Vorrichtung mit einem die hydraulischen Arbeitsantriebe an Werkzeugmaschinen,
insbesondere Feinbohrmaschinen, schaltenden Drehschieber, der mittels Handhebels
eingestellt wird Zur Bedienung ider hydraulischen Antriebe von Werkzeugmaschinen
sind sogenannte Einhebelschaltungen üblich, bei denen eine sinnfällige Anpassung
der Schaltbewegungen an die zugehörigen Arbeitsabläufe durchgeführt wird. Gegenstand
der Erfindung ist eine besonders einfache Ausbildung einer solchen Schaltvorrichtung.
Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß,die Bewegung des Handhebels in zwei senkrecht
oder annähernd senkrecht zueinander stehenden Richtungen in eine Drehbewegung des
Drehschiebers mittels eines Getriebes umgesetzt, das beispielsweise aus einem Kegelrad
auf der Drehschieberwelle besteht, in das ein Kegelrad eingreift, das mit zur Drehschieberwelle
senkrecht gelegener Welle in einem um die Drehschieberwelle schwenkbaren Rahmen
gelagert ist. Auf diese Weise gelingt es, die beiden Schaltvorgänge für verschiedene
Richtungen -durch einen einzigen Drehschieber zu steuern.Device with one of the hydraulic working drives on machine tools,
in particular fine boring machines, switching rotary valve operated by means of a hand lever
is set to operate the hydraulic drives of machine tools
so-called single-lever circuits are common, where an obvious adjustment
the switching movements to the associated work processes is carried out. object
the invention is a particularly simple design of such a switching device.
For this purpose, according to the invention, the movement of the hand lever in two is perpendicular
or approximately mutually perpendicular directions in a rotational movement of the
Rotary valve implemented by means of a gear, for example from a bevel gear
on the rotary valve shaft, in which a bevel gear engages, which is connected to the rotary valve shaft
vertical shaft in a pivotable frame around the rotary valve shaft
is stored. In this way it is possible to make the two switching operations for different
Directions - controlled by a single rotary valve.
Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Es zeigt Abb. i die erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung im Seitenriß, Abb.
2 den Grundriß der Vorrichtung mit herausgenommenem Schalthebel, teilweise im Schnitt.The drawings illustrate an embodiment of the invention.
It shows Fig. I the design of the device according to the invention in side elevation, Fig.
2 shows the plan view of the device with the shift lever removed, partly in section.
An dem Maschinengestell i ist der Schaltkasten befestigt, dessen Vorderwand
2 als Schaltkulisse ausgebildet ist. Ferner ist am Maschinengestell i das Steuergehäuse
3 angeordnet, indem sich der Drehsteu@erschieber 4. befindet. An der Welle 5 des
Drehschiebers q. ist das Kegelrad 6 befestigt, das mit dem Kegelrad 7 in Eingriff
steht. Dieses Kegelrad 7 ist mittels der Welle 8 in dem Rahmen 9 gelagert, der seingrseits
um den in der
Schaltkastenstirnwand befestigten Zapfen io und den
Hals i i des Kegelrades 6 schwenkbar gelagert ist.The switch box is attached to the machine frame i, its front wall
2 is designed as a shift gate. Furthermore, the control housing is on the machine frame i
3 arranged by the rotary control slide 4. is located. On shaft 5 of the
Rotary valve q. the bevel gear 6 is fixed, which meshes with the bevel gear 7
stands. This bevel gear 7 is mounted by means of the shaft 8 in the frame 9, which is on the seingrseits
around the in the
Control box front wall fastened pin io and the
Neck i i of the bevel gear 6 is pivotally mounted.
Mittels des in einer Verstärkung 12 der Welle 8 befestigten Handhebels
13 wird der Steuerschieber 4 betätigt. Bei Verstellung des Hebels in dem Kulissenschlitz
i.t wird der Rahmen 9 in der Schaltrichtung geschwenkt. Die Kegelräder 6, ; bleiben
hierbei mit den gleichen Zähnen im Eingriff, jedoch findet eine Verdrehung des Kegelrades
6 je nach der Schaltrichtung des Hebels 13 statt. Bei einer Schaltbewegung des Hebels
in dem Kulissenschlitz 15, also senkrecht zu der erstbeschriebenen Schaltbewegung,
bleibt der Rahmen 9 in seiner Lage, es verdreht sich nur das Kegelrad 7 und überträgt
seine Drehbe-,vegung auf das Kegelrad 6 und somit auch auf den Steuerschieber q..
Die Bewegung des Handhebels 13 in Achsrichtung des Drehschiebers wird also in eine
Drehbewegung des letzteren umgewandelt, wodurch die Verstellung des Handhebels 13
in einer dem zu steuernden, beweglichen Maschinenteil sinnfällig entsprechenden
Bewegungsrichtung ermöglicht wird.By means of the hand lever fastened in a reinforcement 12 of the shaft 8
13 the control slide 4 is actuated. When adjusting the lever in the link slot
i.t the frame 9 is pivoted in the switching direction. The bevel gears 6,; stay
here with the same teeth in mesh, but the bevel gear is twisted
6 depending on the switching direction of the lever 13 instead. With a switching movement of the lever
in the link slot 15, i.e. perpendicular to the switching movement described first,
If the frame 9 remains in its position, only the bevel gear 7 rotates and transmits
its rotation, movement on the bevel gear 6 and thus also on the control slide q ..
The movement of the hand lever 13 in the axial direction of the rotary valve is therefore in a
Rotational movement of the latter converted, whereby the adjustment of the hand lever 13
in a correspondingly corresponding to the moving machine part to be controlled
Direction of movement is enabled.
Bei den einzelnen Schaltvorgängen mini der Handhebel 13 zum Schalten
unterschiedlicher Bewegungsrichtungen von einem Schaltschlitz der Kulisse 2 auf
einen anderen übergeführt werden; dabei überfährt der von dem Handhebel betätigte
Drelischieber4 einzelne Steuerstellungen wieder, die er bei der Bewegung des Handhebels
in dem betreffenden Kulissenschlitz bereits einmal eingenommen hat. Der Drehschieber
wird deshalb in bestimmten Stellungen wirkungslos gemacht. Mittel zum Wirkungslosmachen
der Bewegungen von Handschalthebeln sind bekannt, sie gehören nicht zum Gegenstand
der Erfindung. Es könnten beispielsweise zusätzlich anzuordnende Organe verwendet
werden, wie sie an anderer Stelle bereits in Form von den einzelnen Kulissenschlitzen
zugeordneten Dreh--chiebern vorgeschlagen wurden.In the individual switching operations mini the hand lever 13 for switching
different directions of movement from a switching slot of the gate 2 on
another be convicted; in the process, the one operated by the hand lever passes over
Drelischieber4 individual control positions that he has when moving the hand lever
has already taken once in the relevant link slot. The rotary valve
is therefore rendered ineffective in certain positions. Means of rendering ineffective
the movements of manual shift levers are known, they do not belong to the subject
the invention. For example, additional organs to be arranged could be used
as they are already shown elsewhere in the form of the individual link slots
assigned rotary slides have been proposed.