DE7428660U

DE7428660U - Seat device for toilets

Info

Publication number: DE7428660U
Application number: DE7428660U
Authority: DE
Original assignee: GRABBE W
Current assignee: GRABBE W
Publication date: 1975-03-27

Description

18271827

Γ ■ . ■ . ., * P Α*Τ E"Kl.T.A NWA LT f:'Γ ■. ■. ., * P Α * Τ E "Kl.T.A NWA LT f: '

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Willi Cirabbe, 3387 Vienenburg, Alte Dorfstr.3¹* "Sitzvorrichtung für Toiletten"Willi Cirabbe, 3387 Vienenburg, Alte Dorfstr.3 ¹ * "Seat for toilets"

Die Neuerung betrifft eine Sitzvorrichtung für Toiletten. Es ist für Reisende ein altes und bekanntes Problem, daß unterwegs die Toiletten in Gaststätten an deutschen und ausländischen Autobahnen oder auf Campingplätzen oder dgl. oft in einem wenig ansprechenden Zustand sind. Dabei ist häufig nicht nur das Becken verschmutzt, sondern auch die Toilettenbrille, so daß man häufig zögert, die Toilette überhaupt zu benutzen. Das Auslegen der Toilettenbrille mit Toilettenpapier bietet nur einen ungenügenden Schutz gegen Beschmutzung und Ansteckungs gefahr.The innovation relates to a seat device for toilets. It is an old and well-known problem for travelers to be on the go the toilets in restaurants on German and foreign motorways or on campsites or the like. Often in are in an unappealing state. Often not only the basin is dirty, but also the toilet seat, so that one often hesitates to use the toilet at all. Laying out the toilet seat with toilet paper offers only inadequate protection against contamination and the risk of infection.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und für erwachsene Reisende eine Sitzvorrichtung für Toiletten zu schaffen.The innovation is based on the task of providing a remedy here and a seating device for adult travelers for toilets to create.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Sitzvorrichtung aus einem lose auf den Rand des Toilettenbeckens auflegbaren Sitzelement für erwachsene Personen besteht. Bei Toiletten mit Toilettenbrille kann somit zunächstThis object is achieved according to the innovation in that the seat device consists of a loose on the edge of the toilet bowl Lay-on seat element for adults consists. In the case of toilets with toilet seats, you can initially

die verschmutzte Toilettenbrille hochgeklappt werden, worauf direkt auf den freiliegenden Rand des Toilettenbeckens das neue Sitzelement aufgelegt werden kann. Dieses kann als Massenartikel aus billigem Material so hergestellt werden, daß das Sitzelement nach einmaliger Benutzung weggeworfen werden kann. Es hat sich jedoch als vorteilhafter und billiger erwiesen, wenn das Sitzelement wiederverwendbar ausgebildet ist, und zwar so, daß es leicht mitgenommen werden kann.the soiled toilet seat can be folded up, whereupon directly on the exposed edge of the toilet bowl new seat element can be placed. This can be mass-produced be made of cheap material so that the seat element can be thrown away after a single use. However, it has proven to be more advantageous and cheaper if the seat element is designed to be reusable so that it can be easily taken with you.

Zu diesem Zweck kann das Sitzelement zusammensteckbare und/ oder schwenkbare Teile aufweisen. Bei weiten Feisen, bei denen man damit rechnen muß, auf Toiletten unterschiedlicher Größe und Bauart zu treffen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Teile des Sitzelementes zur Anpassung an Becken unterschiedlicher Form oder Größe einstellbar auszubilden. Ur₁ trotz des einfachen und losen Auflegens des Sitzelementes auf den Rand des Beckens einen sicheren Sitz zu gewährleisten, weist das ring- oder M teilringförmige Sitzelement zweckmäßigerweise die seitliche Bewegung des Sitzelementes auf dem Beckenrand begrenzende Anschläge auf.For this purpose, the seat element can have parts that can be plugged together and / or pivoted. In the case of wide feet, where one must expect to encounter toilets of different sizes and types, it has proven advantageous to make the parts of the seat element adjustable to adapt to pools of different shapes or sizes. Ur ₁ to ensure a secure fit despite the simple and loose placement of the seat element on the edge of the pelvis, the annular or M partially annular seat element expediently has stops that limit the lateral movement of the seat element on the pelvic edge.

Das Sitzelement kann aus einem in sich geschlossenen ringartigen Rahmenteil mit einer flachen Auflageseite zur Auflage auf dem Beckenrand bestehen. Zur Wiederverwendung und zum Transport ist es jedoch vorteilhafter, wenn das Sitzelement au3 zwei im wesentlichen symmetrisch zueinander ausgebildeten Teilen besteht. Diese können mittels ineinandergreifender Steck- und Buchsen-The seat element can consist of a self-contained ring-like frame part with a flat support side for resting on the Pool edge exist. For reuse and transport, however, it is more advantageous if the seat element au3 has two consists essentially symmetrically formed parts. These can be achieved by means of interlocking plug and socket

7428660 27.03.757428660 03/27/75

elemente zu einem im wesentlichen starren Rahmen zusammensteckbar sein. Andererseits ist es aber auch möglich, die beiden symmetrischen Teile mitteln eines Scharniers oder Gelenkes untereinander zu verbinden. Hierbei kann es sich um ein Steckscharnier handeln, so daß die Teile gleichzeitig auch voneinander getrennt sein können. Dei einem festen Scharnier ist dabei die Anordnung zweckmäßigerweise so getroffen, daß bei Nichtgebrauch die beiden symmetrischen Teile mit ihren auf dem Beckenrand aufliegenden Seiten aufeinanderklappbar sind. Dadurch ergibt sich eine leicht transportierbare kleine Einheit. Zwei symmetrische, in der Gebrauchsstellung ein etwa U-förmiges Sitzelement ergebende Teile können auch mit nur einem Scharnier so verbunden sein, daß sie nach oben zusammenklappbar sin I, so daß ihre Sitzflächen aufeinander zu liegen kommen.elements can be plugged together to form a substantially rigid frame. On the other hand, it is also possible to use the two symmetrical To connect parts by means of a hinge or joint. This can be a plug-in hinge, so that the parts can also be separated from one another at the same time. With a fixed hinge, the arrangement is expedient made so that when not in use the two symmetrical parts with their sides resting on the edge of the pool are collapsible. This results in an easily transportable small unit. Two symmetrical, in the position of use, an approximately U-shaped seat element resulting parts can can also be connected with only one hinge so that they can be folded upwards so that their seats face one another come lying down.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert:The innovation is illustrated below with the aid of schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine vordere Ansicht eines Toilettenbeckens mit hochgeklappter Toilettenbrille und aufgelegtem Sitzelement gemäß der Neuerung,Fig. 1 is a front view of a toilet bowl with folded up Toilet seat and seat element according to the innovation,

Fig. 2 eine Ausführungsform des Sitzelementes in Ansicht von unten, Fig. 3 einen Querschnitt durch das Sitzelement nach Fig.2,2 shows an embodiment of the seat element in a view from below, 3 shows a cross section through the seat element according to FIG.

Fig. k eine Ansicht σοη unten auf ein anderes Ausführungsbeispiel des Sitzelementes,Fig. K is a view σοη below of another embodiment of the seat element,

Fig. 5 das Sitzelement im zusammengeklappten Zustand,5 shows the seat element in the folded state,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Sitzelementes in Ansicht von unten und6 shows a further exemplary embodiment of a seat element in Bottom view and

Fig. 7 ein letztes Ausführungsbeispiel mit Ansicht auf di«7 shows a last exemplary embodiment with a view of the di «

7428660 27.03.757428660 03/27/75

-n--n-

Sitzflache des Sitzelementes.Seat of the seat element.

In Fig. 1 ist in Vorderansicht ein typisches Toilettenbecken t wiedergegeben, dessen oberer Rand mit 2 bezeichnet ist. Normalerweise liegt auf diesem Rand eine Toilettenbrille 3 auf, die in der Fig. 1 im hochgeklappen Zustand und damit von ihrer Unterseite zu sehen ist. Statt der Toilettenbrille 3 ist auf den Rand 2 des Toilettenbeckens 1 ein Sitzelement 4 gemäß der Neuerung aufgelegt. Dieses kann gemäß Fig. 2 und 3 ausgebildet sein. Es ist jedoch auch möglich, jede der anderen Ausführungsformen des Sitzelementes bei dem Toilettenbecken nach Fig.l zu verwenden. In Fig. 1, a typical toilet bowl t is in front view reproduced, the upper edge of which is denoted by 2. Usually a toilet seat 3 rests on this edge, which is in 1 can be seen in the folded-up state and thus from its underside. Instead of the toilet seat 3 is on the Edge 2 of the toilet bowl 1 a seat element 4 according to the innovation hung up. This can be designed according to FIGS. 2 and 3. However, it is also possible to use any of the other embodiments to use the seat element in the toilet bowl according to Fig.l.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 und 3 ist das Sitzelement ein in sich geschlossener starrer Rahmen in Form einer Toilettenbrille. Das Sitzelement 5, das in Fig.2 von seiner Unterseite 7 her gezeigt ist, ist bezüglich der strichpunktierten Linie 6 symmetrisch ausgebildet. Es weist eine geglättete und abgerundete Sitzfläche 10 auf sowie im Bereich seiner Unterfläche 7 an den Rändern nach unten vorspringende Anschläge 8 und 9, die geringfügig über den Rand 2 des Toilettenbeckens 1 greifen, um das Sitzelement in seiner Lage auf dem Toilettenbecken zu sichern und ein Verrutschen oder Kippen bei Benutzung zu verhindern.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the seat element is a self-contained, rigid frame in the form of a toilet seat. The seat element 5, which is shown from its underside 7 in FIG. 2, is 6 with respect to the dash-dotted line symmetrically formed. It has a smoothed and rounded seat surface 10 and in the area of its lower surface 7 on the Edges protruding downward stops 8 and 9, which reach slightly over the edge 2 of the toilet bowl 1 to the To secure the seat element in its position on the toilet bowl and to prevent slipping or tipping when in use.

Wie aus dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 und 5 hervorgeht, können statt einzelner gegeneinander versetzter Anschläge 8 oder 9 des Ausführungsbeispieles nach Fig.2 auch durchgehendeAs can be seen from the embodiment according to FIGS. 4 and 5, instead of individual staggered stops 8 or 9 of the embodiment according to FIG

7428660 27.01757428660 27.0175

Il 11 I)Il 11 I)

I I I II I I I

I I I I ιI I I I ι

Il Il Il ιIl Il Il ι

I I I I ιI I I I ι

Flansche oder Rippen 17 und 18 als Anschläge vorgeseheneein, In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind nur auf dem einen der beiden zueinander symmetrischen Teile 13 und 14 solche Anschläge 17 und 18 vorgesehen.Flanges or ribs 17 and 18 provided as stops, In the exemplary embodiment according to FIG. 4, such stops are only on one of the two mutually symmetrical parts 13 and 14 17 and 18 provided.

Bei dem Ausfühmngsbeispiel nach Fig. 4 und 5 bildet das zweiteilige Sitzelemont ebenfalls einen in der Gebrauchsstellung in sich geschlossenen ringförmigen Rahmen 12. Dieser besteht jedoch aus zwei zueinander symmetrischen Teilen, die entlang ihrer Symmetrieachse durch zwei Gelenke oder Scharniere 15,16 miteinander verbunden sind. Wie gezeigt, liegen die Scharniere an der Unterseite 19 des Sitzelementes 12. Im dargestellten Beispiel sind ^s feste Scharniere, so daß die beiden Hälften des Sitzelementes stets miteinander verbunden bleiben. Es kann sich jedoch auch um Steckscharniere handeln, bei denen die Teile im Bereich der Scharniere bei Nichtgebrauch voneinander gelöst werden können. Die in Pij. 4 und 5 gezeigte Anordnung hat sich jedoch bewährt. Hierbei können die beiden Teile 13 und 14 bei Nichtgebrauch um die Scharniere in die in Fig. 5 gezeigte Stellung geklappt werden, wobei sie mit der Unterseite 19 aufeinander zu liegen kommen. Die Sitzfläche 20 liegt dagegen außen. Für den Gebrauch kann aus der Darstellung nach Fig.5 der untere Teil 13 entsprechend dem Pfeil 21 ausgeschwenkt werden. Durch die Auflage auf dem Beckenrand ist der Sitz normalerweise in der ausgeklappten Stellung mit Hilfe der Anschläge zuverlässig gesichert. Eine zusätzliche Sicherung kann dadurch vorgesehen sein, daß die Scharniere inIn the Ausfühmngsbeispiel according to Fig. 4 and 5 forms the two-part Seat element also has an annular frame 12 which is closed in itself in the position of use. However, this consists of two mutually symmetrical parts, which along their axis of symmetry by two joints or hinges 15,16 with each other are connected. As shown, the hinges are on the underside 19 of the seat element 12. In the example shown are ^ s fixed hinges so that the two halves of the seat element always stay connected. However, it can also be a matter of plug-in hinges, in which the parts in the area the hinges can be detached from each other when not in use. The one in Pij. However, the arrangement shown in FIGS. 4 and 5 has changed proven. Here, the two parts 13 and 14 can be folded around the hinges into the position shown in FIG. 5 when not in use are, where they come to rest with the bottom 19 on each other. The seat 20, however, is on the outside. For use can from the illustration according to Figure 5 of the lower part 13 accordingly the arrow 21 can be swiveled out. As it rests on the edge of the pool, the seat is normally in the unfolded position reliably secured with the help of the stops. An additional security can be provided that the hinges in

7428660 27.03.757428660 03/27/75

- 6 der Gebrauchsstellung nach Fig.4 sperrbar sind.- 6 of the position of use according to Fig. 4 can be locked.

Statt die symmetrischen Teile des Sitzelementes durch Scharniere miteinander zu verbinden, kann zweckmäßigerweise auch eine Steckverbindung vorgesehen sein, wie sie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 angedeutet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht das Sitzelement 23 wiederum aus zwei symmetrischen Teilen 2k und 25. Diese bilden jedoch in der Gebrauchsstellung nicht einen geschlossenen Ringteil, sondern einen im wesentlichen hufeisenförmigen Teil, der zur Rückseite des Toilettenbeckens hin offen ist, so daß er in der Auflage auf dem Beckenrand nicht durch die hochgeklappte Toilettenbrille oder sonstige an der Rückseite des Beckens vorgesehene Teile behindert wird. Auch hier ist das Sitzelment 23 von der Unterseite 26 her zu sehen. An dieser sind an den beiden Teilen 2k und 25 wiederum Anschläge 27 bzw. 28 vorgesehen, welche das Sitzelement auf dem Rand des Beckens sichern sollen. Im dargestellten Beispiel sind nur innere Anschläge vorgesehen, was in den meisten Fällen auch ausreicht, um das Sitzelement gegen jede seitliche Verschiebung bei Gebrauch zu sichern.Instead of connecting the symmetrical parts of the seat element to one another by means of hinges, a plug connection can expediently also be provided, as is indicated in the exemplary embodiment according to FIG. In this embodiment, the seat element 23 again consists of two symmetrical parts 2k and 25. These, however, do not form a closed ring part in the position of use, but an essentially horseshoe-shaped part which is open towards the back of the toilet bowl so that it rests on the edge of the pool is not obstructed by the folded up toilet seat or other parts provided on the back of the pool. Here, too, the seat element 23 can be seen from the underside 26. On this, stops 27 and 28 are again provided on the two parts 2k and 25, which are intended to secure the seat element on the edge of the basin. In the example shown, only inner stops are provided, which in most cases is sufficient to secure the seat element against any lateral displacement during use.

Bei diesem Ausführungsbeispiel können die beiden symmetrischen Teile 2k und 25 im Bereich der Symmetrielinie durch eine Buchsen/-Steckverbindung starr miteinander verbunden sein. Im dargestellten Beispiel weist zu diesem Zweck jeder der Teile an der Stoßstelle eine Buchse 29 und einen Steckstift 30 auf. Diese sind zweckmäßigerweise mit einer Rasteinrichtung versehen, so daß die Teile in der zusammengesteckten Stellung mehr oder wenigerIn this exemplary embodiment, the two symmetrical parts 2k and 25 can be rigidly connected to one another in the region of the symmetry line by means of a socket / plug connection. In the example shown, each of the parts has a socket 29 and a plug pin 30 at the joint for this purpose. These are expediently provided with a locking device so that the parts in the assembled position more or less

7428660 27.03.757428660 03/27/75

sicher verriegelt sind und bei Gebrauch nicht ungewollt von ihrer gegenseitigen Verbindung loskommen können.are securely locked and cannot inadvertently disengage from their mutual connection when in use.

Da die Beckenformen und -größen unterschiedlich sind, insbesondere wenn man bei weiten Reisen verschiedene Länder berührt, ist es häufig zweckmäßig, wenn man das Sitzelement einstellbar ausgestaltet, um dieses an die verschiedenen Toilettengrößen und -formen anpassen zu können, Ein Beispiel hierfür zeigt die Fig.7. In diesem Fall besteht das Sitzelement 33 in seiner Grundform ebenfalls aus einem in der Gebrauchsstellung hufeisenförmigen Sitzteil. Im dargestellten Beispiel besteht dieser aus den drei Teilen 3^,35 und 36. Der Teil 3*1 bildet den am vorderen Ende des Beckens aufliegenöen Teil. Dieser Teil 3*J kann selbst wiederum aus zwei Teilen bestehen, die durch eine Scharnierverbindung entsprechend Fig. ¹I oder durch eine Steckverbindung entsprechend Fig. 6 in der Symmetrieebene .nibeinander verbindbar sind. Dies ist durch das gestrichelte Rechteck 37 angedeutet. Außerdem kann dieses mittlere Element zur Lagesicherung vordere und/oder hintere Anschläge *»2 aufweisen.Since the basin shapes and sizes are different, especially if you are in different countries on long journeys, it is often useful if you make the seat element adjustable in order to be able to adapt it to the different toilet sizes and shapes. An example of this is shown in Fig .7. In this case, the basic shape of the seat element 33 also consists of a seat part which is horseshoe-shaped in the position of use. In the example shown this consists of the three parts 3 ^, 35 and 36. The part 3 * 1 forms the part resting on the front end of the basin. This part * 3 J may consist of two parts in turn, are .nibeinander connected by a hinge connection according to FIG. ¹ I or by a plug-in connection according to Fig. 6 in the plane of symmetry. This is indicated by the dashed rectangle 37. In addition, this middle element can have front and / or rear stops * »2 for securing the position.

Mit dem mittleren Teil 3^ sind die beiden flügelartigen Seitenteile 35 und 36 beweglich oder einstellbar verbunden. Im dargestellten Beispiel wird die Einstellbarkeit dadurch sichergestellt, daß die flügelartigen Teile 35 und 36 an dem mittleren Teil 3^ schwenkbar angelenkt sind, wie dies durch die Gelenke 38 und 39 angedeutet ist, deren Schwenkachsen senkrecht zur Sitzebene des Sitzelementes verlaufen. Auf diese Weise könnenWith the middle part 3 ^ are the two wing-like side parts 35 and 36 movably or adjustably connected. In the illustrated Example, the adjustability is ensured that the wing-like parts 35 and 36 on the middle Part 3 ^ are hinged, as is done by the joints 38 and 39 is indicated, the pivot axes of which are perpendicular to the seating plane of the seat element. That way you can

7428660 27.03.757428660 03/27/75

die beiden Seitenteile 35 und 36 entsprechend den Pfeilen ¹IO und 4l in jede gewünschte Lage relativ zum mittleren Teil 34 verschwenkt werden, wobei Anschlagelemente 43 in der Gebrauchsstellung die feste Auflage der Seitenteile auf dem Rand des Toilettenbeckens gewährleisten. Auch hier ist der Transport außerordentlich einfach, insbesondere dann, wenn der mittlere Teil 34 in der beschriebenen Weise zweiteilig ausgebildet ist.the two side parts are pivoted 35 and 36 corresponding to the arrows ¹ IO and 4l in any desired position relative to the central portion 34, with stop elements 43 in the position of use, the solid support ensure the side parts on the rim of the toilet bowl. Here, too, transport is extremely simple, especially when the middle part 34 is constructed in two parts in the manner described.

Bei jedem der Ausführungsbeispiele kann das Sitzelement nach Gebrauch unmittelbar abgenommen und gereinigt und in einer entsprechenden Tragetasche oder dgl. verstaut werden. Das Sitzelement besteht zweckmäßigerweise aus einem besonders leichten Kunststoffj der leicht zu reinigen ist. Dieser kann auf seiner Auflagefläche auf dem Beckenrand anstelle oder zusätzlich au den Anschlägen rutschfest ausgebildet sein, so daß sich dadurch eine sichere Auflage auf dem Beckenrand ergibt.In each of the exemplary embodiments, the seat element can be removed immediately after use and cleaned and stored in one Appropriate carrying bag or the like. Be stowed. The seat element expediently consists of a particularly light one Plastic j that is easy to clean. This can be on his Support surface on the edge of the pool instead of or in addition the attacks be designed to be non-slip, so that this results in a secure support on the pool edge.

Das Profil des Sitzelementes kann von dem gezeigten Profil abweichen. Wesentlich ist nur, daß das Sitzelement ein bequemes Sitzen der Person auf dem Toilettenbecken gewährleistet, ohne daß die Gefahr einer Berührung mit verschmutzten Teilen des Beckens besteht. So ist es auch möglich, das Sitzelement aus Kunststofftafeln auszustanzen und unter entsprechender Anwendung von Wärme oder dgl. zu formen, so daß die nach unten geformten Ränder des Sitzelementes gleichzeitig über den Beckenrand greifen und die Anschläge zur Sicherung des Sitzelementes auf dem Beckenrand bilden.The profile of the seat element can differ from the profile shown. It is only essential that the seat element ensures that the person can sit comfortably on the toilet bowl without that there is a risk of contact with contaminated parts of the pool. So it is also possible to take the seat element off Punch out plastic sheets and with appropriate application of heat or the like. To shape, so that the downwardly shaped At the same time, the edges of the seat element reach over the edge of the pool and the stops for securing the seat element on the edge of the pool form.

7428660 27.i3.7B7428660 27.i3.7B

Claims

Protection claims

1. Seat device for toilets, characterized in that that this consists of a seat element for adults that can be placed loosely on the edge of the toilet bowl consists.

2. Seat device according to claim 1, characterized in that the seat element pluggable parts f having.

Seat device according to claim 1 or 2, characterized in that the seat element is pivotable Has parts.

4. Seat device according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the TBiIe are adjustable to adapt to pools of different shapes or sizes.

5. Seat device according to claim 1 to 4, characterized in that the annular or partially annular Sitzeloment the lateral movement limiting stops having.

6. Seat device according to claim 1, characterized in that the seat element consists of a closed ring-like frame part '{ 5) with a flat support side (7) for resting on the pool edge (2).

7428660 27.03.757428660 03/27/75

-ΙΟΥ. Seat device according to Claims 1 to 5, characterized characterized in that the seat element consists of two consists of essentially symmetrical parts (2 * 1.25) formed by means of interlocking plug-in and Bucnsenelemente (29,30) can be plugged together to form a substantially rigid frame or sub-frame.

8. Seat device according to claim 7, characterized in that the plug and socket elements are equipped with a snap lock.

9. Seat device according to claim 1 to 5, characterized in that the seat element (12) consists of two essentially symmetrical parts (13,1 * 0. Which can be connected to one another by means of a joint (15,16) are.

10. Seat device according to claim 7 to 9, characterized in that the connectable to one another Parts (2 * 4.25 or 13.14) each have a further frame part (35,36) is mounted adjustable about an axis (38,39) perpendicular to the seat plane.

11. Seat device according to claim 10, characterized gekennz eichnet that the adjustable about the vertical axis frame part (35,36) on a two-part Joint or plug connection (37) supplemented middle frame part (3 * 0 by means of joint (38,39) is permanently attached.

- li -

12. Seat device according to claim 3 to 11, characterized in that the connecting elements the frame parts can be locked in the position of use of the seat element.

7428660 27.01757428660 27.0175