DE7437403U

DE7437403U - SEAMING TEMPLATE FOR JOINING FLEXIBLE FABRICS CUT TO OPPOSITE CURVES

Info

Publication number: DE7437403U
Application number: DE19747437403
Authority: DE
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1974-11-09
Filing date: 1974-11-09
Publication date: 1979-07-12

Description

Daimler-Benz AktiengesellschaftDaimler-Benz Aktiengesellschaft

Stuttgart-Untertürkheim Daim 1o 361a/4 Stuttgart-Untertürkheim Daim 1o 361a / 4

G 74 37 4o3.1 24.4.79G 74 37 4o3.1 24.4.79

Nähschablone zum Zusammenfügen von mit gegenläufigen Kurven zugeschnittenen flexiblen StoffenSewing template for joining with opposing curves tailored flexible fabrics

Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähschablone zum Zusammenfügen von mit gegenläufigen Kurven zugeschnittenen flexiblen Stoffen, insbesondere Polsterstoffen für Kraftfahrzeugpolsterbezüge. Diese Nähschablone dient dem Anbringen einer Naht, insbesondere einer Maschinennaht, in der Form der Kurve des einen Zuschnitteiles, an das das andere Zuschnitteil angenäht wird.The invention relates to a sewing template for assembly of flexible fabrics cut with opposing curves, in particular upholstery fabrics for motor vehicle upholstery covers. This sewing template is used to apply a seam, in particular a machine seam, in the mold the curve of one blank to which the other blank is sewn.

Insbesondere bei Polsterstoffen für die Sitze von Kraftfahrzeugen kommt es vor, daß mit gegenläufigen Kurven geschnittene Bezugsstoffe in Form der einen Kurve aneinandergenäht werden müssen, so daß um dies zu erreichen, der Stoff mit der gegenläufigen Zuschnittform durch Einlegen von Falten an die Kurvenform des anderen Zuschnitteiis angepaßt und angelegt werden muß, weil nur auf diese Weise die notwendige Form des fertigen Bezugsstoffes erreicht werden kann, die durch Umschlagen desselben nach dem Annähen herbeigeführt wird. Dieser Vorgang erforderte bisher große handwerkliche Fertigkeit der das Anbringen einerIn particular for upholstery fabrics for the seats of motor vehicles it happens that upholstery fabrics cut with opposing curves are sewn together in the form of one curve must be, so that in order to achieve this, the fabric with the opposite blank shape by inserting of folds adapted to the curve shape of the other cut piece and must be put on, because only in this way can the necessary shape of the finished cover material be achieved which is brought about by turning it over after sewing it on. This process previously required great craftsmanship of attaching one

- 2 - Daim 1o 361a/4- 2 - Daim 1o 361a / 4

solchen Naht durchführenden Person. Deshalb war es nicht möglich, diese Arbeit maschinell oder auch nur teilweise maschinell durchzuführen.person performing such a seam. Therefore it was not possible to do this work automatically or even partially perform.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden, der die Naht durchführenden Person die Arbeit zu erleichtern und schließlich auch die Möglichkeit zu schaffen, die gewünschte Naht maschinell anzubringen. Dazu soll eine Nähschablone dienen, mit der die gewünschte Nahtform vor dem Nähvorgang oder auch vor dem Schweißvorgang zugerichtet werden kann, so daß die Näh- oder Schweißnaht mit dem bekannten Näh- oder Schweißautomaten in der herkömmlichen Weise durchgeführt werden kann.The object of the invention is to avoid this disadvantage and to make the work of the person performing the seam easier and finally also to create the possibility of applying the desired seam by machine. A sewing template should be used for this serve, with which the desired seam shape can be prepared before the sewing process or also before the welding process can, so that the sewing or welding seam is carried out with the known automatic sewing or welding machine in the conventional manner can be.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die Nähschablone als in einer Ebene gekrümmter, senkrecht zu dieser Ebene starrer und auf zumindest einer seiner zu dieser Ebene parallelen Seiten mit einer Haftauflage versehener Formkörper ausgebildet ist.This object is achieved by the invention in that the sewing template as curved in a plane, perpendicular to this plane more rigid and provided with an adhesive pad on at least one of its sides parallel to this plane Shaped body is formed.

Der Formkörper kann in der Krümmungsebene flexibel sein. Er kann aber auch an einer Kante Gelenke und von diesen ausgehend Ausnehmungen aufweisen, deren Kanten einen Winkel einschließen, die aneinanderlegbar sind und bei deren Aneinanderlegen die Scharnierkante eine vorbestimmte Krümmung einnimmt. The shaped body can be flexible in the plane of curvature. However, it can also have joints on an edge and starting from these Have recesses, the edges of which enclose an angle, which can be laid against one another and when they are laid against one another the hinge edge assumes a predetermined curvature.

Weiterhin kann die Haftauflage aus einem Adhäsionskleber oder aus einem Hakenverschlußband bestehen. Auf die flexible Nähschablone wird das anzunähende Teil aufgelegt, mit einer Haltevorrichtung (Preßluftzylinder) festgehalten und dann in die entsprechende Nähposition geschwenkt und eingerastet.Furthermore, the adhesive layer can consist of an adhesive or a hook-and-loop fastener tape. On the flexible sewing template the part to be sewn is placed on, held with a holding device (compressed air cylinder) and then in the corresponding sewing position swiveled and locked.

- 3 - Daim 1o 361a/4- 3 - Daim 1o 361a / 4

Der Körper kann aber auch innen hohl sein und eine Unterdruckanschlußleitung sowie auf der einen Oberfläche Löcher aufweisen.However, the body can also be hollow on the inside and have a vacuum connection line as well as have holes on one surface.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der auch weitere Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung entnommen werden können. Es zeigenThe invention is explained in more detail in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained, which can also be found in further details of the subject matter of the invention. Show it

Fig. 1 die der gewünschten Naht angepaßte Näscha-Fig. 1 the seam adapted to the desired seam

blone mit einem Haftungsmittel, darunter ein Zuschnitteil des Bezugsstoffes mit der von der gewünschten Naht abweichenden Zuschnittsform undblone with an adhesive, including a cut part of the cover material with that of cut shape deviating from the desired seam and

darunter den Bezugsstoff mit dem der gewünschten Naht entsp. jclienden Zuschnitt,underneath the cover material with that of the desired seam. jcliing cut,

Fig. 2 den Bezugsstoff mit der von der gewünschten Naht abweichenden Zuschnittsform, der nuiv auf die Nähschablone durch Verkrumpfnn und durch Einlegen von Falten in die der gewünschten Naht entsprechende Form gebracht, auf die Nähschablone aufgelegt und durch diese mit dem Haftungsmittel in dieser Form gehalten wird, wobei ein Bund zum Anbringen der Naht über die Nähschablone vorschaut, darunter den Bezugsstoff mit dem der gewünschten Naht entsprechenden Zuschnitt,2 shows the cover material with the cut shape deviating from the desired seam, the nuiv on the sewing template by shrinking and by inserting folds into the desired Seam brought the appropriate shape, placed on the sewing template and through this with the adhesive is held in this form, with a waistband for attaching the seam looks over the sewing template, underneath the cover fabric with the one you want Seam appropriate cut,

■ K■ K

• > l· ·•> l · ·

- 4 - Daim 1o 361a/4- 4 - Daim 1o 361a / 4

Fig. 3 die drei Teile, nämlich die Nähschablone und die beiden Zuschnitteile des Bezugsstoffes, wie in Fig. 2, jedoch aufeinandergelegt, so daß nun am Bund die gewünschte Naht von Hand oder mit einem Nähautomaten angebracht werden kann,3 shows the three parts, namely the sewing template and the two cut parts of the cover material, as in Fig. 2, but placed one on top of the other, so that the desired seam is now on the waistband by hand or can be attached with an automatic sewing machine,

Fig. 4 eine mit Scharnieren versehene Nähschablone mit einem Haftungsmittel, die auf ein Zuschnitteil des Bezugsstoffes mit der von der gewünschten Naht abweichenden Zuschnittsform aufgelegt ist, nachdem die Nähschablone an diese Zuschnittsform angepaßt worden ist,Fig. 4 shows a hinged sewing template with an adhesive applied to a blank of the upholstery fabric with the cut shape deviating from the desired seam is placed after the sewing template has been adapted to this cut shape,

darunter den Bezugsstoff mit dem der gewünschten Form entsprechenden Zuschnitt,underneath the cover fabric with the cut corresponding to the desired shape,

Fig. 5 eine mit einem Vakuum arbeitende Nähschablone. 5 shows a sewing template operating with a vacuum.

In Fig. 1 sind zwei Zuschnitteile 1 und 2 des Bezugsstoffes dargestellt. Das Zuschnitteil 1 weist den der gewünschten Naht entsprechenden Zuschnitt auf und hat einen Bund 3, auf dem die dort anzubringende Naht 4 gestrichelt dargestelltIn Fig. 1 there are two cut parts 1 and 2 of the cover fabric shown. The cut part 1 has the cut corresponding to the desired seam and has a collar 3 where the seam 4 to be attached is shown in dashed lines

Das Zuschnitteil 2 weist eine von der Krümmung der gewünschten Naht 4 abweichende Zuschnitcsform mit einer gegenüber der gewünschten Naht gegenläufigen Kurve 5 auf. Weiterhin weist Fig. 1 eine Nähschablone 6 auf, die aus einem senkrecht zur Zeichenebene verbiegbaren, in der ZeichenebeneThe cut part 2 has one of the curvature of the desired Seam 4 has a different cutting shape with a curve 5 running in the opposite direction to the desired seam. Farther Fig. 1 shows a sewing template 6, which consists of a bendable perpendicular to the plane of the drawing, in the plane of the drawing

- 5 - Daim Io 361 a/4- 5 - Daim Io 361 a / 4

selbst jedoch starren Kunststoffstreifen besteht. Dieser Kunststoffstreifen weist in bekannter Weise auf der vom Betrachter abgekehrten Seite ein Haftungsmittel auf. Das Haftungsmittel kann aus Hakenverschlußband bestehen und wird dann vorzugsweise angewendet, wenn textile Bezugsstoffe verarbeitet werden sollen. Andererseits kann das Haftungsmittel auch aus einem Adhäsionskleber bestehen, der vorzugsweise dann angewendet wird, wenn für den Bezug Kunststoffe, Leder, Kunstleder od. dgl. verwendet werden sollen.however, there is even rigid plastic strips. This plastic strip points in a known manner to the viewer an adhesive on the opposite side. The adhesive can and will consist of hook fastener tape preferably used when textile cover fabrics are to be processed. On the other hand, the adhesive can also consist of an adhesive, which is preferably Is used when plastics, leather, artificial leather or the like are to be used for the reference.

In Fig. 2 ist nun bereits das Zuschnitteil 2 mit dem der gewünschten Naht gegenläufigen Zuschnitt mit Falten in eine der gewünschten Naht angepaßte Form gelegt und diese Form ist durch die aufgelegte Nähschablone 6 so festgehalten worden, daß noch ein Bund 8 für die Anbringung der Naht übersteht.In FIG. 2, the cut part 2 with the cut with folds in the opposite direction to the desired seam is already shown placed a shape adapted to the desired seam and this shape is held in place by the sewing template 6 placed thereon been that there is still a collar 8 for attaching the seam.

In Fig. 3 sind nun die beiden Zuschnitteile 1 und 2, letzteres mit der Nähschablone 6, so aufeinandergelegt worden, daß die beiden Bunde 3 und 8 deckend aufeinanderliegen und auf ihnen von Hand oder mit einem Nähautomaten die gewünschte Näh- oder Schweißnaht angebracht werden kann.In Fig. 3 the two cut parts 1 and 2, the latter with the sewing template 6, have now been placed on top of one another, that the two collars 3 and 8 lie on top of each other and place the desired one on them by hand or with an automatic sewing machine Sewing or welding seam can be attached.

Fig. 4 zeigt nun ebenfalls wieder zwei Zuschnitteile 1 und 2. Auf das Zuschnitteil 2 ist eine in erfindungsgemässer Weise mit Scharnieren 9 versehene Nähschablone 11 aufgelegt, die der gegenläufigen Kurve Ei des Zuschnitteiles 2 zunächst angepaßt ist. Auch diese Nähschablone ist auf der Rückseite entweder mit einer Adhäsionsschicht oder mit einem Hakenverschlußband versehen.4 again shows two cut parts 1 and 2. On the cut part 2 there is one in accordance with the invention Sewing template 11 provided with hinges 9 is placed there, which corresponds to the opposite curve Ei of the cut part 2 is initially adapted. This sewing template is also either with or with an adhesive layer on the back provided with a hook fastener tape.

- 6 - Daim 1o 361 a/4- 6 - Daim 1o 361 a / 4

Auch hier ist wieder die Nähschablone 11 so aufgelegt, daß ein Bund 8 am Zuschnitteil 2 übersteht. Hier ist es nun nicht mehr erforderlich, daß das Zuschnitteil 2 von Hand in die der Kurve des Bundes 3 angepaßte Form gelegt und in dieser Form , durch die Nähschablone fixiert wird. Hier ist es lediglich { erforderlich, die Scharniere der Nähschablone 11 zusammenzu- IHere, too, the sewing template 11 is placed in such a way that a collar 8 protrudes from the cut part 2. Here it is no longer necessary that the cut part 2 is placed by hand in the shape adapted to the curve of the collar 3 and is fixed in this shape by the sewing template. Here it is only {required, the hinges of the sewing jig 11 zusammenzu- I

klappen, die so ausgebildet ist, daß sie im zusammengeklapp- [ ten Zustand, in dem die Winkel 12 geschlossen sind, mit ihrer > Außenkante 13 die Kurvenform der gewünschten Naht 4 bildet.fold, which is designed so that in the collapsed [th state in which the angle 12 are closed, with their> Outer edge 13 forms the curve shape of the desired seam 4.

Eine entsprechende Nähschablone kann aber auch so ausgebildet sein, daß das Haftungsmittel aus einem Druckmittel besteht. Jedem der Glieder der mit Scharnieren ausgebildeten Nähschablone ist dann eine Druckeinrichtung zugeordnet, die den Bezugsstoff auf eine entsprechende Nähschablone 11 oder j ein flexibles Band mit entsprechender Gestalt drückt und jA corresponding sewing template can, however, also be designed in such a way that the adhesive consists of a pressure medium. Each of the links of the hinged sewing template is then assigned a printing device which the upholstery fabric on a corresponding sewing template 11 or j presses a flexible band of the appropriate shape and j

die von einem oder mehreren Zylindern gespeist sein kann. Dann werden wie vorher beschrieben die Glieder der Nähschablone zusammengeklappt und der Bezugsstoff somit in die gewünschte Form gebracht, in der er mit dem anderen Zuschnittteil vernäht werden kann.which can be fed by one or more cylinders. Then, as previously described, the links of the sewing template are made folded up and the upholstery fabric thus brought into the desired shape in which it can be combined with the other blank can be sewn.

In Fig. 5 ist noch eine Nähschablone dargestellt, die einen der gewünschten Nahtform angepaßten Hohlkörper 14 aufweist, der durch ein Rohr 15 an ein Vakuum angeschlossen ist und andererseits Löcher 16 aufweist, die das Haftungsmittel bilden, wenn der Hohlraum 17 des Hohlkörpers 14 an das Vakuum angeschlossen ist. Diese Nähschablone wird in gleicher Weise verwendet wie die Nähschablone 6, deren Verwendung in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist.In Fig. 5 a sewing template is also shown, which has a hollow body 14 adapted to the desired seam shape, which is connected to a vacuum by a pipe 15 and on the other hand has holes 16 which form the adhesive, when the cavity 17 of the hollow body 14 is connected to the vacuum. This sewing template is made in the same way used like the sewing template 6, the use of which is shown in FIGS.

Claims

Expectations

1. Sewing template for joining with opposing curves tailored flexible stiffeners, in particular upholstery materials for motor vehicle upholstery covers, characterized in that the template as "-η a plane curved, perpendicular to this Rigid level and provided with an adhesive pad on at least one of its sides parallel to this level Shaped body (ο, 11, 14) is formed.

2. Template according to claim 1, characterized in that the shaped body (6, 11) in the plane of curvature is flexible.

3. Template according to claim 1 and 2, characterized in that on one edge thereof (11) Hinges or joints (9) and, starting from these, recesses (12) are provided, the edges of which an angle (12) which can be placed against one another and, when they are placed against one another, the hinge edge (13) assumes a predetermined curvature.

■· · 4 ■· t ·■ · · 4 ■ · t ·

U - 7 - Daim 1o 361 a / 4

4. Template according to claim 1 to 3, characterized in that that the adhesive pad consists of an adhesive.

5. Template according to claim 1 to 5, characterized in that the adhesive pad consists of hook fastener tape.

6. Template according to claim 1, characterized in that that the body (14) is hollow on the inside and has a vacuum connection line as well the one surface has holes (16).