DE7411979U - Pre-filter for taking and preparing samples to be analyzed - Google Patents

Pre-filter for taking and preparing samples to be analyzed

Info

Publication number
DE7411979U
DE7411979U DE7411979U DE7411979DU DE7411979U DE 7411979 U DE7411979 U DE 7411979U DE 7411979 U DE7411979 U DE 7411979U DE 7411979D U DE7411979D U DE 7411979DU DE 7411979 U DE7411979 U DE 7411979U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
solenoid valve
yorfilter
sample
gate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7411979U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KNAPP ZEPECK R
Original Assignee
KNAPP ZEPECK R
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Publication date
Publication of DE7411979U publication Critical patent/DE7411979U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

Ingenieurbüro für Umweltschutz-Meßtechnik Inhaber ι lillmann Knapp und Roland Zepeok 8000 MUnchen 80, Wörthetraße 26Engineering office for environmental protection measurement technology, owners ι lillmann Knapp and Roland Zepeok 8000 Munich 80, Wörthetraße 26

Yoxfiltex zur Probennahme und Aufbereitung von zu analysierenden ProbenYoxfiltex for taking and preparing samples to be analyzed

Sie Erfindung betrifft ein Yorfilter zur Probennahme und Aufbereitung von Proben für einen Analysator» mit filter und beheizter Probennahmeleitung.The invention relates to a Yorfilter for taking samples and preparing samples for an analyzer » with filter and heated sampling line.

Bekannt ist ein Torfilter, bei dem der Filtereinsatz aus »laswolle besteht uad bei dem die aus dem Torfilter austretende Probenleitung durch Heiz8tH.be in einem um Probenleitung und filter herum angeordneten Stahlblock beheizt wird. Sine temperaturregelung erfolgt bei einem Bimetallschalter aufgrund der im Block gemessenen Temperatur.A peat filter is known in which the filter insert is made of fiberglass and in which the sample line exiting the peat filter passes through the heating element a steel block arranged around the sample line and filter is heated. Sine temperature control takes place with a bimetal switch based on the temperature measured in the block.

Eine genaue Temperaturkonetanthaltung auf einen gewünschten Wert von beispielsweise 1800O ermöglicht die bekannte Einrichtung nicht. Andererseits sollte die Probe etwa im Emiseionetemperaturbereioö von Diesel-The known device does not enable the temperature to be precisely maintained at a desired value of 180 ° C., for example. On the other hand, the sample should be in the emission temperature range of diesel

• *• *

• α• α

motoren - ca. 18ü°C - gehalten werden, damit nicht eine Reihe hochsiedender Kohlenwasserstoffe Im kalten Rohr auskondensieren· Andererseits kommt es sehr auf ein gutes Filterergebnis an, damit der empfindliche Analysator nicht beschädigt wird.motors - approx. 18ü ° C - are kept so that not a number of high-boiling hydrocarbons in the cold Condensing the pipe · On the other hand, a good filter result is very important, so that the sensitive Analyzer is not damaged.

Ss soll nun ein solches Vorfilter vorgeschlagen werden, bei dem zum ersten Mal eine genau steuerbare Xemperaturkonstanthaltung bei automatisiertem Wechsel des Filtereinsatzes für bessere MeBergebnlsse ttber lange Zelträume, um exakte und wiederholbare Messungen zu erhalten, sorgt.Such a pre-filter should now be proposed, for the first time a precisely controllable constant temperature maintenance with automated change of the filter insert for better measurement results long tent spaces to get accurate and repeatable measurements.

Erreicht wird dies erflndungsgemäS Im wesentlichen bei einem Filter der eingangs genannten Art dadurch daß das eigentliche Filter sowie die Probenleitung im wesentlichen gemeinsam durch eine eng benachbarte Heizwendel beheizt sind und daß das Filter eine zylindrische Filterkerze aus Sinterpellets mit Porendurohmessern im Bereich von 2yu enthält·According to the invention, this is achieved essentially at a filter of the type mentioned in that the actual filter and the sample line in the are essentially heated together by a closely spaced heating coil and that the filter is a cylindrical one Filter candle made from sintered pellets with pore diameter knives in the range of 2yu contains

Vorzugsweise 1st ein Bimetallzeigerfemaometar gasdicht an der Filtergehäusewand vorgesehen, dessen Schaft in die Probenleitung am Filter taucht.A bimetallic pointer is preferably gas-tight provided on the filter housing wall, the shaft of which dips into the sample line on the filter.

Zweckmäßig sind für die Möglichkeit einer Rückspülung des Filters ein Rückspülanschluß mit Schutzventil und einem Umsohaltmagnetventil vorgesehen^ durch den sich das Proben&ahmensystem in einer Richtung entgegengesetzt zur Probenrichtung mit Preßluft rttokspttlen laßt.They are useful for the possibility of backwashing of the filter a backwash connection with protection valve and a Umsohaltsmagnetventil provided ^ through which the sample & frame system in one direction opposite to the direction of the sample let rttokspttlen with compressed air.

Torzugsweise 1st ein Siohgasansohlufi vorgesehen, derPreferably a Siohgasansohlufi is provided that

7411978-5.1Z747411978-5.1Z74

ein Magnetventil derart beaufschlagt, dafi die gesamtea solenoid valve is applied in such a way that the entire

Einheit - und nicht wie bisher lediglich der Analysator - IUnit - and not just the analyzer as before - I.

geeicht werden können.can be calibrated.

Ventilatoren sind vorteilhaft unmittelbar oberhalb der Magnetspulen angeordnet, wobei die VentilkBrper der Magnetventile der Heiswendel anliegen.Fans are advantageously arranged directly above the magnetic coils, with the valve bodies the solenoid valves of the hot coil are in contact.

Gegenüber dem bekannten Filtereinsatz aus Glaswolle verwendet man nun eine filterpatrone aus gesintertem rostfreiem Stahl mit bei Wärme und höheren Strd*mungsgeschwindigkeiten anti-duktilen und anti-magnetischen Eigenschaften.Compared to the known filter insert made of glass wool, a filter cartridge made of sintered material is now used stainless steel with heat and higher currents anti-ductile and anti-magnetic properties.

Zur kompakten Ausbildung trägt bei, daß die Einheit als Einschub in ein Übergehäuse ausgebildet ist.The compact design contributes to the fact that the unit is designed as an insert in an outer housing.

Sie eingangs genannte Aufgabe wird durch die Erfindung voll gelöst. Man kann mit wesentlich erhöhter Arbeitsfolge arbeiten, da die Heiswendel bei Eichung und Baekspfllung weiter beheist werden kann und innerhalb kürzester Zeit bei Umschaltung auf Trobennahme die gowttnsohte Temperatur von ca. 18Θ0 wieder erreicht wird.The object mentioned at the beginning is fully achieved by the invention. It is possible to work with a significantly increased work sequence, since the hot coil can be kept on during calibration and backfilling and the maximum temperature of approx. 18Θ 0 is reached again within a very short time when switching to dropping.

Sie gesamte Beiniguagsarbeit ist somit automatisiert. Sie erfindungsgemäß erhaltenen Ergebnisse sind um Zehnerpotenzen besser als bei bekannten Vorrichtungen, bei denen lediglich der Analysator geeioht wurde.Your entire leg work is thus automated. The results obtained according to the invention are powers of ten better than with known devices, in which only the analyzer was signed.

Sa die Verschmutzung dar gesamten Einrichtung bis su 30 £ des Meßwertes betragen kann, ist es entscheidend, tass auch filter und Probenleitun« nit geeioht werden kennen, bei denen beispielsweise die Verschmutzung bei 15 ppm bei einer Messung um 200 ppm liegen kaufteSa the pollution of the entire facility up to su Can amount to £ 30 of the measured value, it is crucial that The filter and sample line must also not be matched know where, for example, the pollution is 15 ppm with a measurement around 200 ppm bought

I« I'llI «I'll

• ti• ti

• I « I I• I «I I

• · I• · I

III·· I ·III ·· I ·

·» A- ■»· » A- ■»

Durch die erfindungsgemäfie Maßnahme kann Überraschend die Spule der Magnetventile auf ca. 60°, der Ventil» körper dagegen auf 180°e gehalten werden» Diese Verschmutzungen, die sich trots aller Vorsicht im Probennahmesystem und im Analysator festsetzen, gehen nunmehr in den Sichwert ein, was eine Meßwertverfälschung ausschließt. Durch die Rückspülmöglichkeit des Filters werden längere Standzeiten des JPlltermaterials ar· reicht, die für die Reinigung erforderliche Zeit wesentlich verkürzt und die Reinigung selbst wesentlich vereinfacht. Surprisingly, the measure according to the invention the coil of the solenoid valves to approx. 60 °, the valve » bodies, on the other hand, are kept at 180 ° e. »This contamination, which defies all caution in the sampling system and fix it in the analyzer, are now included in the self-value, which is a falsification of the measured values excludes. Due to the backwashing option of the filter longer service life of the filter material will be is enough, the time required for cleaning is significantly reduced and the cleaning itself is significantly simplified.

Das gesamte Vorfilter ist in seinen Abmessungen äußerst klein.The entire pre-filter is extremely small in its dimensions.

Im übrigen kann die Temperatur des Probengasstromes zwischen Raumtemperatur und 2000C frei gewählt und am Vorfilter eingestellt werden. Der Probenweg führt in jedem Pail ausschließlich durch die beheizte Kammer.In addition, the temperature of the sample gas stream can be freely selected between room temperature and 200 ° C. and set on the prefilter. The sample path in each pail leads exclusively through the heated chamber.

Steht zur Rückspülung keine Preßluft zur Verfügung, so kann eine Rückspülpumpe benutzt werden.If there is no compressed air available for backwashing, a backwash pump can be used.

Das Vorfilter nach der Erfindung kann als Probennahmesystem vor sämtliche handelsübliche Aa&Lysatoren geschaltet werden, die gasförmige Verschmutzungen in Abluft und Außenluft, d. h. Emissionen und Immissionen, messen.The pre-filter according to the invention can be used as a sampling system switched in front of all commercially available Aa & lyzers the gaseous pollution in exhaust air and outside air, d. H. Emissions and immissions, measure up.

Das Vorfilter kann mit einer Verrohrung mit Rohren aus Edelstahl, Monel, Titan, Aluminium, Messing, Kupfer, Quarzglas sowie Schläuchen aus Polytetrafluoräthylen und PoIy-The pre-filter can be fitted with pipes made of stainless steel, Monel, titanium, aluminum, brass, copper, quartz glass as well as hoses made of polytetrafluoroethylene and poly-

• ••IM (I · Mil I• •• IM (I · Mil I

• < < 4 11 < «• <<4 11 <«

• I)II 4 Ii' ltt• I) II 4 Ii 'ltt

• · l«< ti^ii« ι «ι·· I < < t ι < ι f• · l «<ti ^ ii« ι «ι ·· I << t ι < ι f

illill

- 5 sulfon ausgestattet werden.- 5 sulfon be equipped.

Sas Torfilter kann mit Versohraubungen aus Messing, Edelstahl, Monel, Aluminium und Titan versehen werden.Sas peat filter can be made of brass, Stainless steel, monel, aluminum and titanium can be provided.

Nach besonderen Yeiterbildungsformen kann ein zusätzliches Drei/Zwei-Wegemagnetventll -vor dem Eichgasanschlufi au Eichmagnetventil zum Aneohluß von Bichgas und Hullgas vorgesehen werden, um damit den Nullpunkt des Analysators einschließlich des gesamten Probennanmesystems festlegen zu kennen.According to special training forms, an additional three / two-way solenoid valve can be installed in front of the calibration gas connection au calibration solenoid valve for supplying bichgas and enveloping gas can be provided in order to zero the analyzer including the whole To determine the sample identification system.

Sin zusätzliches Hagnetventil kann zwischen dem Probeneingang und dem Eichmagnetventil vorgesehen werden, um für die Bttokspttlluft einen eigenen Ausgang zu erhalten. Hierbei w&re dann der Rttokspttlausgang nicht gleich dem Probeneingang.An additional solenoid valve can be installed between the sample inlet and the calibration solenoid valve can be provided in order to obtain a separate output for the Bttokspttlluft. In this case, the return output would not be the same Receipt of samples.

Das Yorfilter ist auch parallel für mehrere Probenströme auszulegen.The Yorfilter is also parallel for several sample streams to interpret.

Sine beispielsweise Ausführungeform der Erfindung soll nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denen sSine, for example, embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which s

flg. 1 eine Ausführungsform der Erfindung in der Peapektive zeigt;FIG. 1 shows an embodiment of the invention in FIG Perspective shows;

flg. 2 zeigt eine Draufsicht auf die in Pig. 1 ge-flg. 2 shows a top view of the in Pig. 1 ge

- 6-- 6-

4
5
4th
5

- 6 zeigte Vorrichtung, jedooh ohne Gehäuse;- 6 showed device, but without housing;

zeigt eine Draufsicht auf die wesentlichen Seile der Vorrichtung, jedooh ohne Lüfter und ohne Abdeckung für die beheizte Kammer;shows a plan view of the essential cables of the device, but without a fan and without a cover for the heated chamber;

zeigt die Ausfuhrungeform von der Rückseite;shows the embodiment from the rear;

zeigt ein Seteil der erfindungsgemäfien MaB-nahae; undshows part of the MaB-nahae according to the invention; and

zeigt eine Einzelheit der Temperaturmessung.shows a detail of the temperature measurement.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausfuhrungsheispiel der Erfindung ist als kompakte Einheit in einem Gehäuse 24 zusammengefaßt. Sie Einheit lädt sich beispielsweise, ohne ftmÄ weitere Maßnahmen erforderlich wären, auf die Auspuffleitung eines Motorenprttfstandee aufschrauben bzw. hieran anschließen. Beispielsweise betragen die Abmessungen des in Fig. 1 dargestellten Gerätes Breitet 230 mm; Höhet 190 mm; Xiefe 210 mm. Ss konnte ein Gewicht von nur 6 Kilogramm erreicht werden. Zur besseren Handhabung ist das Gerät mit Griffen 32 versehen. In der Frontplatte sind Bedienungs- und Überwaohungselemente wie Schalter 21, Signallampen 23 und Sicherungen angeordnet. Sas für den weiter unten zu beschreibenden Zweck wichtige Xemperaturmefigerät ist in Form eines Bimetallanzeigethermometers 12 in die Frontplatte 22 gelegt. Trotz der hohen Betriebstemperaturen läßt sich das Gerät ohne Gefahr für den Benutzer handhaben.The exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 1 is combined as a compact unit in a housing 24. For example, the unit loads itself, without ftmÄ further measures would be necessary to which Unscrew or screw on the exhaust line of an engine connect to this. For example, the dimensions of the device shown in FIG. 1 are 230 mm wide; Height 190 mm; X depth 210 mm. Ss could weigh only 6 kilograms can be achieved. The device is provided with handles 32 for better handling. In the The front panel are operating and monitoring elements arranged as switches 21, signal lamps 23 and fuses. Sas for the purpose to be described below important temperature measuring device is in the form of a bimetallic display thermometer 12 placed in the front panel 22. Despite the high operating temperatures, this can be done Handle the device without endangering the user.

Der Aufbau des Gerätes soll anhand der achematischen Fig. 2,The structure of the device should be based on the achematic Fig. 2,

3 und 4 kurz erläutert werdenι 3 and 4 are briefly explained ι

Sie Vorrichtung besteht Im wesentlichen aus einem später genauer zu beschreibenden filter 6, da· hinsichtlich seiner Konstruktion so ausgewählt wurde, daJ sich auf dem Fachgebiet praktisch zum ersten Hai eine Rüok-Bpülmöglichkeit ergibt. Das filter 6 ist von eine:? Heizschlange 30 umgeben. Sie Heieleistung wird mittels eines im Probengasstrom selbst angeordneten Heilleiter gesteuert, und zwar über eine hier nicht mehr ausgeführte elektronische Temperature gel einheit 20. An das Filter angeschlossen sind Leitungen, die einmal zu einem Rückspülmagnetventil mit Hagnetspule 8 und Vent likör per 9, zum anderen zu einem Ei.hmagne-cvontil mit Ventilapule 4 und Ventilkörper 5 fahren. Sas Eichmagnetventil ist über eine mit 35 bezeichnete Leitung mit einem fiiehgasansehlue 34 verbunden. Sas Magnetventil 6-9 über eine Preflluftleitung 37 mit einem FreBluftansohlui 36. Zwischen dem PreBluftanachluB und der Leitung 3? liegt ein Sohutzmagnetventil 16, das für den VaIl vorgesehen ist, AaJ bei Stromauefall der Preßluftspeicher gesperrt wird. Bs konnte erreicht werden, daß sämtliohe Anschlüsse - falls gefordert - an ein und die gleiche frontplatte herausgeführt werdeneThe device consists essentially of a later filter 6 to be described in more detail, with regard to this its construction has been chosen so that it relates to practically for the first time a shark has a Rüok-Bpül option results. The filter 6 is of a :? Surrounding heating coil 30. You heat performance is by means of controlled by a healing conductor arranged in the sample gas flow itself, namely via a no longer detailed here electronic temperature gel unit 20. An The filter is connected to lines that lead to a backwash solenoid valve with magnetic coil 8 and once Vent liqueur per 9, on the other hand to an egg.hmagne-cvontil drive with valve valve 4 and valve body 5. Sas calibration solenoid valve is connected to a fiiehgasansehlue 34 via a line designated 35. Sas solenoid valve 6-9 via a pre-filling air line 37 with a Air supply 36. Between the supply of air and the line 3? is a Sohutz solenoid valve 16, which is provided for the VaIl, AaJ with Stromauefall the compressed air reservoir is blocked. Bs could it can be achieved that all connections - if required - lead out to one and the same front panel becoming

Wie fig. 2 genauer erkennen IiSt, sind zwei Lüfter vorgesehen, die die Spulen der Magnetventile 8, 9 bzw· 4-5 sowie die Semperaturregeleinheit kühlen.Like fig. 2 more precisely IiSt are two fans provided, which cool the coils of the solenoid valves 8, 9 or 4-5 and the temperature control unit.

Einstellschrauben 26 für Temperaturschutzschaltsr sind von auflen zugänglich ausgebildet.Adjusting screws 26 for temperature protection switches are designed to be accessible from the outside.

A3A3

Um einerseits eine konstante Temperatur am filter lind der Probenleitung zu erreichen, andererseits den Rest des Gerätes gegen Wärme zu schützen, ist eine Abdeckung 28 mit darüber befindlicher nicht gezeigter Isolierung vorgesehen. Innerhalb der Abdeckung sind Bimetallschutzschalter 26 zur Temperaturkontrollo vorgesehen. Die Zuführungen für das Magnetventil 8-9 sind mit 38 bezeichnet.On the one hand, a constant temperature at the filter lind the sample line, on the other hand the To protect the remainder of the device against heat, a cover 28 is provided with a cover (not shown) above it Isolation provided. Inside the cover are bimetallic circuit breakers 26 for temperature control intended. The feed lines for the solenoid valve 8-9 are denoted by 38.

Im Gegensatz zu den auf dem Fachgebiet bisher üblichen filtern mit Glaswolle- und Keramikeinsatz, die notwendigerweise größer bauen, wird erfindungsgemftß eine Spezialfilterkeinheit 6 - fig. 5 - benutzt, die im wesentlichen aus einer zylindrischen filterkerze 40 aus gesinterten Pellets bestehen. Sie Pellets sind so gesintert, daß J.ie Porendurchmesser bei etwa 2 yu liegen. Als Material ist ein rostfreier Stahl gewählt, der bei dem geringen Porendurchmesser weder duktil noch magnetisch wirkt, auch nicht bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten. Durch Pfeile ist die Durchströming des Filters in Pig. 5 angegeben. Beim Zusammenbau wird auf das Gehäuseendstück 44 die Filterkerze 40 aufgeschraubt. Das Ganze wird dann gegen das Filtergehäuse verschraubt.In contrast to the usual ones in the field filters with glass wool and ceramic inserts, which are necessarily larger in size, become one according to the invention Special filter unit 6 - fig. 5 - used, which consists essentially of a cylindrical filter candle 40 consist of sintered pellets. The pellets are sintered in such a way that the pore diameter is about 2 yu. A stainless steel is chosen as the material, which is neither ductile with the small pore diameter still acts magnetically, not even at high flow velocities. The through-flow is indicated by arrows of the filter in Pig. 5 specified. During assembly, the filter candle 40 is screwed onto the housing end piece 44. The whole thing is then screwed against the filter housing.

Eine wichtige Einzelheit betreffend die Temperaturanzeige gibt die Fig. 6 wieder. Im Gegensatz zur sehr teuren elektronischen Temperaturmessung innerhalb eines erwärmten Gasstroms, die aus diesem Grunde bisher selten ausgeführt wurde- ist erfindungsgemäß ein Bimetallzeigerthermometer 12 im T-Stück 10 vorgesehen. Die Befeotigung ist gasdicht. Der Schaft 48 taucht in die Probengasleitung im T-Stück 10 ein; das Anzeigegerät 12 be-An important detail relating to the temperature display is shown in FIG. 6. In contrast to the very expensive electronic temperature measurement within a heated gas flow, which for this reason seldom so far According to the invention, a bimetal dial thermometer is carried out 12 provided in the T-piece 10. The fastening is gas-tight. The shaft 48 dips into the sample gas line in the T-piece 10; the display device 12

findet sich dagegen außerhalb der frontplatte 22. Die Durchführung durch daa Gehäuse erfolgt mittels Sohneidringverechraubungf Sie Anordnung mittels Sohneidringverschraubung im T-Stück 10 garantiert Gasdichtigkeit. Es wird also nioht wie bisher üblich außerhalb des Gasstroms indirekt eine Temperatur gemessen, sondern direkt die temperatur des Gaestroms.on the other hand is found outside the front panel 22. The Implementation through the housing is carried out by means of a son ring screw connection The arrangement by means of a son ring screw connection in the T-piece 10 guarantees gas tightness. A temperature is therefore not measured indirectly outside of the gas flow, as has been the case up to now, but directly the temperature of the guest flow.

Das vorgeschlagene Gerät erlaubt folgende funktionen:The proposed device allows the following functions:

Das vom Motorprüfstand kommende Gas kann kontinuierlich im filter gefiltert werden und dabei gleichzeitig positiv auf einer angezeigten Temperatur von beispielsweise 1800Q gehalten werden. Im filter werden die unerwünschten Partikelι z. B. &uß , zurückgehalten, und zwar alle Partikel, deren Korngröße größer als 2/u ist. Durch diese genaue Temperaturhaltung kann es nioht passieren, daß beispielsweise unter 1800C auskondensierende Säuren oder dergleichen an den Wänden des filters haften bleiben. Das Analysengerät wird nunmehr mit einem besser als bisher gereinigten Gas und einem Gas beaufschlagt, für dessen Temperatur garantiert werden kann.Coming from the engine test gas can be continuously filtered in the filter and are held at the same positive effect on a displayed temperature such as 180 0 Q. In the filter, the unwanted particles z. B. & uß, retained, namely all particles whose grain size is larger than 2 / u. By this accurate temperature maintenance, it can happen nioht that remain, for example, below 180 0 C, or the like acids condenses out on the walls of the filter stick. The analyzer is now subjected to a gas that has been cleaned better than before and a gas whose temperature can be guaranteed.

Ebenfalls im Gegensatz zu bisher bekannten filtern ist es durch die Verwendung des mit Bezug auf Fig. 5 beschriebenen Spezialfilters möglich, eine Rückspülung vorzunehmen. Hierzu ist lediglich notwendig, dai Rückspülmagnetveatil einzuschalten. Die Strömungsrichtung ist dann entgegengesetzt zu der in fig. 3 beispielsweise eingezeichneten. Die Dauer der Bückspülung beträgt etwa 1 Hinute. Der große Vorteil hierbei ist, daß nicht gewartet werden muß, bis daa filter bzw. das Gerät etwa abgekühlt ist. Die Aufheizzeit ist im Gegensatz zum bisher notwendiger völligen Auswechseln desAlso in contrast to previously known filters, it is due to the use of the one described with reference to FIG. 5 Special filter possible to carry out a backwash. For this it is only necessary to use the backwash magnet valve to turn on. The direction of flow is then opposite to that in fig. 3 for example drawn. The duration of the backwash is about 1 minute. The big advantage here is that you do not have to wait until the filter or the device has cooled down. The heat-up time is in contrast for the hitherto necessary complete replacement of the

- 10 -- 10 -

AHAH

- 10 -- 10 -

filters wesentlich kürzer, da mit der Heiaswendel während des Rüokspulvorganga weiter geheist wird. Sie Aufheiazeit beträgt etwa 1 his 2 Minuten.filters much shorter, since with the Heiaswendel during of the Rüokspulvorganga is continued. You wake up time is about 1 to 2 minutes.

Bei bisherigen Geräten war zwar eine BiohmBgliohkeit für den Analysator zur Verfügung gestellt« hierbei mußten aber Verfälschungen in der Messung in Kauf genommen werden, da das Probennaamesystem bzw. das Pre-Pilter und dessen Verschmutzungsgrad nicht in die Eichung einging. Durch einen gesonderten Eiehansohluß kann das Gerät mittels eines Xüchgaaes lediglieh durch Umlegung eines einzigen Sohalters des Eichmagnetventile geeicht werden. Sie Strumungsrichtung ist dann gleich der Richtung des Probengasstroms.In previous devices, there was a biohythmia for the analyzer was made available «but falsifications in the measurement had to be accepted because the sample sewing system or the pre-pilter and whose degree of soiling was not included in the calibration. This can be done with a separate connection Device by means of a Xüchgaaes only by relocating a single so holder of the calibration solenoid valve can be calibrated. The direction of flow is then the same as the direction of the sample gas flow.

Nach der beispibleweisen Ausführungeform arbeitet das Gerät wie folgt tThis works according to the exemplary embodiment Device as follows t

Ser Probeneingang 2 wird mit einem zu reinigenden etwa vom MotorprüfetanA kommenden Probengas beaufschlagt; (flg. 4). Sureh die erwähnte Heizwendel mit 4er enrähnten Temperatursteuerung wird das Probengas bis zum Probenauegang 14 z. B. auf IOD0 gehalten· Sollte es eine niedrigere Temperatur aufweisen, so wird es im Bereich des Filters durch die Heiswendel 30 mit einem Mantel aus V4A-Stahl erwäfemt. Durch die Xemperaturhaltung werden Meflwertverfälsohungen vermieden.Ser sample inlet 2 is exposed to a sample gas to be cleaned, for example, coming from the engine test unit; (flg. 4). Sureh the aforementioned heating coil with 4 enrähnten temperature control is the sample gas up to the sample 14 z. B. kept at IOP 0 · Should it have a lower temperature, it is heated in the area of the filter by the heating coil 30 with a jacket made of V4A steel. Meflwertverfälsohungen are avoided by maintaining the temperature.

Ser Probenweg im Vorfilter 1st der folgendes Tom Probeneingang 2 strömt das aufzubereitende Gas durch den VentilkBrper 5 und geht über nicht bezeichnete Leitung in die Spezialfilterelnheit 6. Siese wird wie in TIg. 5 darge-The sample path in the pre-filter is the following tom sample inlet 2 the gas to be treated flows through the valve body 5 and goes into the special filtering 6. This is as in TIg. 5 shown

-U--U-

n/n /

411873-o.i2.74411873-o.i2.74

- 11 - - 11 -

stellt durchsetzt. Es werden feste und staubförEige Substanzen, die größer ale Z ja. sind, tt d filtrepresents assertive. There are solid and dusty substances that are larger than Z yes. are, tt d filt

Probengas tritt aus den filter aus, durch den iilterkörper 9 des BÄokspttlmagnetventlls und gelangt zu einer Rohrverzweigung, einem T-Stück 10. Das Probengas geht am Schaft 4Q des Bimetallzeigerthermometers 12 vorbei zum Prebenausgang 14· Sie Leitung, in die der Schaft 43 des Thermometers taucht, liegt eng über der Heizwendel aus Gründen der Temperaturbeeinflussung. Auch der Probengasweg zwischen TentilkSrper 9 und T-Stück 10 ist nahe über die Wendel 30 gelegt. Am Austritt aus dem Ventilkor ρ er 9 wird die Temperatur, beispielsweise mit einem NTC-Widtrstand, getastet; es erfolgt gegfeenenfalls eine Hachregelung der- Heisvsndel, falls die Temperatur unter den Sollwert abgefallen sein sollte. Wesentlich ist, dal die Ventilkörper 9 sowie 5 durch din gefundene Lösung nahe an der Heizwendel angeordnet werden können und trotzdem eine funktionsfahigkeit des Hagnetventils durch die vorgesehene Kühlung mittels der Lüfter 18 nicht beeinträchtigt ist. Sie Vertlikörper 9 und 5 liegen direkt an der Heizwendel 30 nach dem Ausftthrung*·- beispiel an.Sample gas exits the filter, through the filter body 9 of the BÄokspttlmagnetventlls and arrives at a pipe branching, a T-piece 10. The sample gas passes the shaft 4Q of the bimetal dial thermometer 12 to the sample outlet 14 · The line, into which the shaft 43 of the thermometer is immersed , lies closely above the heating coil for reasons of influencing the temperature. The sample gas path between the TentilkSrper 9 and T-piece 10 is placed close to the helix 30. At the outlet from the valve body ρ er 9, the temperature is sampled, for example with an NTC resistor; If necessary, the Heisvsndel will be increased if the temperature has fallen below the setpoint. It is essential that the valve bodies 9 and 5 can be arranged close to the heating coil by the solution found, and that the functionality of the solenoid valve is still not impaired by the cooling provided by the fan 18. The vertical bodies 9 and 5 lie directly on the heating coil 30 according to the execution * - example.

Zum Rückspulen wird das Bückepülmagnetventil 8 - 10 umgeschaltet. Ss handelt sich um ein Sreiwegventil. Jetzt strömt vom PrefiluftansehluB 36 PreBluft durch das Filter 6, und zwar in Ricktang umgekehrt zu der des Srobengasstroms zum Probeneingang 2. Sas filter wird von anhaftenden Verschmutzungen gereinigt. Sa« Eichmagentventil 4-5 steht dabei auf Stellung "Profce*, tie Heizwendel 30 heizt weiter. Weitere Umstellungen sind nicht erfosdexlieh. Bei Stromauefall achließt dasThe bridge flush solenoid valve 8-10 is used for rewinding switched. Ss is a three-way valve. Pre-air now flows through from the prefil air outlet 36 the filter 6, namely in Ricktang opposite to that of the sample gas flow to the sample inlet 2. Sas filter is cleaned of stubborn dirt. Sa « Calibration solenoid valve 4-5 is on position "Profce *, tie heating coil 30 continues to heat. Further changes are not required. This closes in the event of a power outage

- 12 -- 12 -

«I «It« «, · MIM«I« It ««, · MIM

• < · tit I (• <· tit I (

I I I I 1I I I I 1

III ItIlIl I ft··III ItIlIl I ft ··

<lll I ι<lll I ι

I1 I 1

ΊΪΊΪ

- 12 -- 12 -

Sohutzmagnetventil 16; es kann somit kein Preßluftverlust eintreten. Diese funktion war bei der bisher Üblichen Verwendung yon Glaswolle als filtereinsatz nicht möglioh. Der gesamte filtereinsatz mußt© entfernt werden, was erst nach Abkühlung des Gerätes möglioh war.Cover solenoid valve 16; there can therefore be no loss of compressed air enter. This function was the usual one up to now Use of glass wool as a filter insert is not possible. The entire filter insert must be removed ©, which was only possible after the device had cooled down.

Beim Eichvorgang wird das Eiohmagnetventil 4 - 5 so geschaltetι daßdas angeschlossene Sichgas über den Bichgasanschluß 51 durch das filter 6 zum Probenauegang 14 strömen kann. Beim Sichgas handelt es sich beispielsweise um ein definiert verschmutztes Gas. Ss erfolgt also eine gemeinsame Eichung von Pre-filter, Probenzuleitung und Analysengerät. Bas Bückspülmagnetventil 8-9 steht auf Stellung "Probe". Durch den Sichvorgang wird erreicht, daß Verschmutzungen, die sich trotz aller Vorsicht im Probennahmenaystem und im Analysator festsetzen, in den Eichwert eingehen und somit eine Meßverfälschung ausgeschlossen wird.During the calibration process, the Eiohmagnetventil 4 - 5 is switched in such a way that the connected safety gas via the Bichgasanschluss 51 through the filter 6 to the sample 14 can stream. The self-gas is, for example, a defined polluted gas. So there is a common calibration of the pre-filter, Sample feed line and analyzer. Bas backwash solenoid valve 8-9 is in the "Trial" position. Through the process of being it is achieved that dirt that is despite all caution in the sampling system and in the analyzer set, are included in the calibration value and thus a measurement falsification is excluded.

Verschmutzungen, die sich eventuell im Probennahmensystem oder im Analysator bzw. in der Probenzuleitung befinden, gehen also mit in den Sichwert ein und finden im Analysenwert ihre Berücksichtigung. Contamination that may be in the sampling system or are located in the analyzer or in the sample feed line, are therefore included in the self-value and are taken into account in the analysis value.

!Die Eonstanthaltung der Probentemperatur auf 18o°und damit von Temperaturen in einem Teil des Gerätes, vor lallen Dingen in den Magnetventilen ( a. B. 180°) andererseits die Temperaturhaltung der Magnetventile auf 600G oder darunter bei angezogenem Magneten gelang dadurch, daß die Lüfter innerhalb des Gehäuses direkt über den zu kühlenden Spulen bzw. Bauteilen angeordnet sind. Dies wurde auch dadurch erreicht, daß als Isolier-! The Eonstanthaltung the sample temperature to 18o ° and temperatures in a part of the apparatus, prior to babble things in the solenoid valves (a., 180 °) on the other hand, the temperature maintenance of the solenoid valves 60 0 G or less at the tightened magnet succeeded in that the fans are arranged within the housing directly above the coils or components to be cooled. This was also achieved by using the insulating

- 13 -- 13 -

• » » ■ · Il I ί }• »» ■ · Il I ί}

/ti./ ti.

- 13 -- 13 -

material ein Aabest-Schaumaeterial hoohdiohter Qualität yerwejxdot vurd·.material an Aabest foam material of high quality yerwejxdot vurd ·.

Das Vorfilter kann duxoh eine PtrnbedienungaeiJiheit, die mit dem Vorfilter duxoh ein Fernbedienuagukabel in robustem Panzerrohr verbuEdsfi ist und aämtliohe Regel- und Siipaaleinrichtungen enthält, ergänzt werden.The prefilter can also be operated by an operator, the one with the pre-filter duxoh a remote control cable verbuEdsfi is and aämtliohe in sturdy armored conduit Contains control and safety equipment.

Eine Verwendung dee Vorfilter·, untoeheizt, for Wasser analysierende inalysatoren, wobei die Bttokspttlung mit Preßluft oder gesäuertem Wasser erfolgt, ist ebenfalls möglichUse of the pre-filter, undo heated, for water analyzing inalysatoren, whereby the Bttoksptttlung done with compressed air or acidified water is also possible

AnsprücheExpectations

- 14 -- 14 -

Claims (1)

- 14 -- 14 - 1. Yorfilter zur Probennahm· und Aufbereitung τοη Proben fttr einen Analysator alt Filter und beheizter Frobennahm%leitungy daduroh gekennzeichnet, dafi das eigentliche Filter (6) sowie die Frobenleitung (2 - 14) Im wesentlichen gemeinsam durch eine eng benachbarte Hti«wendel (30) beheizt elnd und deJ das Filter eine zylindrische Filterkerze (4G) aus Sinterpellets mit Psvendurolimeasern Im Bereioh τοη 2yu enthält.1. Yorfilter for sampling and processing τοη samples fttr an analyzer old filter and heated frosting line y daduroh marked that the actual filter (6) as well as the sample line (2-14) essentially together by a closely adjacent helix ( 30) heated and the filter contains a cylindrical filter candle (4G) made of sintered pellets with Psvendurolimeasern in the area τοη 2yu. 2. Yorfilter naoh Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Bimetall-Zelger-Xherfiiometer (12) an der FiItergehäueewand, dessen Schaft (48) in diese Frobenleitung (bei 10) am Filter (6) tauoht.2. Yorfilter naoh claim 1, characterized by a bimetallic Zelger thermometer (12) on the filter housing wall, its shaft (48) in this bottle line (at 10) on the filter (6) tauoht. 3. Yorfilter naoh einem der vorhergehenden Ansprüohe, dadurch gekennzeichnet, dafi fttr Eich- und Rttokspttlzweoke vorgesehene Hagnetventile (4- 5» 8-9) mit ihren Yiintilkerpern (5J 9) der Heizwendel (30) anliegen, wobei unmittelbar über deren Magnetspule^.3. Yorfilter according to one of the preceding claims, characterized in that solenoid valves (4- 5 »8-9) are provided for calibration and return function with their Yiintilkerpern (5J 9) the heating coil (30) are applied, with the magnet coil ^. (4l 8) Yentilatoren (18) angeordnet sind.(4l 8) Yentilatoren (18) are arranged. 4· Yorfilter nach Anspruch gekennzeichnet durch einen an einer Q-ehäusestirnplatte angeordneten Preßluftansohlufi (56) mit zugeordnetem Sohutzmagnetventil (16), von dem eine Prefiluftzuftthrung (37) in das dem Filter (6) zugeordnete Bttokspttlmagnetventll (8 - 9 ) führt.4 · Yorfilter according to claim 3 » characterized by a compressed air inlet (56) with an associated protective solenoid valve (16) arranged on a Q-housing faceplate, from which a prefil air supply (37) leads into the solenoid valve (8-9) associated with the filter (6). Yorfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen an einer Crehftusestirnplatte 5 · Yorfilter according to one of Claims 1 to 3, characterized by one on a crehftus face plate = 15 -= 15 - - 15 -- 15 - angeordneten EichgasanschJufl (34), τοη dem eine Eiehgaazuführung (35) in das dem Filter (6) vorgelagerte Ei chmagnetvant.il ( 4-5 ) führt.arranged EichgasanschJufl (34), τοη the one Eiehgaazufführung (35) leads into the egg chmagnetvant.il (4-5) upstream of the filter (6). 6. Vorfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, doS die filterpatrone (40) aus gesintertem rostfreiem Stahl mit bei Wime und höheren Strömuagage-Bohwlndlgkeiten anti-ditktilen und anti-magnetieohen Eigenschaften besteht.6. Pre-filter according to claim 1, characterized in that the filter cartridge (40) is made of sintered stainless steel Steel with at Wime and higher flow-drilling possibilities anti-ditktile and anti-magnetism Properties. 7. Torfliter nach einem der Torhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dl:? Einheit als kompakter Einschub iß ein Obergehäuse (24) ausgebildet ist.7. Torfliter according to one of the Torher claims, characterized in that dl :? Unit as compact insert iß an upper housing (24) is. 8. Torfliter nach Anspruch 5t dadurch gekennseiohMet, daß zur Festlegung des Nullpunktes von Analysator uad Probenleitung Tor dem Elchgasansohlufi ein Breiwegmagnetventil angeordnet ist.8. Torfliter according to claim 5 t characterized gekennseiohMet that a Breiwegmagnetventil is arranged to determine the zero point of the analyzer uad sample line gate to the Elchgasansohlufi. 9. Torfilter nach einem der Torhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet» daB zur Srennung τοη Uickspülausgang und Probeneln^ang ein Magnetventil dem Sichmagnetventil vorgelagert ist.9. Gate filter according to one of the gate claims, characterized by »that for the separation τοη flushing outlet and Sampling ^ ang a solenoid valve is upstream of the solenoid valve. 10. Torfilter nach einem der vorhergehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, daB mehrere parallel verlaufende Leitungen fur mehrere ProbenstrSme vergesehen sind.10. Gate filter according to one of the preceding claims, characterized in that several parallel lines are provided for several sample streams are. 11. Torfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendel (30) um das Filter (6) gelegt 1st und daß11. Gate filter according to claim 1, characterized in that that the helix (30) is placed around the filter (6) and that - 16 -- 16 - die Probennahmeleitung oussen nahe an der Wendel vorbeigefUhrt iat.the sampling line is passed close to the helix iat. - 17 -- 17 -
DE7411979U 1974-04-05 Pre-filter for taking and preparing samples to be analyzed Expired DE7411979U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2416576 1974-04-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7411979U true DE7411979U (en) 1974-12-05

Family

ID=1303896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7411979U Expired DE7411979U (en) 1974-04-05 Pre-filter for taking and preparing samples to be analyzed

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7411979U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2264423B1 (en) Device for determining the concentration of solid particles
EP0243569B1 (en) Method and apparatus for continuous hot gas sampling for analysis in a reactor
DE2715824A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING FILTERS FOR LEAKAGE
CH670160A5 (en)
DE2022769B2 (en) Device for in situ measurement of the percentage or the partial pressure or the electrochemical potential of a component of a gas mixture
CH656005A5 (en) AUTOMATIC SAMPLER FOR COLLECTING A VARIETY OF SAMPLES OF PARTICLES IN LIQUID.
DE2443559C2 (en) Device for taking samples from a circuit carrying liquid metal
DE2416576A1 (en) Sampling and filtration of fluids prior to analysis - esp of exhaust gases from diesel engines
EP0717282A2 (en) Apparatus for determining foreign components in a gas stream
DE7411979U (en) Pre-filter for taking and preparing samples to be analyzed
DE19850082B4 (en) Arrangement of a flue gas sampling probe
DE2306211B2 (en) SAMPLING DEVICE FOR RADIOACTIVE OR AGGRESSIVE LIQUID AND STEAM MEDIA FLOWING IN LINES
DE3444383C2 (en)
AT244640B (en) Method and device for determining small amounts of liquid suspended in another liquid
DE2402430C2 (en) Device for the automatic measurement of the filterability of fuels
DE3921013C2 (en) Measuring arrangement for monitoring air filter systems
DE3211533A1 (en) Oxygen-measuring probe
DE19808992A1 (en) Channel device for field flow fractionation
EP0658756B1 (en) Sampling system for sampling an aerosol and use of the sampling system
DE2327444A1 (en) DEVICE FOR SEMI-AUTOMATIC GRAVIMETRIC DETERMINATION OF THE DUST CONTENT OF GASES
EP0989405A1 (en) Device and method for analysing the contents of chemical substances in a liquid
DE19535214C2 (en) Gas sampling probe
AT502948B1 (en) APPARATUS FOR MEASURING AT LEAST ONE VOLATILE INGREDIENT OF AN AQUEOUS SOLUTION, ESPECIALLY FOR MEASURING ALCOHOL
CH678456A5 (en)
DE3211564A1 (en) Oxygen-measuring probe