DE7426492U

DE7426492U - Folding box with dosing device and sleeve

Info

Publication number: DE7426492U
Application number: DE19747426492
Authority: DE
Original assignee: ZENTRALE AG COOP
Current assignee: ZENTRALE AG COOP
Priority date: 1974-08-03
Filing date: 1974-08-03
Publication date: 1974-11-14

Description

coop Zentrale AG.
2 Hamburg 28
Peutestr. 5"¹ coop Zentrale AG.
2 Hamburg 28
Peutestr. 5 " ¹

Folding box with dosing device and chute.

Me Neuerung betrifft eine Faltschachtel mit Dosiervorrichtung für pulverförmiges und/oder granuliertes Füllgut trockener Konsistenz, bestehend aus einer mit Boden- und Deckelklappen versehenen Schachtel, vorzugsweise aus Karton, und einem sich in ihr befindenden Dosierschacht, sowie einer lösbaren Verschlußvorrichtung für diesen, wobei die Yerschlußvorrichtung in der Gebrauchslage der Packung eine Schütte bildet.The innovation concerns a folding box with a dosing device for powdery and / or granulated products with a dry consistency, consisting of one with Bottom and lid flaps provided box, preferably made of cardboard, and one in it Dosing shaft and a detachable locking device for this, the locking device in the position of use the packing forms a chute.

Faltschachteln, auch solche, die mit einer Dosiervorrichtung versehen sind, sind in verschiedenartigen Ausführungsformen bekannt. Derartige Packungen müssen in ihrer Versandlage fest verschlossen sein, damit einmal das Füllgut nicht herausfallen und zum anderen es gegen atmosphärische Einwirkungen geschützt ist.Folding boxes, including those that are provided with a metering device, are in various forms known. Such packs must be tightly closed in their shipping position, so once the contents do not fall out and on the other hand it is protected against atmospheric influences.

Bei Faltschachteln, die in ihrem Inneren einen Dosierschacht enthalten, muß zur Ingebrauchnahme der Packung das obere Ende des Dosierschachtes geöffnet werden,, vas auf verschiedenartige Weise erfolgen kann. So ist es beispielsweise bekannt, als Verschluß für den Dosierschacht einen zusätzlichen, von der Packung unabhängigen, Jj Deckel vorzusehen. Ferner ist bekannt, in der oberen FlächeIn the case of folding boxes which contain a metering shaft inside, the upper end of the metering shaft must be opened in order to use the pack, which can be done in various ways. For example, it is known to provide an additional lid that is independent of the pack as a closure for the metering shaft. It is also known in the upper surface

I · · I I I ■ ·I · · I I I ■ ·

ϊ Jϊ J

der Packung eine Aufreißlasche anzubringen, wobei nach völligem Entfernung dieser Lasche oder zumindestens Beiseiteklappung derselben, nach Drehung der Packung um ungefähr 180°, eine vorgesehene Menge des Füllgutes aus dem Dosierschacht austreten kann.to attach a pull tab to the pack, after removing this tab or at least folding it aside the same, after rotating the pack by approximately 180 °, a specified amount of the filling material can escape from the dosing shaft.

Die bekannten Fackungen mit Aufreißlasche haben den Nachteil, daß bei der Entnahme des Füllgutes dieses in einem breiten Winkel streut, wodurch eine gezielte Austrittsrichtung nicht möglich ist, was den weiteren Nachteil mit sich bringt, daß Teile des Füllgutes an Stellen gelangen, an denen sie nicht erwünscht sind.The known packings with pull tabs have the disadvantage that when the filling material is removed this in a wide angle, whereby a targeted exit direction is not possible, which is the further disadvantage brings with it that parts of the product get to places where they are not wanted.

Die Neuerung hat zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und eine Faltschachtel zu schaffen, die zwar gleichfalls mit einem Aufreißverschluß versehen ist, bei der dieser Verschluß jedoch so gestaltet ist, daß er nach dem Aufreißen eine schnabelartige Schatte bildet, durch die ein gezielter Austritt des Füllgutes möglich wird. Eine weitere Aufgabe der Neuei-jng besteht dar-in, den Verschluß so zu gestalten, daß, nach erfolgter Entnahme des Füllgutes, die Schütte wieder so in die Entnahmeöffnung hereingedrückt werden kann, daß sie sich bei diesem Vorgang zusammenfaltet und einen sicheren Verschluß der Austrittsöffnung der Packung bildet.The innovation has the task of avoiding these disadvantages and to create a folding box that is also provided with a zip fastener However, this closure is designed so that he after forms a beak-like shadow when torn open which enables the filling material to escape in a targeted manner. Another task of the novelty consists in the Design the closure so that, after the product has been removed, the chute back into the removal opening can be pressed in that it folds up during this process and a secure closure of the Forms outlet opening of the pack.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Faltschachtel gemäß der Neuerung so ausgebildet, daß ihr Zuschnitt aus einem größeren Teil rechteckiger Form und einem kleineren Teil gleichfalls rechteckiger Form besteht, welche Teile durch eine Biegelinie miteinander gelenkig verbunden sind, derart, daß die seitlichen Außenkanten des kleineren Teils auf einer Linie mit den Biegelinien liegen, um welche die Bodenklappen und die Deckelklappen Schwenkbar sind, und daß zweiTo solve this problem, the folding box is designed according to the innovation so that its blank from one larger part of rectangular shape and a smaller part also rectangular shape, which parts through a bending line are hinged together, so that the lateral outer edges of the smaller part on lie in line with the bending lines around which the bottom flaps and the lid flaps are pivotable, and that two

Deckelklappen durch eine Biegelinie miteinander verbunden sind, die von der einen Außenkante des Zuschnitts zu ©inem Punkt führt, an dem zwei, senkrecht zu ihr liegende, Biegelinien zusammentreffen, und daß in den beiden Deckelklappen zwei aus loch- und/oder schlitzartigen Perforationen, die Heißlinien darstellen, gebildete Kreissegmente angeordnet sind, die um den Punkt heimmgeführb sind.Lid flaps are connected to one another by a bending line that extends from one outer edge of the blank to © leads to a point at which two perpendicular bending lines meet, and that in the two cover flaps two circular segments formed from hole- and / or slot-like perforations that represent hot lines are arranged, which are heimmführb around the point.

Ein weiteres Kennzeichen der Faltschachtel gemäß der Neuerung besteht dariny daß ausgehend von der einen Außenkante der einen Deckelklappe, in dieser ein ungefähr bi* zu ihrer Mitte reichender Schlitz angebracht ist, und daß von dem Ende desselben, in Eichtung auf den Punkt, eine Reißlinie vorgesehen ist, die an dem einen Viertelkreissegment ende*¹;, und daß von dieser Endung aus, innerhalb des Viertelkreissegmentes, eine Biegelinie, ebenfalls in Richtung auf den Punkt, in ihm angebracht ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß diese Biegelinie das Viertelkreissegment in zwei Achtelkreissegmente unterteilt. Nach Trennung der in der Deckelklappe angebrachten Reißlinien, besteht diese Deckelklappe aus zwei unabhängig voneinander bewegbaren Teilen unterschiedlichen Profils.Another characteristic of the folding box according to the innovation is that, starting from one outer edge of the one lid flap, a slot extending approximately to its center is made, and that a tear line is provided from the end of the same, in the direction of the point that ends at one quarter circle segment * ¹ ; and that from this ending, within the quarter circle segment, a bending line is made in it, also in the direction of the point, the arrangement being such that this bending line is the quarter circle segment divided into two eighth circle segments. After separating the tear lines made in the cover flap, this cover flap consists of two independently movable parts with different profiles.

Die Neuerung sieht ferner vor, daß nach Ingebrauchnahme der Packung durch Trennung der Reißlinien voneinander» in der Verschlußlage der Packung das Viertelkreissegment innerhalb einer Ausnehmung viertelkreisförmigen Profils in der einen Deckelklappe liegt, und daß unterhalb les Viertelkreissegmentes die beiden Achtelkreissegmente aneinander anliegen ₃ wobei das eine Achtelkreissegment an der einen Hälfte des ViertelkreisSegmentes anliegt, der»rt, daß sämtliche Kreissegmentteile eine Verschlußklappe für die obere Öffnung des Dosierschachtes bilden.The innovation also provides that after the pack has been used by separating the tear lines from each other »in the closed position of the pack, the quarter circle segment lies within a recess of a quarter circle profile in the one lid flap, and that below the quarter circle segment the two eighth circle segments lie against one another ₃ with one eighth circle segment rests against one half of the quarter circle segment, which means that all the circle segment parts form a closure flap for the upper opening of the metering shaft.

ί ί ffί ί ff

J ί 4J ί 4

i ί ι i ί ι

It ftIt ft

Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht darin, daß bei Einleitung des Entnahmevorganges des Füllgutes aus der Packung und nach Herausziehung sämtlicher Kreissegmentteile aus der Ausnehmung in der einen Deckelklappe_ä das Viertelkreissegment in einer Ebene mit der einen Mittelfläche des Zuschnittes und die beiden Achtelkreissegmente in einer Ebene mit der benachbarten Mittelfläche des Zuschnittes liegen, derart, daß einerseits das Viertelkreissegment und andererseits die beiden Achtelkreissegmente in einem rechten Winkel zueinander stehen und eine Schütte bilden. Die eine Deckelklappe ist an ihren beiden Außenkanten mit einer viertelkreisförmigen Ausnehmung versehen. Schließlich sieht die Neuerung noch vor, daß, ausgehend von der einen Außenkante des kleineren rechteckigen Teils des Zuschnittes eine Ausnehmung angebracht ist, die, bei zusammengefaltetem Zuschnitt, der den Dosierschacht bildet, die Eintrittsöffnung für das Füllgut in den Dosierschacht darstellt.Another feature of the innovation consists in that on initiation of the unloading operation of the filling material from the pack and after extraction of all the circular segment portions from the recess in the one top flap _ä the quadrant segment in a plane with a center area of the blank and the two eighth segments of a circle in a plane with the adjacent central surface of the blank in such a way that on the one hand the quarter circle segment and on the other hand the two eighth circle segments are at right angles to one another and form a chute. One cover flap is provided with a quarter-circle recess on both of its outer edges. Finally, the innovation provides that, starting from the one outer edge of the smaller rectangular part of the blank, a recess is made which, when the blank that forms the metering shaft is folded, represents the inlet opening for the product into the metering shaft.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt und zwar zeigtIn the figures, an embodiment of the innovation is shown and that shows

Abbildung 1 eine Draufsicht auf den gesamten Zuschnitt, mit allen Biegelinien und Einschnitten, durch die, nach Zusammenfaltung, der Dosierschacht, die Mittelflächen, die Bodenklappen, die Deckelklappen und, an den Reißlinien, das als Schütte verwendbare Verschlußteil dargestellt istFigure 1 is a top view of the entire blank, with all bending lines and incisions, through which, after folding, the dosing shaft, the central surfaces, the bottom flaps, the lid flaps and, on the tear lines, the closure part that can be used as a chute is shown

Abbildung 2 eine perspektivische Darstellung der Faltschachtel, teilweise im Schnitt, mit aufgerichteten DeckeL&Lappen, wobei die Lage des Dosierschachtes und dessen Eintrittsöffnung für das Füllgut sichtbar istFigure 2 is a perspective view of the folding box, partially in section, with erected Cover L & Lappen, with the position of the dosing shaft and its inlet opening is visible to the product

ti ti IHI Iti ti IHI I

: J 4 ι ι«: J 4 ι ι «

Abbildung 3 ein Stück des oberen Ti .es der Faltschachtel in perspektivischer Darstellung, wobei der Beginn des Zusammenfaltungsvorganges der Deckelklappen sichtbar istFigure 3 a piece of the upper part of the folding box in a perspective view, the beginning of the folding process of the lid flaps being visible

Abbildung 4- ein Stück des oberen Teiles der Faltschachtel in perspektivischer Darstellung, mit geschlossenen Deckelklappen und Verschlußstellung der SchütteFigure 4- a piece of the upper part of the folding box in perspective view, with closed cover flaps and locked position the chute

Abbildung 5 ein Stück des oberen Teiles der Faltschachtel in perspektivischer Darstellung, mit geöffnetem Verschlußteil und aus diesem gebildeter SchütteFigure 5 a piece of the upper part of the folding box in a perspective view, with the closure part open and the chute formed from this

Abbildung 6 eine Seitenansicht der Faltschachtel, teilweise im Schnitt, in Gebrauchslage, wobei die Eintrittsöffnung des Füllgutes in den Dosierschacht, dieser selbst und die ausgeklappte Schütte sichtbar sind.Figure 6 is a side view of the folding box, partially in section, in the position of use, wherein the inlet opening of the filling material in the dosing shaft, this itself and the opened one Schütte are visible.

Der größere Teil 1 und der kleinere Teil 2 des Zuschnitts sind durch eine Biegelinie 5 miteinander verbunden, wobei in dem kleineren Teil 2 sich parallel zu dieser noch die Biegelinien 4 und 5 befinden, zwischen denen, etwas schräg zu ihnen, eine Biegelinie 6 angeordnet ist. Hierdurch entstehen in dem kleineren Teil 2 leistenartige Klappsn 7j 8» "and 10, wobei die letztere mit einer Außenkante 11 abschließt, und mit Abschrägungen 12 und 13 versehen ist. Stufenartig gefaltet, ergeben die Klappen 8 und 9 zwei Wände des Dosierschachtes 58. Von der einen Außenkante des kleineren Teils 2 des Zuschnitts geht eine Ausnehmung aus, die mit Abschrägungen 16 und 17 versehen ist.The larger part 1 and the smaller part 2 of the blank are connected to one another by a bending line 5, with the smaller part 2 still parallel to this Bending lines 4 and 5 are located, between which, a little obliquely to them, a bending line 6 is arranged. This creates in the smaller part 2 strip-like flaps 7j 8 » "and 10, the latter ending with an outer edge 11 and being provided with bevels 12 and 13. Folded in steps, the flaps 8 and 9 result in two walls of the metering chute 58. From one outer edge the smaller part 2 of the blank starts from a recess which is provided with bevels 16 and 17.

742649214.11.74742649214.11.74

Der größere Teil 1 des Zuschnitts ist mit drei Biegelinien 18, 19 und 20 versehen, wobei die letztere sich in eine Biegelinie 21 fortsetzt, die bis zu der einen Außenkante des größeren Teils 1 des Zuschnitts geführt ist.The larger part 1 of the blank is provided with three bending lines 18, 19 and 20, the latter being divided into one Bending line 21 continues, which is led to the one outer edge of the larger part 1 of the blank.

Im rechten Winkel zu den Biegelinien 3, 18, 19, 20 und 21 liegen hintereinander die Biegelinien 22, 23, 24 und 25 und_t parallel zu ihnen auf der gegenüberliegenden Seite die Biegelinien 26, 27, 28 und 29. Zwischen den Biegelinien und der einen Außenkante des größeren Teils 1 des Zuschnittes befinden sich zwei größere Mittelflächen 30 und 31 und zwei kleinere Mittelflächen 32 und 33* die, in zusammengefaltetem Zustand, später im Winkel von 90 zueinander liegen und den Körper der Faltschachtel bilden.At right angles to the bending lines 3, 18, 19, 20 and 21 lie one behind the other, the bending lines 22, 23, 24 and 25 and _t parallel to them on the opposite side of the bend lines 26, 27, 28 and 29 between the bending lines and the an outer edge of the larger part 1 of the blank are two larger central surfaces 30 and 31 and two smaller central surfaces 32 and 33 * which, when folded, are later at an angle of 90 to one another and form the body of the folding box.

Der größere Teil 1 des Zuschnittes ist mit von seinen Außenkanten ausgehenden Einschnitten 34, 35, 36, 37 und 38 versehen, die bis zu den Ecken der Mittelflächen 30, 3I und der Seitenflächen 32, 33 geführt sind. Hierdurch entstehen die kleinen Deckelklappen 38a und 39 und die großen Deckelklappen 40 und 41, sowie die kleinen Bodenklappen 42 und und die großen Bodenklappen 44 und 45.The larger part 1 of the blank is provided with incisions 34, 35, 36, 37 and 38 extending from its outer edges, which are guided as far as the corners of the central surfaces 30, 3I and the side surfaces 32, 33. This creates the small lid flaps 38a and 39 and the large lid flaps 40 and 41, and the small bottom flaps 42 and and the large bottom flaps 44 and 45.

Eie aneinanderliegenden und mit der Biegelinie 21 miteinac'.'er verbundenen Deckelklappen 38a und 40 sind mit vierteikreisförmigen Reißlinien 46 und 47 versehen, die aus loch- und/oder schlitzförmigen Perforationen bestehen. Die Reißlinien 46 und 47 sind um den Punkt 48 geschlagen. Hierdurch ergibt sich ein Kreissegment 49, das einen ununterbrochenen Viertelkreis bildet. Der vor der Reißlinie umschlossene Vierteilkreis ist durch die Biegalinie 50 unterteilt, wodurch sich Kreissegmente 5I und 52 ergeben, welche die Fläche eines Achtelkreises einnehmen. Die Biegelinie 50 setzt sich außerhalb der Reißlinie 47 in einer Reißlinie 53 fort,»» die ungefähr bis zum Mittelpunkt der Deckelklappe 38a geführt ist. An sie schließt sich dannEie adjacent and with the bending line 21 miteinac '.' Er connected lid flaps 38a and 40 are four-circle-shaped Tear lines 46 and 47 provided, which consist of hole and / or slot-shaped perforations. The tear lines 46 and 47 are drawn around point 48. This results in a segment of a circle 49, which is an uninterrupted one Forms a quarter circle. The quarter circle enclosed in front of the tear line is divided by the bending line 50, resulting in circle segments 5I and 52, which occupy the area of an eighth of a circle. The bending line 50 continues outside the tear line 47 in a Tear line 53 continued, which is led approximately to the center point of the cover flap 38a. Then joins them

742649214.11.74742649214.11.74

in einem stampfen Winkel ein Einschnitt 5^· en, der bis zu der Außenkante des größeren. Teils 1 des Zuschnittes reicht. Hieraus ergibt sich, daß, nach Trennung der Reißlinien 47 und 53, die Deckelklappe 38a aus zwei unterschiedlich profilierten Teilen 55 und 56 bestsht. Die eine Ecke der einen großen Deckelklappe 41 ist durch eine viertelkreisförmige Ausnehmung 57 weggeschnitten.at a stamping angle an incision 5 ^ · en, which extends to the outer edge of the larger. Part 1 of the blank is enough. It follows from this that, after the tear lines 47 and 53 have been separated, the cover flap 38a consists of two differently profiled parts 55 and 56. One corner of the one large cover flap 41 is cut away by a quarter-circle recess 57.

Der Dosierschacht 58 weist an seinem oberen Ende eine öffnung 59 auf und an seinem unteren Ende, am Boden 60 der geschlossenen Faltschachtel, die Ausnehmung 15» durch die das Füllgut in den Dosierschacht 58 gelangen l.ann. Durch Herausziehen der Kreissegmente 49, 5*1 und 52 entsteht die Schütte 61, durch die das Füllgut in Richtung des Pfeiles 62 bei abwärts geneigter Faltschachtel aus deren Innenraum nach außen tritt. Bei diesem Vorgang bat die Oberfläche des Füllgutes ungefähr die Lage der strichpunktierten Linie 63.The metering shaft 58 has a at its upper end Opening 59 on and at its lower end, on the bottom 60 of the closed folding box, the recess 15 'through which the filling material can reach into the metering shaft 58. By pulling out the circle segments 49, 5 * 1 and 52 arises the chute 61, through which the contents in the direction of arrow 62 with the folded box tilted downwards whose interior comes out. During this process, the surface of the product roughly matched the position of the dash-dotted line Line 63.

Die Herstellungs- und Wirkungsweise der Faltschachtel gemäß der Neuerung ist folgende:The manufacturing and operation of the folding box according to the innovation is as follows:

Der Zuschnitt, vorzugsweise aus Karton, wird in an sich bekannter Weise ausgestanzt, wobei die sämtlichen Biegelinien, Reißlinien und Einschnitte gleich in einem Arbeitsgang mitgestanzt werden können, welche Fertigungsvorgänge aber auch hintereinander durchgeführt werden können. Sodann wird der Zuschnitt gefaltet, wie sich dies aus der Abbildung 2 ergibt. Der Dosierschscht 58, der aus dem kleinen Teil 2 des Zuschnittes besteht, wird stufenartig um die Biegelinien gefaltet und seine leistenartige Klappe ,10 mit der Mittelfläche y\ verklebt. Dann werden die Mittelflächen 30 TJind 31 sowie die Seitenflächen 32 und 33 um die Biegelir.,ien 18, 19 und 20 im Winkel von 90° umgelegt, wobei die Seitenfläche 33 an einem Teil der leistenartigen Klappe 7 anliegt \xzA mit ihm verklebt wird. Die leisten-The blank, preferably made of cardboard, is punched out in a manner known per se, whereby all of the bending lines, tear lines and incisions can be punched in one operation, but which manufacturing processes can also be carried out one after the other. The blank is then folded, as shown in Figure 2. The dosing tray 58, which consists of the small part 2 of the blank, is folded in stages around the bending lines and its strip-like flap 10 is glued to the central surface y \. Then, the central surfaces 30 TJind 31 and the side surfaces 32 and 33 about the Biegelir., Ien 18, folded at an angle of 90 ° 19 and 20, the side surface 33 abuts a portion of the strip-like flap 7 \ XZA is bonded with it. The perform-

artigen Klappen 8 und 9 bilden jetzt in Verbindung nit einem Teilstück der MitteIflache 31 und einen Teilstück der Seitenfläche 33 den Dosierschacht 58. Hach Umlage der Bodenklappen 42, 43, 44 und 45 ta 90° liegen diese übereinander und bilden, wenn sie miteinander verklebt sind, den Boden 60 der Faltschachtel. Hiermit ist die Faltschachtel zur Einbringung des Füllgutes bereit.like flaps 8 and 9 now form nit in conjunction a portion of the middle surface 31 and a portion the side surface 33 the metering shaft 58. Hach allocation of the Bottom flaps 42, 43, 44 and 45 ta 90 °, these lie one above the other and, when they are glued together, form the bottom 60 of the folding box. The folding box is now ready for the filling goods to be brought in.

Die Packung kann nunmehr durch Umlegen der Deckelklappen 38a, 39« 40 und 41 geschlossen werden. Hierbei werden, wie bei den Bodenklappen, die Deckelklappen 39, 40The pack can now be closed by folding over the cover flaps 38a, 39, 40 and 41. As with the bottom flaps, the cover flaps 39, 40 und 41 um 90° umlegt. Bei der Umlage der Deckelklappe 40 legt sich ,jedoch nur das profilierte Teil 56 der Deckelklappe 38a mit um, während gleichzeitig das profilierte Teil 55 sich um die Be&gelinie 50 und die Heißlinie 53 um 180° bewegt, bis seine Fläche an der Fläche des profiliorten Teiles 56 anliegt· Hunaehr kann eine teilweise Verklebung der Deckelklappen erfolgen. In diesem Zustand befindet sich die mit Füllgut beschickte Faltschachtel in der Verftandlage·and 41 turned by 90 °. When the cover flap 40 is folded over, however, only the profiled part 56 of the cover flap 38a is also folded over, while at the same time the profiled part Part 55 is around the be & gel line 50 and the hot line 53 moved by 180 ° until its surface rests on the surface of the profiled part 56 · Hunaehr can partially Gluing of the cover flaps take place. The folding box loaded with filling is in this state the financial situation

Um die neuerungsgemäße Faltschachtel in die <&ebrauchslage zu versetzen, wird das zu Oberst liegende Kreissegment ai'fgerissen, bei welchem Vorgang sich zunächst die Beifilinien 46 und 47 trennen. Dies bewirkt, daß die Kreissegmente 49 und die bis Jetzt übereinander liegenden Freissgemente 51 und 52 frei werden, aufgerichtet werden können und die Schutte 61 bilden, wie dies aus de* Abbildungen 5 und 6 zu ersehen ist. Hach Kippung der Faltschachtel um einen unter 180° liegenden Unkel kann jetzt das durch die Ausnehmung 15 in den Dosierschacht 58 gelangte Füllgut nach außen treten, da die Ausnehmung 57 an der Ecke der Deckelklappe 41 den Weg aus dem Dosier schacht 58 nicht behindert. Das Füllgut fließt nunmehr gezielfc^uber die Schütte 61 in SichtungIn order to bring the folding box into its normal state of use To move, the uppermost circle segment ai'f is torn, during which process the supplementary lines 46 and 47 initially separate. This has the effect that the circular segments 49 and the free-standing elements 51 and 52, which have been superimposed up to now, become free and can be erected and form the rubble 61, as shown in the figures 5 and 6 can be seen. If the folding box is tilted by an uncle below 180 °, this can now be done by the Recess 15 in the dosing shaft 58 product reached to the outside, since the recess 57 at the corner of the cover flap 41 does not hinder the way out of the dosing shaft 58. The filling material now flows selectively over the chute 61 into Sighting

7426482 u.11.747426482 and 11.74

y ι y ι

des Pfeils 62 ab. Bei jeder erneuten Schwenkung der Faltschachtel tritt jeweils eine definierte Menge von Füllgut über die Schütte 61 aus und zwar solange,, bis das Füllgut in der Faltschachtel.ist.of arrow 62. Each time the carton is swiveled again, a defined amount of filling material occurs out through the chute 61 until the product is in the folding box.

Nach Entnahme einer oder mehrerer Portionen von Füllgut kann die Austrittsöffnung der Faltschachtel jederzeit wieder geschlossen werden· Dieser Schließvorgang wird durch Fingerdruok auf das Kreissegment 49 bewirkt,, das sich hierbei in Richtung auf die Austrittsöffnung bewegt und die Kreissegmente 51 und 52 um die Biegelinie 50 zusammenfaltet bis sie aneinanderliegen. In diesem Zustand liegt auch die Hälfte des Kreissegmentes 49 an der oberen Fläche des Kreissegmentes 51 an und die Perforationen der Heißlinien 46 und 47 verbinden sich lösbar mit den ihnen gegenüberliegenden rauhen Kanten der Deckelklappe 46 und denen der Teile 55 und 56 der Deckelklappe 38, wie dies aus Abbildung 4 ersichtlich ist. Soll eine weitere portionsweise Entleerung der Faltschachtel erfolgen, werden die Kreissegmente 49, 51 und 52 herausgezogen, so daß wieder die Sohütte 61 entsteht.After removing one or more portions of filling material, the exit opening of the folding box can be opened at any time be closed again · This closing process is effected by pressing the circle segment 49 with the finger moves in the direction of the outlet opening and folds the circle segments 51 and 52 together around the bending line 50 until they are against each other. In this state, half of the circle segment 49 is also on the upper one Surface of the circle segment 51 and the perforations of the hot lines 46 and 47 releasably connect with the opposite ones rough edges of the lid flap 46 and those of the parts 55 and 56 of the lid flap 38, as shown in Figure 4 can be seen. If the carton is to be emptied in portions, the segments of the circle 49, 51 and 52 pulled out, so that the Sohütte 61 is created again.

Die Vorteile der Faltschachtel gemäß der Neuerung liegen einerseits darin, daß ihre Herstellung infolge des sehr einfachen Zuschnittes nur einen geringen technischen Aufwand erfordert. Alle Herstellungsvorgänge der Faltschachtel können maschinell bewältigt werden. Andererseits ergibt sich weiterhin der Vorteil, daß durch die neuerungsgemäße Anordnung der Heißlinien eine Schütte entsteht, was den Vorteil eines gezielten Ausflusses des Füllgutes miτ sich bringt. Ferner ist von Vorteil, daß die Schütte durch, einen einfachen Fingerdruck sich wieder zusammenfaltet und somit ein Verschlussteil bei Nichtgebrauch der Paolcung darstellt,. Sie zusammengefaltete Schütte, die in den Deckel der Faltschachtel zurückgedrückt wird, haftetThe advantages of the folding box according to the innovation are on the one hand, that their production requires little technical effort due to the very simple cutting requires. All manufacturing processes for the folding box can be carried out by machine. On the other hand it arises furthermore the advantage that a chute is created by the arrangement of the hot lines according to the innovation, which is the advantage a targeted outflow of the contents miτ itself brings. Another advantage is that the chute folds up again with a simple push of a finger and thus folds up Closing part when the Paolcung is not in use. she folded chute, which is pushed back into the lid of the folding box, sticks

- 10 -- 10 -

742«4S2 i4.ii.742 «4S2 i4.ii.

dort einwandfrei infolge der durch die Perforation gegebenen rauben beziehungsweise geriffelten Kanten.there flawlessly due to the rough or corrugated edges given by the perforation.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform. Es ist selbstverständlich, daß die Maße sller Teile von den in den Abbildungen dargestellten Maßen abweichen können. Es können also auch größere und kleinere Faltschachteln hergestellt werden und auch die Größe der Schütte ist variabel und nur von der Größe der oberen öffnung des Dosierschachtss abhängig. Wesentlich ist immer nur, daß durch einen einfachen Aufreißvorgang eine Schütte entsteht, die gleichzeitig als Verschlußteil für die Packung dient.The innovation is not limited to the ones in the pictures illustrated embodiment. It goes without saying that the dimensions of all parts differ from those in the pictures dimensions shown may differ. This means that larger and smaller folding boxes can also be produced and the size of the chute is variable and only depends on the size of the upper opening of the dosing shaft dependent. It is always only essential that a simple opening process creates a chute, which at the same time serves as a closure part for the pack.

Claims

/ 3! Irma coop Zentrale AG. 2 Hamburg 28 peutestr. 51 claims for protection;

1) Folding box with a dosing device for powdery and / or granulated contents of dry consistency, consisting of a box provided with base and lid flaps, preferably made of cardboard, and a dosing shaft located in it, as well as a detachable locking device for this, the locking device in the Usage position de ¹ - 'pack forms a chute, characterized in that the blank _{consists of} a larger part (1) of rectangular shape and a smaller part (2) also of rectangular shape, which parts are articulated to one another by a bending line (3) are connected in such a way that ax lateral outer edges of the smaller part (2) lie on a line with the bending lines (22, 2 $, 24, 25 and 26, 2 ?, 28, 29) of the larger part (1), around which the bottom flaps (42, 43, 44, 45) and the top flaps (38a, 39 »40, 41) are pivotable, and that two top flaps (38a and 40) are connected to one another by a bending line (21) which from the one outer edge of the blank to a point (48) at which two perpendicular to it bending lines (24 and 25) meet, and that in the two cover flaps (38a and 40) from perforated and / or slot-like perforations, which represent part-circular bite lines (46 and 49), formed circle segments (49, 51, 52) are arranged, which are guided around the point (48).

t · I* ti*«·t · I * ti * «·

• · · t 9* · »ft»·• · · t 9 * · »ft» ·

2) Folding box according to claim 1, characterized in that, starting from the one outer edge of the one lid flap (38a), in this one extending approximately to its center? Incision (54) is made, and that from the end of the same, in the direction of point (48) _s a bisection line (53) is provided, which ends between the two circle segments (51 and 52), and that from this ending , within the circle segments (51 and 52), a bending line (50), also in the direction of point (48), is attached, the arrangement being such that this bending line (50) together with the bending lines (£ 1 u · 25) eighth circle segments results.

3) folding box according to claims 1 to 2, characterized in that that, after separating the tear line (47) and bending line (53) made in the cover flap (38a), this cover flap (38a) consists of two independently movable dividers (55 and 56) of different profiles.

4) folding box according to claims 1 bia 3, characterized in that that, after using the same by separating the tear lines from each other, in the sealing layer of the pack the quarter circle segment (49) within a recess (57) quarter-circular profile in one of the lid flaps (41) is, and that below the quarter circle segment (49) the two eighth circle segments (51 and 52) rest against one another, one eighth circle segment (51) on one half of the quarter circle segment (49) rests in such a way that all circle segment parts (49 »51, 52) have a closure flap for the Form the upper opening (59) of the Dcsierschachtes (58).

5) folding box according to claims 1 to 4, characterized in that that when initiating the removal process dao Filling goods from the pack and after pulling out all the circular segment parts (49 »51, 52) from the recess (57)

in the one cover flap (41), the quarter circle segment (49) in a plane with the one central surface (31) of the Cut to size and the two eighth circle segments (5I and 52) lie in a plane with the adjacent side surface (55) of the blank, in such a way that on the one hand the quarter-circle segment (49) and on the other hand the two eighth circle segments (5> 1 and 52) at a right angle to each other stand and form a chute (61).

6) Folding box according to claims 1 to 5 »characterized in that that the one cover flap (41) on its two outer edges with a quarter-circle recess (57) is provided.

7) folding box according to claims 1 to 6, characterized in that that, starting from the one outer edge of the smaller rectangular part (2) of the blank, one Recess (15) is made in this, which, when the blank is folded up, the dosing shaft (58) forms, which represents the inlet opening for the filling material in the metering shaft (58).

742S482n.tt?4742S482n.tt?4