DE7417689U

DE7417689U - Tube with non-detachable plug connection

Info

Publication number: DE7417689U
Application number: DE7417689U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Publication date: 1975-02-27

Description

Windelsbleiohe, den v,,, ^AI 1974 PA 451Windelsbleiohe, den v ,,, ^ AI 1974 PA 451

jrirma Deutsoxie
4814 Windelsbleichejrirma Deutsoxie
4814 nappy bleach

Non-detachable plug connection

Steckverbindungen zur söhneIlen, unlösbaren Verbindung von Rohren, Stangen oder anderen zylindrischen Körpern miteinander werden vielerorts benötigt·Plug-in connections for the unrelated, permanent connection of pipes, rods or other cylindrical bodies with one another are required in many places

Für manche Bedarfsfälle ist es andererseits auoh vorteilhaft, Rohr- und Zapfenanschlüsse als lötbare Verbindungen zu soh&ffen und anzuwenden· Diese Axt -von AneohlüeDön wötuon dass, als Kupplung bszsichnet, venn die sn verbindenden fw»g»«o (Rohre- Z'*pfen. Stangen) an ihrem Ende ait fest verbundenen Supplungsgliedarn ausgerüstet sind, die jederzeit bei Bedarf gelöst werden können.For some requirements cases it is on the other hand AUOH advantageous, tube and spigot connections as solderable connections to soh & ffen and apply · This Ax t -from AneohlüeDön wötuon that bszsichnet as a clutch, Venn the sn connecting fw 'g''o (tubes - Z' * rods) are equipped at their end with permanently connected supplementary links that can be loosened at any time if necessary.

Bs sind auoh bereits Rohrverbindungen bekannt, die als unlösbare V*rbindungskonstruktionen gestaltet sind und duroh ein zwisoli^n Keilfläohen befindliches Dicht- und Halteelement unlösbar zusammen gehalten werden.Pipe connections are already known as inseparable connection constructions are designed and duroh a double wedge surface located sealing and holding element are held together inexorably.

Unterschiedlich hiervon befaß* sich die vorliegende Erfindung mit einer unlösbaren Verbindung von Rohren, Stangen oder anderen zylindrischen Körpern mit einem Rohr, jedoch in der Ausführung, daß stete die beiden zu verbindenden zylindrischen Körper allein durch Ineinandersteoken ihrer Enden zusammengefügt werden. Eine solche Verbindung wird als "Steckverbindung" bezeichnet. JDifferent from this, the present invention is concerned with one permanent connection of pipes, rods or other cylindrical bodies with a pipe, but in the design that steady the two to be connected cylindrical body solely by interlocking their ends are joined together. Such a connection is referred to as a "plug connection". J

Der Halteeffekt zwischen den zu verbindenden zylindrischen Teilen erfolgt bei diesen Steckverbindungen lediglich duroh die spezifische hohe j Klemm- und Keilwirkung zwischen einer scharfen Verriegelungskante an des einen VsrrisselungskSrper snd der glatten ßegenfläohe des anderen zu verriegelnden Teiles_s Voraussetzung für die erforderliche selbstsperrende Wirkung einer solchen Verriegelungskante ist, daß diese als federndes Element ausgestattet ist und auf diese Weise wirksam wird. jThe holding effect between the cylindrical parts to be connected is only achieved with these plug-in connections due to the specific high clamping and wedge effect between a sharp locking edge on one VsrrisselungskSrper and the smooth surface of the other part to be locked _{s is a} prerequisite for the required self-locking effect of such a locking edge that this is equipped as a resilient element and is effective in this way. j

Die Verriegelungskantdn. se'lbst befinden' sioh an den aus der Wand des Verriegelungskörpers nach innen oder außen hervorstehenden, axial sioh erstreckenden, auf dem Umfang verteilten Verriegelungszungen oder werden ohne Zungenbildung aus der Wand ale Wölbung herausgedrüokt·The locking edge. themselves are located on the wall of the Locking body inwardly or outwardly protruding, axially sioh extending, on the circumference distributed locking tongues or become A bulge pressed out of the wall without tongue formation

! Eins solche Stectrerbinihin» ist *rej*n 4·τ beim LSeen zu erwartenden Beschädigung der Oberfläche nur einmal verwendbar und ds>her praktisch nur als unlösbare Verbindung einsetzbar. Derartige Steckverbindungen eignen sioh als Verbindungselement sowohl bei Konstruktionsrohren und bei Kabelschutzrohr« wie auch als Verbindungselement für Leitungsrohre für strömende Medien, bei denen sie unter Benutzung zusätzlicher AbdiohtungsmaB-nahmen als diohtende Steckverbindung Anwandung finden.! One such connector is * rej * n 4 · τ in the case of damage to be expected the surface can only be used once and therefore practically only can be used as a permanent connection. Such connectors are suitable sioh as a connecting element both for construction pipes and for cable protection pipes « as well as a connecting element for line pipes for flowing media, where they can be used with additional sealing measures as a diohtende plug connection.

Erflndungswesentlioh ist dabei, daß die Verriegelungskanten so angeordnet und geriohtet sind,, daß sie die zu verbindenden Verrlegelungakörper entgegen der Lösungsriohtung festhalten und dadurch das Lösen verhindern. ΐ Fraktisoherweise werden die Verriegelungskanten als Lappen oder ZungenIt is essential to the invention that the locking edges are arranged in such a way and are geriohtet, that they oppose the locking bodies to be connected hold tight to the direction of the solution and thereby prevent loosening. ΐ In fact, the locking edges are designed as lobes or tongues

• aus der Wand des Rohrkörperβ oder eines selbstständigen• from the wall of the tubular body or an independent one

\ gliedes durch einen oiiüBYOTg&üe lisriusifssrtjsitst cdsr ohne Zvzi*, \ limb through a oiiüBYOTg & üe lisriusifssrtjsitst cdsr without Zvzi *,

; dung als Wölbung im Bereich einer Bohrung herausgedruckt.; as a bulge in the area of a hole.

' Solange die Anwendung der Steckverbindung sioh auf reine Kons^ruktions-'As long as the use of the plug-in connection is purely structural

oder Kabelsohutzrohre bezieht, können die Verriegeluagskanten unmittelbar in die Rohrwandung des zu verbindenden Verriegelungskörpers oder einer Verbindungsmuffe eingearbeitet werden.or cable ducts, the locking edges can be used directly into the pipe wall of the locking body to be connected or one Connection sleeve to be incorporated.

Wird die Steckverbindung jedooh als flüssigkeitsdiohtende Verbindung von Leitungsrohren vorgesehen, dann ist es erforderlioh, daß die Leitungsrohre selbst keine Verriegelungskanten bildende Durchbrechungen aufweisen, sondern die Verbindung der Rohre miteinander oder mit einer Verbindungsmuffe mittelbar duroh Zwischenschalten eines selbstständigen Verriegelungsgliedes erfolgt.If the plug connection is used as a liquid-stopping connection provided by conduits, then it is necessary that the conduits themselves do not have any openings forming locking edges, but rather the connection of the tubes with one another or with one Connecting sleeve takes place indirectly duroh interposition of an independent locking member.

Dieses Verriegelungsglied besitzt die gleichen wesentlichen Einrichtungen, wie sie bei der unmittelbaren Verbindung von Konstruktionsrohren angewandt verges, nämlich herausgedrüokte, axial sioh erstreckende Zungen sit Verriegelunxakanten oder als Wölbung aus einer oder mehreren Querbohrungen herausgedrückte Wandsegmente, jeweils ausgestattet »it einer Verriegelungskante. Da diese Verriegelungaglieder in eingebautemThis locking member has the same essential facilities, as it is applied in the direct connection of construction tubes, namely pressed out, axially extending tongues sit locking axles or as a curvature of one or more Wall segments pushed out through transverse bores, each equipped »it a locking edge. Since these locking members are built-in

741768827.2.75741768827.2.75

Zustand jedoch in den Zwischenraum zwischen die zu verriegelnden Teile Bit unterschiedlichem Durchmesser eingebracht werden, müssen ihre Verriege lungekanten teils naoh außen zur Innenwand des äußeren Aufnahmeteiles, teils naoh innen zur Aussenwand des kleineren zn verbindenden Teiles gsrichtst ssis.. Au£crdss sind dis äuSsren Yerris^elTuiijsksnieB. axial den inneren entgegengesetzt orientiert.State, however, in the space between the parts to be locked Bits of different diameters have to be interlocked lung edges partly close to the outside to the inner wall of the outer receiving part, partly close to the inside to the outer wall of the smaller zn connecting part Teiles gsrichtst ssis .. Also the outer Yerris ^ elTuiijsksnieB. axially oriented opposite to the inner ones.

Wesentlich für ein solches selbstständiges Verriegelungsglied ia Falle ▼on zwei zu verbindenden Verriegelungskörpern, z.B. Rohren unterschiedlichen Durohmessers ist weiterhin die Ausstattung seiner beiden Enden mit einer funktionsgereoht ausgeriohteten Anlagefläch· sowohl für das äußere wie das innere Verbindungsrohr. Im allgemeinen wird diese Anlagefläohe durch Umlegen der beiden Enden des Verriegelungsgliedes naoh außen bzw. naoh innen verwirklicht.Essential for such an independent locking member ia trap ▼ on two locking bodies to be connected, e.g. different pipes Durohmessers is still the equipment of its two ends with a functionally aligned contact surface for both outer like the inner connecting pipe. In general, this investment area by turning the two ends of the locking member naoh realized outside or near inside.

Im Falle der Anwendung der beschriebenen Steckverbindung bei einem Medium führenden Leitungsrohren ist erfindungsgenäß vorgesehen, daß die Zylinderflaohe des Yerriegelungsglied-<s in Gestalt einer- Tsrrisgsltingshülse aussohließlioh seiner Verriegelungskanten zum Zwecke der Abdichtung » gegenüber den beiden zu verbindenden Rohren - mit einem Kunststoff, Kautsohuk oder einem anderen Abdiohtungswerkstoff zweokentspreohend derart ummantelt wird, daß die Verriegelungekanten gerade nooh aus dem Diohtungswerkstoff herausragen. Die Außenfläche des Abdichtungsmantels kann zur Absicherung ihrer diohtenden Anlage mit kreisförmigen Rillen versehen sein.In the case of using the plug-in connection described with a medium leading line pipes is provided according to the invention that the Cylindrical surface of the locking link in the form of a Tsrrisgsltingshülse aussohließlioh its locking edges for the purpose of sealing »Opposite the two pipes to be connected - with a plastic, Kautsohuk or another waterproofing material, two-component is encased in such a way that the locking edges just nooh protrude from the sealing material. The outer surface of the sealing jacket can be used to secure your diohtenden system with circular Be grooved.

Anhand der Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt» Abb. Ii eine abdichtende Steckverbindung mit Verriegelungshülse Some exemplary embodiments are explained in more detail with the aid of the drawings. It shows »Fig. II a sealing plug-in connection with a locking sleeve

Abb. 2ai die Verriegelungshülae für flüssigkeitsführende Leitungen Fig. 2ai the locking sleeve for liquid-carrying lines

Abb. 2bt die Verriegelungshülse für Konstruktionsrohre Abb. 3t eine Verbindungsmuffe für Leitungen gleichen Durch*»Fig. 2bt the locking sleeve for construction pipes Fig. 3t a connecting sleeve for lines with the same diameter * »

Bessere
Abb. 4i eine diohtende Steckverbindung ohne Verriegelungs-Better ones
Fig. 4i a sealing plug connection without locking

hülse für zvei Leitungsrohre uniexseMöulieheH Durch=Sleeve for two line pipes uniexseMöulieheH Durch =

messers und
Abb. 5: ein Verbindungskörper in Winkel-, T- oder Kreuzformknife and
Fig. 5: a connecting body in an angle, T or cross shape

mit am Zylindermantel angeordneten Verriegelungskanten;with locking edges arranged on the cylinder jacket;

In Abb, 1 ist die Rohrverbindung als £>diohtender Steokansnhluß für zwei Leitungsrohre unterschiedlichen Durchmessers als Beispiel dargestellt. Das Rohr 1 vird durch "Einstecken" ir das Rohr 2 mit diesem verborgen. Zwischen die Innenfläche des größeren Rohres 2 und die: Ar.ßenfläohe des kleineren Rohres 1 eingebracht, diohtet die Terrieg^luueöiullöö 5 dön Zwischenraum zwischen den beiden au verbindenden Rohren 1 und 2 ab*In Fig. 1 the pipe connection is shown as a diohtender Steokan connection for two Line pipes of different diameters shown as an example. The tube 1 is hidden by "plugging" into the tube 2 with the latter. Between the inner surface of the larger pipe 2 and the: Ar.ßenfläohe des smaller pipe 1 introduced, diohtet the Terrieg ^ luueöiullöö 5 dön Gap between the two connecting pipes 1 and 2 from *

Sie Verriegelungshülse 3 ist an ihren beiden Enden als Anlageflaohe für die Rohre 1 und 2 radial an dem einen Ende naoh außen 4ι an dem anderen Er>de naoh innen 4¹ abgewinkelt. (Abb. 2) Dabei können die so entstandenen abgewinkelten radialen Rlngfläohen in Segmente aufgeteilt sein.The locking sleeve 3 is angled at both ends as a contact surface for the tubes 1 and 2 radially at one end near the outside 4 ^{1 at the other end near the inside 4 1.} (Fig. 2) The resulting angled radial longitudinal surfaces can be divided into segments.

Die Terriegelungehülse 3 besteht vorteilhafterweise aus einem härteren Werkstoff als die zu verbindenden Rohre. Auf ihrer Zylinderfläche sind abwechselnd naoh außen und axial in entgegengesetzter Richtung nach innen hervortretende Verriegelungszungen oder herausgedrückte Wölbungen mit scharfkantigen yerriegelnnarskanten C. 7 angebracht. Mit diesen Kanten verankert sioh die Yerriegelungshültie 5 an der Außen- bzw. Innenwand des zu vez"bindende!) Rohres.The Terriegelungehülse 3 is advantageously made of a harder material than the pipes to be connected. On its cylindrical surface, locking tongues protruding inwards or protruding arches with sharp-edged yerriegelnarskanten C. 7 are attached alternately near the outside and axially in the opposite direction. With these edges the locking sleeve 5 is anchored to the outer or inner wall of the pipe to be connected!

Das Zusammenfügen einer abdichtenden unlösbaren Steckverbindung erfolgt durch Ineinander-Stecken des kleineren Rohres in das Größere. Vorher wird die Verriegelungshülse 3 in das Rohrende 2 soweit hineingesteckt bis die Ansohlagflache 4 an der Stirnfläche des Rohrendes zur Amiage kommt. Das andere Rohr wird anschließend in die freigebliebene Öffnung bis zum Anschlag an die korrespondierende Anschlagflache 4' eingeschoben. Der radiale Abstand der Verriegelungskanten 6, 7 ist auf den Durohmesaeruaterschied zwischen den beiden au verbindenden Rohren so abgestimmt, daß das Zusammenfügen nur unter Kraftaufwand möglich ist. Ein sicherer Halteeffekt der Rohre miteinander ist auf diese Weise gewährleistet. Eine Trennung der Verbindung ist nur mit sehr großem Kraftaufwand und unter Beschädigung der zylindrischen Rohrflächen möglich. Der Steokanschluß wird dabei zerstört und ist wegen mangelnder Funktionssicherheit nicht wieder verwendbar .The joining of a sealing non-detachable plug connection takes place by plugging the smaller tube into the larger one. Before will the locking sleeve 3 is inserted into the pipe end 2 until the Ansohlagflache 4 comes to Amiage on the face of the pipe end. That The other tube is then pushed into the opening that has remained free up to the stop on the corresponding stop surface 4 '. The radial The distance between the locking edges 6, 7 is due to the Durohmesaeruatverbindern matched between the two pipes connecting au so that the Joining is only possible with the use of force. This ensures that the pipes hold each other securely. A seperation the connection is only possible with a great deal of force and with damage to the cylindrical tube surfaces. The Steok connection is thereby destroyed and cannot be reused due to a lack of functional reliability .

_:Sollen Rohre mit gleioher lichter Rohrweite durch eine abdichtende Steckverbindung miteinander verbunden werden, dann wird zwischen beide Rohrenden als Verbindungsglied ein Eohrstüok 10 verwendet, dessen beide Enden _: If pipes with the same internal pipe width are to be connected to one another by a sealing plug-in connection, then an Eohrstüok 10 is used between the two pipe ends as a connecting member, both ends of which

nach Art ainer Muffe aufgeweitet sind (Abb. 3). Die Yerriegelungehulse 5¹ zu dieser Muffenverbindung hat eine laichVabgewandelte Form und ist ebenso, wie vorher beschrieben, mit Verriegelungszungen und -kanten 6, 7 oder herausgedrückten Wölbungen sowie an seinen beiden Enden mit Anschlagringfläohen 19 oder -Segmenten ausgestattet, die vorteilhafterweise aus Gründen einer exakten Laiensicherung und Halterung abwechselnd radial nach außen oder innen abgewinkelt sind. In die Muffenaufweitung 11 wird diese abgewandelte Terriegelungshülse 3¹ soweit eingeschoben, bis sie an einer Anlagesohulter 12 im Muffengrund zur Anlage kommt. Je eine Diohtung 13 (ϊ.Β. Eundsohnurring), zwischen Verriegelungshülee J¹, Muffengruna und Leitungsrohr l·, 2 stellt die Abdichtung her.are expanded in the manner of a socket (Fig. 3). The Yerriegelungehulse 5 ¹ for this socket connection has a spawned modified form and is also, as previously described, with locking tongues and edges 6, 7 or pressed out arches as well as at both ends with stop ring surfaces 19 or segments, which advantageously for reasons of an exact lay protection and bracket are alternately angled radially outward or inward. This modified locking sleeve 3 ^{1 is} pushed into the socket widening 11 until it comes to rest on an abutment shoulder 12 in the socket base. A seal 13 (ϊ.Β. Eundsohnurring), between the locking ^{sleeve J 1} , socket base and pipe l ·, 2 creates the seal.

Bei Bohren mit unterschiedlichen Durchraeosern 1, 2 ist es für don Pail des Leitungsrohres sogar möglich, ohne Verriegalungshülse auszukommen, wenn die Verriegelungskanten als herausgedrückte Volbungssegmente 6' einer Bohrungskante auf dem einen, vorteilhafterweise auf dem inneren, d.h. dem kleineren Rohr unmittelbar eingearbeitet sind und die Abdichtung durch einen Sehnurring 20 besorgt wird, der zwischen den beiden Leitungsrohren 1, 2 in einer Ringnut als Abdichtelement gehalten wird (Abb. 4)·When drilling with different passages 1, 2 it is for don Pail of the conduit even possible without a locking sleeve, if the locking edges are pressed out as volute segments 6 ' a hole edge on one, advantageously on the inner, i.e. the smaller pipe are directly incorporated and the seal is taken care of by a Sehnurring 20, which is between the two conduits 1, 2 is held in an annular groove as a sealing element (Fig. 4)

Wird die Steckverbindung lediglich zur Verbindung von kräfteübertragenden Konstruktionsrohren verwendet, dann entfallen alle Maßnahmen zum Zweoke der Abdichtung1 Die eigenständige Verriegelungshülee 3 wird ohne Abdichtmantel 8 ausgeführt (Abb. 2 b) während bei der Muffenverbindung (Abb. 3) der Dichtring 13 un>3 bei der Gestaltung der Verriegelungekanten als herausgedrüokte wolbungssegr^nie der Sohsrar-ring 20 entfällt (Abb. 4).If the connector is only used to connect force-transmitting Structural tubes are used, then all measures for the purpose are omitted der Abdichtung1 The independent locking sleeve 3 comes without a sealing jacket 8 (Fig. 2 b) while in the case of the socket connection (Fig. 3) the sealing ring 13 and 3 in the design of the locking edges are pressed out wolbungssegr ^ never the Sohsrar ring 20 is omitted (Fig. 4).

Für das Anwendungsgebiet Steckverbindung für B:onstruktionsrohre werden in größerer Stückzahl Verbindungsstücke in T- oder L-Form benötigt (Abb. 5). Sie finden in ausgedehntes umfang bei der Erstellung von Gerüsten, Ständern und Regalen Verwendung. Sort dienen sie dazu, heben den senkrechten auch waagrechte oder geneigte Verbindungen zu ermöglichen. Analog zu den T-Verbindungestüoken werden auob solche in Kreuzform benötigt. Sie Abmessungen der Rohrabzweigungen können unterschiedliche Durchmesser haben.For the area of application push-in connection for construction pipes T-shaped or L-shaped connectors are required in large numbers (Fig. 5). You will find extensive scope in the creation of scaffolding, Stands and shelves use. Sort they are used to lift the vertical to enable horizontal or inclined connections. Analogous to the T-connection pieces, cross-shaped pieces are also required. The dimensions of the pipe branches can have different diameters.

In all of these cases, the cylinder jacket of the individual

Arme 14» 15 16 des Verbindungskörpars Verriegelungskanten 6 oder 7 wie bei Abb. 2 Ta eingebracht oder der Verbindungskörper ist alt auf seinem Umfang verteilt angeordneten Bohrungen 17 versehen, deren in Einst ^- richtung zuerst liegender Rand als Verriegelungskante nach innen 7¹ oder außen 6'/SBgebogen ist. Las zu verbindende Rohr vird dann in die zylindrische Öffnung eines solchen Vinkelarmes 14, 15 16 hineingesteckt und ist gegen Lösen mit Hilfe der Verriegelungskanten 6, 7 oder 6', 7* abgesichert. Abb. 5 zeigt als Beispiel ein solches T-Verbindungsstück für den Anschluß von Rohren unterschiedlichen Surohmessers· In sein» 5 Winkelarme sind jeweils die Verriegelungskanten - naoh innen 7¹ oder nach außen 6¹ ragend - eingearbeitet, je nachdem ob als zu verbindendes Rohr ein solches mit größerem oder kleinerem Rohrdurohmesser verwendet wird.Arms 14 »15 16 of the connecting body locking edges 6 or 7 introduced as in Fig. 2 Ta or the connecting body is provided with holes 17 distributed around its circumference, the edge of which, in the direction of adjustment, is the locking edge towards the inside 7 ¹ or outside 6 '/ SB is curved. The pipe to be connected is then inserted into the cylindrical opening of such a Vinkelarmes 14, 15 16 and is secured against loosening with the help of the locking edges 6, 7 or 6 ', 7 *. Fig. 5 shows as an example such a T-connector for the connection of pipes of different sizes · In its »5 angle arms the locking edges are incorporated - near the inside 7 ¹ or outwards 6 ¹ , depending on whether the pipe to be connected is a such with a larger or smaller tubular diameter is used.

Als Anschläge für die einzubringenden Rohre kann bei dieser Ausführung entweder eine Eindrückung 18 in der Rohrwand benutzt werden, soweit nioht eine Einsteckbegrenzung dur?h die Wand eines Huffenarmes zwangsläufig realisiert wird.As stops for the pipes to be introduced in this version either an indentation 18 in the pipe wall can be used, provided that there is no insertion limit through the wall of a hoof arm is realized.

Claims

■ ·

§ Insurance claims

1 «) Plug-in connection for the permanent connection of pipes with one another

other or with a cylindrical body, the connection on the one hand either by an independent, between the to be connected Body to be introduced, inseparable locking member takes place or on the other hand, the body to be connected itself or a connecting sleeve serves as the locking member and the locking members are designed so that the introduced tube or the cylindrical body is permanently anchored in the insertion bore and is held, characterized in that Sas locking member either in the form of an independent cylindrical hollow body with a plurality of axially near inside (7) and in the opposite direction near outside (6) which are arranged on its circumferential surface Locking edges is carried out, or that the locking member

k consists of a single or multi-armed socket (14 »13» 16),

the individual arms of ^{which are provided with locking edges (6 1} , 7 ').

2 ·) Steokv ^ rbirlung naoh claim 1, characterized in that the Verri ^ ga inner edges (6, 7) from the outer surface of the hollow body near inside and outside punched locking tongues formed will·

3.) Plug connection naoh claim 1, characterized in that the locking edges from naoh inside or outside arched wall segments (6 ¹ , 7 ¹ ) of a bore 17 are formed in the outer surface of the hollow body.

4 ·) Plug connection according to claims 1-3 »characterized in that the independent cylindrical locking member consists of a cylindrical locking body at both ends as an asi & le system for the to be connected, each with an angled, at the front end radially near inside or outside extending abutment ring surface (4 »4 ¹ ) or ring surface segments equipped locking sleeve (3) consists.

5.) Plug connection naoh claim 1-4 daduroh characterized in that the Sheath of the locking sleeve (3) in a single thickness of plastic or another sealing material (8) is lined that the locking edges (6, 7) naoh inside and outside just nooh out of the

Sealing material (θ) protrude.

6.) Plug connection according to claim 1, characterized in that between two locking bodies as a connecting member a connecting sleeve (1O) is provided, the locking ^{sleeve (3 1} ) receiving Muffeiierweiterung (ll) in the socket base has a recess for a Diohtung (I3).

7 ·) connector according to claim 1 to 3 tuid 6, dadurc λ in DSS selstständige cylindrical Verriegelunge ^ IIED 3 'from one of its two ends with radially SiOH either na3h outside to the inside or or alternately inward and outward extending, the locking body (1, 2) and the connecting sleeve (10) in its extension (11) touching ring surface segments equipped locking sleeve (3 "), and that the jacket of the locking member (3 ¹ ) is arranged on a circumference axially inward (7) and has locking edges protruding in the opposite direction (6).

8.) Plug connection according to claim i and 5, daduseh characterized in that formed between the two locking bodies (1, 2) of different diameters as arched segments that are pressed out Locking key:> n (6) a cord ring (20) in one on the locking body (l, 2) arjebrachten annular groove held as a sealing element will.