DE7423678U

DE7423678U - Framework for creating spring frame door furniture

Info

Publication number: DE7423678U
Application number: DE7423678*[U
Authority: DE
Original assignee: Hercules LLC
Current assignee: Hercules LLC
Priority date: 1973-07-25
Publication date: 1975-01-02

Description

körner &grains &

erhe

β MÜNCHEN 33 ■ Wl DEN MAYERSTRASSE 4S 1 B E R LI N-DAHLEM 33 · POD BIELSKIALLEE 68β MUNICH 33 ■ Wl DEN MAYERSTRASSE 4S 1 B E R LI N-DAHLEM 33 · POD BIELSKIALLEE 68

BERLIN: DIPL.-ING. R. M ÜLLER-BÖRNER MÜNCHEN: DIPL.-ING. HANS-H. WEYBERLIN: DIPL.-ING. R. MÜLLER-BÖRNER MUNICH: DIPL.-ING. HANS-H. WEY

26 37526 375

HERCULES INCORPORATED Wilmington, Delaware (USA)HERCULES INCORPORATED Wilmington, Delaware (USA)

ftahmen für die Erstellung von Federrahmen für Möbel ^>Frame for creating spring frames for furniture ^>

Die vorliegende Erfindung betrifft einen räumlichen Einheitsrahmen für die Erstellung von Federrahmen für Liege- und Sitzmöbel, wie Betten, Sofas, Sessel, Stühle u.dgl.The present invention relates to a spatial unit frame for the creation of spring frames for lying and Seating furniture, such as beds, sofas, armchairs, chairs and the like.

Federrahmen für derartige Möbel bestehen bislang aus einem äusseren Rahmen aus Stahl oder Hartholz, in den ein gitterartiges Werk, bestehend aus Schraubenfedern, Ketten, Drähten u.dgl. eingehängt ist. Aus Gewichts- und Kostengründen ist hier zumeist Hartholz als Material für den äusserenRahmen anzutreffen. Diese Hölzer müssen vor der Herstellung sorgfältig abgelagert und getrocknet werden, was trotz des günstigen Preises von Holz noch relativ aufwendig ist. Ein fertiger Rahmen muss weiterhin vor Feuchtigkeit geschützt werden. DerSpring frames for such furniture have so far consisted of an outer frame made of steel or hardwood, in which a grid-like Work consisting of coil springs, chains, wires and the like is suspended. For weight and cost reasons Hardwood is mostly found here as the material for the outer frame. These woods must be carefully prepared before manufacturing be deposited and dried, which is still relatively expensive despite the low price of wood. A paver The frame must still be protected from moisture. Of the

BERUIN: TELEFON (OSO) θ312ΟΒβ MÜNCHEN: TELEFON (080) 23 Bö BS BERUIN: TELEFON (OSO) θ312ΟΒβ MUNICH: TELEFON (080) 23 Bö BS

KABEL: PROPINDUS . TELEX O1 β*0*7 . λλλπλ KABEL: PROPINDUS · TELEXCABLE: PROPINDUS. TELEX O1 β * 0 * 7. λλλπλ CABLE: PROPINDUS · TELEX

W/ λ _O _r ri _n W / λ _O _r ri _n KABKAB

Zusammenbau eines solchen äusseren Rahinons und das Einhängen des Gitterwerke erfordern sehr viele Handgriffe, die kaum automatisiert verden körmeiii THa Herstellung einen solchen Rahmens gestaltet sich mithin relativ teuer«Assembling such an outer rahinon and hanging it up The latticework requires a lot of manipulations, which are hardly automated verden körmeiii THa manufacture such Frame is therefore relatively expensive "

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier eine Abhilfe zu schaffen. Von der Erfindung soll ein Rahmen der eingangs genannten Art geschaffen werden, der billig herzustellen ist, zu dessen Herstellung nicht viele Handgriffe benötigt werden und der sich im praktischen Gebrauch gegenüber herkömmlichen Rahmen nicht nachteilig unterscheidet.The object of the present invention is to provide a remedy here. The invention aims to provide a framework of the type mentioned are created, which is cheap to manufacture, does not require a lot of manipulations to produce and which is in practical use does not differ disadvantageously from conventional frames.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung gelöst durch ein einstückig gegossenes Gitterfachwerk, bestehend aus ein»>ra oberen und einem unteren Gitter, die in Abstand übereinander angeordnet und durch eine Vielzahl von ersten Streuen niiieiriäiuierverbunden sind, die im wesentlichen senkrecht zu den Gitterebenen verlaufen und jeweils solche Gitterstreben miteinander verbinden, die in ungleichen Richtungen verlaufen.This object is achieved according to the invention by a one-piece cast lattice framework, consisting of an »> ra upper and a lower grid spaced one above the other and connected by a plurality of first scatterers are, which are substantially perpendicular to the lattice planes and each such lattice struts with each other connect that run in unequal directions.

Der gesamte Rahmen, d.h. der äussere Rahmen und die räumliche Ausfäoherung, besteht aus einem einzigen Stück, das in einem einfachen Giessvorgang, insbesondere in Spritzgusstechnik, mittels einer teilbaren Form hergestellt werden kann. Die ersten Streben, die die beiden Gitter des Gitterwerks miteinander verbinden, verlaufen dabei parallel zu der Bewegungsrichtung, in der die beiden Hälften der Giessform nach dem Giessen auseinandergenommen werden«The entire frame, i.e. the outer frame and the spatial expansion, consists of a single piece that is in one simple casting process, in particular in injection molding technology, can be produced by means of a divisible mold. the first struts, which connect the two grids of the latticework, run parallel to the direction of movement, in which the two halves of the mold are taken apart after casting "

Ausser der Beseitigung aller Nachteile, die den bislang üblichen Rahmen anhaften und wie sie eingangs beschrieben wurden, ist die Erfindung mit dem zusätzlichen Vorteil verbunden, dass beim Liegen oder Sitzen auf einem mit einemExcept for the elimination of all disadvantages that previously existed adhere to the usual framework and as described at the beginning, the invention is associated with the additional advantage that when lying or sitting on one with one

erfindungsgemässen Rahmen ausgestatteten Möbel aufgrund der einetückigen Ausbildung des Rahmens keinerlei Geräusche, vis Knarrsn oder Quiet seilen, vor· dem Rahmen hervorgebracht werden«inventive frame equipped furniture due to the one-piece design of the frame no noise whatsoever, vis creaking or quiet ropes, produced in front of the frame will"

Ein erfindungsgemässer Rahmen wird vorzugsweise aus einem thermoplastisohen Material spritzgegossen· Es i»t jedoch auch möglich, den Rahmen aus einem anderen geeigneten Material herzustellen, das in brauchbarer Weise in eine teilbare Giessforra eingebracht werden kann· Besonders Polypropylen-Strukturschaum ist zur Herstellung der erfindungsgemässen Rahmen geeignete Es ist unter Einsatz der Erfindung mithin möglich, Rahmen herzustellen, die völlig feuchtigkeitsunempfindlich sind und erheblich leichter sind als die herkömmlichen Rahmen·A frame according to the invention is preferably made of one thermoplastic material injection molded · It is, however also possible to make the frame from another suitable material, which can be divided into a usable manner Giessforra can be introduced · Especially polypropylene structural foam is suitable for producing the frame according to the invention. It is therefore using the invention possible to manufacture frames that are completely insensitive to moisture and are considerably lighter than conventional frames

Die Erfindung sei unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, in denen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel, Einzelheiten davon und eine Giessform zur Herstellung des Ausfulumngsbeispiels dargestellt sind, näher erläutert« Es zeigttThe invention is described in detail with reference to the drawings, in which a preferred embodiment example thereof and a mold for producing the Ausfulumngsbeispiels are shown, explained in more detail «It shows

Pig, 1 eine perspektivische Teilansicht in teilweise weggeschnittenem Zustand eines Federrahmens, bei dem der erfindungsgemässe Rahmen verwendet ist)Pig, Fig. 1 is a fragmentary perspective view partially cut away State of a spring frame in which the inventive frame is used)

Fig« 2 eine Draufsicht auf einen Teil der oberen Hälfte einer zweiteiligen Giessform, die zur Herstellung des in Figo 1 enthaltenen erfindungsgemässen Rahmens verwendet wird;2 shows a plan view of part of the upper half of a two-part casting mold which is used for production the frame according to the invention contained in FIG. 1 is used;

Fig. 3 einen Schnitt durch Fig· 2 in Richtung 3-3iFigure 3 is a section through Figure 2 in the direction 3-3i

?ig. k einen Sohnitt durch Fig. 2 in Richtung k-k; ? ig. k a child through FIG. 2 in the direction kk;

Fig. 5 in- Ausschritt eine Draufsicht auf die untere Hälfte der zveitelligen Giessfonn zur Herstellung des erfindungsgetnässen Rahmens von Pig« 1 ;Fig. 5 in step a plan view of the lower half the double-sided Giessfonn for the production of the erfindungsgetnässen Frame of Pig «1;

Pig. 6 einen Sohnitt durch Fig. 5 in Richtung 6-6; Flg. 7 einen Sohnitt durch Fig. 5 in Richtung 7-7;Pig. 6 shows a continuation through FIG. 5 in the direction 6-6; Flg. 7 shows a continuation through FIG. 5 in the direction 7-7;

Pig. 8 als Teilansicht ein erstes AusfÜhrungsbeispiel für eine Federbefestigung im erfindungsgemässen Rahmen von unten;Pig. 8 is a partial view of a first exemplary embodiment for a spring fastening in the frame according to the invention from underneath;

Fig. 9 eine Seitenansicht in Richtung der Schnittlinie 9-9 in Fig. 8;9 is a side view in the direction of section line 9-9 in Fig. 8;

Fig. 10 ein zweites AusfÜhrungsbeispiel für eine Federbefestigung im erfindungsgemässen Rahmen von unten;10 shows a second exemplary embodiment for a spring fastening in the scope of the invention from below;

Fig. 11 eine Seitenansicht im Schnitt entlang der Linie 11-11 in Fig. 10;Fig. 11 is a side sectional view taken along line 11-11 in Fig. 10;

Fig. 12 ein drittes AusfÜhrungsbeispiel für eine Federbefestigung im erfindungsgemässen Rahmen von unten;12 shows a third exemplary embodiment for a spring fastening in the frame according to the invention from below;

Fig. 13 eine Seitenansicht im Schnitt entlang der Linie 13-13 in Fig. 12.FIG. 13 is a sectional side view taken along line 13-13 in FIG. 12.

In Fig. 1 ist ein Federkastenrahmen 20 zu sehen, der einen Tragrahmen 22 enthält. Der Rahmen 22 ist von der erfindungsgemassen Art und besteht aus einem oberen Gitter 2k und einem unteren Gitter 2£, die im Abstand einer Gittermaschen-In FIG. 1, a spring box frame 20 can be seen which contains a support frame 22. The frame 22 is of the type according to the invention and consists of an upper grid 2k and a lower grid 2 £, which are spaced apart by a grid mesh

weite parallel zueinander angeordnet sind. Das obere Gitter 24 besteht aus Gitterstreben 24* und 24". Das untere Gitter 26 besteht aus Gitterstreben 26'. Das obere Gitter Zk ist mit dem unteren Gitter ko durch erste Verbiiidtuigaa treten 28 und zweite VerbindungssSreben 30 verbunden. Dreidimensionale Gitterfachwerke dieser Art wurden bislang gewöhnlich in der Weise hergestellt, dass eine grosse Ansahl von kleinen, in Massenproduktion hergestellten dreidimensionalen Einheiten zu einem kompletten Gitterfachwerk zusammengestellt wurden. Die kleinen dreidimensionalen Einheiten bestanden gewöhnlich aus einem Stahlgitterwerk, das in Form umgekehrter pyramidenförmiger Einheiten bestand, die horizontal nebeneinander so angeordnet wurden, dass die Grundflächen der pyramidenförmigen Einheiten die obere Oberfläche des Gitterwerks und die Spitzen der Pyramiden, wenn sie mit horizontal verlaufenden Gliedern verbunden waren_t die untere Oberfläche des Gitterwerks bildeten. Die vorliegende Erfindung beseitig diese Nachteile und bringt darüber hinaus Vorteile, indem ein zu einer integralen Einheit zusammengefasster Rahmen geschaffen wird, der in einer einfachen zweigeteilten Giessform hergestellt werden kann, wie sie in den Figuren 2 bis 7 dargestellt ist« Spiralförmige Sprungfedern 32 sind mit ihrem kleineren Durchmesser am Rahmen 22 durch geeignete Befestigungsmittel, wie z.B. starke Heftklammern, angebracht» Die Sprungfedern 32, die dem äusseren Umfang des kästenförra.·.gen Federrahmens benachbart sind, sind mit Drähten oder Klemmen mil einem äusseren Metallrahmen Jk verbunden, der den gleichen Aussenumriss hat wie das untere Gitter 26. Die inneren Federn 32 sind mit den äusseren Federn durch ein Gitterwerk aus flachen dünnen Stahlbändern 36 verbunden, die mit ihren Enden an dem Rahmen 3^ befestigt sind. Der gesamte Federrahmen ist mit einer Polsterung 38 und einem geeigneten Stoffbezug ^O abgedeckt. Die Stx-eben des unteren Gitters 26,wide are arranged parallel to each other. The upper lattice 24 consists of lattice struts 24 * and 24 ". The lower lattice 26 consists of lattice struts 26 '. The upper lattice Zk is connected to the lower lattice ko by first connecting struts 28 and second connecting struts 30. Three-dimensional lattice trusses of this type have been used so far usually made by assembling a large number of small, mass-produced three-dimensional units into a complete lattice framework. The small three-dimensional units usually consisted of steel lattice work in the form of inverted pyramidal units arranged horizontally side by side so that that the base surfaces of the pyramid-shaped units, if they were connected to horizontally extending members _t the lower surface of the latticework formed the upper surface of the latticework and the peaks of the pyramids. the present invention beseitig these drawbacks and brings about There are also advantages in that a frame is created which is combined to form an integral unit and which can be produced in a simple two-part casting mold, as shown in FIGS. 2 to 7. such as strong staples, attached "the springs 32, which are adjacent to the outer periphery of kästenförra. · .gen spring frame, are connected to wires or terminals mil an outer metal frame Jk connected having the same outer contour has as the bottom grating 26. the inner Springs 32 are connected to the outer springs by a latticework of flat, thin steel strips 36, the ends of which are attached to the frame 3 ^. The entire spring frame is covered with a padding 38 and a suitable fabric cover ^ O. The stx-even of the lower lattice 26,

die den Umfang dieses Gitters bilden, können breiter sein als in Fig. 1 dargestellt, um die Befestigung, des Bezugsstoffs 40 am Boden des Federrahmens zu erleichtern«which form the circumference of this grid can be wider than shown in Fig. 1, around the attachment of the cover fabric 40 on the bottom of the spring frame to facilitate "

Die Figuren 2 bis 7 zeigen eine einfache zweigeteilte Giessform,iait deren Hilfe der Rahmen 22 in Spritzgusstechnik hergestellt werden kann. Die Fi'guren 2 bia 4 zeigen die obere Hälfte der Form und die Figuren 5 bis 7 deren untere Hälfte. Die Hohlräume 42, die aus der Fig. 2 ersichtlich sind, erzeugen im Zusammenwirken mit den Flächen 49» die in den Figuren 5 und 7 dargestellt sind, das obere Gitter 24. Die Hohlräume 44 erzeugen mit den in den Figuren 5 vtxid 7 dargestellten Flächen 53 die Befestigungen 33 (Fig. 1) für die Sprungfedern. Die Hohlräume 46 (Fig. 2) erzeugen im Zusammenwirken mit den Flächen 55 (Fig. 5 und 7) die ersten Verbindungsstreben 28. Wie aus den Figuren 5 bis 7 hervorgeht, erzeugen die Hohlräume 50 im Zusammenwirken mit den Flächen (Fig. 3) das untere Gitter 26 (Fig. i). Die Flächen 52 (Fig* 6 und 7) wirken mit den Hohlräumen 48 (Fig. 3) zusammen und erzeugen zweite Verbindungsstreben 30» Diese zweiten Streben 30 verbinden die Sprungfederbefestigung 33 mit dem oberen Gitter 24. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, verwendet das Gitterfachwerk erste Verbindungsstreben 28, die die Gitterstreben 24' des oberen Gitters 24 und die Gitterstreben 26' das unteren Gitters miteinander verbinden, d.h. es werden solche Gitterstreben miteinander verbunden, die in ungleichen Richtungen verlaufen. Hierdurch wird es möglich, die ^esamtanordnung im Spritzgussverfahren mit Hilfe einer einfachen zweigeteilten Form zu giessen. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass ein räumliches Fachwerkgitter in Spritzgusstechnik mit Hilfe einer einfachen zweigeteilten Form gegossen wird, wobei die Form durch eine solche Bewegung sriehtung beim Öifnen nach dem Giessvorgang charakteri-FIGS. 2 to 7 show a simple two-part casting mold, with the aid of which the frame 22 can be manufactured using injection molding technology. Figures 2 and 4 show the upper half of the mold and Figures 5 to 7 show the lower half. The cavities 42, which can be seen in FIG. 2, produce the upper grid 24 in cooperation with the surfaces 49 'shown in FIGS . 5 and 7 53 the fastenings 33 (Fig. 1) for the coil springs. The cavities 46 (FIG. 2), in cooperation with the surfaces 55 (FIGS. 5 and 7), produce the first connecting struts 28. As can be seen from FIGS. 5 to 7, the cavities 50 in cooperation with the surfaces (FIG. 3) produce the lower grid 26 (Fig. i). The surfaces 52 (Fig * 6 and 7) cooperate with the cavities 48 (Fig. 3) and create second connecting struts 30. These second struts 30 connect the spring mounting 33 to the upper grid 24. As can be seen from Fig. 1, the uses Lattice framework first connecting struts 28 which connect the lattice struts 24 'of the upper lattice 24 and the lattice struts 26' of the lower lattice to one another, ie those lattice braces are connected to one another which run in unequal directions. This makes it possible to cast the entire arrangement in the injection molding process with the aid of a simple two-part mold. The essential feature of the invention is that a three-dimensional lattice is cast in injection molding technology with the help of a simple two-part mold, the mold being characterized by such a movement when opening after the casting process.

siert ist, dass ein oberes und ein unteres Gitter, die voneinander beabstandet sind, erzeugt wird, wobei die beiden Gitter durch erste Verbindungsetreben verbunden sind, die parallel zur Bewegungsrichtung beim Öffnen der Giessform verlaufen und solche Gitterstreben miteinander verbinden, die in verschiedenen Richtungen verlaufen. Unter Richtungen sind hier nur jene zu verstehen, die in senkrechter oder etwa senkrechter Projektion durch beide ebene Gitterwerke zu erkennen sind.is that an upper and a lower lattice separate from each other are spaced, is generated, wherein the two grids are connected by first connecting struts, the run parallel to the direction of movement when opening the mold and connect such lattice struts to one another, which run in different directions. In this context, directions are only to be understood as those that are perpendicular or approximately perpendicular projection can be seen through both flat latticework.

Man sieht auch, dass oberes und unteres Gitter nicht notwendig zueinander parallel angeordnet sein müssen, solange nur die ersten Verbindungsstreben parallel zur Bewegungsrichtung beim Formöffnen verlaufen und Gitterstreben miteinander verbinden, die in ungleichen Richtungen verlaufen oder, mit anderen Worten gesagt, in jener Bewegungsrichtung gesehen, die Gitter in ihrem Raster gegeneinander versetzt sind· Wenn parallel zueinander verlaufende Gitterstreben 26 * und 2kⁿ durch Verbindungsstreben miteinander verbunden wären, die parallel zur Öffnungsrichtung der Giessform verlaufen, dann wäre das Endergebnis ein unbrauchbarer Aufbau aus Platten und nicht aus einzelnen Streben»You can also see that the upper and lower grids do not necessarily have to be arranged parallel to each other, as long as the first connecting struts run parallel to the direction of movement when the mold is opened and connect lattice struts with one another that run in different directions or, in other words, viewed in that direction of movement, the grids are offset from one another in their grid · If grid struts 26 * and 2k ⁿ running parallel to one another were connected to one another by connecting struts that run parallel to the opening direction of the mold, then the end result would be an unusable structure made of plates and not individual struts »

Oberes und unteres Gitter sind weiterhin durch zweite Verbindungsstreben 30 miteinander verbunden, die diagonal verlaufen und eine lalerale Verschiebung von oberem Gitter gegenüber dem unteren Gitter verhindern und eine Fachwerkverbindung für die Gitter darstellen sowie Befestigungsstellen für Sprungfedern schaffen« The upper and lower grids are still through second connecting struts 30 connected to each other, which run diagonally and a lalerale shift of the upper grid prevent opposite the lower grille and represent a framework connection for the grille and create attachment points for springs «

Die Figuren 8 bis 13 zeigen den Aufbau dreier verschiedener Sprungfeder-Befestigungsstellen· Das erste Ausführungsbeispiel, das in den Figuren 8 und 9 dargestellt ist, verwendetFigures 8 to 13 show the structure of three different spring mounting points The first embodiment, which is shown in Figures 8 and 9 is used

■· -ö-■ · -ö-

einen hohlzylindrischen Aufbau. Fig. 8 zeigt davon eine Ansicht von unten mit dem unteren Gitter 26 und dem oberen Gitter 2k» Die Streben des unteren Gitters 26 münden in ein hohlzylindrisches Teil $k_t das an seiner oberen Stirnseite mit einer Decke 56 abgeschlossen ist, an der die Sprungfeder 32 befestigt ist, Dies geht auch aus der geschnittenen Seitenansicht (Fig. 9) hervor«a hollow cylindrical structure. Fig. 8 shows thereof a bottom view of the lower grid 26 and upper grid 2k "The struts of the bottom grating 26 open into a hollow cylindrical portion $ k _t which is closed at its upper end with a ceiling 56, on which the spring 32 is attached, this can also be seen from the sectional side view (Fig. 9) «

dem zweiten Ausführungsbeispiel, das in den Figuren 10 und 11 dargestellt ist, überkreuzen sich die Streben des unteren Gitters 26 und stützen eine im Bereich des Kreuzungspunktes an ihnen ausgebildete Platte 58« an der die Sprungfeder 32 durch geeignete Mittel befestigt ist. Bei diesem zweiten Aueführungsbeispiel sind die Streben 26! des unteren Gitters 26 im Bereich unter der Platte 58 verstärkt, d.h. die Platte *)8 ist in Richtung auf das obere Gitter angehoben gelagert.In the second exemplary embodiment, which is shown in FIGS. 10 and 11, the struts of the lower grid 26 cross each other and support a plate 58 ′ formed on them in the region of the intersection point, to which the spring 32 is fastened by suitable means. In this second example, the struts are 26! of the lower grid 26 reinforced in the area under the plate 58, ie the plate *) 8 is mounted raised in the direction of the upper grid.

Das dritte Ausführungsbeispiel, das in den Figuren 12 und dargestellt ist, unterscheidet sich vom zwei-en Ausführungsbeispiel dadurch, dass die unteren Streben 2ό> im Bereich der Platte nicht verstärkt sind.The third embodiment, which is shown in Figures 12 and 12, differs from the second embodiment in that the lower struts 2ό> are not reinforced in the area of the plate.

Das in Figo 1 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ein Gitterfachwerk, dessen obere und untere Gitter 2k bzw. 26 eben sind« Es ist jedoch, auch möglich, dass diese Gitter* speziell das obere Gitter, eine räumliche Form erhalten, z.B. zur Verwendung in einem Sitzmöbel, dessen Sitzfläche der Körperanatomie angepasst sein soll« Auch eine solche Ausführungsform ist von der Erfindung mit umfasst.The exemplary embodiment shown in FIG. 1 shows a lattice framework, the upper and lower lattices 2k and 26 of which are flat. the seat of which should be adapted to the anatomy of the body. Such an embodiment is also encompassed by the invention.

Claims

• -9-

Expectations

Eftahmen especially for the creation of spring frames for reclining and seating furniture, characterized by a one-piece lattice compartment (22), consisting of an upper and a lower lattice (24 or 26), which are arranged at a distance from one another and by a large number of first struts (28) are connected to each other, which extend to the grating planes substantially perpendicular and each such grid braces {2k * »26 ') _s interconnect extending in uneven directions.

2 «Frame according to claim 1, characterized in that in addition, a large number of second connecting struts (30) is provided, the upper one running diagonally and connect the lower grid (2 ^, 26) to one another.

3 · Frame according to claim 2, characterized in that an the second connecting struts (30) fastening means (33) for coil springs (32) are attached,

k. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of a, etc. for wrapping mounting brackets. El · appropriate.

5 «, frame according to one of the preceding claims, characterized marked that it is made from an injection molded Polypropylene structural foam consists of »