DE743343C

DE743343C - Siphon

Info

Publication number: DE743343C
Application number: DEM142884D
Authority: DE
Inventors: Gotthold Moser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-09-29
Filing date: 1938-09-29
Publication date: 1943-12-23

Description

0 Abwasserheber Abwasserheber mit zwei zwecks Vorklärung des Abwassers durch einen Qwerrosit unterteilten Förderkammern und einer diese abwechselnd in regelmäßigen Zeitabständen unter Druck- und Sawgwirku g setzenden Rotationspumpe, bei welchen das vorgeklärte Abwasser zum Austreiben der im Unterteil der zu lentleerenden Förderkammer abges°.tzten Dickstoffe dient, sind bereits bekannt. 0 Wastewater lifters Wastewater lifters with two pumping chambers divided by a Qwerrosit for the purpose of primary clarification of the wastewater and a rotary pump that alternately presses and saws them at regular intervals, in which the pre-clarified wastewater is used to drive out the thick matter deposited in the lower part of the pumping chamber to be emptied , are already known.

Die bekannten Heber arbeiten mit einer in einer Drehrichtung umlaufenden Kreiselpumpe. Die abwechselnde Umschaltung der Hebeanlage wird durch in den Leitungen gelagerten Klappen bewirkt, die-in regelmäßigen Zeitabständen umgesteuert werden.The known jacks work with a rotating in one direction of rotation Centrifugal pump. The alternating switching of the lifting system is carried out in the lines causes stored flaps, which are reversed at regular time intervals.

. Da die Kreiselpumpen gegenüber im Abwasser mitgeführten festen Stoffen sehr empfindlich sind, müssen bei den bekänntenHeb:eanlagen die Querroste der Förderkammnern mit engen Schlitzen versehen werden. Hierdurch wird die Saugleistung der Anlage jedoch erheblich vermindert.. Since the centrifugal pumps compared to solid substances carried in the wastewater are very sensitive, the cross grids of the conveyor chambers must be used in the known lifting systems be provided with narrow slots. This increases the suction power of the system however, considerably diminished.

Gegenstand der Erfindung ist es nun, zwischen den Förderkammern eine in der Drehrichtung umkehrbare Schraubenpumpe anzuordnen, die außer der Förderung des Ab-' wassers zugleich auch zur Zerkleinerung mitgeführter Feststoffe dienen kann. Dadurch ergibt sich der Vorteil, die Raste in den Klärbehältern mit weiten Schlitzen auszubilden. Zum anderen entfallen auch die umsteuerbaren Klappen, die oft zu Betriebsstörungen Anlaß geben, da die Pumpe selbst in der Drehrichtung umgesteuert werden kann.The object of the invention is to arrange a screw pump which is reversible in the direction of rotation between the pumping chambers and which, in addition to conveying the waste water, can also serve to crush entrained solids. This has the advantage of designing the notch in the clarifier with wide slots. On the other hand, the reversible flaps, which often give rise to operational malfunctions, are also omitted, since the pump itself can be reversed in the direction of rotation.

Eine besondere Ausbildung der Schraubenpumpe zurr Steigerung ihrer Zerkleinerungsleistung besteht erfindungsgemäß darin, daß zu beiden Seiten des Schraubenrades. Rippenkörper derart angeordnet sind, daß -das Rad die festen Dickstoffe bei seiner Drehung gegen diese Rippen quetscht, wodurch eine bessere Zerkleinerung bewirkt wird.A special design of the screw pump to increase its According to the invention, shredding capacity consists in that on both sides of the helical gear. Rib body are arranged such that the wheel the solid thick matter in his Rotation against these ribs squeezes, which causes better shredding will.

Statt einer mechanischen Umkehr der Drehrichtung der Pumpenwelle kann auch ein Polumschalter für den -Pumpenmotor vorgesehen werden, wobei die Umschaltung durch ein auf Zeit einstellbares Schaltwerk herbeigeführt wird. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. i die Gesamtvorrichtung in Vorderansicht, Abb. :2 eine abgeänderte Teilansicht der Abb. i.Instead of a mechanical reversal of the direction of rotation of the pump shaft, a pole-changing switch can also be provided for the pump motor, the switchover being brought about by a switching mechanism that can be set for a period of time. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in exemplary embodiments, namely: Fig. I shows the overall device in a front view, Fig .: 2 shows a modified partial view of Fig. I.

Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel der Abb. i ist i eine an sich bekannte Schraubenpumpe, die zwei Stutzen 2, 3 besitzt. Volf den Stutzen 2, 3 führen Verbindungsrohre 4., 5 zu den Kammern 6, 7. Der unterhalb der weitschlitzigen Querroste 8, 9 befindliche Unterteil der Kammern 6, 7 ist durch Druckklappen 1:2, 13 absperrbar. Von den Druckklappen gehen zwei Leitungen 14 und 15 aus, die in eine gemeinsame Druckleitung 16 einmünden. Aus dem unterhalb der beschriebenen Einrichtung angeardneten Sammelbehälter 21, der in der Zeichnung nur schematisch veranschaulicht ist, steigen Rohre i9, 2o auf, welche unterhalb der Roste 8, 9 in die Kammern 6, 7 -einmünden. Die Rohre i9, 2o sind an der Einmündungsstelle mit Saugklappen 17, i 8 versehen.In the selected exemplary embodiment in FIG. Volf the connecting piece 2, 3 lead connecting tubes 4, 5 to the chambers 6, 7. The lower part below the weitschlitzigen cross grates 8, 9 located the chambers 6, 7 by pressure valves 1: lockable 2,. 13 Of the pressure valves go two lines 14 and 1 5, which open into a common pressure line sixteenth From the collecting container 21 attached below the described device, which is only schematically illustrated in the drawing, pipes i9, 2o rise, which open out below the grids 8, 9 into the chambers 6, 7. The pipes i9, 2o are provided with suction flaps 17, i 8 at the point of confluence.

Für den Antrieb der Schraubenpumpe ist ein Motor 28 vorgesehen. Zwischen dem Motor und der genannten- Pumpe ist eine Umkehrvorrichtung 29 für die in vorgesehenen Zeitabständen erforderliche Umkehrung der Drehrichtung der Schrau:benpumpenwelleeingebaut. Ist die Drehrichtung eine derartige, daß der Stutzen 2 als Eintrittsstutzen für das Abwasser wirkt, so fließt bei geöffneter Klappe 17 und geschlossener Klappe 12 das Fördergut durch das Rohr 19 in die Kammer 6, deren Querrost 8 unter Zurücklassung sperriger Fremdkörper mit dem Wasser auch die massigeren, festen Dickstoffe durchläßt, die nun ebenfalls auf dem Wege nach der anderen Seite des Rohrsystems" durch die Schraubenpumpe gelangen, in der sie zerkleinert werden.A motor 28 is provided to drive the screw pump. Between the motor and the above-mentioned pump, a reversing device 29 is installed for reversing the direction of rotation of the screw pump shaft, which is required at specified time intervals. If the direction of rotation such that the nozzle 2 acts as a inlet connection for the waste water, as 17 and closed flap 12 flows with the flap open the material being conveyed through the pipe 1 9 in the chamber 6, the lateral grid 8 bulkier leaving foreign body with the water and allows the bulkier, solid thick matter to pass through, which now also pass on the way to the other side of the pipe system "through the screw pump in which they are comminuted.

In .an sich bekannter Weise gelangt dann das Abwasser über den dabei als Wasseraustrittsstutzen wirkenden Stutzen 3 durch das Verbindungsrohr 5 in die Kammer 7 und durch den Querrost 9 hindurch in den Kammerunterteil i i und, indem es den hier aus der vorangegangenen Förderperiode zurückgebliebenen Rest an Dickstoffen mit herausschwemmt, weiter durch die offenstehende Druckklappe 13 und das Rohr 15 in das Ableitungsrohr 16. Wird die Drehrichtung der Scliraubeitpurmpenivelle umgekehrt, so spielt der beschriebene Vorgang sich in 'umgekehrter Richtung ab.In a manner known per se, the wastewater then arrives via the nozzle 3, which acts as a water outlet nozzle, through the connecting pipe 5 into the chamber 7 and through the transverse grate 9 into the lower chamber part ii and by removing the residual thick matter from the previous delivery period washed out with it, further through the open pressure flap 1 3 and the pipe 1 5 into the discharge pipe 1 6. If the direction of rotation of the Scliraubeitpurmpenivelle is reversed, the process described takes place in the opposite direction.

Mit 30 sind die zur Steigerung der Zerkleinerungsleistung zu beiden Seiten des Schraubenrades angeordneten Rippenkörper bezeichnet.With 30 arranged to increase the grinding performance to both sides of the helical gear rib bodies, respectively.

Ferner bedeuten 31 den Hauptschalter, 32 den Anlasser und 33 den Polab- und -umschalter der die Drehrichtung des Motors umlehrenden elektrischen Einrichtung.Furthermore, 31 is the main switch, 32 is the starter and 33 is the pole terminal. and switch of the electrical device that reverses the direction of rotation of the motor.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Waste water lifter with two for the purpose of primary treatment of the waste water through., a cross grate subdivided conveying chambers and: one of these alternately in Rotary pump applying pressure and suction at regular intervals, in which the pre-clarified wastewater to expel the in the lower part of the .entleerenden Conveying chamber deposited thick matter is used, characterized in that as a rotary pump one reversible in the direction of rotation by a known reversing device (29) Screw pump (i) is used, which is used in a manner known per se for comminution is set up by entrained solid thick matter in the sewage, so that the grates (8, 9) can be provided with second slots in the conveying chambers.

2. Sewage lifter according to claim i, characterized in that rib bodies (30) are arranged on both sides of the helical gear.

3. Sewage lifter according to claims i and 2, characterized in that the motor (28) of the screw pump is reversed in its direction of rotation by a pole-changing switch (33i operated by a known switching mechanism) the following references have been considered: - French Patent No. 805 231; USA. Patent ........ - 1003757.