DE7413845U

DE7413845U - PNEUMATIC-HYDRAULIC BLIND RIVETING DEVICE

Info

Publication number: DE7413845U
Application number: DE19747413845
Authority: DE
Original assignee: ADOLF DIENER APPARATE- U MASCHINENBAU 7921 HERMARINGEN
Current assignee: ADOLF DIENER APPARATE- U MASCHINENBAU 7921 HERMARINGEN
Priority date: 1974-04-20
Filing date: 1974-04-20
Publication date: 1977-02-24

Description

Adolf Diener Apparate- u. Maschinenbau, 7921 HermaringenAdolf Diener apparatus and mechanical engineering, 7921 Hermaringen

Pneumatisch-hydraulisches BlindnietgerätPneumatic-hydraulic blind riveting tool

Die Neuerung bezieht sich auf ein pneumatisch-hydraulisches Gerät, insbesondere Handgerät, sum Setzen von Blindnieten mit einem Pneumatikzylinder, in v/elehern ein Pneumatikkolben mit einer Kolbenstange, die dichtend im anschließenden Hydraulikraum geführt ist, gleitet, und einem hieran angeordneten Arbeitszylinder, dessen Arbeitskolben den Futtermechanismus zum Greifen des Zugdorns trägt und der mit einer unter dem Arbeitskolben mündenden Bohrung mit dem Hydraulikraum verbunden ist, einem über Handhebel betätigbaren Druckluftventil und einer zwischen dem Arbeitskolben und dem Zylinderabschluß angeordneten Rückstellfeder zur Rückstellung der bewegten Teile in ihre Ausgangsstellung, wobei zwischen Arbeitszylinder und Hydraulikzylinder eine Verbindungsbohrung vorgesehen ist sowie der Pneumatikzylinder einerseits am Hubende' eine Auslaß- und Nachsaugbohrung zur Atmosphäre und andererseits, auf der Beaufschlagungsseite des Pneumatikkolbens, einen durch das Druckluftventil gesteuerten Auslaß aufweist.The innovation relates to a pneumatic-hydraulic device, in particular a hand-held device, sum setting Blind rivets with a pneumatic cylinder, in v / elehern a pneumatic piston with a piston rod, which is sealingly guided in the adjoining hydraulic chamber, slides, and a working cylinder arranged thereon, the working piston of which grips the feed mechanism of the pulling mandrel and the one with a bore opening under the working piston with the hydraulic chamber is connected, a hand lever operable compressed air valve and one between the working piston and the Return spring arranged in the cylinder closure to return the moving parts to their initial position, a connecting hole is provided between the working cylinder and the hydraulic cylinder, as well as the Pneumatic cylinder on the one hand at the end of the stroke 'an outlet and suction hole to the atmosphere and on the other hand, on the pressure side of the pneumatic piston, an outlet controlled by the compressed air valve having.

Aufgabe der Neuerung ist ec, die Küohkiu fgosohv.·; ndigkeit der bewerten Teile des Blindn; elgerats in ihre Ausgangsstellung zu erhöhen, um dadurch Q^nc rcGchcrc Folge dor Nietvor;T^:lr;ge pro Zeiteinheit ?m ermöglichen. The task of the innovation is ec, the Küohkiu fgosohv. ·; ability of the assessed parts of the blind; to raise the elgerats to their starting position, thereby enabling Q ^ nc rcGchcrc sequence dor riveting; T ^: lr; ge per unit of time ? m .

Eine Vergrößerung der Querschnitte de!¹ aus den i:.,y:- matikzylinder heraus und zur Auslöse i. i e des DrK--:- luftventils führenden Ausströiukanäle ist begrenzt und zudem nachteilig, weil diese Kanal;·} auch die Zuströnikanäle sind und bei größeren Querschal tten infolge eines vermehrten Znstror.s von Druckluft bei. der Betätigung des Geräts unkontrollierbare Mosscnbeschleunigungen des Pneumatikkolbens und der Kolbenstange gegen den Hydraulikzylinder und danil in Richtung auf den Arbeitszylinder und den Futtermachanismus auftreten.An enlargement of the cross-sections de! ¹ out of the i:., Y: - matic cylinder and to release i. The outlet ducts leading to the air valve are limited and also disadvantageous because these ducts are also the inlet ducts and, in the case of larger cross-switches, are added as a result of an increased flow of compressed air. uncontrollable acceleration of the pneumatic piston and piston rod against the hydraulic cylinder and then in the direction of the working cylinder and the feed mechanism occur when the device is actuated.

Gemäß der Neuerung wird vorgeschlagen, den Pneuniatikzylinder an der druckluftbeaufschlagten Seite mit einer Schnellentlüftungsanordnung auszurüsten. Hierdurch wird erreicht, daß die Druckluft schlagartig entweicht und ein unerwartet schneller Rücklauf der bewegten Teile stattfindet.According to the innovation, it is proposed to use the pneumatic cylinder to be equipped with a quick exhaust arrangement on the side exposed to compressed air. Through this it is achieved that the compressed air escapes suddenly and an unexpectedly fast return of the moving parts takes place.

7413845 24.02.777413845 02/24/77

Die Schnellentlüftungsanordnung ist vorzugsweise ein einfaches Plattenventil, das aus Ventilgehäuse, Feder und Ventilpiattc besteht. Beispielsweise kann die Ventilplatte von gleicher Ausführungsform sein wie die im Druckluftveiuil verwendete Platte. Das Ventilgehäuse kann einen abgestuften Innenraum aufweisen, in den die Ventilplatte mit Spiel frei bewegbar ist. In ihrer Ruhestellung wird sie durch die Ventilfeder von ihre::, durch die Abstufung gebildeten Ventilsitz abgehoben. Bei Betätigung des Gerätes wird sie durch die Druckluft im Pneumatikzylindei· auf den Ventilsitz zu bewegt, wodurch das Ventil geschlossen wird.The quick exhaust arrangement is preferably a simple plate valve, which consists of valve body, spring and valve plate. For example, the The valve plate can be of the same design as the plate used in the compressed air valve. The valve body may have a stepped interior into which the valve plate is freely movable with play. In its rest position, the valve spring removes it from its valve seat, which is formed by the graduation lifted. When the device is actuated, it is applied to the valve seat by the compressed air in the pneumatic cylinder moved to, which closes the valve.

Zv/eckmäBigerweise ist die Ventilplatte im Ventilgehäuse durch einen Luftdurchtritt zulassenden Anschlag gesichert; sie ist zwischen dem Anschlag und dem Ventilsitz bewegbar.The valve plate is zv / square in the valve housing secured by a stop allowing air passage; it is between the stop and that Movable valve seat.

Der Anschlag kann als Abschlußring ausgebildet sein.The stop can be designed as a closure ring.

Der Abschlußring ist vorzugsweise eine mit radialer Vorspannung in das Ventilgehäuse eingesetzte, an sich bekannte Zahnscheibe oder ein Federring, der ebenfalls mit radialer Verspannung in eine im Ventilgehäuse umlaufende Nut eingesetzt wird.The closing ring is preferably one that is inserted into the valve housing with radial prestress, per se known toothed washer or a spring washer, which is also with radial bracing in a circumferential in the valve housing Groove is used.

7413845 24.02.777413845 02/24/77

-A--A-

Die neuerungsgemäße Schnellentlüftungsanordnung ermöglicht eine doppelte bis dreifache Rücklaufgeschwindigkeit des Gerätes in seine Ausgangsstellung und schafft damit die Voraussetzung für eine wesentliche Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit. Der abgerissene -lietdornschaft fällt sofort aus dem Gerät heraus, und es kann sogleich ein neuer Blindniet in das Mundstück eingeführt werden.The quick exhaust arrangement according to the innovation enables a double to triple return speed of the device in its starting position and thus creates the prerequisites for a significant increase in working speed. The demolished one -lietdornschaft falls out of the device immediately, and a new blind rivet can immediately be inserted into the mouthpiece to be introduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausiührungsbeispielen anhand der anhängenden Zeichnung.Further features and advantages of the innovation result from the following description of exemplary embodiments based on the attached drawing.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Äusführungsform eines Blindnietgerätes gemäß der vorliegenden Neuerung.Fig. 1 shows a longitudinal section through a preferred embodiment of a blind riveting device according to of the present innovation.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch eine neuerungsgemäße, als einfaches Plattenventil ausgebildete Schnellentlüftungsanordnung. Fig. 2 shows on an enlarged scale a longitudinal section through an innovation according to the invention, as a simple one Plate valve trained quick exhaust assembly.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Ventils mit Zahnscheibe.3 shows a view of the valve with a toothed washer.

7413345 24.02.777413345 02/24/77

• et· · t· ·*ιι «·• et · · t · · * ιι «·

Fig. 4 zeigt entsprechend Fig. 2 ein Plattenventil mit sinem in eine Nut eingesetzten Federring.FIG. 4 shows, corresponding to FIG. 2, a plate valve with a spring ring inserted into a groove.

Fig. 5 zeigt eine Ansicht der Anordnung des Federrings,Fig. 5 shows a view of the arrangement of the spring ring,

Nach Fig. 1 "besteht das Blindnietgerät im wesentlichen vorzugsweise aus einem einzigen, langgestreckten und rohrförmigen Gehäusekörper 1, in welchem das pneumatische System 2, das hydraulische System 3 und"" das Einspannfutter 4 mit dem Arbeitskolben 5 untergebracht sind. Wie ersichtlich, sind der Arbeitszylinder 6 für das Einspannfutter und dessen Betätigungseinrichtung nahezu senkrecht zur normalen, langgestreckten Form angeordnet, die ihrerseits wiederum in zwei unterschiedlich geformte Abschnitte 7 und 8 unterteilt ist, wobei das hydraulische System im Abschnitt 7 und das pneumatische System im Abschnitt 8 vorgesehen sind.According to Fig. 1 ″, the blind rivet tool consists essentially preferably from a single, elongated and tubular housing body 1, in which the pneumatic System 2, the hydraulic system 3 and "" the chuck 4 with the working piston 5 is housed are. As can be seen, the working cylinder 6 for the chuck and its actuating device arranged almost perpendicular to the normal, elongated shape, which in turn is different in two shaped sections 7 and 8 is divided, with the hydraulic system in section 7 and the pneumatic system are provided in Section 8.

Abschnitt 7 des Körpers 1 ist an seiner äußeren Oberfläche 9 mit einer nicht weiter gezeigten Riffelung oder Rändelung versehen und dient als Griffabschnitt des Geräts. Das Einspannfutter mit der Betätigungsein-Section 7 of the body 1 is on its outer surface 9 with a corrugation, not shown further or knurling and serves as a handle portion of the device. The chuck with the actuating device

richtung und Abschnitt 8 sind gewichtsmäßig derart abgeglichen, daß Abschnitt 7 gerade im Bereich des
Schwerpunktes des gesamten Gerätes liegt.direction and section 8 are balanced in terms of weight so that section 7 is just in the area of the
Focus of the entire device is.

Der Abschnitt 8 weist an seiner Unterseite einen Ansatz 10 auf, der nach vorn in einen schrägen, gabelförmigen Abschnitt 11 übergeht, in welchem mittels
eines Bolzens 12 der Betätigungshebel 13 d-,s Gerätes drehbar gelagert ist, während er sich nach hinten bis zum Ende 14 des Abschnittes 8 erstreckt, wo ein Preßluftanschluß 15 eingeschraubt ist.The section 8 has on its underside a projection 10, which merges forward into an inclined, fork-shaped section 11, in which means
a bolt 12 of the actuating lever 13 d, s device is rotatably mounted, while it extends backwards to the end 14 of the section 8, where a compressed air connection 15 is screwed.

Der Ansatz 10 besitzt ferner eine in Längsrichtung
verlaufende Bohrung 16, die im Bereich des Preßluftauslasses zunächst nur gering und dann dem Durchmesser des Anschlusses 15 entsprechend aufgeweitet ist.The approach 10 also has a longitudinal direction
running bore 16, which is initially only slightly in the area of the compressed air outlet and then widened according to the diameter of the connection 15.

In dem aufgeweiteten Abschnitt 16b ruht eine Ventilplatte 17, die in Betriebspausen mittels der Feder
18 die Preßluftzufuhr in Richtung des Pfeiles 19
sperrt und außerdem über ein in der Bohrung 16 gleitend geführtes Rohr 20 mit dem Betätigungshebel 13 in Verbindung steht. Dieses Rohr liegt normalerweise τιIn the widened section 16b, a valve plate 17 rests, which during breaks in operation by means of the spring
18 the compressed air supply in the direction of arrow 19
blocks and is also connected to the actuating lever 13 via a tube 20 slidably guided in the bore 16. This tube is usually τι

7413845 24.02.777413845 02/24/77

der Fläche 21 dec Hebels 13 an und ti r,-ehält eine Feder 22, die einerseits an der Ventilplatte 17 und andererseits im verengenden Ende 23 des Rohres 20 abgestützt ist und das Rohr zur Anlage an die Fläche 21 drängt, so daß zwischen der Ventilplatte 17 und dem anderen Ende 24 des Rohres ein Zwischenraum 25 gebildet v/i^d. Außerdem weist der Ansatz 10 eine Verbindungsbohrung 26 auf, welche das pneumatische System 2 mit dem nur gering aufgeweiteten Abschnitt 16a der Pohrung 16 verbindet.the surface 21 of the lever 13 and ti r, - holds a spring 22, which are supported on the one hand on the valve plate 17 and on the other hand in the narrowing end 23 of the tube 20 is and the tube urges to rest against the surface 21, so that between the valve plate 17 and the other At the end 24 of the tube a space 25 is formed v / i ^ d. In addition, the extension 10 has a connecting bore 26, which the pneumatic system 2 with the only slightly widened section 16a of the hole 16 connects.

Das pneumatische System besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 27, der an Feinem hinteren Ende mittels eines Verschlußdeckels 28 abgeschlossen ist, sowie aus einem Kolben 29, der in dem Zylinder 27 gleitet und diesen in zwei Kammern 27a und 27b unterteilt. Er v/eist eine die Länge des Zylindsrs 27 überschreitende Kolbenstange 30 auf, die einen wesentlich geringeren Durchmesser als der Kolben selbst hat. Kolben und Kolbenstange sind in ansich bekannter V/eise fest miteinander verbunden. Der Zylinder 27 steht an seinem vorderen Ende 31 über eine Auslaß- und Na chsaugbohrung 32 mit der Atmosphäre in Verbindung. Die Bewegungsbahn des Kolbens 29 liegt zwischen der Na chsaugbohrung 32 und dem Kanal 26.The pneumatic system consists essentially of a cylinder 27, which at its rear end by means of a closure cap 28 is closed, as well as a piston 29, which is in the cylinder 27 slides and divides this into two chambers 27a and 27b. It is the length of the cylinder 27 crossing piston rod 30, which has a much smaller diameter than the piston itself. The piston and piston rod are firmly connected to one another in a manner known per se. The cylinder 27 is pending its front end 31 via an outlet and Na chsaugbohrung 32 in communication with the atmosphere. the The movement path of the piston 29 lies between the Na chsaugbohrung 32 and channel 26.

Im Verschlußdeckel 28 des Pneumatikzylinders 27 ist dieIn the cover 28 of the pneumatic cylinder 27 is the

7413845 24.02.777413845 02/24/77

neuerungsgo-mäße Schnellentlüftungsanordnung 100 vorgesehen, die anhand Fig. 2 noch näher beschrieben vn.rd.modernization-appropriate quick exhaust arrangement 100 provided, which is described in more detail with reference to Fig. 2 vn.rd.

LciG hydraulische System 3 besteht aus einem Zylinder 33, der mit hydraulischem Medium 36 voül gefüllt ist und einen erheblich geringeren Durchmesser als der Zylinder 27, jedoch einen größeren Durchmesser als die Kolbenstange 30 besitzt sowie an seinem vorderen Ende 37 eine Verbindungsbohrung 38 zur Betätigungseinrichtung des Einspannfutters 4 aufweist, während sein hinteres Ende 39 durch ein in ihm eingeschraubtes Paßstück 40 gebildet ist. Diesos Paßstück besitzt eine Gleitöffnung 41, deren Durchmesser dem. Durchmesser der Kolbenstange entspricht und die als Führungselement für die Kolbenstange 30 dirnt. Um ein Lecken bzw. Eindringen des hydraulischen Mediums in den pneumatischen Zylinder 27 zu verhindern, ist das Paßstück zweifach mittels 0-Ringen 42 und 43 abgedichtet. LciG hydraulic system 3 consists of a cylinder 33, which is filled with hydraulic medium 36 is and a considerably smaller diameter than the cylinder 27, however, has a larger diameter than the piston rod 30 and at his front end 37 a connecting bore 38 to the actuating device of the chuck 4, while its rear end 39 by a screwed into it Adapter 40 is formed. Diesos fitting piece has a sliding opening 41, the diameter of which the. Corresponds to the diameter of the piston rod and which acts as a guide element for the piston rod 30. Around to prevent leakage or penetration of the hydraulic medium into the pneumatic cylinder 27 is the adapter is sealed twice by means of O-rings 42 and 43.

unter Umständen kann das Paßstück 40 entfallen, und der Durchmesser des Hydraulikzylinders 33 kann dann direkt dem Durchmesser der Kolbenstange 30 angepaßt sein.under certain circumstances, the fitting 40 can be omitted, and the diameter of the hydraulic cylinder 33 can then be adapted directly to the diameter of the piston rod 30.

7413845 24.02.777413845 02/24/77

V/ie weiterhin aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist der Ab-SGiiiiili, 6 des G-ehäusekürpers 1 ui'ii einer durchgehenden Bohrung versehen, die drei Abschnitte 44,45,46 unterschiedlichen Durchmessers aufweist. Abschnitt 44 dient als Zylinder für die Betätigungseinrichtung, Abschnitt 45 als Führung für das Verbindungsglied zwischen Betätigungseinrichtung und Einspannfutter 4 mit einer O-Ringdichtung 47 und Abschnitt 46 als Anschlußfassung für das Einspannfutter 4 zum Greifen des Nietdornschaftes der Blindniete in bekannter V/eise.As can also be seen from FIG. 1, the Ab-SGiiiiili, 6 of the G-ehäusekörpers 1 ui'ii is provided with a through hole which has three sections 44, 45, 46 of different diameters. Section 44 serves as a cylinder for the actuation device, section 45 as a guide for the connecting link between the actuation device and the clamping chuck 4 with an O-ring seal 47 and section 46 as a connection socket for the clamping chuck 4 for gripping the rivet mandrel shaft of the blind rivet in the known V / iron.

Die Betätigungseinrichtung besteht im wesentlichenThe actuating device consists essentially

οι ι ο λ ή vi λ τη -ϊ ν» A öm f7trl TvirlöY» AA Λ π nVi4" c*y\ A cr~\ ο*ΐ f οηΛοη ifril οι ι ο λ ή vi λ τη -ϊ ν » A öm f7trl TvirlöY» AA Λ π nVi4 " c * y \ A cr ~ \ ο * ΐ f οηΛοη ifril

W VA »-» \v X ll\_/Ul ±11 VXV IiI UJ J_ XLlUVX TT W.J. V/il U VHU ^J-VJ. W J-AV^-JHi. x».\_/J,W VA »-» \ v X ll \ _ / Ul ± 11 VXV IiI UJ J_ XLlUVX TT WJ V / il U VHU ^ J-VJ. W J-AV ^ -JHi. x ». \ _ / J,

ben 64, der beidseitig je einen Kolbenschaft 65 und 66 aufweist.ben 64, which has a piston skirt 65 and 66 on both sides.

Die Betätigungseinrichtung und das Einspannfutter 4 sind mittels des Kolbenschaftes 65 'starr miteinander verbunden.The actuator and the chuck 4 are rigidly connected to one another by means of the piston shaft 65 '.

Das untere Ende des Zylinders 44 dient als Widerlager für den Kolben 64 und ist zur Verbindungsbohrung 38 hin offen. Das obere Ende dieses Zylinders wird durch eine Verschlußschraube 69 mit einer axialen BohrungThe lower end of the cylinder 44 serves as an abutment for the piston 64 and is to the connecting bore 38 open. The upper end of this cylinder is through a screw plug 69 with an axial bore

- 10 -- 10 -

7413845 24.0Z777413845 24.0Z77

gebildet, in welche der Kolbenschaft 66 hineinfiel ten kann.formed into which the piston skirt 66 fell can.

Um den Kolbenschaft 66 liegt die Rückstellfeder 71, die einerseits an der Innenfläche der· üohr-iu'ce ■ '' ui:Λ andererseits am Kolben 64 angreift un-i let:; lc rc-.·: in seine Ruhelage zum Widerlager hin drängt. Die :;'i.:'.:- stellfeder 71 ist so stark bemessen, da? sie auch das hydraulische und das pneumatische System nach jed-m Rietvorgang in ihre Anfangsstellung zurückführt.The return spring 71 lies around the piston shaft 66, on the one hand on the inner surface of the · üohr-iu'ce ■ '' ui: Λ on the other hand acts on the piston 64 un-i let :; lc rc-. ·: in its rest position urges towards the abutment. The:; 'i.:'.:- spring 71 is so strong that? they also the hydraulic and the pneumatic system according to jed-m Rietvorgang returns to its initial position.

Fig. 2 zeigt vergrößert einen Längsschnitt durch das im Deckel 28 des Pneumai J ^v..'vlinde rs 27 angeordnete Schnellentlüfturgsventil 100. In einen Durchbruch des Deckels 28 ist das zylindrische Ventilgehäuse 101 eingesetzt. Das Ventilgehäuse 101 hat einen abgestuften, durchgehenden Innenraum, der mit dem Pneumatikzylinder 27 in Verbindung steht. Der im Querschnitt größere Abschnitt des Gehäuses 101 ist dem Pneumatikzylinder 27 unmittelbar zugewandt und nimmt die Ventilplatte 102 auf. Am mit dem Deckel 28 abschließenden Ende des Ventilgehäuses 101 ist ein radial nach innen weisender Bund 106 vorgesehen, der die Auflagefläche für eine als Druckfeder ausgebildeteFig. 2 shows enlarged a longitudinal section through the the Pneumai J ^v .. 'vlinde rs 27 arranged in the lid 28 is Schnellentlüfturgsventil 100. In an opening of the lid 28 is inserted, the cylindrical valve housing 101. The valve housing 101 has a stepped, continuous interior space which is connected to the pneumatic cylinder 27. The section of the housing 101 with a larger cross section faces the pneumatic cylinder 27 directly and receives the valve plate 102. At the end of the valve housing 101 terminating with the cover 28, a radially inwardly pointing collar 106 is provided, which is the contact surface for a compression spring

- 11 -- 11 -

Ventilfeder 103 bildet, die mit ihrem anderen Ende an der für Sohl i r;ß körper dienenden Ventilplatte 10/ anliegt. Die Ventilfeder 103 kann vorzugsweise vor. konischer, sich zur Ventilplatte hin verjüngender Ausführungsform sein. Die Ventilplatte 102 ist mit Spiel in dem querschnittsgrößeren Abschnitt des Ventilgehäuses 101 angeordnet und durch einen an der Innenwand des Ventilgehäuses 101 vorgesehenen, Luftdurchtritt zulassenden Anschlag 104 z.B. in Form einer Zahnscheibe 104b gemäß Fig. 3 gegen Herausfallen gesichert.Valve spring 103 forms the other end of which is attached to the valve plate 10 / is applied. The valve spring 103 can preferably be in front. conical, tapering towards the valve plate Be embodiment. The valve plate 102 is with play in the larger cross-section of the Valve housing 101 arranged and through a provided on the inner wall of the valve housing 101, air passage Allowable stop 104, e.g. in the form of a toothed washer 104b according to FIG. 3, against falling out secured.

Die Kante der übsi/üjung irn ±rjiisiiraüm u6S vGnLi_LgOna.u 101 ist in axialer Richtung wulstförmig auegebildet und bildet den Ventilsitz 105 für die Ventilplatte 102; durch die wulstförmige Ausbildung des Ventilsitzes 105 wird eine linienförmige Auflagefläche für die Ventilplatte 102 und damit eine gute Dichtwirkung erreicht. In Ruhestellung des Geräts wird die Ventilplatte 102 durch die Ventilfeder 103 vom Ventilsitz 105 abgehoben und gegen den Anschlag 104 gedrückt.The edge of the üsi / üjung irn ± rjiisiiraüm u6S vGnLi_LgOna.u 101 is bead-shaped in the axial direction and forms the valve seat 105 for the valve plate 102; the bead-shaped design of the valve seat 105 is a linear support surface for the valve plate 102 and thus a good sealing effect is achieved. In the rest position of the device, the valve plate 102 is removed from the valve seat by the valve spring 103 105 lifted off and pressed against the stop 104.

Die Ventilplatte 102 kann aber auch durch einen an sich bekannten Federring 104a gemäß Fig. 5 gesichertThe valve plate 102 can, however, also be secured by a spring ring 104a known per se according to FIG. 5

- 12 -- 12 -

7413845 24.02.777413845 02/24/77

sein, wobei in der Innenwand desbe, in the inner wall of the

Ventilgehäuses 101Valve housing 101

eine umlauf nde Nut 107 (vgl. auch Fig. 4) "vorgesehen ist, in die der Federring mit radialer Verspannung eingelegt ist. Die Wahl eines AbsoiLußringes, z.3. eines Federinges 104a oder einer Zahnscheibe 104b als Anschlag gemäß Fig. 4.5'" bzw. Fig. 2-3 in Verbindung mit dem Spiel der Verltilplatte 102 im Ventilgehäuse 101 bewirkt außer der einfachen Moni^e, daß ein schlagartiger Luftaustritt erfolgen kann. Der Federring 104a gemäß Fig. 4,5 ist nämlich am Umfang offen, während die Zahnscheibe 104b gemäß Fig. 2,3 zwischen den Laschen ("Zähnen") Öffnungen hat, die gleichfalls insgesamt einen verhältnismäßig großen Luftaustritt ergeben.a circumferential groove 107 (cf. also FIG. 4) "is provided is, in which the spring ring is inserted with radial bracing. The choice of an AbsoiLuss ring, z.3. a spring ring 104a or a toothed washer 104b as a stop according to FIG. 4.5 '"or FIG. 2-3 in Connection with the play of the valve plate 102 in the valve housing 101 causes apart from the simple Moni ^ e, that a sudden air leak can occur. The spring ring 104a according to FIG. 4, 5 is namely on the circumference open, while the toothed washer 104b according to FIG. 2, 3 between the tabs ("teeth") has openings which also result in a relatively large air outlet overall.

Es versteht sich, daß als Anschlag für die Ventilplatte auch andere Maschinenelemente wie z.B. Stifte oder Bolzen etc. verwendet v/erden können.It goes without saying that other machine elements such as pins, for example, can also be used as stops for the valve plate or bolts etc. can be used.

Das beschriebene Schnellentlüftungsventil kann entweder in den Verschlußdeckel 28 eingepreßt oder dichtend eingeschraubt sein oder bereits integrierender Bestandteil des Verschlußdeckels 28 sein. Die Ventilan-The quick exhaust valve described can either pressed into the closure cover 28 or screwed in to form a seal or already an integral part of the closure cover 28. The valve

- 13-- 13-

- 13 -- 13 -

Ordnung 100 kann zentrisch oder exzentrisch im Verschlußdeckel liegen. Außerdem kann beispielsweise die Ventilanordnung druckraumseitig als Anschlag für den Pneumatikkolben 29 dienen.Order 100 can be centric or eccentric in the cap. In addition, for example the valve arrangement on the pressure chamber side as a stop serve for the pneumatic piston 29.

Die Arbeitsweise des oben beschriebenen Gerätes ist folgende:The operation of the device described above is as follows:

Bei Inbetriebnahme des Gerätes muß vorher das hydraulische System völlig mit Medium gefüllt sein. Der Kolben 64 der Betätigungseinrichtung und der Kolben 29 des pneumatischen Systems 2 befinden sich in ihrer Ausgangs- bzv/. Ruhestellung, wie in Fig. 1 veranschaulicht. Die neuerungsgemäße Ventilanordnung 100 ist geöffnet.Before starting up the device, the hydraulic system must be completely filled with medium. the Pistons 64 of the actuating device and the piston 29 of the pneumatic system 2 are in their Exit or. Rest position, as illustrated in FIG. 1. The valve arrangement 100 according to the innovation is opened.

Das Gerät wird mittels des Preßluftanschlusses 15 über einen Verbindungsschlauch an eine Preßluftquelle angeschlossen und deren Ausgangsventil oder -hähne geöffnet und sodann der Zugdornschaft des Blindniets durch das Mundstück hindurch in das Einspannfutter bis zum Anschlag eingesetzt. Oftmals ist es auch üblich, daß die Blindniete in das FügegutThe device is connected to a compressed air source by means of the compressed air connection 15 via a connecting hose connected and the outlet valve or cocks opened and then the mandrel shaft of the Blind rivets are inserted through the mouthpiece into the chuck as far as it will go. Often is it is also common for the blind rivets to go into the material to be joined

- 14 -- 14 -

7413845 24.02.777413845 02/24/77

gesteckt v/erden und dann das Einspannfutter entsprechend auf den herausstehenden Zugdornschaft bis zum Anschlag aufgesetzt wird.plugged in v / earth and then the clamping chuck accordingly on the protruding mandrel shaft up to Stop is placed.

Bei Betätigung des HeDeIs 13 wird das Rohr 20 auf die Ventilplatte 17 zu bewegt, bis es an der Ventilplatte anliegt und diese öffnet, wobei Druck- oder Preßluft (gewöhnlich 6 atü Betriebsdruck bei Preßluftgeräten) durch die Bohrung 26 in die Kammer 27a des pneumatischen Systems strömt und einerseits auf den Kolben 29 einwirkt, andererseits die Ventilplatte 102 des Schnellentlüftungsventils 100 beaufschlagt und gegen di\ä Kr-u11 der Ventilfeder 103 zur Auflage auf den Ventilsitz 105 bringt, das Ventil also schließt, wodurch die Druckluft den Kolben 29 v/eiter nach links (gemäß Zeichnung) bewegt.When the HeDeIs 13 is actuated, the tube 20 is placed on the Valve plate 17 moved to until it rests against the valve plate and this opens, with compressed or compressed air (usually 6 atm operating pressure for compressed air devices) flows through the bore 26 into the chamber 27a of the pneumatic system and on the one hand to the piston 29 acts, on the other hand the valve plate 102 of the quick exhaust valve 100 is acted upon and against di \ ä Kr-u11 of the valve spring 103 to rest on the Brings valve seat 105, so the valve closes, whereby the compressed air pushes piston 29 to the left (according to drawing) moved.

Durch die Verschiebung des Pneumatikkolbens 29 wird die Kolbenstange 30 in das hydraulische Medium im Zylinder 33 hineinbewegt, wodurch hydrauliscries Medium durch die Bohrung 38 hindurch verdrängt, wird. Das verdrängte druckbeaufschlagte Medium wirkt auf den Kolben 64 der Betätigungseinrichtung, der demzu-By moving the pneumatic piston 29, the piston rod 30 is in the hydraulic medium in the Cylinder 33 moved into it, causing hydrauliscries Medium displaced through the bore 38 is. The displaced pressurized medium acts on the piston 64 of the actuating device, which accordingly

folge in Richtung des Pfeiles 74 verschoben wird. Gleichzeitig wird aber auch die Einspannvorrichtung 4 in derselben Richtung verschoben; entsprechend wird der Zugdornschaft des Blindniets gezogen, bis er nach erfolgter Nietbildung an seiner Sollbruchstelle abreißt. Der Betätigungshebel 13 kann daraufhin sofort von der Bedienungsperson losgelassen ve r den, 'wodurch das Druckluft ventil 17 zur Atmosphäre öffnet.follow in the direction of arrow 74 is moved. At the same time, however, the jig is also used 4 shifted in the same direction; accordingly, the mandrel shaft of the blind rivet is pulled until it tears off at its predetermined breaking point after the rivet has been formed. The operating lever 13 can then immediately released by the operator, 'whereby the compressed air valve 17 to the atmosphere opens.

Sogleich kommt die Rückstellfeder 71 zur Wirkung und beginnt den Kolben 64 in sei. 3 Ruhestellung zurückzuschieben und das Hydraulikmedium aus dem Zylinder durch die kurze Verbindungsbohrung 38 hindurch in den Hydraulikzylinder 33 zu verdrängen, wodurch die Kolbenstange 30 mit dem Pneumatikkolben 29 entsprechend zurückgeschoben wird. Infolge des in der Zylinderkammer 27a eintretenden Druckabfalls kommt unmittelbar sofort die Feder 103 des Schnellentlüftungsventils 100 zur Wirkung. Sie hebt die Ventilplatte 102 von ihrem Sitz 105 ab und öffnet somit das Ventil, so daß die Druckluft aus der Kammer 27aThe return spring 71 immediately comes into effect and starts the piston 64 in its own right. 3 to push back the rest position and the hydraulic medium from the cylinder through the short connecting bore 38 in to displace the hydraulic cylinder 33, whereby the piston rod 30 with the pneumatic piston 29 accordingly is pushed back. As a result of the pressure drop occurring in the cylinder chamber 27a, comes immediately immediately the spring 103 of the quick exhaust valve 100 to the effect. It lifts the valve plate 102 from its seat 105 and thus opens the valve so that the compressed air from the chamber 27a

- 16 -- 16 -

7413845 24.02.777413845 02/24/77

des Pno::··::)'.r_:::.',yl.in'.ers 27 plötzlich überwiegend durchdes Pno :: ··: :) '. r _: ::.', yl.in'.ers 27 suddenly predominantly through

KuckLou■" der t'::ou::.z' i kkolbens 29 in dieKuckLou ■ " the t ':: ou ::. Z' i kkolbens 29 in the

'..'■■ !.''e.':] . .1 den bekannten Blindnietgeräten das gesagte ij:'";c":iuL tvolunen durcii die Feder 71 durch die (verr::ll LnI snäßjg en^en) Abströmkanäle 26, 20 hindurch gedrückt v;e:'den mußte, kommt also bei der neuerungsger.äßen Ausbildung do:: Druckluft volumen unmittelbar durch das Schnellentlü:tungssystem frei.'..' ■■!. '' E. ':]. .1 what is said about the known blind riveting tools ij: '"; c": iuL tvolunen durcii the spring 71 through the (verr :: ll LnI snäßjg en ^ en) outflow channels 26, 20 therethrough pressed v; e: 'the had to, so comes with the renovation equipment Training do :: Compressed air volume immediately thanks to the quick exhaust system.

Schutzans'orücheProtection requests

- 17 -- 17 -

7413845 24.02.777413845 02/24/77

Claims

ι, en 3 i_. c:: u ΐ :; y η ;: Ό j:

. Pneumatic-hydraulic device, especially hand-held device, for setting Blinanir- en with a Pneumatiksvlinder, in which a Pneuraatikkolben with a piston rod, which is sealingly guided in the adjoining hydraulic chamber, slides, and with a working cylinder arranged on it, the working piston of which aes the chuck mechanism for gripping Pulling mandrel ^ carries and the mix of a bore opening under the working piston is connected to the hydraulic space, a pressure valve that can be operated via a hand lever and a cylinder closure arranged next to the working piston and ^ em. Return spring for returning the BEV / egten parts to their original position, vobei of the pneumatic cylinders on the one hand a Auslad- uno_ Hachsaugbonrung to the atmosphere and on the other hand, to end of ^stroke: durcri -er Becufsol.lagungsseite the pneumatic piston a, the jruckluftvcntil controlled outlet to V / eist. novie "with an automatically working fast hoof ': U: i: sanord: ^ in./," a through:; eker, η ζ e :: ο huet, jr.3 ■ !: ■ "■

close to the lid ~ sre_e :: -: οε fne;. ::. ■ :: -.i:.: .-.; '.;. ■ ".. ·: ■. (■) ^r '..". and t ~ '° ^!? e! 3 " ^r ο Las '■ ρ"GC-.' Pi ^r \ ■■ "giiv ■ 1 ^ ^; " / '"". ~ ~ - is.

ι, aars.rrcii ge

aUo Ve; \ · ".7: '! Vi.- ^1. !'

13 -

(102) and the valve housing (101) has a stepped interior in which the valve plate (102) is freely movable with play, whereby it is in its rest position by the force of the valve spring (103) lifted from their valve seat (105) formed by the gradation and by the action of pressure in the pneumatic cylinder (27) can be moved towards its valve seat (105) *.

3. Pneumatic-hydraulic blind riveting device according to claim 2, characterized in that the valve plate (102) in the Valve housing (101) is secured by a stop (104) that allows air to pass through.

4. Pneumatic-hydraulic blind riveting device according to claim 3, characterized in that the stop (Ό4) is designed as a closing ring.

5. Pneumatic-hydraulic blind riveting device according to claim 4, characterized in that the closing ring (104) as one with radial bracing in the valve housing (101) used, known toothed disk (104b) is formed.

6. Pneumatic-hydraulic blind riveting device according to claim 4, characterized in that the closing ring (104) is a spring ring (104a) known per se, which is radially braced in one in the valve housing (101) circumferential groove (107) sits.

- 19 -

7. Pneumatic-hydraulic blind riveting device according to claims 1 to 6, characterized in that the Sohnnl Ί fint.l iif tion notice (10ü) on the pressure room side (27a) serves as a stop for the pneumatic piston (29).