DE7411848U

DE7411848U - Plastic drawer for furniture

Info

Publication number: DE7411848U
Application number: DE7411848*[U
Authority: DE
Original assignee: Baier & Co
Current assignee: Baier & Co
Priority date: 1974-04-04
Publication date: 1975-01-30

Description

Patentanwälte '"-'" Patent attorneys '"-'"

Kehl D-7300 Esslingan Dipl.-Ing. Hartmut Kehl Kehl D-7300 Essling to Dipl.-Ing. Hartmut Kehl

Kratzsch MOIosrgerstr^S^ Dipl.-Ing. Volkhard Kratzsch, Kratzsch MOIosrgerstr ^ S ^ Dipl.-Ing. Volkhard Kratzsch,

Telefon Stuttgart 0711-3599 92 Deutsche Bank Esslingen 210 90STelephone Stuttgart 0711-3599 92 Deutsche Bank Esslingen 210 90S

cable «kehlpatent» esslingenneckar Postscheckamt Stuttgart 10004cable «kehlpatent» esslingenneckar Postscheckamt Stuttgart 10004

Chase Manhattan Bank New YorkChase Manhattan Bank New York

BBP-Kunststofftuerk Anwaltsakte 1706-ABBP-Kunststofftuerk attorney's file 1706-A

IKlarbach Baier & Co.IKlarbach Baier & Co.

Neuschrift vomRewriting from

7142 fflarbach 24. Oktober 19747142 fflarbach October 24, 1974

Schubkasten aus Kunststoff für möbelPlastic drawer for furniture

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schubkasten aus Kunststoff für möbel, mit doppelwandigen Längsseiteniuänden, die jeuioils aus einer Innenwand und einer entlang des oberen Seitenwandrandes damit verbundenen Außenwand bestehen und einen im Querschnitt etwa U-förmigen, mittels Querrippen in Kammern unterteilten und am unteren, dem oberen Seiteniuandrsnd gegenüberliegenden Ende offenen Hohlraum bilden, und mit an jeder Längsseiteniuand vorgesehenen, sich in den Hohlraum erstreckenden Laufleisten, mit denen der Schubkasten bei Einsetzen in ein Möbel auf zugeordneten, am Möbelkorpus gehaltenen Führungsmitteln, vorzugsweise Rollen und/oder Führungsschienen, läuft. Derartige Schubkästen' eignen sich für alle Arten von lYlöbeln, also für Büromöbel, lüohnmöbel und insbesondere auch für Küchenmöbel.The invention relates to a plastic drawer for furniture with double-walled long sides, the jeuioils from an inner wall and one along the upper edge of the side wall There are associated outer wall and an approximately U-shaped cross-section, by means of transverse ribs in chambers subdivided and on the lower side opposite the upper side Form open cavity at the end, and with provided on each longitudinal side, extending into the cavity Running strips with which the drawer is placed on assigned guide means held on the furniture body when it is inserted into a piece of furniture, preferably rollers and / or guide rails, runs. Such drawers are suitable for all types of furniture, i.e. for office furniture, Contract furniture and in particular also for kitchen furniture.

Ein bekannter Schubkasten (DT-AS 1 298 257) dieser Art ist als einstückiger, gegossener, gespritzter oder formgapresstsr Kunststoffkörper gestaltet. Hierbei bilden die Längsseiteniuä'nde mit der Uorderiuand, der Rückwand und dem Boden eine Einheit. Dbt Boden meist auf seiner Unterseite eine Verstärkung durch Längs?· und Querrippen auf. Zumindest die Rückwand und diB beiden Längsseiteniuände sind doppelwandig gestaltet und zwischen derA well-known drawer (DT-AS 1 298 257) of this type is called one-piece, cast, injection-molded or molded plastic body designed. Here, the long sides also form the Uorderiuand, the back wall and the floor are a unit. Dbt Bottom mostly on its underside a reinforcement by longitudinal? · and cross ribs on. At least the back wall and both of them Long sides are designed double-walled and between the

Außen- und Innenwand mit Querrippen ausgesteift, um die geforderte Steifigkeit für desn Kasten zu erzielen. Dadurch baut der Kasten in Querrichtung relativ groß. Die nutzbare Kastenbreite und damit der nutzbare Kasteninnenraum sind entsprechend verringert. Die Laufleisten sind bei diesem Schubkasten, wie auch bei einem anderen bekannten Schubkasten gemäß US-PS 3 097 901, an der Außenseite der Außenwand angeformt und streben von dieser etwa rechtwinklig in Kastenquerrichtung ab. Dies bringt in vielerlei Hinsicht schwerwiegende Nachteile mit sich. Zum einen ist die Längsseitenwand dadurch einer relativ großen mechanischen Beanspruchung unterworfen, vor allem dann, wenn die streifenförmigen Laufleisten, wig beim Schubkasten gemäß US-PS 3 097 901, am unteren Rand der Außenwände angreifen. Ferner sind diese abstrebenden Laufleisten, die bei gefülltem Schubkasten das gesamte Gewicht aufnehmen müssen, einer starken Belastung unterworfen, der sie häufig auf Dauer nicht standhalten können. Verformungen, Risse etc. können die Folge sein. Im übrigen sind die abstrebenden Lauf leisten bei aus einem RlÖbel herausgezogenem Schubkasten seitlich frei und sichtbar. Dies ist unschön, vor allem kann man sich an den freiliegendsn Laufleisten verletzen Dder letztere beschädigen. Ein weiterer wesentlicher Nachteil liegt darin, daß durch derartige Laufleisten die nutzbare Kastenbreite und damit der Kasteninnenraum noch weiter verringert ist.Outer and inner walls stiffened with transverse ribs to meet the requirements To achieve rigidity for the box. This builds the box is relatively large in the transverse direction. The usable box width and thus the usable box interior are accordingly decreased. In this drawer, as in another known drawer according to US Pat. No. 3,097,901, the running strips are formed on the outside of the outer wall and strive from this approximately at right angles in the transverse direction of the box. This brings in serious disadvantages in many ways. On the one hand, this makes the longitudinal side wall a relatively large mechanical one Subject to stress, especially when the stripe-shaped Runners, tig in the drawer according to US Pat. No. 3,097,901, attack the lower edge of the outer walls. Further These striving runner bars, which have to bear the entire weight when the drawer is full, are a strong one Subject to stress that they often cannot withstand in the long term. Deformations, cracks, etc. can result. In addition, when the drawer is pulled out of a RlÖbel, the bracing barrels are free and visible to the side. This is ugly, especially you can look at the exposed ones Injury to the runner bars or damage the latter. Another major disadvantage is that such scroll bars the usable box width and thus the box interior is even further reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Schubkasten.der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die vorgenannten Nachteile beseitigt sind und sich ein ästhetisch ansprechender, stabiler und doch preiswerter Schubkasten ergibt.The invention is based on the object, the Schubkasten.der to design initially mentioned type so that the aforementioned disadvantages are eliminated and an aesthetically pleasing, stable yet inexpensive drawer.

Die Aufgabe ist bei einem Schubkasten der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Laufleisten am unteren Ende des Hohlraumes zwischen der Innenwand und der Außenwand, den Hohlraum am unteren Ende völlig abschließend, angeordnet sind und sich in Querrichtung von der Innenwand bis zur Außenwand erstrecken. Die Laufleisten schließen somit den jeweils zugeordneten Hohlraum an diesem Ende ab. Die Längsseitenwände haben deshalb trotz der Hohlräume die Gestalt von Massivteilen. Gerade dadurch begegnet man wirksamThe object is achieved in a drawer of the type mentioned according to the invention in that the running strips at the lower end of the cavity between the inner wall and the outer wall, completely closing the cavity at the lower end, are arranged and extend in the transverse direction from the inner wall to the outer wall. The scroll bars thus close from the respectively assigned cavity at this end. The longitudinal side walls therefore have the shape despite the cavities of solid parts. It is precisely because of this that one can effectively counteract

dam immer noch häufig vorgebrachten Vorurteil, daß Kunststoff, teils, insbs3ondera Schubkästen, nicht dia Stabilität besitzen können wia entsprechende Holz- und/oder Hiletallkonatruktionen, obwohl dies festigkeitsmäßig durch werkstoffgerechte Konstruktion beherrschbar ist. Der erfindungsgemäOe Schubkasten nimmt bezüglich der Gestaltung dar Längsseitenujände hierfür jode Angriffsfläche. Er wird vielmehr als wertbeständig und stabil beurteilt. Ein wesentlicher Vorteil liegt fernar darin, daO die nutzbare Kastenbreite und damit der nutzbare Kasteninnenraum vergrößert ist, und zwar um das Breitenmaß an beiden Längsseiten, das die sonst vorgesehenen, nach außen abstrebenden Laufleisten besitzen» Auch ist der Schubkasten in seiner Form kompakter, handlicher, besser zu verpacken und ohne Verletzungsgefahr zu transportieren und bestimmungsgemäß zu handhaben. Im aus einem Möbel herausgezogenen Zustand sind die Laufleisten nicht sichtbar, so daß der Schubkasten ein ästhetisches Äußeres hat. Auch in festigkeitsmäßiger Hinsicht ergibt sich eina wesentliche Verbesserung; denn dadurch, daß der erfindungsgemäße Schubkasten mit der zwischen Innenwand und Außenwand angeordneten Laufleiste auf einem Führungsmittel, z.B. einer Rolle oder einer Führungsschiene, eines fflöbels läuft, werden die Lastkräfte des Schubkastens im wesentlichen ohne Hebelarm direkt auf das unterhalb der Lauflaiste sitzende Führungsmittel übertragen und von diesem aufgenommen. Die vom Führungsmittel her wirksame Stützkraft wirkt deshalb an der günstigsten Stelle der Schubkastenlängsseitenwand. Der erfindungsgemäße Schubkasten kann daher auch auf Dauer großen Kräften ohne Gefahr einer Beschädigung standhalten.the prejudice that plastic, partly, especially drawers, do not have the stability can as appropriate wood and / or Hiletallkonatruktionen, although this can be managed in terms of strength through a construction that is appropriate to the material. The drawer according to the invention takes regarding the design of the long sides for this iode Attack surface. Rather, it is considered stable and stable in value judged. Another major advantage is that the the usable box width and thus the usable box interior is increased by the width dimension on both long sides, which have the otherwise intended, outwardly protruding running rails »The drawer is also more compact in its shape, Handier, easier to pack and without the risk of injury transport and handle as intended. When pulled out of a piece of furniture, the running strips are not visible, so that the drawer has an aesthetic appearance. Even in terms of strength, there is an essential one Improvement; because the fact that the drawer according to the invention with the arranged between the inner wall and the outer wall The running bar runs on a guide means, e.g. a roller or a guide rail, a wing, the load forces of the drawer are essentially direct without a lever arm transferred to the guide means seated below the runner bar and taken up by this. The one from the guide means effective supporting force therefore acts at the most favorable point on the longitudinal side wall of the drawer. The drawer according to the invention can therefore withstand large forces in the long term without the risk of damage.

Die Laufleisten können als stofflich selbstständige Teile zwischen die Innenwand und Außenwand eingepresst sein. Sie können aus Holz oder auch aus metall oder Kunststoff bestehen. Zum Einsatz kommen in den beiden letztgenannten Fällen z.B. gezogene, gespritzte oder sxtrudierte Profile, die als Meterware zur Verfügung stehen und auf die der jeweiligen Schubkastenlänge entsprechende Länge abgeschnitten worden können.The running strips can be pressed as materially independent parts between the inner wall and the outer wall. she can be made of wood or of metal or plastic. In the last two cases mentioned, e.g. Drawn, injection-molded or extruded profiles, which are available by the meter and can be cut to the length corresponding to the respective drawer length.

Die Laufleisten sind somit billig, obwohl sie gegenüber dem Schubkasten stofflich selbständige Teile bilden. Sie sind ferner z.B. bei Zerschleiß austauschbar.The scroll bars are thus cheap, although they are compared to the Drawers form materially independent parts. They can also be exchanged, e.g. if they are worn out.

Bei einer weiteren v/orteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Laufleisten im Querschnitt etwa U-Profil mit in den Hohlraum weisenden Schenkeln besitzen, die mit ihrer Außenfläche an der zum Hohlraum weisenden Innenfläche der Innen- und Außenwand anliogen. Die Laufleisten sind somit satt und in Querrichtung sicher eingepasst. Die U-Schenkel dienen außerdem zur Versteifung des Laufleisten-Profils.In a further advantageous embodiment it is provided that the running bars in cross-section approximately U-profile with in the Have cavity-facing legs, which with their outer surface on the cavity-facing inner surface of the inner and outer wall analogous. The scroll bars are thus full and Fitted securely in the transverse direction. The U-legs also serve to stiffen the track profile.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn die Innenwand und die Außenwand und ferner die beiden Außenflächen der Schenkel der Laufleiste vom unteren Hohlrraumendei zum oberen Seitenu/andrand hin jeweils etwa keilförmig mit jeweils gleichem Keilwinkel zusammenstreben. Dies führt bezüglich der Gestaltung der Längsseitenwände zu formschönen Gestaltungen. Vor allem wird dadurch ermöglicht, daß die Laufleisten etwa nach Art von Keilen zwischen die Innenwand und Außenwand eingetrieben werden können und sicher darin gegen Herausrutschen und/oder Längsverschiebungen gehalten sind. Durch die Keilwirkung wird zugeleich die Tiefe vorgegeben, mit der die Laufleisten eingepresst werden, und zwer maximal so weit, daß die untere, als Führungsbahn wirksame Fläche der Laufleisten geringfügig über den unteren Rand der Außenwand vorsteht oder höchstens mit diesem abschließt. Die Laufleists kann zwischen den beiden Schenkeln des U- einen über deren freies Schenkelende weit vorstehenden, zu den beiden Schenkeln etwa parallelen lYlittelschenkel aufweisen. Durch diesen lYlittelschenkel ist eine weitere Profilversteifung erreicht, was insbesondere für aus Kunststoff bestehende Laufleisten von Vorteil ist.It can also be advantageous if the inner wall and the The outer wall and also the two outer surfaces of the legs of the runner strip from the lower end of the hollow space to the upper side and edge each strive together in an approximately wedge-shaped manner, each with the same wedge angle. This leads to the design the long side walls to shapely designs. Above all is made possible by the fact that the runner bars according to Art can be driven by wedges between the inner wall and outer wall and secure against slipping out and / or therein Longitudinal displacements are held. The wedge effect also determines the depth with which the runner bars are pressed in, and at most so far that the lower, as a guideway effective surface of the runner strips protrudes slightly over the lower edge of the outer wall or at most concludes with this. The running track can be placed between the two legs of the U via its free leg end have far protruding central limbs that are approximately parallel to the two limbs. Through this middle limb is A further profile stiffening achieved what in particular for running bars made of plastic is advantageous.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform enden die uuerrippen in Abstand vom unteren Ende des Hohlraumes und bilden mit ihrem unteren Ende ainen Anschlag für den in d9nIn a further advantageous embodiment, the ends uuerrippen at a distance from the lower end of the cavity and with their lower end form a stop for the one in d9n

P I 4 I « » IP I 4 I «» I

Hohlraum greifenden Teil der Laufleiste. Die Querrippen können fernnr im Bereich des Mittelschenkels eine nach unten offene Aussparung besitzen, deren Breite im u/asentlichen der Dicke des mittelschenkels entspricht. Besitzen die Laufleisten U-Profil, dann stoßen die Ränder der D-Schenkel auf die Untarkanta der quer dazu v/erlaufenden Querrippen auf und leiten evtl. Belastungskräfte unmittelbar auf diese und damit auf die Laufleiste weiter. Dia den lYlittelschenkel aufnehmenden Aussparungen tragen zum sicheren Halt der Laufleiste ebenfalls bei. Ferner ujerden in Querrichtung wirkende Kräfte unmittelbar auf den IYIittenschenkel und damit auf die Laufleiste übertragen.Cavity gripping part of the running bar. The cross ribs can fernnr in the area of the middle leg an open at the bottom Have a recess, the width of which is the same as the thickness of the middle leg corresponds to. Do the running bars have a U-profile, then the edges of the D-legs meet the undarkanta of the transverse ribs running across it and conduct any loading forces directly on this and thus on the scroll bar. The recesses accommodating the middle leg contribute to the secure hold of the running bar. Furthermore, in Forces acting in the transverse direction directly on the thigh and thus transferred to the scroll bar.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß jede Laufleista auf der dem Hohlraum abgesandten unteren Seite, vorzugsweise in der Mitte, eine durchlaufende Rinne aufweist, die als Längslauf- und Quer führungsbahn für mindestens ein zugeordnetes, am lYlöbelkorpus gehaltenes Führungsmittel, vorzugsweise eina Rolle, ausgebildet ist. Statt einer Rolle sind auch möbelfeste Leisten, Zapfen etc. möglich. Durch diese merkmale wird erreicht, daß der Schubkasten quer zur Schieberichtung beim Aufziehen und Zuschieben sicher stabilisiert und geführt ist. Verhindert wird dadurch, daß der Schubkasten mit Querspiel im möbel sitzt und bsi nicht genau an der Längsmitta angreifender Kraft verkantet wird, wobei er seitlich am Korpus, einer Führungsschiene oder dgl. anschlägt und sich schwär ziehen bzw. schieben läßt. Um diesem Verkanten mit ainhergehendem Nachteil bei bekannten Schubkästen entgegenzuwirken, hat man bisher den freien Zwischenraum zwischen den Längsseitenwänden des Schubkastens und dem Korpus des Möbals relativ groß gehalten, unter Verlust von nutzbarer Kastenbreite und damit nutzbarem Kasteninnenraum. Dadurch ergab sich ein relativ großes Querspiel, so daß bei Kraftangriff am Schubkasten mit Querkomponente zuarst dieses relativ große Querspisl durchlaufen wird, bevor der Schubkasten verkantet. Diess Schwierigkeiten sind nun vollauf behoben. Die Verkantungsgefahr ist bsseitigt. Ferner istAccording to a further advantageous embodiment it is provided that each Laufleista sent on the cavity lower side, preferably in the middle, one continuous Has a channel that serves as a longitudinal and transverse guide track for at least one associated guide means held on the lYlobel body, preferably a role is formed. Instead of a roller, furniture-fixed strips, tenons, etc. are also possible. By This feature is achieved that the drawer is perpendicular to the The direction of sliding when opening and closing is safely stabilized and guided. Is prevented by the fact that the drawer sits with cross play in the furniture and bsi is not exactly canted on the longitudinal center of the attacking force, where he Strikes the side of the body, a guide rail or the like and can be pulled or pushed in a black manner. About this tilting counteracting the associated disadvantage of known drawers, you have so far the free space between the longitudinal side walls of the drawer and the body of the Furniture kept relatively large, with loss of usable Box width and thus usable box interior. This resulted in a relatively large lateral play, so that when force was applied On the drawer with the cross component, this relatively large cross spisl is first run through before the drawer canted. These difficulties are now full Fixed. The risk of tilting is eliminated. Furthermore is

« ·*· «411*«· * ·« 411 *

• ■ » «*·· «II• ■ »« * ·· «II

erreicht, daß die Längsseitenwände sehr nahe an den Korpus des jeweiligen Möbels heranreichen können, ohne an diesem anzustoßen oder zu schleifen. Dadurch wird die nutzbare Kastenbreite und damit der Kasteninnenraum noch weiter vergrößert. Ferner ist ein solcher in ein Möbel eingesetzter Schubkasten leichtgängig, und zuiar auch bei Kr?^ptangriff mit Querkompcnente. Die geometrische Gestaltung der Rinnenform ist vielfältig.achieves that the longitudinal side walls can reach very close to the body of the respective piece of furniture without bumping into it or grinding. This increases the usable box width and thus the box interior even further. Furthermore, such a drawer inserted into a piece of furniture runs smoothly, and also with Kr? ^p tang handle with transverse component. The geometric design of the channel shape is varied.

Die Anordnung kann bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform so getroffen sein, daß die Rinne im Querschnitt Bogenform, vorzugsweise Kreisbogenform _f besitzt und als Längslauf- und Quer führungsbahn für ein zugeordnetes, am Möbel angeordnetes Führungsmittel, vorzugsweise eine Rolle, ausgebildet ist, dessen Führungsaußenfläche im Querschnitt eine im wesentlichen entsprechende Bogenform besitzt. Hierbei kann es von Vorteil sein, den Bogen der Rinne etwas größer als denjenigen des Führungsmittels zu wählen; denn dadurch kann der Schubkasten in Querrichtung etwas spielen, so daß ein Toleranzausgleich erfolgen kann. Jedoch ist auch hierbei wirksam verhindert, daß der Schubkasten am möbel, in das er eingeschoben ist, seitlich anstößt und schleift.The arrangement can be made in a further advantageous embodiment so that the channel has an arc shape in cross section, preferably a circular arc shape _f and is designed as a longitudinal and transverse guide track for an associated guide means arranged on the furniture, preferably a roller, the outer guide surface of which is in cross section has a substantially corresponding arc shape. It can be advantageous here to choose the curve of the channel somewhat larger than that of the guide means; because this allows the drawer to play a little in the transverse direction, so that tolerance compensation can take place. However, this also effectively prevents the drawer from colliding with the furniture in which it is inserted and grinding.

Die Innenwand kann am oberen Seitenwandrand bogenförmig, vorzugsweise kreisbogenförmig, in die Außenwand übergehen. Dies führt zu einem formschönen Übergang. Ferner ist, da keine scharfen K&nten vorhanden sind, die Gefahr gebannt, daß man sich am Übergang verletzt oder diesen beschädigt. Im übrigen ist dadurch die Sauberhaltung des Schubkastens im Bereich des Überganges leichter gemacht. Ferner kann vorgesehen sein, daß der bogenförmige übergang von der Innenwand zur Außenwand lotrecht oberhalb der bogenförmigen Rinne vorgesehen ist und daß der Bogenverlauf dieses Überganges auf dar Außenseite im Querschnitt gesehen demjenigen der Rinne entspricht. Diese Gestaltung ermöglicht ein lotrechtes Übereinanderstapeln einzelner Schubkästen mit geringer Stapelhöhe und ohne Beschädigungsgefahr für die Schubkästen im Bereich aufeinander liegender Flächen, da beim Stapeln ein oberer SchubkastenThe inner wall can be curved at the upper edge of the side wall, preferably circular arc, merge into the outer wall. This leads to a shapely transition. Furthermore, there is no sharp edges are present, the danger of being averted injured or damaged the transition. In addition, this keeps the drawer clean in the area of the Transition made easier. It can also be provided that the arcuate transition from the inner wall to the outer wall is provided perpendicularly above the arcuate channel and that the curve of this transition on the outside in Seen cross-section corresponds to that of the channel. This design enables them to be stacked vertically on top of one another individual drawers with low stacking height and without risk of damage for the drawers in the area of surfaces that lie on top of one another, as there is an upper drawer when stacking

'•••ti,'••• ti,

• I « · * t ι• I «· * t ι

mit den Rinnen der beiden Laufleisten auf den beiden oberen Sniteniuandrändern des unteren Schubkastens satt aufliegt.with the grooves of the two running bars on the top two Snugly rests on the edges of the lower drawer.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Schubkasten gekennzeichnet durch jeweils ein an jeder Kastenlängsseite am hinteren Kastenende angeordnetes unteres Gleitstück, das bei in ein möbel eingesetztem Schubkasten auf der Unterseite einer möbelfesten durchlaufenden Führungsschiene anliegt und als hinteres, unteres Widerlager einem Abkippen des Schubkastens nach unten beim Herausziehen entgegenwirkt.In a further advantageous embodiment, the Drawer characterized by a lower slider located on each longitudinal side of the box at the rear end of the box, which when the drawer is inserted into a piece of furniture on the Underside of a furniture-fixed continuous guide rail and, as a rear, lower abutment, counteracts the tilting of the drawer downwards when it is pulled out.

Der auf der Unterssite der Laufleiste gebildeten Führungsbahn kann als möbelfestes Führungsmittel die Führungsschiene zugeordnet sein, auf deren Oberseite sie bei in das Möbel eingesetztem Schubkasten gleitet. Hierdurch und durch die zuvor genannte Gestaltung ist es möglich, dem Schubkasten eine reine Gleitführung zuzuordnen, bei der das möbel die Führungsschienen aufweist, auf denen der Schubkasten mit der Unterseite der Laufleisten gleitet, wobei das untere Gleitstück als Widerlager und Sicherung gegen Abkippen wirksam ist. Zur Querstabilisisrung der Halterung des Schubkastens im Möbel kann dieses z.B. oberhalb der Führungsschiene noch ein DistanzstUck aufweisen, das zur Längsseitenwand des Schubkastens hinweist.The guideway formed on the underside of the track bar The guide rail can be assigned as a furniture-fixed guide means, on the upper side of which it slides when the drawer is inserted into the furniture. Through this and through the previously named design, it is possible to assign a pure sliding guide to the drawer, in which the furniture has the guide rails on which the drawer with the underside the runner slides, with the lower slide acting as an abutment and as a safeguard against tipping over. To cross stabilize the holder of the drawer in the furniture, this can e.g. have a spacer above the guide rail that points to the long side wall of the drawer.

Andererseits ist der Schubkasten in unveränderter Gestaltung auch für eine kombinierte Gleit- und Roiisnführung verwendbar. Für diesen Fall ist vorgesehen, daß der auf der Unterseite ds ι· Laufleiste gebildeten Führungsbahn als möbelfestes Führungsmittel eine Rolle zugeordnet ist, auf der die Laufleiste mit ihrer Rinne aufliegt. Ferner ist am hinteren Kastenande oberhalb des unteren Gleitstückes mit Abstand von diesem ein oberes Gleitstück angeordnet, das bei in ein Möbel eingeschobenem Schubkasten entlang der Oberseite der möbelfestsn durchlaufenden Führungsschiene gleitet.On the other hand, the drawer can also be used in the same design for a combined slide and slide guide. For this case it is provided that the ds ι · Guide track formed as a guide rail fixed to furniture is assigned a role on which the runner bar with rests on their groove. Furthermore, on the rear edge of the box above the lower slide at a distance from this one Upper slider arranged, which when the drawer is pushed into a piece of furniture along the top of the möbelfestsn continuous guide rail slides.

Das obere und untere Gleitstück kann jeweils Zspfenform besitzen. Beide Gleitstücke können an einem gemeinsamen Träger.The upper and lower slider can each have a pin shape. Both sliding pieces can be attached to a common carrier.

• · ι > ι ι ι • · ι> ι ι ι

v/orzugsuieise einer Platte, angeordnet, vorzugsweise angeformt, sein. Ferner kann die Anordnung so getroffen sein, daß der Träger auf der den abstehenden Gleitstücken gegenüberliegendan Seite mindestens drei abstehende in Dreieckgruppierung zueinander angeordnete, vorzugsweise angeformte, Stifte aufweist, die zur Befestigung des Trägers am hinteren Kastenende in zugeordnete Bohrungen des Kastenendes einpressbar sind. Hierdurch ist eine weitere Vereinfachung erzielt, da der Träger mit den Gleitstücken als fertiges Bauteil vorliegt und durch eine einfache Steckverbindung am Kastenende befestigt werden kann. Die Dreieckgruppierung der Stifte führt zu einer guten Verteilung der am Träger angreifenden Kräfte.preferably a plate, arranged, preferably molded, be. Furthermore, the arrangement can be made so that the carrier on the opposite to the protruding sliding pieces Side at least three protruding triangles to each other arranged, preferably integrally formed, pins, which are used for fastening the carrier to the rear end of the box in associated Bores of the box end can be pressed in. This results in a further simplification, since the carrier with the Sliders are available as a finished component and can be attached to the end of the box by a simple plug connection. the Triangular grouping of the pins leads to a good distribution of the forces acting on the carrier.

Die Anordnung kann ferner so getroffen sein, daß am hinteren Kastenende an jeder Längsseite nach hinten über die Kastenrückwand auskragende Vorsprünge angeformt sind, die vorzugsweise doppelwandig und mit inneren Versteifungsrippen versehen sind und als Halter für die Träger ausgebildet sind. Dadurch läßt sich der Schubkasten aus einem Möbel nahszug völlig herausziehen, so daß das Kasteninnere bis hin zur Rückwand frei zugänglich wird. Die Vorsprünge besitzen eine hohe Steifigkeit, so daß sie auch beim völlig ausgezogenem Schubkasten die Belastungskräfte aufnehmen können.The arrangement can also be made so that at the rear end of the box on each longitudinal side to the rear over the box rear wall cantilevered projections are formed, which are preferably double-walled and provided with inner stiffening ribs are and are designed as a holder for the carrier. This means that the drawer can be completely pulled out of a piece of furniture Pull out so that the inside of the box is freely accessible up to the rear wall. The protrusions have a high Rigidity so that they can absorb the load forces even when the drawer is fully extended.

Das untere Gleitstück kann jeweils am zugeordneten Vorsprung angeformt sein.The lower slider can be molded onto the associated projection.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn die Länge der Stifte des Trägers und der Bohrungen am hinteren Kastensnde so groß gewählt ist, daß der Träger in Kastenquerrichtung mittels zwischenlegbarer Distanzstücke odar dgl. verstellbar ist. Auch kann die der Rinne der Laufleiste zugeordnete möbelfeste Rolle in Richtung ihrer Drehachse verstellbar gehalten sein. Bei Möbeln sind die Außenabmessungsn zwar genormt, jedoch werden verschieden dicke Platten für die Möbelseitenwände verarbeitet, durch die sich verschiedene lichte Breiten ergeben.It can also be advantageous if the length of the pins of the beam and the holes at the rear end of the box so big it is selected that the carrier is adjustable in the transverse direction of the box by means of spacers or the like that can be placed between them. The furniture-fixed roller assigned to the channel of the running bar can also be kept adjustable in the direction of its axis of rotation. The outside dimensions of furniture are standardized, however panels of different thicknesses are used for the side walls of the furniture processed, resulting in different clear widths.

Durch die erfindungsgemäßan maßnahmen können der Schubkasten und dessen Führung angepasst werden an die jeweils vorhandene lichte Breite der filöbelö^pfnung für den Schubkasten.Due to the measures according to the invention, the drawer and its guide can be adapted to the respective existing clear width of the filöbelö ^p opening for the drawer.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsfoi;ti ist die Anordnung so getroffen, daß an der Längsseitenu;and im v/orderen Kastenbereich eine in Kastenquerrichtung won dar Längsseitenwand abstehende IMaea angeordnet, vorzugsweise am unteren Rand der Außenwand angeformt ist und daß der Nase ein möbelfester Lappen zugeordnet ist,unter den die Nase bei Einschieben des Schubkastens in ein Möbel im völlig eingeschobenen Zustand als Sicherung gegen Hochheben des Schubkastens greift. Hierdurch ist mit einfachen Mitteln eine Sicherung des einger setzten Schubkastens gegen Hochheben gegeben.In a further advantageous embodiment, the arrangement hit so that on the long sides and in the front Box area an IMaea projecting in the transverse direction of the box where the longitudinal side wall is arranged, preferably at the lower edge the outer wall is integrally formed and that the nose is assigned a furniture-proof rag, under which the nose when inserting the Drawer engages in a piece of furniture when fully pushed in as a safeguard against lifting the drawer. Through this the inserted drawer is secured against lifting with simple means.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen;The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. Show it;

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der linken Seite eines Schubkastens mit angedeuteten Führungsmitteln für diesen, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,Fig. 1 is a schematic side view of the left side of a drawer with indicated Guide means for this, according to a first embodiment,

Fig. 2 eine Draufsicht des hinteren Teiles des Schubkastens in Fig. 1 mit angedeuteten Führungsmitteln für diesen,Fig. 2 is a plan view of the rear part of the drawer in Fig. 1 with indicated Guide means for this,

Fig. 3 eine Draufsicht des vorderen Teils deaFig. 3 is a plan view of the front part dea

Schubkastens in Fig. 1 bei weggelassener Vorderblende,Drawer in Fig. 1 with the front panel omitted,

Fig. 4 einen Teil eines Schnitts entlang de;; Linie IU - IU in Fig. 1 in doppelt so großem Maßstab,4 shows part of a section along de ;; Line IU - IU in Fig. 1 on twice the scale,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie \1 - \l in Fig. 2 ,FIG. 5 shows a section along the line \ 1 - \ l in FIG. 2,

« I«I.

- 1G - - 1G -

Fig. 6 einen Schnitt entlang d.r Linie WI - VI in Fig. 2,6 shows a section along the line WI - VI in Fig. 2,

Fig. 7 ainan Schnitt entlang dar Linie Uli - WII in Fig. 3,7 is a section along the line Uli - WII in Fig. 3,

Fig. 8 einan Schnitt entlang dar Linie Ulli - Ulli in Fig. 3,Fig. 8 is a section along the line Ulli - Ulli in Fig. 3,

Fig. 9 eine Seitenansicht des Trägers mit Gleitstücken des Schubkastens in Fig. 1,Fig. 9 is a side view of the carrier with sliders of the drawer in Fig. 1,

Fig. 10 einB Draufsicht des Trägers in Fig. 9,Fig. 10 is a plan view of the carrier in Fig. 9,

Fig. 11 eine schematische, etwa Fig. 1 entsprechende Seitenansicht des linken hinteren Teils eines Schubkastens gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,11 shows a schematic, approximately corresponding to FIG Side view of the left rear part of a drawer according to a second embodiment,

Fig. 12 eine etwa Fig. 2 entsprechende DraufsichtFIG. 12 is a plan view corresponding approximately to FIG. 2

des rechten hinteren Teils des Schubkastens gemäQ dem ztueitan Ausführungsbeispiel,the right rear part of the drawer according to the ztueitan embodiment,

Fig. 13 einen etwa Fig. 4 entsprechenden Schnitt eines Teiles des Schubkastens gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel.13 shows a section corresponding approximately to FIG. 4 of part of the drawer according to FIG second embodiment.

Der in den Zeichnungen dargestellte Schubkasten besteht aus einem Stück und aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polystyrol. Er ist beispielsweise gegossen. Der Schubkasten besteht aus einem Boden 1G, der auf der Unterseite zur Versteifung mit einer aus Längs- und Querrippen gebildeten Uerrippung 11 versehen ist, ferner aus einer förderwand 12, an der, wie in Fig. 1 gezeigt ist, eine l/orderblende 13 lösbar befestigt werden kann, und ferner aus einer doppelwandigen Rückwand 14The drawer shown in the drawings consists of one piece and made of plastic, preferably made of polystyrene. For example, it is cast. The drawer consists of a base 1G, which is on the underside for stiffening with a ribbing 11 formed from longitudinal and transverse ribs is provided, furthermore from a conveyor wall 12, on which how is shown in Fig. 1, a l / order screen 13 detachably attached can be, and also from a double-walled rear wall 14

- 11 -- 11 -

und zujBi doppelwandigen Längsseitenwänden 15. Die Rückwand 14 ist bezüglich der Doppeliuandigkeit im wesentlichen genauso wie die Längsseitenujä'nde 15 gestaltet. Letztere bestehen jeweils aus einer Innenwand 16 und einer entlang des oberen Seitenwand·" i'andes 17 damit einstückig verbundenen Außenwand 18, wobei die Innenwand 16 im Bereich des oberen Seitenwandrandes 17 bogenförmig, vorzugsweise kreisbogenförmig (vergl insbesondere Fig. 4) in die Außenwand 13 übergeht. Die Innenwand 16 und die Außenwand 18 bilden einen im Querschnitt etwa U-förmigen, mittels Querrippen 19 in einzelne Kammern unterteilten und am unteren Ende, das dem oberen Seitenwandrand 17 gegenüberliegt, offenen Hohlraum 20.and zujBi double-walled longitudinal side walls 15. The rear wall 14 is essentially the same as the long sides 15 designed. The latter exist in each case of an inner wall 16 and an outer wall 18 integrally connected to it along the upper side wall 17, the Inner wall 16 in the area of the upper side wall edge 17 is arcuate, preferably arcuate (see in particular Fig. 4) merges into the outer wall 13. The inner wall 16 and the outer wall 18 form an approximately U-shaped in cross section, means Transverse ribs 19 divided into individual chambers and open at the lower end, which is opposite the upper side wall edge 17 Cavity 20.

Der Schubkasten ist für Wobei, insbesondere für Küchenmöbel geeignet. Er besitzt an jeder Längsseitenwand 15 eine durchgehende Laufleista 21, mit der der Schubkasten bei Einsetzen in ein Möbel auf zugeordneten, am nicht weiter gezeigten Möbelkorpus gehaltenen Führungsmitteln läuft. Diese Führungsmittel für die Laufleisten 21 bestehen beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1-10 aus am lYlöbelkorpus um eine horizontale Achse drehbar gelagerten Rollen 22 und beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11 - 13 aus möbelfesten, durchlaufenden Führungsschienen 77.The drawer is for where, especially for kitchen furniture suitable. On each longitudinal side wall 15, it has a continuous running strip 21 with which the drawer is inserted when it is inserted runs in a piece of furniture on assigned guide means held on the furniture body, not shown. This guide means for the running strips 21 in the first embodiment according to FIGS. 1-10 consist of the lYlobel body around a horizontal axis rotatably mounted rollers 22 and in the second embodiment according to FIGS. 11-13 from furniture-fixed, continuous Guide rails 77.

Beim ersten Ausführungsbeispiel ist jeder Längsseitenwand 15 des Schubkastens eine einzige Rolle 22 zugeordnet, die im vorderen Bereich des Möbels an der angedeuteten Innenfläche der vertikalen möbelwand befestigt ist. Ferner ist ein weiteres, ebenfalls an der Innenfläche 23 des Möbelkorpus befestigtes Führungsmittel in Gestalt einer Führungsschiene 24 vorgesehen, deren Bedeutung später noch näher erläutert wird. Damit ist dem Schubkasten eine kombinierte Rollen- und Gleitführung zugeordnet.In the first exemplary embodiment, each longitudinal side wall is 15 of the drawer is assigned a single roller 22, which is located in the front area of the furniture on the indicated inner surface the vertical furniture wall is attached. Furthermore, another is also attached to the inner surface 23 of the furniture body Guide means are provided in the form of a guide rail 24, the meaning of which will be explained in more detail later. So is a combined roller and sliding guide is assigned to the drawer.

Insbesondere aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß jede Laufleiste am unteren Ende des Hohlraumes 20 zwischen der Innenwand 16In particular from Fig. 4 it can be seen that each runner at the lower end of the cavity 20 between the inner wall 16

und der Außenwand 18 angeordnet ist und dadurch dan Hohlraum an diesem unteren Ende abschließt. Die Lauflaistan 21 sind stofflich selbständige Teile und bestehen beispielsweise aus Holz, Metall oder am besten aus Kunststoff. Sie sind zwischen die Innenwand 16 und die Außenwand 10 eingepresst. Die Laufleisten 21 besitzen im Querschnitt etwa U-Profil mit in dan Hohlraum 20 weisenden Schenkeln 25 und 26, die mit ihrer Außenfläche an der zum Hohlraum 20 weisenden Innenfläche der Innenwand 16 und Außenwand 13 anliegen. Die Innenwand 16 und die Außenwand 19 verlaufen genauso wie die beiden Schenkel 25 und 26 der Laufleisten 21 vom unteren Ende des Hohlraumes 20 zum oberen Seitenwandrand 17 hin jeweils etwa keilförmig mit im wesentlichen gleichen Keilwinkeln. Der Keilwinkel ist relativ klein und beträgt z.B. ca. S⁰. Dieser keilförmige Verlauf trägt zum satten Einpressen der Laufleisten 21 zwischen die Innenwand 16 und Außenwand 18 bei. Zwischen den beiden Schenkeln 25 und 26 besitzt jede Laufleiste 21 einen über das freie Ende der Schenkel 25 und 26 relativ weit vorstehenden, zu beiden Schenkeln in etwa parallelen Mittelschenkel 27. Wie insbesondere aus Fig. 4 und vor allem auch aus Fig. 6, in der die Laufleisten 21 weggelassen sind, ersichtlich ist, enden die Querrippen 19 im Hohlraum 20 in Abstand vom unteren Ende des Hohlraumes 20, so daß sie mit ihrem unteren Ende einen Anschlag für den in den Hohlraum 20 greifenden Teil, und zwar für die oberen Enden der Schenkel 25 und 26 der Laufleiste 21 bilden. Im Bereich des Mittelschenkels 27 besitzen die Querrippen 19 eine nach unten offene, etwas tiefere Aussparung 23, deren Breite im wesentlichen der Dicke des lilittelschenkels 27 entspricht.and the outer wall 18 is arranged and thereby closes the cavity at this lower end. The Lauflaistan 21 are materially independent parts and consist, for example, of wood, metal or, best of all, plastic. They are pressed in between the inner wall 16 and the outer wall 10. The running strips 21 have an approximately U-profile in cross section with legs 25 and 26 pointing into the cavity 20, the outer surface of which rests against the inner surface of the inner wall 16 and outer wall 13 pointing towards the cavity 20. The inner wall 16 and the outer wall 19 run exactly like the two legs 25 and 26 of the running strips 21 from the lower end of the cavity 20 to the upper side wall edge 17, each approximately wedge-shaped with essentially the same wedge angles. The wedge angle is relatively small and is approximately S ⁰ , for example. This wedge-shaped course contributes to the pressing of the running strips 21 between the inner wall 16 and the outer wall 18. Between the two legs 25 and 26, each runner bar 21 has a middle leg 27 that protrudes relatively far beyond the free end of the legs 25 and 26 and is approximately parallel to both legs which the runner bars 21 are omitted, it can be seen that the transverse ribs 19 end in the cavity 20 at a distance from the lower end of the cavity 20 so that their lower end provides a stop for the part engaging in the cavity 20, namely for the upper ends the legs 25 and 26 of the runner bar 21 form. In the area of the central leg 27, the transverse ribs 19 have a downwardly open, somewhat deeper recess 23, the width of which corresponds essentially to the thickness of the central leg 27.

Jede Laufleiste 21 (Fig. 4) weist auf der dem Hohlraum 20 abgewsndtsn unteren Seite, etwa in der Mitte, eine durchlaufende Rinne 29 auf, die als Längslauf- und Querführungsbahn für die möbelfeste Rolle 22 ausgebildet ist, auf der die Laufleiste 21 mit ihrer Rinne 29 aufliegt. Die Rinne 29 besitzt Bogenform und hierbei im wesentlichen Kreisbogenform.Each track bar 21 (Fig. 4) has on the lower side facing away from the cavity 20, approximately in the middle, a continuous channel 29, which acts as a longitudinal and transverse guide track is designed for the furniture roll 22 on which the Running bar 21 rests with its groove 29. The channel 29 has an arc shape and here essentially a circular arc shape.

In entsprechender Anpassung besitzt dia Führungsaußenflache dBr Rolle 22 im Querschnitt eine im wesentlichen antsprachanda Bogenform 30.In a corresponding adaptation, the dia has an outer guide surface dBr roll 22 in cross section a substantially antsprachanda Arch shape 30.

Dia bogenförmige Rinne 29 ist lotrecht unterhalb des bogenförmigen Übergangs am oberen Seitenwandrand 17 vorgesehen. Der Bogenverlauf dieses Überganges auf der AuG&nsäite entspricht im Querschnitt gesehen im wesentlichen dem Bogenverlauf der Rinne 29, so daß beim Übereinanderstapaln von Schubkästen der obere Schubkasten mit dBr Rinne 29 in der Laufleists 21 auf dem bogenförmigen Übergang am oberen 5-eitenujandrand 17 des darunter liegenden Schubkastens sicher ruht.The arcuate channel 29 is perpendicular below the arcuate one Transition at the upper edge of the side wall 17 is provided. The curve of this transition on the AuG & nsäite corresponds seen in cross section essentially the arcuate course of the channel 29, so that when stacking of Drawers the upper drawer with dBr channel 29 in the Laufleists 21 on the arcuate transition at the top 5-eitenujandrand 17 of the underlying drawer rests.

Die Rollenführung für den Schubkastan gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1-10 bestaht mithin aus jeweils einer Laufleiste 21 und einer dieser zugeordneten möbelfesten Rolle 22, auf der die Laufleiste 21 mit der Rinne 29 aufliegt und in Längsrichtung, vor allem aber auch in Querrichtung sicher geführt ist.The roller guide for the drawer according to the first embodiment in Fig. 1-10 thus consisted of each a running bar 21 and one of these associated furniture fixtures Roller 22, on which the runner bar 21 rests with the channel 29 and in the longitudinal direction, but above all in the transverse direction is safely managed.

Zur Gleitführung des Schubkastens dient einmal jeweils dia mÖbelfeste Führungsschiene 24 an jeder Kastenlängsseite. Schubkastenseitig gehören zu der Gleitführung einmal jeweils untere, zapfenförmige Gleitstücke 31 an jeder Kastenlängsseite am hinteren Kastenende. Dinses untere Gleitstück 31 liegt bBi in ein Möbel eingesetztem Schubkasten auf der Unterseite der möbelfesten Führungsschiene 24 an und wirkt als hinteres, unteres Uliderlager einem Abkippen des Schubkastens nach unten beim Herausziehen entgegen. Ferner ist arn hinteren Kastenende oberhalb des unteren Gleitstückes in Abstand von diesem ein oberes, ebenfalls zapfenförmiges Gleitstück 32 angeordnet, das bei in ein Möbel eingeschobenem Schubkasten auf der Obersaite der durchlaufenden Führungsschiene 24 ruht und bei Verschiebung des Schubkastens auf der Oberseite der Führungsschiene 24 glsitet.The slide guide of the drawer is used once in each case with dia Furniture-fixed guide rail 24 on each long side of the box. On the drawer side, the sliding guide includes lower, peg-shaped sliding pieces 31 on each longitudinal side of the box at the rear end of the box. Dinses lower slide 31 is bBi in a furniture used drawer on the Underside of the furniture-fixed guide rail 24 and acts as the rear, lower Uliderlager a tilting of the drawer downwards when pulling out. Furthermore, at the rear end of the box is above the lower slide at a distance from this an upper, also cone-shaped Slider 32 is arranged which, when the drawer is pushed into a piece of furniture, is on the upper string of the continuous guide rail 24 rests and when the drawer is moved on the Upper side of the guide rail 24 slides.

«•It«"• It"

C 4 I * I IC 4 I * I I

Wie insbesondere aus Fig. 1, 2, 5, 9 und 10 ersichtlich ist, sind beide Gleitstücke 31, 32 an einem gemeinsamen, plattenförmigen Träger 33 aus Kunststoff angaformt. Der Träger 33 besitzt auf dar den abstehenden Gleitstücken 31, 32 gegenüberliegenden Seite mindestens drei abstehende und in Dreieckgruppierung zueinander angeordnete, angeformte Stifte 34, die zur Befestigung des Trägers 33 am hinteren Kastenende in zugeordnete Bohrungen 35 des Kastenandes ainpressbar sind. Ziuei Stifte 34 liegen auf der gleichen Mittelachse wie die Gleitstücke 31, 32. Durch die Draiackgruppiarung der Stifte 34
wird eine gute Verteilung der angreifenden Kräfte erzielt.As can be seen in particular from FIGS. 1, 2, 5, 9 and 10, the two sliding pieces 31, 32 are molded onto a common, plate-shaped carrier 33 made of plastic. The carrier 33 has on the side opposite the protruding sliders 31, 32 at least three protruding and triangularly arranged, molded pins 34, which can be pressed into associated bores 35 of the box edge to attach the carrier 33 to the rear end of the box. Ziuei pins 34 lie on the same central axis as the sliding pieces 31, 32. The pin 34 is arranged in a Draiack grouping
a good distribution of the attacking forces is achieved.

Aus Fig. 1 und 2 geht hervor, daß am hinteren Kastenende an jeder Längsseite nach hinten über die Rückwand 14 auskragende Vorsprünge 36, 37 angeformt sind. Dia Vorsprünge 36 und 37 sind, u)ie insbesondere auch aus Fig. 5 ersichtlich ist, doppel wandig gestaltet und mit inneren Versteifungsrippen versahen. Die Vorsprünga 36 und 37 sind als Halter für die Träger 33 ausgebildet und tragen die Bohrungen 35 zur Aufnahme dar
Stifte 34. Die Vorsprünge 36 und 37 gestatten as, daß dar
Schubkasten nahezu ganz aus dem Möbel herausgezogen werden kann so uieit, daß das Kasteninnere bis hin zur Innenseite der Rückwand 14 frei zugänglich ist.From Fig. 1 and 2 it can be seen that at the rear end of the box on each longitudinal side to the rear over the rear wall 14 cantilevered projections 36, 37 are formed. The projections 36 and 37 are, u) ie can also be seen in particular from FIG. 5, designed with double walls and provided with inner stiffening ribs. The projections 36 and 37 are designed as holders for the carrier 33 and carry the bores 35 for receiving
Pins 34. The projections 36 and 37 allow as that
The drawer can be pulled almost completely out of the furniture so that the inside of the box is freely accessible up to the inside of the rear wall 14.

DieLänge der Stifte 34 des Trägers 33 und dar Bohrungen 35 in den Vorsprüngen 36 und 37 am hinteren Kastenende ist so groß gewählt, daß der Träger 33 in Kastanquerrichtung verstellbar befestigt werden kann, beispielsweise mittels dazwischenlegbarer Distanzstücke oder dgl. Ferner sind die
beiden Rollen 22, die der Rinne 29 dar Laufleiste 21 zugeordnet sind, über nicht näher gezeigte Mittel in Richtung
ihrer Drehachse verstellbar gehalten. Durch diese Verstallbarkeit des Trägers und der Rolle kann der Schubkasten hinsichtlich der Gleit- und Rollenführung angepasst werden an unterschiedliche lichte Breiten der Schubkastenöffnung inThe length of the pins 34 of the carrier 33 and the bores 35 in the projections 36 and 37 at the rear end of the box is chosen so that the carrier 33 can be fastened adjustably in the transverse direction of the chestnut, for example by means of spacers or the like that can be placed in between
two rollers 22, which are assigned to the channel 29 of the runner bar 21, via means not shown in detail in the direction
their axis of rotation held adjustable. This adjustability of the carrier and the roller means that the slide and roller guides of the drawer can be adapted to different clear widths of the drawer opening in

I·..«··. l.llll ' (I · .. «··. l.llll '(

einem IYlobel, in das der Schubkasten eingesetzt u/erden soll.an IYlobel in which the drawer is to be inserted and / or grounded.

An der Längsseitenuiand 15, und zwar am unteren Ende dar Außenwand 18 ist am Schubkasten im voraarsn Kastenberaich eine in Kastenquerrichtung von dar Außenwand 18 abstehende, kurze Nase 38 angeformt. Der Nase 38 ist ein möbelfestar Lappen 39 zugeordnet, der beispielsweise Bestandteil der Führungsschiene 24 oder der möbelfesten Halterung der Rolle 22 ist und aus diesem Teil herausgebogen ist. Ist der Schubkasten in die zugeordnete Öffnung eines Möbels eingeschoben, dann greift die Nase 38 des Schubkastens unter den Lappen 39 (v/srgl. Fig. 4), so daß eine Sicherung gegen Hochheben des Schubkastens gegeben ist.On the Längsseitenuiand 15, namely at the lower end of the outer wall 18, an in Box transverse direction from the outer wall 18 protruding short nose 38 is integrally formed. The nose 38 is a furniture-fixed tab 39 assigned, which is for example part of the guide rail 24 or the furniture-fixed bracket of the roller 22 and from this part is bent out. If the drawer is pushed into the associated opening of a piece of furniture, then it engages the nose 38 of the drawer under the tabs 39 (v / srgl. Fig. 4), so that there is a safeguard against lifting the drawer.

In der Vorderhand 12, und zwar auf der Innenseite, sind zwei in Abstand von der Innenwand 16 und voneinander vorgesehene, etwa rechtwinklig zum Boden 10 ausgerichtete Nuten 40 und 41 eingeprägt. Im Bereich der Nuten 40, 41 sind die Vorderwand 12 durchsetzende Bohrungen 42, 43 vorgesehen (vergl. Fig. 7), durch die vom Kasteninneren her z.B. Befestigungsschrauben hindurchgreifen, mittels denen die Uorderblende13 an der Außenseite der Vorderwand 12 des Schubkastens befestigbar ist. Auch andere Befestigungsmittel für die Vorderblende 13 sind möglich, beispielsweise Klipse zum Anklipsen der Vorderwand 13. Nach Befestigung der Vorderblende 13, beispielsweise mittels die Bohrungen 42 und 43 durchsetzender Schrauben, sind die Nuten 40, 41 verschließbar mittels Deckstreifen 44 (vergl. Fig. 7), die in die Nutränder eingepresst und/oder eingeklebt werden und in der Ebene der Vorderwand 12 im Bereich des Kasteninneren verlaufen.In the forehand 12, on the inside, there are two At a distance from the inner wall 16 and from one another, grooves 40 and 41 which are oriented approximately at right angles to the base 10 imprinted. In the area of the grooves 40, 41, the front wall 12 penetrating holes 42, 43 are provided (see. Fig. 7), by the fastening screws from the inside of the box, for example reach through, by means of which the Uorderblende13 on the Outside of the front wall 12 of the drawer can be fastened. Other fastening means for the front panel 13 are also possible possible, for example clips for clipping on the front wall 13. After attaching the front panel 13, for example By means of screws penetrating the bores 42 and 43, the grooves 40, 41 can be closed by means of cover strips 44 (cf. Fig. 7), which are pressed and / or glued into the groove edges and in the plane of the front wall 12 in the area of the Inside of the box run.

Ist der Schubkasten gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1 - 10 in ein Möbel eingeschoben, das beidseitig des Schubkastens an dar Innenfläche 23 vorn die Rolle 22 und ferner die durchlaufende Führungsschiene 24 aufweist, dann liegt dis Führungsschiene 21 mit ihrer Rinne 29 auf derIs the drawer according to the first embodiment in Fig. 1 - 10 inserted into a piece of furniture, which on both sides of the drawer on the inner surface 23 at the front, the roller 22 and also has the continuous guide rail 24, then is the guide rail 21 with its channel 29 on the

- 16 -- 16 -

im Querschnitt bogenförmigen Führungsaußanflache 3G der Rolle 22 auf. Dagegen liegt die Lauflaiste 21 mit ihrer unteren Führungsfläche nicht auf der Oberseite der möbelfesten Führungsschiene 24 auf.in cross-section arcuate outer guide surface 3G of the roller 22 on. On the other hand, the running list 21 lies with its lower one Guide surface not on top of the furniture-fixed guide rail 24 on.

Der Schubkasten liegt am hinteren Kastenende an jeder Längsseite mit dem oberen Gleitstück 32 auf dar Oberseite der möbslfesten Führungsschiene 24 auf und gleitet bei Verschieben des Schubkastens auf dieser, mährend er mit der Rinne 29 auf der Rolle 22 abrollt. Dadurch ist der Schubkasten sehr leichtgängig verschiebbar. Durch die Bogenform der Rinne 29 und dar Führungsaußenfläche der Rolle 22 ist eine außerordentlich gute Querstabilisierung und Führung des Schubkastens erreicht, wodurch die Leichtgängigkeit noch gesteigert wird. Dadurch, daß die Laufleiste 21 zwischen der Innenwand 16 und Außenwand 18 angeordnet ist, kann der Schubkasten mit der Außenwand 18 sehr nahe an die Innenfläche 23 des Möbels herangeführt werden, so daß also die nutzbare Kastenbreite und damit der nutzbare Kasteninnenraum sehr groß sind. Ferner wird dadurch die Längsseitenwand. 15 des Kastens kräftemäßig optimal belastet, da die von der Rolle 22 aufzunehmenden Lasten des Schubkastens mit Inhalt ohne Hebelarm unmittelbar auf die lotrecht unterhalb des Hohlraumes 20 und im Bereich der Längsmittelebsne der Längsseitenwände 15 angeordnate Rolle 22 weitergeleitet und von dieser aufgenommen werden.The drawer is at the rear end of the box on each long side with the upper slide 32 on the upper side of the furniture-fixed guide rail 24 and slides when it is moved of the drawer on this, while it rolls with the channel 29 on the roller 22. This makes the drawer very easy to move movable. Due to the arch shape of the channel 29 and the outer guide surface of the roller 22 is an extraordinary one good lateral stabilization and guidance of the drawer is achieved, which increases the ease of movement. Characterized in that the runner bar 21 is arranged between the inner wall 16 and outer wall 18, the drawer can with the Outer wall 18 are brought very close to the inner surface 23 of the furniture, so that the usable box width and so the usable box interior is very large. Furthermore, the longitudinal side wall is thereby. 15 of the box in terms of strength optimally loaded, since the roll 22 to be picked up Loads of the drawer with contents without a lever arm directly on the perpendicular below the cavity 20 and in the area the longitudinal center plane of the longitudinal side walls 15 is arranged Roll 22 forwarded and picked up by this.

Dar Schubkasten ist ferner durch die Einstückigkeit leicht zu reinigen, kompakt und formschön. Die Doppeluiendigkeit des Schubkastens im Bereich der Längsseitenwände 15 und der Rückwand 14 verleiht dem Schubkasten die erforderliche Steifigkeit. Dadurch, daß die Laufleiste 21 den Hohlraum 20 nach unten hin abschließt, kann sich in diesem Hohlraum 20 kein Schmutz oder dgl. sammeln. Vor allem erwecken die LängssBitenwände 15 dadurch den Eindruck von massivteilen. Von Vorteil ist ferner, daß die Laufleisten 21 bei herausgezogenem Schubkasten unsichtbar sind. Dadurch sind sieThe drawer is also light due to its one-piece construction easy to clean, compact and elegant. The double end of the drawer in the area of the longitudinal side walls 15 and the Rear wall 14 gives the drawer the required rigidity. Due to the fact that the running strip 21 closes off the cavity 20 towards the bottom, in this cavity 20 do not collect dirt or the like. Above all, the longitudinal bite walls 15 thereby give the impression of solid parts. It is also advantageous that the running strips 21 are invisible when the drawer is pulled out. This is how they are

gagen Beschädigung gesichert. Ferner ist vermieden, daQ man sich can den Laufleisten v/erletzen kann.gagen damage secured. It is also avoided that one can injure the scroll bars.

Gemäß dem in Fig. 11 - 13 gezeigten ziueiten Ausführungsbaispiel eines Schubkastens ist am hinteren Vorsprung 37 ein unteres Gleitstück 50 in Gestalt eines Klötzchens angeformt. Die nach oben weisende Fläche 51 des Gleitstückas 50 ÜBgt geringfügig oberhalb der Innenfläche des Bodens 10 des Schubkastens, mährend die nach unten weisendn Fläche 52 im wesentlichen abschließt mit den nach unten weisenden Stirnflächen der Verrippung 11. Dieses untere Gleitstück 50 kann zusätzlich zum beim ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Träger 33 mit Stiften 34 und Gleitstücken 31 und 32 vorgesehen sein. 3edoch kann der Träger 33, wie in Fig. 11 - 13 gezeigt ist, hier auch entfallen. Dem Schubkasten gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist eine reine Gleitführung zugeordnet, die aus einer möbelfesten Führungsschiene 77 beidseitig der Längsseitenuiände 15 besteht. Der Schubkasten selbst ist gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel ansonsten unverändert. Bei dieser reinen Gleitführung gleitet der Schubkasten mit der dem Hohlraum 20 abgewondten unteren Fläche der Laufleisten 21 auf der Oberseite der Führungsschienen 77. Das untere Gleitstück 50 ist als hinteres, unteres Widerlager wirksam, das einem Abkippen des Schubkastens nach unten beim Herausziehen entgegenwirkt, da dann das untere Gleitstück mit der Fläche 51 von unten her gegen die Unterseite der Führungsschiene 77 drückt. Zur besseren überführung des ! Schubkastens gemäß Fig. 11 - 13 in der zugeordneten Öffnung j eines Möbels ist an dessen Innenfläche 23 im vorderen Bereich j beidseitig ein Distanzstück 53 vorgesehen, das an der Innen- \ fläche 23 befestigt ist und im unteren Bereich eine etwa 'According to the second exemplary embodiment of a drawer shown in FIGS. 11-13, a lower slide 50 in the form of a block is formed on the rear projection 37. The upward-facing surface 51 of the slide 50 is slightly above the inner surface of the bottom 10 of the drawer, while the downward-facing surface 52 is essentially flush with the downward-facing end faces of the ribs 11. This lower slide 50 can in addition to the first embodiment described carrier 33 with pins 34 and sliders 31 and 32 may be provided. However, the carrier 33, as shown in FIGS. 11-13, can also be omitted here. The drawer according to the second exemplary embodiment is assigned a pure sliding guide, which consists of a furniture-fixed guide rail 77 on both sides of the long sides 15. The drawer itself is otherwise unchanged from the first embodiment. With this pure sliding guide, the drawer slides with the lower surface of the runner strips 21 removed from the cavity 20 on the upper side of the guide rails 77 the lower slide with the surface 51 presses from below against the underside of the guide rail 77. For better transfer of the! Drawer according to Fig. 11-13 in the associated opening j of a piece of furniture on its inner surface 23 in the front area j on both sides a spacer 53 is provided, which is attached to the inner \ surface 23 and in the lower area an approximately '

nutförmige Aussparung 54 aufweist zur Aufnahme der Nase 3B j als Sicherung gegen Hochheben des eingeschobenen Schubkastens. !;has groove-shaped recess 54 for receiving the nose 3B j as a safeguard against lifting the inserted drawer. !;

Claims

- 18 - ^ 3Ί- - 18 - ^ 3Ί-

Patentanwälte L·/Patent Attorneys L /

Kehl "c - '/ gCO EssliLgen Plpl.-Ing.Hartmut Kehl

KratzichScratchy Mülhergeratr S & Dlpl.-Ing, Volkhard Kratzach

Telephone Stuttgart 0711 - 35 99 92 Deutsche Bank Esallngen 210

cable «kehlpatent» eaolingenneckar Postscheckamt Stuttgart 10004-701

Chaaa Manhattan Bank New York

BBP-Kunststoffwerk ' G 74 11 848.2BBP-Kunststoffwerk 'G 74 11 848.2

Wlarbach Baier & Co. Anwaltsakte 1706-AWlarbach Baier & Co. Attorney's file 1706-A

Marbach Neuschrift vomMarbach rewriting from

24. Oktober 1974October 24, 1974

SchutzansprücheProtection claims

Schubkasten aus Kunststoff für Möbel, mit doppoliaandigen Längseeitenwänden, die jeweils aus einer Innenwand und einer entlang des oberen Seitenutandrandes damit verbundenen Außenwand bestehen und einen im Querschnitt ettua U-förmigen, mittels Querrippen in Kammern unterteilten und am unteren, dem cbersn Seitsnwandrand gegenüberliegenden Ende offenen Hohlraum bilden, und mit an jeder Längsseitenwand vorgesehenen, eich in den Hohlraum erstreckenden Laufleisten, mit denen der Schubkasten bBi Einsetzen in ein möbel auf zugeordneten, am Möbelkorpus gehaltenen FUhrungsmitteln, vorzugsweise Rollen und/oder Führungsschienen, läuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufleisten (21) am unteren Ende des Hohlraumes (20) zwischen der Innenwand (16) und der Außenwand (18) , den Hohlraum (20) am unteren Ende völlig abschließend, angeordnet sind und sich in Querrichtung von der Innenwand (16) bis zur Außenwand (18) erstrecken.Plastic drawer for furniture, with double-sided Long side walls, each consisting of an inner wall and one connected to it along the upper margin of the Seitenutand The outer wall and a U-shaped cross-section, Subdivided into chambers by means of transverse ribs and open at the lower end opposite the side wall edge Form a cavity, and with running strips provided on each longitudinal side wall and extending into the cavity, with which the drawer bBi can be inserted into a piece of furniture assigned guide means held on the furniture body, preferably rollers and / or guide rails, characterized in that the running strips (21) at the lower end of the cavity (20) between the inner wall (16) and the outer wall (18), the cavity (20) at the lower end completely closing, are arranged and extend in the transverse direction from the inner wall (16) to the outer wall (18).

Schubkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufleisten (21) als stofflich selbständige Teile zwischen die Innenwand (16) und Außenwand (ΐθ) eingepresst sind.Drawer according to Claim 1, characterized in that the running strips (21) are made of material independent parts are pressed between the inner wall (16) and outer wall (ΐθ).

Schubkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch, gekennzeichnet, daß die Laufleisten (21) i Querschnitt etwa U-Profil mit in den Hohlraum (20) weisendenDrawer according to Claim 1 or 2, characterized in that the running strips (21) i Cross-section approximately U-profile with pointing into the cavity (20)

Legs (25, 26) bB3xtzan, dia with their outer surface on the inner surface of the inner and outer surfaces facing the cavity (20) Make contact with the outer wall (16> 13).

4. Drawer according to claim 3, characterized in that that the inner wall (16) and the outer wall (1B) and also the two outer surfaces of the legs (25; 26) of the running strip (21) from the lower end of the cavity to the upper side wall edge (17) in each case approximately in a wedge shape strive together with the same wedge angle.

5. Push post according to one of claims 1-4, characterized characterized that thatdiel_aufstrich (2i) between the two legs (25, 26) of the U over one whose free leg end protrudes far to both Legs (25, 26) have approximately parallel middle legs (27).

6. Drawer according to one of claims 1-5, characterized in that the transverse ribs (19) in End distance from the lower end of the cavity (20) and with its lower end a stop for the into the cavity (20) gripping part (25, 26) of the runner bar (21).

7. Drawer according to claim 5 and 6, characterized in that the transverse ribs (19) in the Area of the middle leg (27) have a recess (28) open at the bottom, the width of which is essentially the Thickness of the lYlittelschenkels (27) corresponds.

8. Drawer according to one of claims 1-7, characterized characterized in that the running bar (21) is made of plastic.

9. Drawer according to one of claims 1-8, characterized geke π π ζ eich η e t that each Lsufträger (21)

* * β e * κ

- 20 -

on the lower string sent to the cavity (20), preferably in the middle, a continuous channel (29) is open, as a longitudinal and transverse guide track for at least an associated guide means (22; 77), preferably a roller, held on the furniture body (23) is formed.

10. Drawer according to claim 9, characterized in that the channel (29) in cross-section arc shape, preferably circular arc shape, and as a longitudinal and transverse guide track for an assigned guide means (22), preferably one, arranged on the piece of furniture (23) Role, is formed, the FuhrungsauQenflache (30) in cross section an essentially corresponding arch shape owns.

11. Drawer according to one of claims 1 - 10, characterized characterized in that the inner wall (16) on the upper side wall edge (17) is arcuate, preferably arcuate, merges into the outer wall (18).

12. Drawer according to claim 10 and 11, characterized in that the arcuate transition from the inner wall (16) to the outer wall (18) is provided perpendicularly above the arcuate channel (29) and that the The curve of this transition on the outside in cross section corresponds to that of the channel (29).

13. Drawer according to one of claims 1 - 12, characterized by one on each longitudinal side of the box at the rear end of the box, lower slide (31; 50), which when inserted into a piece of furniture Drawer rests on the underside of a furniture-fixed continuous guide rail (24; 77) and as the rear, lower abutment counteracts tilting of the drawer down when pulling out.

14. Schubkasten nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet , daG der auf der Unterseite der Laufleiste (21) gebildeten Führungsbahn als möbelfestes Führungsmittel die Führungsschiene (77) zugeordnet ist, auf deren Oberseite sie bei in das Möbel eingesetztem Schubkasten gleitet.14. Drawer according to one of claims 1-13, characterized marked as the one on the bottom the guide track (21) formed as a furniture-fixed guide means is assigned to the guide rail (77) the top of which it slides when the drawer is inserted into the furniture.

15. Schubkasten nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet , daG der auf der Unterseite der Laufleiste (21) gebildeten Führungsbahn als möbelfestes Führungsmittel eine Rolle (22) zugeordnet ist, auf der die Laufleiste (21) mit ihrer Rinne (29) aufliegt.15. Drawer according to one of claims 1-13, characterized marked that the guide track formed on the underside of the track bar (21) is fixed to the furniture Guide means is assigned a roller (22) on which the runner bar (21) rests with its channel (29).

16. Schubkasten nach Anspruch 13 und 15, geksnnze ic h -net durch ein am hinteren Kastenende oberhalb des unteren Gleitstückes (31) in Abstand won diesem angeordnetes oberes Gleitstück (32), das bei in ein Möbel eingeschobenem Schubkasten entlang der Oberseite der möbelfestsn durchlaufenden Führungsschiene (24) gleitet.16. Drawer according to claim 13 and 15, geksnnze ic h -net by one at the rear end of the box above the lower slide (31) at a distance from this arranged upper slide (32), which is inserted into a piece of furniture The drawer slides along the top of the furniture-fixed continuous guide rail (24).

17. Schubkasten nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß das obere und untere Gleitstück (32, 31) jeweils Zapfenform besitzt.17. Drawer according to claim 16, characterized in that the upper and lower slide (32, 31) each has a pin shape.

18. Schubkasten nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gleitstücke (31, 32) an einem gemeinsamen Träger (33), vorzugsweise einer Platte, anger ordnet, vorzugsweise angeformt, sind.18. Drawer according to claim 17, characterized in that both sliders (31, 32) on one common carrier (33), preferably a plate, anger arranges, preferably molded, are.

19. Schubkasten nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß der Träger (33) auf der den abstehenden Gleitstücken (31, 32) gegenüberliegenden Seite mindestens drei abstehende, in Dreieckgruppierung zueinander angeordnete, vorzugsweise angeformte,Stifte (34) aufweist, die zur Befestigung des Trägers (33) am hinteren Kastenende in zugeordnete Bohrungen (35) des Kastenendes einpressbar sind.19. A drawer according to claim 18, characterized in that the carrier (33) on the side opposite the protruding slides (31, 32) is at least has three protruding, preferably integrally formed, pins (34) which are arranged in triangular grouping relative to one another and which can be pressed into associated bores (35) of the box end for fastening the carrier (33) to the rear end of the box.

20. Drawer according to claim 19, characterized in that in each case a pin (34) at the height the upper slide (32) and a pin at the height of the lower slide (31) is arranged.

21. Drawer according to one of claims 1 - 20, characterized marked, daQ at the rear end of the box on each long side to the rear over the box rear wall (14) cantilevered projections (36, 37) are formed, which are preferably double-walled and with inner stiffening ribs are provided and aJLs holder for the carrier (33) is formed are.

22. Drawer according to claim 13 and 21, characterized that the lower slide (50) is formed on the associated projection (37).

23. Drawer according to one of claims 18-21, characterized in that the length of the pins (34) of the carrier (33) and the bores (35) at the rear end of the box is chosen so large that the carrier (33) in the transverse direction of the box by means of zuuischenlegbaren spacers or the like. is adjustable.

24. Drawer according to one of claims 1 - 23, characterized characterized in that on the longitudinal side wall (15) in the front box area one in the box transverse direction from the Länysseitsnwand (15) protruding nose (38) arranged, preferably is formed on the lower edge of the outer wall (18), and that the nose (38) is assigned a furniture-fixed rag (39) is, under which the nose (38) when inserting the drawer in a piece of furniture in the fully inserted state as a backup against lifting the drawer.

25. Drawer according to one of claims 1-24, characterized characterized in that the furniture-fixed roller (22) assigned to the channel (29) of the running bar (21) in the direction its axis of rotation is kept adjustable.