliegende, stets schließt.The magnetic needle is located on the right and left of this disk two very narrow, elongated incisions (windows) f, through which the light one light source located above the magnetic needle d under the reflector b a lightbulbec passes through. The light beam then falls on the perforated disk i after it has passed the light valve or aperture g. This aperture g allows namely only. the beam passes through one of the two magnetic needle disk windows j, while she always closes the other, opposite.

Die Blende als solche besitzt die Form eines schmalblättrigen kleinen Propellers und trägt nahe ihren Enden je ein Kleines Anschlagstäbchen h. Dreht sich nun die Magnetnadelscheibe 2, so nimmt sie schon nach ganz kurzer Drchung diese Blende g mit, da der an ihr befindliche Anschlag eines der Blendenstäbehen k berührt. Die geringe Freidrehung der Blende genügt, um das eine oder andere Fensterchen f in der Magnetnadelscheibe e zu verdecken. The diaphragm as such has the shape of a small, narrow-leaved one Propellers and has a small stop stick near each end h. Turns Now the magnetic needle disc 2, it takes it after a very short drch Diaphragm g with, because the stop located on it touches one of the diaphragm rods k. The slight free rotation of the panel is enough to open one or the other window f to be covered in the magnetic needle disc e.

Der durch die Blende g hindurchgelassene Lichtstrahl fällt nun durch die Fensterchen, die auf der Peripherie der Lochscheibe i angebracht sind und gleiche Größe wie die Magnetnadelscheibenfenster f besitzen, auf eine der beiden unter der Lochscheibei gelegenen Photozellen k, 4 von denen die eine auf Linksdrehung und die dicht danebenliegende zweite auf Rechtsdrehung der Magnetnadel anspricht. The light beam that has passed through the diaphragm g now falls through the windows that are attached to the periphery of the perforated disk i and the same The same size as the magnetic needle disk window f, on one of the two under the Perforated disk with photocells k, 4 of which one rotates to the left and the second next to it responds to clockwise rotation of the magnetic needle.

Die gemeinsame-Scheidewand der Zellen muß beim Start des Fahrzeuges immer so von Hand aus durch ein kleines Getriehe ! eingestellt werden, daß sie in Richtung Nord-Süd der Magnetnadel liegt, ganz gleich, welche Stellung zur Rumpflängsachse des Flug-oder Fahrzeuges sie emnrnmt. The common septum of the cells must be at the start of the vehicle always done by hand with a small gear! be set to be in The magnetic needle is in the north-south direction, regardless of its position relative to the longitudinal axis of the trunk of the flight or vehicle it takes.

Der Lichtstrahl der Lampe c, der bei Drehung der Maschine durch die Lochscheibe i unterbrochen wird, -löst Stromstöße aus, welche über die Schleifringverbindungen 1, 2, 3 (vgl. Abb. I und 5) die Fortschaltmagnete p-p (Abb. 2 und 4) betätigen und so auch das Filmgehäuse q (Abb. 2 und 4) durch zwei auf dem Unfang der Gehäusetrommel nebeneinanderliegend an, gebrachte kleine Zahnkränze, in die ihre Zahnanker III (Abb. ßj greifen, ruckweise nach rechts oder links drehen, je nach Belichtung der Photozellen oder t. Die kleinen Zahnkränze auf der FIlmgehäusetrommel q besitzen je so viel Zähne, als die Lochscheibe i Fenster hat. The light beam of the lamp c that when the machine rotates through the Perforated disk i is interrupted, -triggers current surges, which over the slip ring connections 1, 2, 3 (see Fig. I and 5) actuate the indexing magnets p-p (Fig. 2 and 4) and so also the film housing q (Fig. 2 and 4) by two on the periphery of the housing drum placed next to each other, small toothed rims into which their tooth anchors III (Grip Fig. Ssj, jerk to the right or left, depending on the exposure of the Photocells or t. Own the small sprockets on the film housing drum q each as many teeth as the perforated disk has i window.

Das Ausklinken des linken Zahnankers der Fortschaltmagnete p bei Rechtsdrehung besorgt ein kleines Röllchen I (Abb. 4), welches den Anker III aus der Zahnung r drückt. Auf der Gegenseite ist eiff gleiches Rölichen II vorhanden. The disengagement of the left tooth armature of the indexing magnet p at Turning to the right takes care of a small roller I (Fig. 4), which the anchor III from the toothing r presses. On the opposite side there is an identical Roman II.

Will man eine Korrektur von Hand aus über ein kleines Triebrädchen vornehmerl, so hebt man zuvor beide Zahnanker III aus ihrer Zahnung r, und zwar durch Auseinanderdrücken der Zahnankerstangen vermittels einer kleinen Keilschiene IV (Abb. 4) o. dgl. If you want a correction by hand via a small pinion gentlemanly, one lifts both tooth anchors III out of their toothing r beforehand, namely by pushing the toothed anchor rods apart using a small wedge rail IV (Fig. 4) or the like.

Eine Wellenkranznutung neben den beiden Zahnkränzen r auf der Filmgehäusetrommel q verhindert bei Drehung das Fortschreiten der Trommel um jeweils mehr als einen Zahn.A shaft rim groove next to the two sprockets r on the film housing drum q prevents the drum from advancing more than one at a time as it rotates Tooth.

Hinter der Filmgehäusetrommel q mit den Filmspulen s und dem Filmbandt (Abb. 2) befindet sich das feststehende Projektorgehäusern mit der Lichtquelle n1 und dem Reflektor b. In diesem Projektorgehäuse befindet sich auch die Zerstreunngslinse o. Behind the film housing drum q with the film reels s and the film tape (Fig. 2) is the fixed projector housing with the light source n1 and the reflector b. This projector housing is also where the diffusing lens is located O.

Beim Kurvenflug der Maschine werden beide Photozellen automatisch durch einen mit der Seitensteuerung verbundenen Schalter VII (Abb. 5) gleichgeschaltet, d. h. der die Fortschaltmagnetee p betätigende Strom setzt fortlaufend nur einen derselben in Tätigkeit, wodurch eine völlige Umdrehung der Trommel mit dem Lichtbild der Landschaft erreicht wird. When the machine turns, both photocells are activated automatically switched in line by a switch VII (Fig. 5) connected to the side controls, d. H. the current actuating the stepping magnets p continuously sets only one the same in action, causing a complete rotation of the drum with the light image the landscape is achieved.

Der Peilzeiger x1 (Abb. 6) war, wie oben erwähnt, in Richtung Berlin-Angermünde über dem Landkartenbild stehengeblieben. d. li. fi. er war von dem sich weiterdrehenden Peilrahmen getrennt worden. Der Peilzeiger verbindet also Berlin und Angermünde. The bearing pointer x1 (Fig. 6) was, as mentioned above, in the direction of Berlin-Angermünde stopped over the map image. d. left fi. it was from the one turning on Monitoring frame has been separated. The bearing pointer connects Berlin and Angermünde.

Der genaue Standort-ergibt sich aber erst durch den Schnittpunkt zweier Geraden. The exact location, however, only results from the intersection two straight lines.

Diese zweite Gerade ist der Peilzeiger v1 auf der Trommel v (Abb. 6) oder besser noch der zum Peilzeiger vl parallel verschiebbare Hilfszeiger 111 (Abb. 6).This second straight line is the bearing pointer v1 on the drum v (Fig. 6) or better still the auxiliary pointer 111 which can be displaced parallel to the bearing pointer vl (Fig. 6).

Die mit dem Peilrahmen synchron kreisende Trommel v bleibt, vom Peilrahmen durch Unterbrechung der Drahtwelle w1 getrennt, ebenfalls stehen, da z. B. die Bodenfunkstelle Stettin angepeilt wurde. Ein Blick auf die Mattscheibe überzeugt den Fahrzeug. lenker, daß Stettin in einer kleinen lintfernung seitlich von der Peilzeigerlinie v1 liegt. The drum v, which rotates synchronously with the monitoring frame, remains of the monitoring frame separated by interruption of the wire wave w1, also stand, since z. B. the ground station Szczecin was targeted. A look at the screen convinces the vehicle. handlebars, that Szczecin is a small distance to the side of the arrow line v1.

Um nun den genauen Standort (Angermünde) zu finden, hat der Fahrzeuglenker von Hand aus durch Drehen einer Spindel u (Abb. 6), die mit der Zeigertrommel v fest verbunden ist und auf der ein Hilfszeiger u1 hin und her gleitet, wobei er die ganze Filmbildfäche bestreicht, nur eine Parallele zu legen durch Stettin zu der Peilzeigerlinie F1, die dann den Schnittpunkt mit der Berlin-Angermünder Linie ergibt, der genau über ANgermünde liegt.In order to find the exact location (Angermünde), the vehicle driver has to by hand by turning a spindle u (Fig. 6), which is connected to the pointer drum v is firmly connected and on which an auxiliary pointer u1 slides back and forth, where he The entire film picture area was swept, only to establish a parallel through Stettin the direction indicator line F1, which then intersects with the Berlin-Angermünder line results, which is exactly above ANgermünde.

Der Spindelzeiger u1 ist so angeordnet, daß er zum - Peilzeiger v1 in stets parallelen Linien über das Bildfeld gleitet. The spindle pointer u1 is arranged so that it goes to the - bearing pointer v1 always slides in parallel lines across the image field.

Die gleichzeitig als Wendezeiger zu benutzende Kompaßvorrichtung nebst Photozellen und Projektor muß während des ganzen Fluges eingeschaltet bleiben, während Peilrahmen, Empfänger und Peilzeigertrommeln nur zu gewünschter Zeit in Betrieb genommen zu werden brauchen. The compass device that can also be used as a turning pointer along with photocells and projector must remain switched on during the entire flight, while DF frames, receivers and bearing pointer drums only enter at the desired time Need to be put into operation.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Arrangement for automatic display of the geographical Location of a vehicle, in particular an aircraft, on a map through successive Finding two wireless devices working on the same shaft with different identifiers Transmitting stations of known position and projection of the bearing directions on a map, characterized in that the light beam path of the map image to be projected lying bearing pointers, which are each assigned to one of the two transmitting stations synchronized with the bearing frame around the one placed in the center of the map image Turn the transmitter station so that it stops automatically when it reaches its bearing directions become and that the one P! eilzeiger, waelcher those not lying in the fulcrum Station is assigned. bzxv. one coupled with it and always parallel to it Movable auxiliary pointer, so far beyond that with the help of a compass to the vehicle geographically correctly oriented map image is shifted until it passes through the The transmission station assigned to it runs and the other bearing pointer in the location searched for cuts.

2. Arrangement according to claim I, characterized in that the with The directional pointer electrically or mechanically connected to the bearing frame as equal or Diameter lines marked in different colors on two small metal drums each cellular or glass panes terminating on one side are etched in, during the Auxiliary pointer on the side of the corresponding pointer drum and vertically The spindle attached to the pointer etched on it can be moved parallel to it is.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the supply reels of the map image carrying and transportable film tape on one to the Axis of the projection device by means of indexing magnets both left and right clockwise rotatable drum are arranged and that this drum and thus the Map image corresponding to the respective deviation of the vehicle from the north-south direction using a diaphragm disk coupled with the compass needle and exposed and two pulses via a fixed perforated disc with a rotating aperture affected, light-sensitive cells is rotated.

4. Arrangement according to claim 3, in particular when used on aircraft, characterized in that both photocells through when turning the machine a switch connected or coupled to the side control is switched in line so that with their changing exposure only one direction of rotation of the Map image-bearing drum is adhered to by the indexing magnet.