DE7427523U

DE7427523U - Lighting device

Info

Publication number: DE7427523U
Application number: DE7427523U
Authority: DE
Original assignee: INTERLUMEN LICHTARCHITEKTUR GmbH
Current assignee: INTERLUMEN LICHTARCHITEKTUR GmbH
Publication date: 1974-11-14

Description

PATENTANWÄLTE DlPL.-tNQ. WERNER FREISCHEMPATENTANWÄLTE DlPL.-tNQ. WERNER FREISCHEM DiPL.-iNQ. ILSE FREISCHEMDiPL.-iNQ. ILSE FRESH SOOO KÖLN 1 HEUMARKT 14 TELEFON: (02 21) 23 58SOOO COLOGNE 1 HEUMARKT 14 TELEPHONE: (02 21) 23 58

I 3 Gki 74/2I 3 Gki 74/2

interlumen Lichtarchitektur GmbH, 5 Köln 1, Mühlenbach 51interlumen Lichtarchitektur GmbH, 5 Cologne 1, Mühlenbach 51

Beleuchtungsvorri chtungLighting device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung, bestehend aus mindestens zwei rohrförmigen, je eine Leuchtstoffröhre aufnehmenden Blendschirmen mit je einer sich in Längsrichtung erstreckenden Lichtaustrittsöffnung und mindestens einem Kupplungsteil, auf dessen zylindrischen Anschlußteilen die Enden der Blendschirme aufsteckbar sind.The invention relates to a lighting device, consisting of at least two tubular visors, each accommodating a fluorescent tube, each with a light exit opening extending in the longitudinal direction and at least a coupling part, on the cylindrical connecting parts of which the ends of the glare screens can be plugged.

Beleuchtungsvorrichtungen dieser Art sind beispielsweise bekannt durch das deutsche Gebrauchsmuster 7 027 320. Die Blendschirme dieser bekannten Beleuchtungsvorrichtung sind aus Rohrprofilen hergestellt, in denen im Abstand von den Enden der auf die Länge der Blendschirme zugeschnittenen Rohre die Lichtaustrittsöffnungen eingearbeitet sind. Die bekannte Beleuchtungs vorrichtung hat den Nachteil, daß die Leuchtstoffröhren nur mit einiger Schwierigkeit in die Blendschirme eingesetzt werden können und daß die Halterungen der Leuchtstoffröhren an den Kupplungsstücken befestigt werden müssen, da die BlendschirmeLighting devices of this type are known, for example, from the German utility model 7 027 320. The glare screens of this known lighting device are made of Manufactured tubular profiles in which the light exit openings are incorporated at a distance from the ends of the tubes cut to the length of the visors. The well-known lighting The device has the disadvantage that the fluorescent tubes can only be used with some difficulty in the glare screens can and that the brackets of the fluorescent tubes must be attached to the coupling pieces, as the screens

7427S23H.&W7427S23H. & W

drehbar auf den zylindrischen Anschlußteilen der Kupplungsteile aufgesteckt sind. Die drehbare Anordnung der Blendschirme hat ferner den Nachteil, daß sich die Blendschirme durch nicht zu vermeidende Schwingungen oder durch andere Einwirkungen verstellen. rotatable on the cylindrical connecting parts of the coupling parts are attached. The rotatable arrangement of the visors also has the disadvantage that the visors are not too to avoid vibrations or by other influences.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung zu schaffen, welche die beschriebenen Nachteile der bekannten Beleuchtungsvorrichtungen nicht aufweist und die trotz einfacher Herstellung und Montage hohen ästhetischen Anforderungen gerecht wird und deren Teile sich zu Beleuchtungsanlagen kombinieren lassen, die sowohl in ihrer Leistung als auch in der Gestaltung als auch in ihrer Funktion den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht wird.The object of the invention is to provide a lighting device create which the described disadvantages of the known lighting devices does not have and which, despite simple manufacture and assembly, meet high aesthetic requirements and the parts of which can be combined to form lighting systems, both in terms of performance and design as well as fulfilling a wide variety of requirements in terms of their function.

Die Beleuchtungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Blendschirme rohrförmige Strangpressprofile sind, mit einer Zwischenwand, die parallel zur Ebene einer über die gesamte Länge eines Blendschirmes sich erstreckenden Lichtaustrittsöffnung verläuft, und an der die Halterung für die Leuchtstoffröhre befestigt ist.The lighting device of the type mentioned is according to the invention characterized in that the screens are tubular extruded profiles, with an intermediate wall, the runs parallel to the plane of a light exit opening extending over the entire length of a glare screen, and to which the holder for the fluorescent tube is attached.

Bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung lässt sich die Leuchtstoffröhre leicht in den Blendschirm einsetzen, da sich die Lichtaustrittsöffnung über die gesamte Länge des Blendschirmes erstreckt und die Halterungen der Leuchtstoffröhre an der Zwischenwand des Blendschirmes befestigt sind. Die ZwischenwandIn the lighting device according to the invention, the fluorescent tube can easily be inserted into the glare screen, since the Light exit opening over the entire length of the glare screen extends and the brackets of the fluorescent tube on the Intermediate wall of the glare screen are attached. The partition

trennt im Blendschiriu einen kleinen segmentförmigen Raum ab, in dem die Stromleitungen untergebracht werden können. In der Zwischenwand sind Öffnungen angeordnet, durch welche die Stromleitungen zum Anschluss an die elektrischen Einrichtungen, wie Vorschaltgerät, Passung oder Starter geführt werden.separates a small segment-shaped space in the Blendschiriu, in which the power lines can be accommodated. In the intermediate wall openings are arranged through which the power lines for connection to the electrical equipment, such as ballast, fitting or starter.

Zweckmässigerweise ist der Durchmesser des Blendschirmes 3 bis 4 mal so groß wie der Durchmesser der Leuchtstoffröhre und zwischen der Zwischenwand und der Leuchtstoffröhre ist ein Reflektor angeordnet, der sich über die Länge der Leuchtstoffröhre erstreckt. Auf diese Weise wird eine lichttechnisch hochwertige Beleuchtungsvorrichtung mit gutem Wirkungsgrad geschaffen Damit die Beleuchtungsvorrichtung auch in einer Blickrichtung in Längsrichtung der Leuchtstoffröhren weitgehend blendfrei ist, wird vorgeschlagen, innerhalb des Blendschirmes in die Lichtaustrittsöffnung ringsektorförmige Blendlamellen quer zur Lichtaustrittsöffnung einzusetzen, die von mindestens einer parallel zur Lichtaustrittsöffnung verlaufenden Stange gehalten sind.The diameter of the visor is expediently 3 to 4 times the diameter of the fluorescent tube and between the partition and the fluorescent tube is a Arranged reflector which extends over the length of the fluorescent tube. In this way, a high-quality lighting technology is achieved Lighting device created with good efficiency The longitudinal direction of the fluorescent tubes is largely glare-free, it is proposed that the light exit opening be inside the glare screen Sector-shaped diaphragm blades across the light exit opening to be used, which are held by at least one rod running parallel to the light exit opening.

Die Kupplungsstücke mit ihren rohrföradLgen AnschluSteilen können in bekannter Weise winkelförmig, T-förmig oder kreuzförmig ausgebildet sein. Zweckmässigerweisrt sind die Kupplungselemente Rohrkrümmer, deren rohrförmige Anschlußteile rechtwinklig zueinanderstetrn und deren Querschnitte dem Querschnitt der Blendschirme entspricht. Mittels vier derartiger Kupplungselemente und vier Blendschirmen lässt sich eine in sich stabile quadratische Beleuchtungsvorrichtung zusammensetzen.The coupling pieces with their pipe-fed connecting parts can in a known manner angular, T-shaped or cross-shaped be. The coupling elements are expedient Elbows, the tubular connecting parts of which are at right angles to one another and the cross-sections of which correspond to the cross-section of the visors. By means of four such coupling elements and four glare screens can be a stable square Assemble the lighting device.

HtTtU 14.Ü.14HtTtU 14.U.14

£n weiterer Ausbildung der Erfindung wird ein rohrförmiges _e in Länge und Durchmesser den Blendschirmen angepasstes stranggepresstes Tragelement für eine Stromverteilerschiene vorgeschlagen, mit einer der Breite der Stromverteilerschiene entsprechenden Öffnung und einer parallel zur Ebene der Öffnung verlaufenden, ein Segment abteilenden Zwischenwand, an der die Stromverteilerschiene befestigt ist. Derartige Tragelemente lassen sich über die Kupplungsvorrichtungen mit den rohrförmigen Blendschirmen zu vielgestaltigen Beleuchtungsanlagen kombinieren An den Stromverteilerschienen können mittels Adapter Scheinwerferlampen o.dgl. sowie Lautsprecher angeschlossen werden.£ n further embodiment of the invention, a tubular _e in length and diameter, it is proposed to blend screens adapted extruded supporting element for a power distribution bus, with one of the width of the current distribution bus corresponding aperture and a plane parallel to the plane of the opening, a segment compartment forming intermediate wall on which the current distribution bus is attached. Such support elements can be combined with the tubular visors via the coupling devices to form a wide variety of lighting systems. and speakers can be connected.

In der folgenden Beschreibung wird die erfindungsgemässe Beleuchtungsvorrichtung unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen in:
Fig. 1 eine Seitenansicht undIn the following description, the lighting device according to the invention is explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. It show in:
Fig. 1 is a side view and

Fig. 2 eine Ansicht von unten der Beleuchtungsvorrichtung, Fig. 3 einen Querschnitt undFIG. 2 shows a view from below of the lighting device, FIG. 3 shows a cross section, and FIG

Fig. 4 einen Längsschnitt einer sich aus rohrförmigen Blendschirmen und einer darin eingesetzten Leuchtstoffröhre zusammensetzenden Leuchte,Fig. 4 is a longitudinal section of a made of tubular visors and a luminaire composed of a fluorescent tube inserted therein,

Fig. 5 eine Teilansicht eines rohrkrümmerartigen Kupplungsstücks Fig. 6 eine Ansicht nach der Schnittlinie VI.-VI. in Fig. 5 und Fig. 7 einen Querschnitt eines Tragelements einer Stromverteilerschiene. Fig. 5 is a partial view of an elbow-type coupling piece 6 is a view along the section line VI.-VI. in FIG. 5 and FIG. 7 a cross section of a support element of a power distribution rail.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte BeleuchtungsvorrichtungThe lighting device shown in Figs

-D--D-

setzt sich zusammen aus vier rohrförmigen Blendschirmen 1, welche durchgehende Lichtaustrittsöffnungen 2 aufweisen, und in denen Leuchtstoffröhren 3 eingesetzt sind, sowie aus vier rohrkrümmerartigen Kupplungsstücken 11, deren zylindrische Anschlußteile rechtwinklig zueinanderstehen und in die Enden der rohrförmigen Blendschirme eingesteckt sind. In die Lichtaustrittsöffnungen sind Blendlamellen 8 eingesetzt.is composed of four tubular visors 1, which Have continuous light exit openings 2, and in which fluorescent tubes 3 are used, as well as from four pipe bend-like Coupling pieces 11, their cylindrical connecting parts are at right angles to each other and are inserted into the ends of the tubular visors. In the light exit openings blind slats 8 are used.

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, besteht der Blendschirm 1 aus einem Aluminium-Strangpressprofil mit einer parallel zur Ebene der Lichtaustrittsöffnung 2 verlaufenden Zwischenwand 6. Diese Zwischenwand 6 teilt einen im Querschnitt segmentförmigen Kanal 5 ab und dient zur Befestigung der die Leuchtstoffröhre 3 sowie die elektrischen Vorrichtungen, wie Vorschaltgerät, Starter, Fassung u.dgl. sowie einen Reflektor 7 haltenden Halterungen Die Blendlamellen 8 sind in Abständen parallel zueinander angeordnet und werden von Stangen 9 gehalten, die parallel zur Lichtaus tritt soff nung 2 verlaufen, in den auf den beiderseits der Lichtaustrittsöffnung 2 befindlichen Bereichen des Blendschirmes 1 aufliegenden Enden 10 der Blendlamellen 8 angeordnet sind. Die auf die beiden parallelen Stangen 9 aufgeschobenen Blendlamellen 8 werden von einer Stirnseite des Elendschirmes her oder aber auch durch die Lichtaustrittsöffnung 2 in den rohrförmigen Blendschirm 1 eingeführt und von innen her in die Lichtaustrittsöffnung 2 eingesetzt. In den Endbereichen 1o der Blendlamellen 8 sind Ausnehmungen angeordnet, deren Tiefe der Wandstärke des Blendschirmes 1 entsprechen, so daß sich die As FIGS. 3 and 4 show, the visor 1 consists of an extruded aluminum profile with an intermediate wall 6 running parallel to the plane of the light exit opening 2 the electrical devices, such as ballast, starter, socket and the like. As well as a reflector 7 holding brackets on both sides of the light exit opening 2 areas of the glare screen 1 resting ends 10 of the glare lamellas 8 are arranged. The glare lamellas 8 pushed onto the two parallel rods 9 are introduced into the tubular glare screen 1 from one end of the blind or through the light exit opening 2 and inserted into the light exit opening 2 from the inside. In the end regions 1o of the blind slats 8 recesses are arranged, the depth of which corresponds to the wall thickness of the glare screen 1, so that the

/ 1 / 1

BlendlameIlen 8 mit ihren kreisbogenförmig verlaufenden Aussenkanten bündig mit der Aussenseite des Blendschirmes 1 einsetzen lassen.BlendlameIlen 8 with their arcuate outer edges Insert it flush with the outside of the visor 1.

In Fig. 7 ist der Querschnitt eines stranggepressten Tragelemente! 15 für eine Stromverteilerschiene 16 dargestellt, die mit Hilfe der Kupplungselemente 11 mit den sich aus je einem Blendschirm 1 ur.d einer darin angeordneten Leuchtstoffröhre 3 sich zusammensetzenden Leuchte zu einer Bieuchtungsvorrichtung kombiniert werden kann. Das rohrförmige Tragelement 15 entspricht in Länge und Durchmesser den Blendschirmen 1 und weist eine Zwischenwand 19 auf, an der die Stromverteilerschiene 16 derart befestigt werden kann, daß die offene Seite 18 sich in Höhe der schlitzförmigen öffnung 17 des Tragelementes 15 befindet.In Fig. 7 is the cross section of an extruded support element! 15 for a power distribution rail 16, which with the aid of the coupling elements 11 are each made up of a glare screen 1 ur.d a fluorescent tube 3 arranged therein Luminaire combined to form a lighting device can be. The tubular support element 15 corresponds in length and diameter to the visors 1 and has an intermediate wall 19, to which the power distribution rail 16 can be attached in such a way that the open side 18 is at the level of the slot-shaped Opening 17 of the support element 15 is located.

Wie die Fig. 5 und 6 zeigen, sind in den zylindrischen Anschlvßteilen 12 der Kupplungsteile Ί1 zueinander parallele Schlitze 13 und 14 derart angebracht, daß beim Zusammenbau einer Beleuchtungsvorrichtung nach Fig. 1 oder Fig. 2 die Zwischenwände 6 der Blendschirme 1 in die Schlitze 13 und die Zwischenwände 19 der Tragelemente 15 in die Schlitze 14 der Kupplungselemente 11 eingeschoben werden können. Durch diese Schlitze 13 und 14 werden sowohl dia Blendschirme 1 als auch die rohrförmigen Tragelemente 15 für die Stromverteilerschiene 16 verdrehsicher gehalten.As shown in Figures 5 and 6, there are fittings in the cylindrical fittings 12 of the coupling parts Ί1 slots 13 parallel to one another and 14 mounted such that when assembling a lighting device according to FIG. 1 or FIG. 2, the partition walls 6 of the glare screens 1 is inserted into the slots 13 and the partition walls 19 of the support elements 15 are inserted into the slots 14 of the coupling elements 11 can be. Through these slots 13 and 14 both the blind screens 1 and the tubular support elements 15 held against rotation for the power distribution rail 16.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Lighting device consisting of at least two tubular glare screens each accommodating a fluorescent tube
each with a longitudinally extending light exit opening and at least one coupling part on its
cylindrical connecting parts which can be attached to the ends of the screens, characterized in that the screens (1) are tubular extruded profiles with a
Intermediate wall (6) which runs parallel to the plane of a light exit opening (") extending over the entire length of a glare screen (1) and on which the holder (4) for the
Fluorescent tube (3) is attached.

2. Lighting device according to claim 1, characterized
characterized in that the diameter of the screen is three to four times as large as the diameter of the fluorescent tube and between the partition (6) and the
Fluorescent tube (3) a reflector (7) is arranged which extends over the length of the fluorescent tube (3).

3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that in the partition (6)
Openings (9) are arranged, -sum electrical connection of the fluorescent tube (3) to the power lines accommodated in the segment-shaped channel (5).

7427S23U.H747427S23U.H74

4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling elements pipe bends (11) sinu, whose cylindrical connection parts (12) are at right angles to each other and their cross-section corresponds to the cross-section of the glare screens (1).

5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that within les glare screen (1) in the light exit opening (2) ring sector-shaped Blades (8) transversely to the light exit opening (2) are used, which are parallel to the light exit opening of at least one (2) extending rod (9) are held.

6. Lighting device according to claim 5, characterized in that in the on both sides the light exit opening (2) located areas of the glare screens (1) resting ends (1o) of the diaphragm lamellas (8) recesses are arranged, the depth of which corresponds to the thickness of the tubular Wall of the visor (1) correspond and the rods (9) are arranged above these recesses.

7. Lighting device, in particular according to one of the claims 1 to 6, characterized by a tubular, length and diameter of the screen (1) adapted, Extruded support element (15) for a power distribution rail (16) with one of the width of the power distribution rail (16) corresponding opening (17) and one parallel to the

742? 523742? 523

-s--s-

Plane of the opening (17) extending partition (19) on which the Power distribution rail (16) is attached.

8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the screens in the (1) and the support elements (15) insertable, cylindrical Connecting parts (12) of the coupling elements (11) have slots (13,14), the width of which corresponds to the thickness of the partition walls (6,19) and are arranged in accordance with the segment-like arrangement of the partition walls (16, 19).

9. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubular Extruded profiles for the screens (1) and the support elements (15) for the busbars (16) made of light metal, preferably Consist of aluminum.