DE7423562U

DE7423562U - Spherical tank, especially for heating oil

Info

Publication number: DE7423562U
Application number: DE7423562U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-05-28

Description

Dlpl.-Ing. El DEN El E R Dlpl.-Chem. Dr. R U F F Dipl.-Ing. J. B EIE RDlpl.-Ing. El DEN El E R Dlpl.-Chem. Dr. R U F F Dipl.-Ing. J. B EIE R

7 STUTTGART 1 Neckaretraße 5O Telefon C071O 22 7O 517 STUTTGART 1 Neckaretraße 5O Telephone C071O 22 7O 51

5. Juli 1974 R/WaJuly 5, 1974 R / Wa

Anmelder: Günter MüllerApplicant: Günter Müller

5419 Goddert bei Selters/Westerwald5419 Goddert near Selters / Westerwald

190190

Kugel tank, insbesondere für HeizölBall tank, especially for heating oil

Die Erfindung betrifft einen Kugeltank, insbesondere für Heizöl, mit einem aus mindestens zwei Teilen zusammengesetzten Außentank aus Stahlbeton und einem flüssigkeitsdichten Innentank aus Kunststoff.The invention relates to a spherical tank, in particular for heating oil, with a tank composed of at least two parts Outer tank made of reinforced concrete and a liquid-tight inner tank made of plastic.

Auf dem Gebiet der Heizöllagerung sind Kugeltanks bekannt, die einen Außenmantel aus Stahlbeton aufweisen, der als stabiler Außentank einem weniger stabilen Innentank aus einem ölbeständigen Kunststoffmaterial den erforderlichen Halt gibt. Ein solcher Innentank kann z.B. aus einer Kunststoffauskleidung in Form eines Anstrichs bestehen,In the field of heating oil storage, spherical tanks are known which have an outer jacket made of reinforced concrete, which as stable outer tank a less stable inner tank made of an oil-resistant plastic material the required Stop there. Such an inner tank can for example consist of a plastic lining in the form of a paint,

Poetecriecickonto Stuttgart 4£93O-7O8 . Dresdner Bank Stuttgart Konto θ Oll 341Poetecriecickonto Stuttgart 4 £ 93O-7O8. Dresdner Bank Stuttgart account θ Oll 341

7423562-«et 28 5.757423562- «et 28 5.75

ψ V * · · ρ · ψ m ψ ψ w ψ V * · · ρ · ψ m ψ ψ w

A 15 190 -'2 - ^Χ A 15 190 -'2 - ^Χ

der nach der Anfertigung des Außentanks auf dessen Innenseite aufgetragen wird. Es ist auch bekannt, zunächst einen einigermaßen formstabilen Innentank aus Kunststoff ■■■srsusislIsn und diesen dsnn Bis Innenversch?!uno für dpn Außentank aus Stahlbeton zu verwenden. In beiden Fällen wird darauf geachtet, daß eine möglichst innige und dauerhafte Verbindung zwischen Innentank und Außentank über die gesamte Verbindungsfläche erfolgt.which is applied to the inside of the outer tank after the production of the outer tank. It is also known initially a reasonably stable inner tank made of plastic ■■■ srsusislIsn and this dsnn Bis Innenversch?! uno for dpn Use reinforced concrete outer tank. In both cases, care is taken to ensure that it is as intimate and lasting as possible Connection between the inner tank and the outer tank takes place over the entire connecting surface.

Die Herstellung solcher Tanks ist verhältnismäßig umständ·- lieh, auch muß in besonderer Weise dafür Sorge getragen werden, daß eine dauerhafte Verbindung zwischen Außentank und Innentank erhalten wird, um ein Ablösen des innentank.s vom stützenden Außentank zu verhindern.The manufacture of such tanks is relatively laborious, and special care must also be taken that a permanent connection between the outer tank and the inner tank is obtained in order to prevent the inner tank from becoming detached from the supporting outer tank.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, sowohl die Her-IS stellung als auch die Montage derartiger Behälter mit einem Betonaußentank :z\: vereinfachen und gleichzeitig ein Maximum an Sicherheit zu gewährleisten.The invention is based on the object of both the manufacture and the assembly of such containers with a concrete outer tank : z \: simplify and at the same time ensure a maximum of safety.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Innentank aus einem elastischen Kunststoff besteht, einstückig ausgebildet ist und im wesentlichen lose in den Außentank eingesetzt ist, und die Teile des Außentanks fest miteinander verbunden sind.The invention is characterized in that the inner tank consists of an elastic plastic, is formed in one piece and is essentially loosely inserted into the outer tank is, and the parts of the outer tank are firmly connected to each other.

Beim erfindungsgemäßen Kugeltank sind Innentank und Außentank unabhängig voneinander hergestellt. Der Innentank besteht aus einer verhältnismäßig dünnen Innenhülle aus einem elastischen verhältnismäßig flexiblen Kunststoff, insbesondere Polyamid, die der Innenseite des Außentanks anliegt, ohne mit dieser über die gesamte Verbindungsfläche fest verbunden zu sein. Aufgrund der hohen Elastizität de»In the spherical tank according to the invention, the inner tank and the outer tank are manufactured independently. The inner tank consists of a relatively thin inner shell an elastic, relatively flexible plastic, in particular polyamide, which rests against the inside of the outer tank without touching it over the entire connecting surface to be firmly connected. Due to the high elasticity of the »

28. 5.7528.575

A 15 190 - 3 -A 15 190 - 3 -

Innentanks können im Innentank keine hohen Spannungen auftreten, weshalb auch geringe Relativbewegungen zwischei Innentank und Außentank nicht zu befürchten sinü, und auf eine ble^beP^f" großflächige Verbindunq verzichtet werden b kann.Inner tanks cannot hold high voltages in the inner tank occur, which is why even small relative movements between the inner tank and the outer tank are not to be feared, and on a ble ^ beP ^ f "large area connection can be dispensed with b can.

Der Außentank ist vorzugsweise aus zwei Halbschalen zusammengesetzt, deren Verbindungsstelle in der Äquatorebent des Kugeltanks liegt. Bei der tlontage wird die untere HpIbschale aufgestellt, wonach der Innentank in Form einer Hohlkugel in die Halbschale eingesetzt, und die obere Ha'bschale darüber gestülpt wird. Die Tanköffnung in dem Inneritank kann nach Zusammensetzen des Tanks oder auch schon vorher ausgeschnitten werden. Innentank und Außvintank sind zweckmäßigerweise gegeneinander abgedichtet, um das Eindringen von Flüssigkeiten zwischen dem Innentank; und dem Außentank zu verhindern. Die Abdichtung erfolgt mit Vorteil im Bereich der Tanköffnung.The outer tank is preferably composed of two half-shells, their junction in the equator plane of the spherical tank lies. During the installation, the lower HpIbschale is set up, after which the inner tank in the form of a Hollow sphere inserted into the half-shell, and the upper half-shell is put over it. The tank opening in the inner tank can be cut out after assembling the tank or even beforehand. Inner tank and outer vintank are expediently sealed against each other to prevent penetration of liquids between the inner tank; and to prevent the outside tank. Sealing takes place with advantage in the area of the tank opening.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform in Verbindung mit der Zei-hnung.Further features of the invention will emerge from the following Description of an embodiment in connection with the drawing.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 eine Ausführungsform nach der Erfindung im Schnitt,Fig. 1 shows an embodiment according to the invention in section,

Fig. 2 die Einzelheit A nach Fig. 1 im Bereich der oberen Tanköffnung.FIG. 2 shows the detail A according to FIG. 1 in the area of the upper tank opening.

Der in Fig. 1 dargestellte kugelförmige Tank 1 hat einen Innendurchmesser von ca. 2,5 Meter. Er ist zusammengeset »·: aus einem zweiteiligen Außentank 2 aus Stahlbeton undThe spherical tank 1 shown in Fig. 1 has an inner diameter of approximately 2.5 meters. It is composed »·: from a two-part outer tank 2 made of reinforced concrete and

A 15 1¹JÜ· ■ - 4 - ^J A 15 1 ¹ JÜ · ■ - 4 - ^ J

einen einteiligen bzv-. einstückigen Innen tank 3. An der Unterseite der unteren Tankhälfte 4 des AußentaMcs 2 ist. ein Standfuß 5 angeformt. Die obere Tankhälfte b weist an ihrer Oberseite eine Tanköffnur.g 20 auf, die die Größe eines Kannlochs hat. Der Außentank 2 ist am Rand 7 um das Mannloch 20 domartig hochgezogen und gleicht außen in etwa dei: Form des Standfußes 5. Die untere und die obere Tenkhälfte ■ 4 und 6 des Außentanks 2 sind in der horizontalen Mittelebene, der sogenannten Äquatorialebene, miteinander verlü klebt, wobei die einander zugewandten Klebeflächen bzw. Flansche unter gegenseitiger Verzahnung trapezförmige Erhönungen ti und Vertiefungen 9 aufweisen, was zu einer Erhöhung der Festigkeit der Verbindung führt.a one-piece or. one-piece inner tank 3. At the bottom of the lower tank half 4 of the outer TaMcs 2 is. a base 5 is molded on. The upper tank half b has a tank opening 20 on its upper side, which has the size of a canned hole. The outer tank 2 is pulled up like a dome at the edge 7 around the manhole 20 and is roughly the same on the outside as the shape of the base 5. The lower and upper Tenk halves 4 and 6 of the outer tank 2 are in the horizontal center plane, the so-called equatorial plane, with one another glues, the mutually facing adhesive surfaces or flanges having trapezoidal elevations ti and depressions 9 with mutual interlocking, which leads to an increase in the strength of the connection.

In den Außentank 2 lose eingesetzt, und zwar vor dessen Zusammensetzen, ist der Innentank 3, der aus elastischem Gußpolyamid besteht und eine Wandstärke von nur ca. 3 bi3 4 Millimeter besitzt. Der Innentank 3 ist einstückig im Rotationsverfahren als HohlKugel hergestellt und ist in leerem Zustand im wesentlichen selbsttragend. Er legt sich aber unter Druck bzw. im gefüllten Zustand aufgrund seiner elastischen Eigenschaften dem Außentank 2 gleichmäßig an und findet an diesem die erforderliche Abstützung. Es ist deshalb, abgesehen vom Rand 7 der Tanköffnung 20, keine feste Verbindung zwischen Innentank und Außentank vorgesehen, was die Herstellung des Kugeltanks 1 erheblich erleichtert*In the outer tank 2 inserted loosely, and that before its assembly, the inner tank 3, which is made of elastic Cast polyamide and a wall thickness of only approx. 3 bi3 4 millimeters. The inner tank 3 is produced in one piece in the rotation process as a hollow sphere and is in essentially self-supporting when empty. However, it lays down under pressure or in the filled state due to its elastic properties to the outer tank 2 evenly and finds the necessary support on this. It is therefore, apart from the edge 7 of the tank opening 20, no fixed connection is provided between the inner tank and the outer tank, which makes the production of the spherical tank 1 much easier *

Beim Verkleben der beiden Außentankhälften 4 und 6 entlang des trapezförmig gestalteten Äquatorialflansches wird der Innentank 3 unter Druck gesetzt, damit nicht Klebstoff an der Innenseite des Außentanks 2 herunterläuft und Unebenheiten zwischen Innentank 3 und Außentank 2 zur Folge hat.. Eine zusätzliche Verbindung des Iinentanks mit dem Außentank im Bereich der Verbindungsflächen der Teile desWhen gluing the two outer tank halves 4 and 6 along of the trapezoidal equatorial flange, the inner tank 3 is pressurized so that no adhesive adheres runs down the inside of the outer tank 2 and results in unevenness between the inner tank 3 and the outer tank 2. An additional connection between the inner tank and the outer tank in the area of the connecting surfaces of the parts of the

A Ib 190 ' - 5" -A Ib 190 '- 5 "-

Außentanks 2 durch überschüssigen Klebstoff bildet eine vorteilhafte zusätzliche Fixierung des Innentanks im Außentank, die aber nicht erforderlich ist.Outer tank 2 by excess adhesive forms an advantageous additional fixation of the inner tank in the External tank, which is not required.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen, weist der Rand 7 in der Tanköffnung 20 des Außentanks vertikale Aussparungen 10 auf, durch die Schraubbolzen 11 geführt sind. Diese AussparungenAs can be seen from Fig. 2, the edge 7 has vertical recesses 10 in the tank opening 20 of the outer tank, are guided through the screw bolts 11. These cutouts

10 und die Tanköffnung 20 werden zweckmaßigerweise schon beim Gießen der oberen Halbschale 6 ausgespart. Über den Rand 7 ist von der Innenseite der Tanköffnung 20 ein im Querschnitt U-förmiger Profilring 12 gelegt, dessen radial nach außen weisende freie Schenkel 13 und 14 an der Oberseite und Innenseite des Randes 7 des oberen Tankteils 6 anliegen, wobei die Tankinnenseite noch etwas abgesetzt ist, damit der untere Schenkel 14 an der Tankinnenseite bündig in die Betonfläche des Außentanks übergeht* Der Ring 12 besteht aus ölfestera Perbunan und dient ^ur Abdichtung zwischen Außentank 2 und Innentank 3 sowie zum Schütze des Außentanks.10 and the tank opening 20 are expediently already cut out when casting the upper half-shell 6. About the edge 7 is from the inside of the tank opening 20 in Cross-section of U-shaped profile ring 12 placed, its radially outwardly facing free legs 13 and 14 on the top and inside of the edge 7 of the upper tank part 6 are in contact, the inside of the tank still slightly offset is so that the lower leg 14 on the inside of the tank merges flush with the concrete surface of the outer tank * The Ring 12 consists of oil-resistant Perbunan and serves as a seal between outer tank 2 and inner tank 3 and to protect the outer tank.

Der untere Schenkel 14 des Ringes 12 ist an seiner Unterseite mindestens teilweise vom oberen Rand 15 den Innentanks 3 bedeckt. Die Schenkel 13 und 14 sowie der Rand des Innentanks 3 weisen den Aussparungen 10 im Auftentank entsprechende Öffnungen auf, wobei die Öffnungen im unteren Schenkel 14 und im Innentank 3 etwas kleinere Durchmesser besitzen, die einem kleineren Durchmesser der SchraubbolzenThe lower leg 14 of the ring 12 is at least partially covered on its underside by the upper edge 15 of the inner tank 3. The legs 13 and 14 and the edge of the inner tank 3 have openings corresponding to the recesses 10 in the refueling tank, the openings in the lower leg 14 and in the inner tank 3 having slightly smaller diameters that correspond to a smaller diameter of the screw bolts

11 an ihren unteren Hälften entsprechen. Die Schraubbolzen 11 liegen somit mit einer Rundschulter 16 an der Übergangsstelle vom großen zum kleinen Durchmesser auf dem Schenkel 14 auf, was einerseits ein Herunterfallen der Bolzen 11 verhindert, wenn Muttern 17 zum Befestigen des Tenkdeckels 18 abgenommen sind« Andererseits werden Schenkel 14 und Innentank 3 im Bereich der Durchgangsöffnungen für die 11 correspond to their lower halves. The screw bolts 11 thus rest with a round shoulder 16 at the transition point from the large to the small diameter on the leg 14, which on the one hand prevents the bolts 11 from falling when the nuts 17 for fastening the tank lid 18 are removed. On the other hand, leg 14 and inner tank 3 in the area of the through openings for the

74235*2-**» 28. 5.7574235 * 2 - ** »28 July 2005

A 15 190 -"6 -A 15 190 - "6 -

Bolzen 11 beim Verschrauben des unteren Bolzenendes besonders gut zusammengedrückt und damit gut gegeneinandei abgedichtet. Zum Andrücken des Randes 15 des Innentanks i und des Schenkels 14 des Ringes 12 gegen den Außentank 2 entlang der gesamten Öffnung 20 bzw. des Randes 7 dient ein zerlegbarer zweiteiliger, Gewindebohrungen aufweisender Innenflansch 19, der von unten her gegen den Rand 15 des Innentanks 3 gelegt ist und in dessen Gewindebohrungen die Bolzen 11 eingeschraubt sind. Für die Abdichtung des Domdeckeis bzw. Tankdeckels 18 gegen den Tank 1 scrgt ebenfalls der Profilring 12, dessen oberer Schenkel 13 ja zwischen Domdeckel 18 und dem Rand 7 des Außentanks 2 liegt. Um den Außentank aus Beton besonders widerstandsfähig und feuchtigkeitsunempfindlich zu machen, kann dieser noch mit einem Dichtungsmittel imprägniert sein. Hierzu eignet sich ein Beschichten der Außenseite und vorzugsweise auch der Innenseite des Außentanks mit Bitumen. Dis Erhöhungen 8 und Vertiefungen 9 können auch nach Art einer Nut-und Federausbildung vorgesehen sein, wobei dann vorzugsweise die untere Kugelhälfte die Nut und die obere Kugelhälfte die Feder entlang der gesamten KugelfMche aufweist. When screwing the lower end of the bolt together, bolts 11 are particularly well compressed and thus well against one another sealed. For pressing the edge 15 of the inner tank i and the leg 14 of the ring 12 against the outer tank 2 along the entire opening 20 or the edge 7 is a separable two-part, threaded holes having Inner flange 19, which is placed from below against the edge 15 of the inner tank 3 and in the threaded holes Bolts 11 are screwed in. For the sealing of the cathedral ceiling or tank lid 18 against the tank 1 scrgt the profile ring 12, the upper leg 13 of which is between the dome cover 18 and the edge 7 of the outer tank 2 lies. In order to make the concrete outer tank particularly resistant and insensitive to moisture, it can still be impregnated with a sealant. Coating of the outside is suitable and preferably for this purpose also the inside of the outer tank with bitumen. The elevations 8 and 9 depressions can also be used according to Art a tongue and groove design can be provided, in which case the lower half of the ball is preferably the groove and the upper half Ball half has the spring along the entire KugelfMche.

Claims

A Ib 190 Schuts claims

1. Ball tank, especially for heating oil, with an outer tank made of reinforced concrete, which is composed of at least two parts and a liquid-tight inner tank made of plastic, characterized in that the inner tank (3) consists of consists of an elastic plastic, is formed in one piece and is essentially loosely inserted into the outer tank is, and the parts (4 and 5} of the outer tank (2) are firmly connected to one another.

2. spherical tank according to claim 1, characterized in that the Outer tank (2) is composed of two half-shells (4 and 5).

3. spherical tank according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the outer tank (2) is assembled by gluing its parts (4 and 5).

4. spherical tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the adhesive surfaces of the parts (4 and 5) are larger than the corresponding cut surfaces through the Tank (2).

5. spherical tank according to claim 4, characterized in that the parts on the adhesive surfaces have a mutual trapezoidal shape Have teeth.

6. spherical tank according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the outer tank (2) is impregnated with a sealant for concrete.

7423562-H^. 28.5.757423562-H ^. 28.5.75

A 15 190

7. spherical tank according to one of the preceding claims, characterized in that the outer tank is coated with bitumen is.

b. Ball tank according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tank (3) is essentially only connected to the outer tank (2) in the area of the tank opening (20).

9. spherical tank according to claim 8, characterized in that the inner tank (3) also in the area of the adhesive surfaces of the outer tank (2) is connected to it «

10. ball tank according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner tank (3) essentially only in the area of the tank opening (20) against the outer tank (2) is sealed.

11. Kugeitank according to claim 10, characterized in that the seal is made with a special sealing part (12).

12. spherical tank according to claim 11, characterized in that the sealing part (12) between the inner core (3) and the outer tank (2) is laid.

Ii. Ball tank according to one of Claims 11 or 12, characterized characterized in that the sealing part is a cross-sectionally U-shaped ring (12), the free legs (13 and ιί pointing outwards.

14. spherical tank according to claim 13, characterized in that the U-shaped ring (12) is placed over the inner edge (7) of the outer tank (2) in the region of the tank opening (20) .

7423662-mat 28.5.757423662-mat 5/28/75

■■■hl t■■■ hl t

• ♦ · I I I I I

A Ib 190

15. A spherical tank according to one of claims 10 to 14, characterized f in that the sealing by Gegeneinander- * pressing of inner tank (3), seal (12) and outer tank!

(2) with the help of a <an det Uu Let ^ eILe yeyen the edge (J ^) of the inner tank (3) applied inner flange (19) takes place.

16. Ball tank according to claim 15, characterized in that the inner flange (19) consists of at least two parts.

17. Ball tank according to one of claims 15 or 16, characterized in that the inner flange (19) through inner tank

(3) and outer tank (2) is screwed through against the tank lid (18).

18. Ball tank according to claim 17, characterized in that the inner flange (19) has internal threads into the Engage the screw bits (11).

19. Ball tank according to claim 18, characterized gekennzeichr.et that the screw bolts on their facing the annular flange Ends are stepped down to a tapered diameter, and the openings provided in the inner tank, preferably the openings provided in the seal correspond to the small diameter.

20. A spherical tank according to one of claims to H ly, characterized in that the adhesive areas j tongue and groove-shaped.

7423512-«»28.5.757423512 - «» 28.5.75