DE7427387U

DE7427387U - Condensate pump

Info

Publication number: DE7427387U
Application number: DE7427387U
Authority: DE
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Publication date: 1975-09-18

Description

Klein, Sch ο η ill in & Becker, Ak lie gesell se. hu ft Klein, Sch ο η ill in & Becker, Ak liegesell se. Hu ft

Kondens'jfpumpeCondenser pump

Die Erfindung betrifft eine Kondensatpumpe in Topfbcuv/eise mit einer oder mehreren in Reihe geschalteten und mit gleich=.- Drehzahl umlaufenden, halbaxiaien Austrittsstufeü.The invention relates to a condensate pump in Topfbcuv / eise with a or several connected in series and rotating at the same speed, semi-axial exit stage

Um einen störungsfreien Betrieb zu ermöglichen, benötigt jede Pumpe eine bestimmte Haitedruckhöhe. Diese tii nun speziell bei Ko ,c^.^ipurnppn extrem niedrig. Bei grösseren Fördersträmor; ist der Konstrukteur gizv/ungen, entsprechend den bekannten Gesetzen c'sr Hydraulik, Pumpen mir verringerter Drehzahl und als Folge davon mit gresserem Durchmesser einzusetzen. Diese Maßnahme ermöglicht es, Kondensalpumpen ^u entv/ickeln, -.vnlche die aniageseitige Hauptforderung - Erbrino· ng dar O-H-Linid im c,.is.ar,-iten Regelbereich - erfüllen. Nachteilig lsi hierbei die erhöhte Verschlifi-srjcfohr und der grösssre Pumpenduichrnesser.In order to enable trouble-free operation, each pump needs a certain holding pressure level. This tii now especially at Ko, c ^. ^ Ipurnppn extremely low. With larger flow rates; The designer is obliged to use pumps with reduced speed and, as a result, with a larger diameter, in accordance with the well-known laws of hydraulics. This measure makes it possible to develop condensate pumps - similarly to meet the main requirement on the aniage side - generation of OH-Linid in the c, .is.ar, -it control range. The disadvantage here is the increased compression rate and the greater pump diameter.

Es sind einflutig« Einv/ellenkondsns-jtpurnpcn mit radiciür oder ho!i c'.';;ic;· Beschaufelung bekannt, bsi denen aufgrund des Abruisskriterioms für JIr: prfe There are single-flow "Einv / ellenkondsns-jtpurnpcn with radiciür or ho! I c '.';;ic;

-2--2-

7427387 18.09.757427387 09/18/75

Stufe ein spezielles Souglaufiad geschaffen wurde. Als Folge davon ergibt sich meist eine bezüglich des Durchmessers und der absoluten Teiie^uhl recht aufwendige Maschine, wobei als kostengünstigste Ausführung, bedingt durch den kleineren Durchmesser, die Pumpe mit halbaxialer Beschaufelung anzusehen ist. Stage a special Souglaufiad was created. As a result of this, the result is mostly a machine that is quite complex in terms of diameter and absolute parts, the most cost-effective design, due to the smaller diameter, being the pump with semi-axial blading .

Bekannt sind ebenfalls ein- oder zv.eiflutige Kondensatpumpen mit radialer oder halbaxialer Beschaufelung und Mehrwellenanordnung. Dabei wird die Saugstufe Über einen Hilfsmotor oder ein zusätzliches Getriebe σ it niedrigerer Drehzahl eis die Hüupluumpe angetrieben. Dieser Drehzahlunterschied wirkt sich ober auf das Pumpenaggregat nicht nur positiv aus.Also known are single-flow or double-flow condensate pumps with radial or semi-axial blading and multi-shaft arrangement. The suction level is reduced by means of an auxiliary motor or an additional gear σ it Speed is driven by the Hüupluumpe. This speed difference works not only have a positive effect on the pump unit.

Die schnei laufende Hauptpu.npe erlaubt zwar die Konstruktion einer in den Abmessungen kleinen und der Teilezahl reduzierten Maschine, die langsamlaufende Saugstufe cbcr benötigt ein zusätzliches und störanfälliges Antriebsaggregat oder Getriebe, darüber hip.aus. auch noch aufwendige Leitvorrichtungen und Uiriführungikonäic, welche sich auf die Grosse des Durchmessers nachteilig auswirken. Durch einen solchen Aufbau ergibt sich eine teilweise voluminöse wartungsfrcundiiche und auch störanfällige Maschine.The main pu.npe running snow allows the construction of an in the Dimensions small and the number of parts reduced machine, the slow-running machine Suction stage cbcr requires an additional and failure-prone drive unit or gear, about it hip. also complex guiding devices and Uirifführungikonäic, which are detrimental to the size of the diameter impact. Such a structure results in a partly voluminous machine that requires maintenance and is also prone to failure.

Aus der DT-' ο 1 703 529 ist eine im Topf eingebaute Kondonsatpumpe bekannt, die als Einweilenaggregat mit mehrflutiger Saugstufe und nachgeschalteten Radialslufen ausgebildet ist. Dies bietet den Vorteil, dass die mehrflutigs Saugstufe ein höheres Drehzohlniveau der Gesamfpumpe erlaubt. Die HauptFörderstufen können deshalb relativ klein ausgebildet werden. Nachteilig bei dieser Konstruktion sind die sehr aufwendigen LeIf- und UmfUhrungskanäle der Radialstufen. Diese Bauart vergrössert zwangsläufig den Durchmesser der Pumpe sowie die Grosse des Pumpentopfes, damit ober auch das Gesamtgewicht der Pumpe.From the DT- 'ο 1 703 529 is a condensate pump built into the pot known, which is designed as a single unit with multi-flow suction stage and downstream radial channels. This has the advantage that the multi-flow suction stage a higher speed level of the total pump permitted. The main conveyor stages can therefore be made relatively small will. The disadvantage of this construction is that it is very complex Guide and bypass channels of the radial steps. This type of construction is enlarged inevitably the diameter of the pump and the size of the pump sump, thus also the total weight of the pump.

Bei ein- und zweiflutigsr Ausfuhrung der Saugstüfe einer ebenfalls im Topf eingebauten Kondensatpumpe bietet sich als relativ einfoche Lösung die Verwendung eines Inducers an. Er erlaubt ein höheres Drehzahlniveau und gestattet infolgedessen die Konstruktion einer Pumpe mit geringem Bauaufwand. Nachteilig ist hierbei die Tatsache, dass der Inducer nur in einem eng begrenzten Förderbereich optimal einsetzbar ist. Zumindest bei Maschinen grösserer Förderströme treten bei Lastönderungen sofort die bekannten nachteiligen Erscheinungen, wie Geräusche, unruhiger Lauf, pulsierende Strömung und erhöhter Verschleiss auf.With one and two-flow versions of the suction cups, one is also in the pot built-in condensate pump, the use of an inductor is a relatively simple solution. It allows a higher speed level and consequently allows the construction of a pump with little construction cost. The disadvantage here is the fact that the inducer is narrow only in one limited funding area can be used optimally. At least with machines with larger flow rates, the known ones appear immediately when the load changes disadvantageous phenomena such as noises, uneven running, pulsating flow and increased wear.

-4--4-

Die der Erfindung zugrunde Γ ir·ende Aufgabe besteht darin, eine Kondsnsatpumpe der einleitend genannten Art zu entwickeln, die bei geringem Bauaufwand einen wirtschaftlichen Betrieb mit geringem Verschleiss gewährleistet. The object on which the invention is based is to develop a condensate pump of the type mentioned in the introduction, which ensures economical operation with little wear and tear with little construction effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass den halbaxialer. Austrittsstufen auf einer gemeinsamen WeIb ein oder mehrere gegenfiutige und spezifisch schnelläufige Räder mit vergleichsweise kleinem Durchmesser in leitradloser Ausführung vorgeschaltet sind.This object is achieved according to the invention in that the semi-axial. Exit steps on a common thread one or more current and specifically high-speed wheels with a comparatively small diameter are connected upstream in a design without a guide wheel.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mittels der in der Saugstufe angeordneten gegenflutigen und !eitradlosen Radial hydraul iken eine Kondensatpumpe entwickelt wurde, welche mit hoher Drehzahl betrieben werden kann und die durchmessermässig extrem klein baut. Die Saugstufen sind hierbei nicht grosser als die nachgeschalteten halbaxialen Förderstufen, so dass ein einfach gestalteter Pumpentopf Verwendung finden kann. Diese Möglichkeit wirkt sich wiederum positiv auf die Baukosten aus. Überraschenderweise zeigte sich bei der erfindungsgemässen Kondensatpumpe, dass gegenüber den bekennten Ausführungen und trotz der höheren Drehzahl der Verschieiss erheblich geringer ist.The advantages achieved with the invention are in particular that by means of the counter-flow and idler-less arranged in the suction stage Radial hydraulics a condensate pump was developed which can be operated at high speed and which is extremely small in diameter. The suction stages are not larger than the semi-axial downstream ones Delivery stages, so that a simply designed pump well can be used. This possibility in turn has a positive effect on the construction costs. Surprisingly, it was found in the condensate pump according to the invention that, compared to the known designs and despite the higher speed of rotation, the Wear is considerably less.

Anhand eines Ausfuhrungsbeispiels wird die Erfindung näher erläuteri. Dis Zeichnung zeigt eine Kondensafpumpe gemär.s der Erfindung. With reference to an exemplary embodiment of the invention will erläuteri detail. The drawing shows a condensate pump according to the invention.

Auf der Pumpenwelle 1 sind die halbaxialen AustriiUitufen 2 befolgt, dsnen zwei gegenflutige und spezifisch schnei läufige Loufrtl cJor 3, 4 in "oiliadlcver Ausführung vorgeschaltet sind. Das Fördermedium ν/ird über die uniere Saugöffnung 5 und die am Umfang vorhandenen Säugöffnungen 6, 7 aric^saugf und rriHrels dor UrnfUhrungskanale 8 den halbax.iolen AuslrUtssrufen 2 laicsieitst. On the pump shaft 1, the semi-axial outlets 2 are followed, because two counterflow and specifically snow-running loops 3, 4 in oiliadlcver design are connected upstream ^ suction and rriHrels thor urinfUhrungskanalen 8 the semi-axial discharge calls 2 laicsieitst.

Der dos Pumpenaggregat umgebende mehrteilige Topf besieht aus elnt-m mit Abstund angebrachten, rohrförmigen Moniel ?, an dessen zur unteren Scugöffru'nrj gerichteten Ende de; Übergangsstück 10 onschliesst. Bei entspiechünder Güiioi iur.g des Montels 9 ist das Ubcrgcngsstück nichf notv^endig. Die Verbmc.Kir.cj zwifcricn dem die untere Saugöffnung 5 umschliessenden Endstück 11 ur-d dc-τι 'b^ioan^siiikk v/ird durch mehrere Rohrstüc^e 12 hergestellt. An Steife eines mehrreil γ_:-:μί Topfes kann auch ein einteiliger Topf Anwendung finckn.The pump unit dos surrounding multipart pot inspects from ELNT m-mounted with Spacing tubular Moniel, at its end directed to the lower Scugöffru'nrj de?; Transition piece 10 closes. In the case of a corresponding guiioi iur.g des Montels 9, the transition piece is not necessarily final. The verbmc.Kir.cj between the end piece 11 ur-d dc-τι 'b ^ ioan ^ siiikk v / ird is produced by several pipe pieces 12, which surrounds the lower suction opening 5. A one-piece pot can also be used on the stiffness of a multi-part γ _: -: μί pot.

Claims

-Puk.iiphspruch

Pot-type condensate pump with one or more in series switched and rotating at the same speed semi-axial exit stages, characterized in that the semi-axial exit «Step (2) one or more counter-currents on a common shaft and specifically high-speed wheels (3, 4) with comparatively smaller ones Diameter in a statorless design are connected upstream.