DE7433317U

DE7433317U - Sampler for pneumatic conveying lines

Info

Publication number: DE7433317U
Application number: DE7433317*[U
Authority: DE
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Publication date: 1975-02-27

Description

BASF Aktiengesellschaft: "j*BASF Aktiengesellschaft: "j *

Unser Zeichens O₀Z₀ 30 867 Spr/ΐΓΒ 6700 ludwigshafen, 2.IO.1974Our sign O ₀ Z ₀ 30 867 Spr / ΐΓΒ 6700 Ludwigshafen, 2.IO.1974

Sampler for pneumatic conveying lines

Die vorliegende Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Probenahme von pneumatisch geförderten körnigen und pulverigen Werkstoffen„The present invention "relates to an apparatus for continuous Sampling of pneumatically conveyed granular and powdery materials "

Rieselfähige Massengüter werden vorteilhaft innerbetrieblich pneumatisch in Rohrleitungen und über größere Entfernungen im fahrbaren Großraumsilo transportiert» Diese Transportarten bergen die G-efahr in sich, daß die transportierten Güter mit Restbeständen aus früheren Fördervorgängen in den Transporteinri.chtungen vermischt werden und dadurch Qualitätsminderungen erleiden. Dies gilt insbesondere für hochempfindliche Massengüter, wie ζ,B. Kunststoffe, die jährlich zu Tausenden von Tonnen transportiert werden. Die Gefahr der Verunreinigung wird bei vielen Stoffen noch dadurch vergrößert, daß 3ie sich während der Fördervorgänge leicht elektrostatisch aufladen und infolgedessen aus der Luft Verunreinigungen anziehen.Free-flowing bulk goods are advantageously used internally pneumatically in pipelines and transported over long distances in large mobile silos »These types of transport contain there is a risk that the transported goods have leftovers from earlier conveying processes in the transport devices are mixed and thus suffer quality degradation. This applies in particular to highly sensitive bulk goods such as ζ, B. Plastics produced annually by the thousands of tons be transported. The risk of contamination is increased with many substances by the fact that they are during During the conveying processes, they are slightly electrostatically charged and as a result attract contaminants from the air.

Um die Qualität solcher Produkte vielerorts während des innerbetrieblichen Transportes oder bei der Übergabe der Produkte von der Produktionsstelle an den Spediteur bzw- vom Spediteur an den Abnehmer bestimmen au können, ist man auf eine repräsentative Probe angewiesen.To the quality of such products in many places during the in-house Transport or when the products are handed over from the production site to the forwarding agent or the forwarding agent to be able to determine the buyer, one is dependent on a representative sample.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war daher die Schaffung einer einfachen Probenahme-Einrichtung, die man leicht an die Transporteinrichtung anschließen kann, uncl mit der man aus einem pneumatisch geförderten Produktstrom von Anfang bio Ende der Fließzeit kontinuierlich einen kleinen Anteil Produkt ausschleusen kann, ohne daß bei dieser Probenahme die Probe verunreinigt wird.The object of the present invention was therefore to create a simple sampling device that can easily be attached to the transport device can connect, uncl with the one from a pneumatically conveyed product stream from the beginning bio end of the Flow time can continuously discharge a small amount of product without contaminating the sample during this sampling will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß seitlichAccording to the invention, this object is achieved in that laterally

382/74 - 2 -382/74 - 2 -

■"r. 2 - ·: ι": "·^:=· OcZ₀ 2O 867■ "r. 2 - ·: ι": "· ^: = · OcZ ₀ 2O 867

in ein von dem geförderten Strom durchflossenes Rohr ein Tauchrohr mit einem Probenloch eintaucht, durch das ein kleiner Anteil des geförderten Produkt/Luft-Gemisches ausgetragen wird.a dip tube in a tube through which the conveyed current flows with a sample hole through which a small portion of the conveyed product / air mixture is discharged.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann das Tauchrohr in eeiner Lage verändert und damit die Größe der ausgetragenen Produktmenge variiert werden und ist in Förderrichtung vor dem Tauchrohr eine schräge Abweiserfläche in das Probenahmerohr eingebaut.According to a further embodiment of the invention, the immersion tube can be changed in one position and thus the size of the discharged Product quantity can be varied and there is an inclined deflector surface in the sampling tube in front of the immersion tube in the conveying direction built-in.

Die erfindungsgemäße Probenahme-Vorrichtung besteht gemäß Fi- ' gur I aus einem von dem Förderstrom durchflossenen Rohrstück 1, in das ein Tauchrohr 3 mit einem seitlich angeordneten Probenloch 4 eintaucht. Durch das Probeuloch 4 und das Tauchrohr 3 entweicht ein Seitenstrom der Förderluft, der das rieseiförmige Granulat in der gleichen Konzentration enthält wie der Hauptstrom. Das so ausgetragene Granulat kann in einem an das Tauchrohr 3 angehängten Probebeutel aufgefangen werden; dabei muß in geeigneter Weise für den Abfluß der mit der Probe in den Probebeutel gelangenden Luft Sorge getragen sein, zum Beispiel durch eine gezielte Undichtigkeit beim Befestigen des Probebeutels am Tauchrohr 3. Der hier austretende Luftstrom läßt ein Eindringen von verunreinigter Außenluft nicht zu«According to FIG. I, the sampling device according to the invention consists of a pipe section 1 through which the conveying stream flows, into which a dip tube 3 with a laterally arranged sample hole 4 is immersed. Through the test hole 4 and the immersion tube 3 a side stream of the conveying air escapes, which contains the giant-shaped granulate in the same concentration as the main stream. The granules discharged in this way can be collected in a sample bag attached to the immersion tube 3; must be in appropriate way to ensure the drainage of the air getting into the sample bag with the sample, for example by a targeted leak when attaching the sample bag to the immersion tube 3. The air flow escaping here allows penetration from contaminated outside air not to «

Das Tauchrohr 3 soll so angeordnet sein, daß das Probenloch 4 gegen den ankommenden Förderstrom zeigt, da eine seitliche Verdrehung dea Tauchrohres 3 den Eintritt für den ankommenden Feststoff erschwert. Durch Veränderung der Lage des Tauchrohres (Eintauchtiefe 8 und Richtung des Probenloches 9) kann man die ausgetragene Probenmenge beeinflussen.The immersion tube 3 should be arranged in such a way that the sample hole 4 points against the incoming flow, as it is twisted to the side dea immersion tube 3 makes it difficult for the incoming solid to enter. By changing the position of the immersion tube (Immersion depth 8 and direction of the sample hole 9) you can influence the amount of sample discharged.

Die Größe der Probe bei einem Probenahmerohr ohne Abweiser 2 ist bestimmt durch das Verhältnis des freien Querschnittes des Probenloches 4 zum Querschnitt des Rohrstückes 1, sofern der Durchmesser des Probenloche3 4 nur größer ist als der mittlere Durchmesser des geförderten Granulates. Bei einer wirtschaftlichen Beladung der Förderluft mit dem geförderten Gut wird dieThe size of the sample in a sampling tube without deflector 2 is determined by the ratio of the free cross section of the Sample hole 4 for the cross section of the pipe section 1, provided that the diameter of the sample hole 3 4 is only larger than the middle one Diameter of the conveyed granulate. With an economic Loading of the conveying air with the conveyed goods is the

O.Z. 50 867O.Z. 50 867

Probe leicht wesentlich größer als 1 °/oo der zu untersuchenden Produktmenge. Angestrebt wird aber eine Probe von< 1 /oo der zu prüfenden Menge. Deshalb ist eine Verdünnung des auszutragenden Produkt/Luft-Gemisches erwünscht. Dies erreicht man durch einen Abweiser 2, eine in das Probenahmerohr 1 vor dem Tauchrohr 3 eingebaute schräge Fläche, die ein Segment vom kreisförmigen Rohrquerschnitt abschneidet (s. Figur II). Die Höhe des Kreisabschnittes muß etwas größer sein als der Durchmesser des Probenloches 4 im Tauchrohr 3. Im Windschatten dieser schrägen Fläche kann man nun durch Verschieben des mit einer Stellschraube 5 in einer seitlichen Hülse 6 festgeklemmten Tauchrohres 3 die Größe der zu entnehmenden Probe beeinflussen. Sample slightly larger than 1% of the amount of product to be examined. However, a sample of <is aimed for 1 / oo of the amount to be tested. It is therefore desirable to dilute the product / air mixture to be discharged. This is achieved by a deflector 2, an inclined surface built into the sampling tube 1 in front of the immersion tube 3, which is a segment from the circular pipe cross-section cuts off (see Figure II). The height of the circle segment must be slightly larger than the diameter of the sample hole 4 in the immersion tube 3. In the slipstream of this inclined surface you can now move the with an adjusting screw 5 in a lateral sleeve 6 clamped immersion tube 3 influence the size of the sample to be taken.

Um eine leichte Reinigungsmöglichkeit für das Probenehmerrohr zu gewährleisten, empfiehlt es sich, das Ende der schrägen Abweiserfläohe 2 durch ein senkrecht zur Förderrichtung eingebautes Kreissegment mit dem zylindrischen Rohrmantel zu verbinden. Dieses Kreissegment ist in Figur I unter Position 7 und in Figur II als schraffierte Fläche dargestellt. Die Höhe des Kreissegmentes 7 muß größer sein als der Durchmesser des Probenloches 4.An easy way to clean the sampler tube To ensure it is recommended to use the end of the sloping Abweiserfläohe 2 to be connected to the cylindrical pipe jacket by means of a circular segment installed perpendicular to the conveying direction. This segment of a circle is shown in FIG. I under position 7 and in FIG. II as a hatched area. The height of the circle segment 7 must be larger than the diameter of the sample hole 4.

Example:

Für den Einbau zwischen die Entladeöffnung eines Transportsilos und die in einen lagerbunker führende pneumatische Förderleitung wurde eine Probenahmeeinrichtung mit folgenden Dimensionen eingebaut:For installation between the unloading opening of a transport silo and the pneumatic conveying line leading into a storage bunker a sampling device with the following dimensions was installed:

Länge des Probenahmerohres Durchmesser des Probenahmerohres Anstiegwinkel des Abweisers Höhe des Kreisabschnittes hinter dem AbweiserLength of the sampling pipe Diameter of the sampling pipe Rise angle of the deflector Height of the circle segment behind the deflector

Abstand des Tauchrohres vom Abweiser äußerer Durchmesser des Tauchrohres innerer Durchmesser des TauchrohresDistance of the immersion tube from the deflector, outer diameter of the immersion tube inner diameter of the immersion tube

380380 τητητητη 6464 mmmm 2020th OO 'O'O mmmm 2525th mmmm 2525th mmmm 2020th ramR.A.M

':-: A - ·: Γ: "-^:'. · ο.ζ. ίο 867': -: A - ·: Γ: "- ^: '. · Ο.ζ. ίο 867

Durchmesser des Probenloches 9 mmDiameter of the sample hole 9 mm Entfernung des Probenloches vom EndeDistance of the sample hole from the end

des Tauchrohres 7 mmof the immersion tube 7 mm

Als Annchlußkupplungen dienten Schlauchkupplungen der Größe "B" nach DIN 14 303, mit denen die Probenahmevorrichtung in die Entlade-Rohrleitung eingekuppelt wurde.Hose couplings of size "B" were used as connecting couplings according to DIN 14 303, with which the sampling device was coupled into the discharge pipeline.

Bei der Förderung von ca. 7 000 kg/h Polyäthylengranulat mit einem Korndurchmesser von ca. 3 mm bei ca* 350 m /ta. Förderluft wurden ca. 7 kg/h Polyäthylengranulat ausgetragen. Dabei ragte das Tauchrohr ca. 15 mm in das Probenahmerohr hinein.When conveying approx. 7,000 kg / h of polyethylene granulate with a grain diameter of approx. 3 mm at approx. 350 m / ta. Conveying air Approx. 7 kg / h of polyethylene granulate were discharged. It stuck out the immersion tube approx. 15 mm into the sampling tube.

Claims

': r.5 - ■:: ":'". '' I · ο.ζ »30 867 S ohu t z claimsohe

1. Device for continuous sampling of pneumatically conveyed granular and powdery materials, characterized in that a dip tube (3) with a sample hole (4) is immersed laterally in a tube (1) through which the conveyed current flows, through which a small proportion of the conveyed Product / Iuft Geikisehes is carried out-

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the immersion tube (3) changed in its position and thus the size of the discharged amount of product can be varied.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that an inclined deflector surface (2) is built into the sampling tube (1) in the conveying direction in front of the immersion tube (3).

Sign. BASF Aktiengesellschaft