DE7411515U

DE7411515U - Self-tapping and self-anchoring screw thread insert

Info

Publication number: DE7411515U
Application number: DE7411515U
Authority: DE
Original assignee: Mite Corp
Current assignee: Mite Corp
Priority date: 1973-08-22
Publication date: 1974-07-04

Description

25 12725 127

Mite Corporation, Danbury, Conn. / USAMite Corporation, Danbury, Conn. / UNITED STATES

Selbstschneidender und sich selbst verankernder Schrauben-Self-tapping and self-anchoring screw

gewindeeinsatzthreaded insert

Die Erfindung bezieht sich auf einen selbstschneidenden und ' sich selbst verankernden Schraubengewindeeinsatz mit einemThe invention relates to a self-tapping and ' self-anchoring screw thread insert with a

mit Außengewinde versehenen Hauptteil aus relativ hartem, starren Material mit mindestens einem hohlen, vorderen Endabschnitt.. der durch eine rohrförmige Wand mit Windungen eines Außengewin-^- des gebildet wird, die zum Schneiden eines Muttergewindes in die Wand einer Aufnahmebohrung in einem Stammkörper aus relativ weicherem, starren Material unterbrochen sind, wobei derexternally threaded main part made of relatively hard, rigid Material with at least one hollow, front end section .. through a tubular wall with turns of an external thread - ^ - des is formed for cutting a nut thread in the wall of a receiving hole in a stem body from relative softer, rigid material are interrupted, the

Hauptteil des Schraubengewindeeinsatzes ein vorderes Ende, einen vorderen Endabschnitt, ein hinteres, gerades Ende und einen dazwischenliegenden Mittelabschnitt auf v/eist, und die aufeinanderfolgenden Windungen des Außengewindes des letzteren vollen Durchmesser aufweisen und die des vorderen Endabschnitts progressiv keglig verjüngt sind, so daß die Tiefe des Gewindes in Richtung des vorderen Endes verringert ist.Main part of the screw thread insert has a front end, a front end portion, a rear straight end and an intermediate Middle section on v / eist, and the successive turns of the external thread of the latter full diameter have and the front end portion are progressively tapered so that the depth of the thread in the direction of the front end is reduced.

Bei derartigen Schraubengewindeeinsätzen ist zumindest der hintere Endabschnitt der Durchgangsbohrung mit einem Innengewinde zur Verankerung durch Schrauben versehen, wenn es sich um eine rohrförmige Hülse handelt. Wenn es sich um einen Bolzen oder Stift handelt, kann der vordere Endabschnitt mit einer Senkbohrung versehen sein. In jedem Fall ist die Außenseite mit Schneidkanten versehen/ die ein Innengewinde in die Wände zylindrischer Führung sbohrungen schneiden, die in aufnehmenden Stammkörpern aus Materialien ausgebildet sind, die weicher als die des Schraubengewindeeinsatzes sind.With such screw thread inserts at least the rear End portion of the through hole provided with an internal thread for anchoring by screws, if it is a tubular sleeve acts. If it is a bolt or pin, the front end portion can be provided with a counterbore be. In any case, the outside is provided with cutting edges / which have an internal thread in the walls of a cylindrical guide Cut sbores formed in female stem bodies made of materials that are softer than those of the screw thread insert are.

In der US-PS 2 455 885 werden verschiedene Ausführungsformen solcher selbstschneidender Gewindeeinsätze vorgeschlagen. Bei einem Ausführungsbeispiel ist der sich keglig verjüngende, vordere Endabschnitt mit am Umfang mit Abstand angeordneten, sich längserstreckenden Schlitzen versehen, die nach innen durch die Wand des Hülsenkörpers in die mit Innengev/inde versehene Bohrung hindurchgehen, um hintere Flanken mit Schneidkanten und dazwischenliegende, federnde Finger oder Zungen zu bilden, die als Verankerungseinrichtungen dienen. Bei dieser Ausführungsform gelangen Späne, die aus der Wand der Führungsbohrung des Stammkörpers geschnitten werden, durch die Schlitze in die mit Innengewinde versehene Bohrung und verschmutzen deren Windungen. Aufgrund der Einwärtsbiegung der Finger oder Zungen, welche während des drehenden Einschraubens beim Gewindeschneiden die Schneidkanten an ihren hinteren Flanken bilden, besteht auch eine Neigung dazu, keine Windungen mit dem vollen Durchmesser und den dazwischenliegenden Wurzelwindungen zu schneiden, so daß der folgende volleVarious embodiments of such are disclosed in U.S. Patent No. 2,455,885 suggested self-tapping thread inserts. In one embodiment, the tapered front end portion is provided with circumferentially spaced longitudinally extending slots extending inward through the wall of the sleeve body go through the internally threaded hole, to form rear flanks with cutting edges and intermediate, resilient fingers or tongues, which act as anchoring devices to serve. In this embodiment, chips that cut from the wall of the guide bore of the trunk body arrive through the slots into the internally threaded bore and contaminate its windings. Due to the Inward bending of the fingers or tongues, which during the rotary screwing in when threading the cutting edges on their Forming rear flanks, there is also a tendency to have no turns with the full diameter and the intervening turns To cut root turns, so that the following full

Durchmesser und die ununterbrochen :i, äußeren Windungen des Gev/indes des Einsatzes einen zu engen und unkontrollierbaren Preßsitz mit dem Innengewinde des Stammkörpers haben. Dieses führt zur Entwicklung eines Grades des Festpressens, daß ein Brechen des Einbauwerkzeugs riskiert wird, das am wahrscheinlichsten in metallischen Stammkörpermaterialien auftritt. Oder der Gewindeeinsatz kann dazu neigen, zu fest durch die sich biegenden Zungen oder Finger auf das Einbauwerkzeug geklemmt zu werden, um dieses wirksam und genau herauszubringen. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 der US-PS 2 455 885 wird vorgeschlagen, daß die Schneidkanten durch im allgemeinen längsverlaufende Nuten gebildet werden, welche einen Durchgang zum Innengewinde der Späne des Stammkörpers vermeiden sollen; jed c-li stellt der Anmelder in der Beschreibung fest, daß keine entsprechende, festhaltende Verbiegung der Streifen der Wand des Einsatzes zwischen diesen Nuten vorhanden ist.Diameter and the uninterrupted: i, outer turns of the Gev / indes of the insert have a tight and uncontrollable interference fit with the internal thread of the trunk body. This leads to develop a level of compression that risks breakage of the installation tool that is most likely to result in metallic trunk body materials occurs. Or the Insert may tend to get too tight due to the flexing tabs or fingers being wedged on the installation tool in order to remove it to bring out effectively and accurately. In the embodiment of FIG. 4 of US Pat. No. 2,455,885 it is proposed that the cutting edges are formed by generally longitudinal grooves which provide a passage to the internal thread of the chips of the trunk body should avoid; jed c-li is provided by the applicant in the description firmly that no corresponding, retaining bending the strip of the wall of the insert is present between these grooves.

Die US-PS 3 174 521 beschreibt eine selbstverriegelnde Schraube, die einen mit Außengewinde versehenen,massiven Schaft aufweist, der mit einer Querbohrung versehen ist, in die ein kegliger Stift quer hindurchgetrieben wird, um diesen Bereich der Schraubenwindungen an gegenüberliegenden Seiten dieser durchgehenden Bohrung nach außen auszubeulen, so ddß diese als Verriegelungseinrichtung diener, um einen Festsitz mit dem Innengewinde in einem entsprechenden Stammkörper oder einer Mutter herbeizuführen. Diese Patentschrift schlägt jedoch weder ein Selbstschneiden in diesem Zusammenhang noch einen Schraubengewindeeinsatz vor, der mit einer Kombination einer selbstschneidenden und sich selbst verankernden Einrichtung ausgerüstet ist.The US-PS 3,174,521 describes a self-locking screw which has an externally threaded, solid shaft, which is provided with a transverse bore into which a conical pin is driven transversely around this area of the screw turns bulge outwards on opposite sides of this through hole, so that this acts as a locking device Serve to an interference fit with the internal thread in a corresponding To bring about trunk body or a mother. This patent, however, suggests neither self-cutting in this Context still a screw thread insert before that with a combination of a self-tapping and self-anchoring Facility is equipped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen praktischen selbstschneidenden und sich selbst verankernden Schraubengewindeeinsatz oder Stift-bzw. Bolzeneinsatz zu schaffen.It is an object of the invention to provide a practical self-tapping and self-anchoring screw thread insert or pen or. To create bolt insert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein im allgemeinen längsverlaufender, örtlicher Bereich an mindestensThis object is achieved in that an im general longitudinal, local area at least

•Mner Außenseite der rohrförmigen Wand des hohlen, vorderen Eiulabschnittüs vom vorderen Ende des Schraubengewindeeinsatzes nach hinten bis in den Mittelabschnitt, mindestens über den Bereich von den ersten zwei, vollen Durchmesser aufweisenden Windungen des letzteren verläuft und seitlich nach außen verformt ist, so daß er in einem begrenzten Maß radial nach außen ragt, wodurch er einen zusammengesetzten, ausgebauchten Abschnitt bildet, in dem die Teile der Windungen des Außengewindes, welche diesen örtlichen, ausgebauchten Abschnitt durchkreuzen, gebuckelt sind, so daß mit Buckeln versehene Gewindeabschnitte vorhanden sind, welche weiche Übergänge an den vorderen und hinteren Kanten des ausgebauchten Abschnittes mit den benachbarten, kreisförmigen Teilen dieser Windungen aufweisen, daß der örtliche, ausgebauchte Abschnitt eine vordere Zone aufweist, die mit einer sich im allgemeinen längserstreckenden, die Windungen des Außengewindes unterbrechenden Nut versehen ist, die sich nach vorn über die Windungen im Außengewinde in dieser Zone von einem Punkt hinter mindestens der ersten, vollen Durchmesser aufweisenden Windung des Mittelabschnittes bis zum vorderen Ende erstreckt, ohne die Wand des Hülsenkörpers nach innen hin zu durchbrechen, wobei die beim Drehen hinten liegenden Seite der Nut und die abgetrennten Enden der Windungen des Außengewindes in derselben Schneidkanten zur Herstellung des Innengewindes in der Wand des aufnehmenden Loches des Stammkörpers beim Einschrauben des Schraubengewindeeinsatzes in denselben bilden, und wobei mindestens eine, vollen Durchmesser aufweisende, ununterbrochene Windung des Mittelabschnitts einen solchen Buckel aufweist, wo sie den ausgebauchten Abschnitt kreuzt, und daß dieser mit dem Innengewinde des Staminkörpers nach vollständigem Einsetzen des Schraubengewindeeinsatzes in den Stammkörper eine den Schraubengewindeeinsatz verankernde Einrichtung bildet.• On the outside of the tubular wall of the hollow, front Eiulabschnittüs from the front end of the screw thread insert backwards to the middle section, at least over the area extends from the first two full-diameter turns of the latter and deforms laterally outward is so that it projects radially outwardly to a limited extent, thereby forming a composite, bulged portion, in which the parts of the turns of the external thread, which cross this local, bulged section, humped are, so that there are bossed threaded portions, which smooth transitions on the front and rear edges of the bulged portion with the adjacent, circular parts of these turns have that the local, bulged Section has a front zone, which with a generally longitudinally extending, the turns of the external thread interrupting groove is provided, which extends forward over the turns in the external thread in this zone from one point extends behind at least the first, full-diameter turn of the central section to the front end, without breaking through the wall of the sleeve body towards the inside, with the side of the groove lying behind during rotation and the separated side Ends of the turns of the external thread in the same cutting edge for producing the internal thread in the wall of the Form receiving hole of the trunk body when screwing the screw thread insert into the same, and at least a full diameter, uninterrupted turn of the central portion has such a hump where it the bulged portion crosses, and that this with the internal thread of the stamin body after complete insertion of the screw thread insert a device anchoring the screw thread insert forms in the trunk body.

Durch die Erfindung wird so in einzigartiger Weise ein selbstschneidender und sich selbst verankernder Schraubengewindeeinsatz bzw. Gewindestift geschaffen, indem seine Außenseite anThe invention makes a self-tapping one in a unique way and self-anchoring screw thread insert or set screw created by attaching its outside to

4040

einer oder mehreren Stellen mit einem in Längsrichtung verlaufenden, örtlichen Bereich versehen wird, der nach außen hin ein wenig verformt ist, so daß er in einem begrenzten Maß radial nach außen ragt, um einen zusammengesetzten, ausgebauchten Abschnitt ?u bilden, in welchem die Abschnitte der Windungen des Außengewindes, die diesen gebauchten Abschnitt kreuzen, gebuckelt sind. Eine vordere Zone eines solchen ausgebauchten Abschnittes ist mit einer sich im allgemeinen längserstreckenden Nut versehen, welche die vorderen Buckelabschnitte der Windungen unterbricht, um unterbrochene Windungen als wirksame Schneidkanten zu schaffen. Diese Schneidkanten bilden die entsprechenden Windungen des Innengewindes beim drehenden Einschrauben des Schraubengewindeeinsatzes in der Wand des aufnehmenden Loches des Stammkörpers, während ein ununterbrochener Buckelbereich mindestens einer, vollen Durchmesser aufweisenden, folgenden Windung als wirksame und gesteuerte Verankerungseinrichtung dient.one or more places with a lengthwise, local area is provided which is slightly deformed outwards so that it is radially to a limited extent protrudes outward to form a composite, bulged section in which the sections of the turns of the External thread that cross this bulged section are hunched. A front zone of such a bulged section is provided with a generally longitudinally extending groove which interrupts the front hump portions of the windings, to create interrupted turns as effective cutting edges. These cutting edges form the corresponding turns of the Internal thread when screwing the screw thread insert in the wall of the receiving hole of the trunk body, while an uninterrupted hump area of at least one, full diameter, following turn as effective and controlled anchoring device is used.

Ferner wird durch diese zusammenwirkenden Merkmale der Erfindung ein selbstschneidender und sich selbst verankernder Schraubengewindeeinsatz ohne Zerstörung der mit Innengewinde versehenen Bohrung der Hülse geschaffen, um so ein genaues Verankern einer Schraube oder eines Stiftes mittels eines Gewindes in demselben sicherzustellen.Further, these cooperating features of the invention provide a self-tapping and self-anchoring screw thread insert created without destroying the internally threaded bore of the sleeve, so an accurate anchoring of a Ensure screw or pin by means of a thread in the same.

Der erfindungsgemäße Schraubengewindeeinsatz zeichnet sich durch einen Körper bzw. eine Hülse aus relativ hartem, starren Material aus, z.B. Kohlenstoff-, rostfreiem oder plattiertem Stahl, Messing, relativ harte Aluminiumlegierungen oder andere geeignete Materialien, die merklich härter als das Material des Stammkörpers sind. Das merklich weichere und relativ feste Material des Stammkörpers kann z.B. eine Guß- oder Knetlegierung von Aluminium oder Zink sein, gegossenes Magnesium oder relativ starre Kunststoffe, die merklich weicher als das Einsatzmaterial sind.The screw thread insert according to the invention is characterized by a body or a sleeve made of a relatively hard, rigid material made of, e.g. carbon, stainless or plated steel, brass, relatively hard aluminum alloys or other suitable materials that are noticeably harder than the material of the trunk body. The noticeably softer and relatively solid material of the trunk body can, for example, be a cast or wrought alloy of aluminum or zinc be cast magnesium or relatively rigid plastics that are noticeably softer than the feedstock.

Der Körper des Schraubengewindeeinsatzes hat ein vorderes Ende, einen vorderen Endabschnitt, ein hinteres, gerades Ende und einenThe body of the screw thread insert has a front end, a front end portion, a rear straight end and a

dazwischenliegenden Mittelabschnitt. Er ist mit einem Außengewinde herkömmlicher oder gewünschter Art versehen, das vom vorderen Ende bis durch den Mittelabschnitt zumindest bis zu einem Punkt reicht, der normalerweise in dem aufnehmenden Loch des Stammkörpers liegt, wenn der Schraubengewindeeinsatz vollständig eingesetzt ist. Die Windungen des Außengewindes im Mittelabschnitt haben vollen Durchmesser, während die am vorderen Ende keglig verjüngt sind, um die Gewindetiefe nach vorn zum vorderen Ende des Schraubengewindeeinsatzes hin zu verringern.intermediate middle section. It is with an external thread conventional or desired type provided that from the front end to through the central portion at least to one Point that normally lies in the receiving hole of the trunk body when the screw thread insert is completely is used. The turns of the external thread in the middle section have full diameter, while those at the front end are conical are tapered to reduce the thread depth forward toward the front end of the screw thread insert.

Für die wirksame Anwendung der vorliegenden Erfindung ist es wichtig, daß der Radius am schneidenden, vorderen Ende mindestens einer, vollen Durchmesser aufweisenden, unterbrochenen Windung des Außengewindes im Mittelabschnitt ein wenig größer als der Nennradius einer solchen Windung in den Teilen des Einsatzes ist, die nicht durch einen solchen ausgebauchten Abschnitt in Querrichtung ein wenig vergrößert sind. So soll sich die im allgemeinen längsverlaufende Nut entlang der Kuppe eines solchen ausgebauchten Abschnittes in die und mindestens durch die erste, vollen Durchmesser aufweisende Windung des Außengewindes unmittelbar hinter der letzten Windung des sich keglig verjüngenden, vorderen Endes erstrecken, so daß die schneidende Spitze dieser ersten unterbrochenen Windung des Mittelabschnitts an der hinteren Seite der Nut im v/esentlichen auf diesem etwas größeren Radius von der Achse des Schraubengewindeeinsatzes angeordnet ist. Dieser ausgebauchte Bereich kann in Querrichtung so geformt sein, daß der höchste Punkt seiner Kuppe eine relativ merkliche Breite aufweist. Es ist die Aufgabe dieser erhöhten schneidenden Spitze beim schraubenförmigen Einbringen in das Innengewinde, das vorher progressiv von den schneidenden Spitzen der Windungen im kegligen Abschnitt geschnitten wurde, die dem Material des Stammkörpers innewohnende Eigenschaft ein wenig zurückzufedern zu unterbinden, bei welchem der Einsatz genügend eingeschlossen würde, um einen so festen Sitz an den gebuckelten Gewindeabschnitten jedes ausgebauchten Bereiches zu schaffen, daß eine VerbindungIt is important to the effective practice of the present invention that the radius at the cutting, leading end be at least a, full diameter, interrupted turn of the external thread in the middle section is a little larger than the The nominal radius of such a turn is in those parts of the insert which are not crossed by such a bulged section are a little enlarged. Thus, the generally longitudinal groove should bulge out along the tip of such a groove Section into and at least through the first, full-diameter turn of the external thread directly extend behind the last turn of the conically tapered, front end, so that the cutting tip of this first interrupted turn of the middle section on the rear side of the groove mainly on this slightly larger radius from the Axis of the screw thread insert is arranged. This bulged area can be shaped in the transverse direction so that the highest point of its summit has a relatively noticeable width. It is the job of this raised cutting tip at the helical insertion into the internal thread, which previously progressed progressively from the cutting tips of the windings in the conical Section was cut to prevent the inherent property of the material of the trunk body from springing back a little, in which the insert would be enclosed enough to have such a tight fit on the hunched threaded sections each bulging area to create that connection

entstünde, die ein Brechen des sich drehenden Einsetzwerkzeuges und ein unvollständiges Einbringen des Schraubengewindeeinsatzes riskieren würde.that would result in breaking of the rotating insertion tool and incomplete insertion of the screw thread insert would risk.

Es ist für eine wirksame Verankerung des vollständig eingebrachten Schraubengewindeeinsatzes grundsätzlich ebenso wichtig, daß sich mindestens eine, vollen Durchmesser aufweisende Windung des Mittelabschnittes mit einem gebuckelten Bereich über einen solchen ausgebauchten Abschnitt erstreckt, der nicht unterbrochen ist, d.h. nicht durch eine solche Nut abgetrennt ist, die dort zur Bildung einer Schneidspitze an einer Windung vorgesehen ist, so daß dieser gebuckelte Gewindeabschnitt und die ihn begleitenden, gebuckelten Ansätze zusammen einen ausgebauchten Abschnitt in Form des Bogens einer quer gerippten Ellipse bilden, die als Sicherungsfeder gegen die kreisförmige,, gegenüberliegende, mit Innengewinde versehene Wand der. selbst geschnittenen Loches des Starnmkörpers wirkt. Ohne einen solchen federnden Abschnitt schneidet der Schraubengewindeeinsatz in dem aufnehmenden Loch des Stammkörpers ein Innengewinde, aber das Drehmoment zum Herausschrauben ist unerwünscht niedrig. Durch Einbeziehen von mehr als einer der vollen Durchmesser aufweisenden Windungen in den ausgebauchten Abschnitt und Weglassen der Unterbrechung desselben durch die Nut kann die Verankerungseigenschaft wahlweise stufenförmig gesteigert werden. Jede solche zusätzliche Windung stellt eine leicht bestimmbare SL-ignrung des Rückhaltebetrages dar, der bei einer besonderen Auswahl des Materials des Schraubengewindeeinsatzes und des Stammkörpers, der besonderen Größe des Schraubengewindeeinsatzes und der Aufgabe, die er erfüllen soll, sowie den Grad der ausgewählten Höhe der Ausbauchung, gewünscht wird. Gleichgültig, ob der Einsatz als rohrförmiger Einsatz oder massiver Stift mit einer Senkbohrung im vorderen Ende ausgebildet wird, so daß sein vorderer Endabschnitt eine im allgemeinen rohrförmige Wand hat, sollten einer oder mehrere ausgebauchte Abschnitte an dieser rohrförmigen Wand angebracht werden, um die gewünschten Verankerungseigenschaften vollständig zu verwirklichen. For effective anchoring of the fully inserted screw thread insert, it is fundamentally just as important that at least one full-diameter turn of the central section extends with a bulged area over such a bulged section that is not interrupted, ie is not separated by such a groove, which is provided there to form a cutting point on a turn, so that this humped thread section and the accompanying, humped lugs together form a bulged section in the form of the arch of a transversely ribbed ellipse, which acts as a safety spring against the circular, opposite, with internal thread fitted wall of the. self-cut hole of the star body acts. Without such a resilient portion, the screw thread insert cuts an internal thread in the receiving hole of the trunk body, but the torque for unscrewing is undesirably low. By including more than one of the full diameter turns in the bulged section and omitting the interruption of the same by the groove, the anchoring property can optionally be increased in steps. Each such additional turn represents an easily determinable SL ignoring the amount of retention, which with a special selection of the material of the screw thread insert and the trunk body, the special size of the screw thread insert and the task it is to perform, as well as the degree of the selected height of the bulge , it is asked for. Regardless of whether the insert is designed as a tubular insert or a solid pin with a counterbore in the front end so that its front end portion has a generally tubular wall, one or more bulged portions should be attached to this tubular wall in order to fully achieve the desired anchoring properties to realize.

-B--B-

Die Größe der gewünschten Haltekraft kann auch steuerbar durch v/ahlweises Steigern der Anzahl der örtlich vorgesehenen, ausgebauchten Abschnitte gesteigert werden. Um ein ausgeglichenes Einsetzen sicherzustellen, das im wesentlichen von Klemmneigungen frei ist, kann es erwünscht sein, den Einsatz mit mehreren solchen ausgebauchten Abschnitten in im wesentlichen gleichen radialen Winkelabständen, z.B. 90°, 120° und 180°,anzuordnen. Solange einer der örtlichen, ausgebauchten Abschnitte mit einer im allgemeinen längsverlaufenden Nut versehen ist, um in mindestens einer, vollen Durchmesser aufweisenden Windung eine Unterbrechung zu bilden, welche eine Schneidspitze mit einem größeren Radius im wesentlichen an der Kuppe eines solchen ausgebauchten Buckelabschnittes dieser Windung bildet, brauchen v/eniger als die gesamte Anzahl oder keiner der zusätzlichen, ausgebauchten Abschnitte mit einer solchen, im allgemeinen längsverlaufenden Nut versehen zu werden.The size of the desired holding force can also be controlled by increasing the number of locally provided bulges Sections are increased. In order to ensure a balanced insertion, essentially of the tendency to clamp is free, it may be desirable to use a plurality of such bulged portions in substantially equal radial directions To arrange angular distances, e.g. 90 °, 120 ° and 180 °. So long one of the local, bulged portions is provided with a generally longitudinal groove to in at least a, full diameter winding to form an interruption, which is a cutting tip with a larger radius forms essentially at the tip of such a bulged hump section of this turn, need less than the entire Number or none of the additional, bulged sections with such a generally longitudinal groove to be provided.

Die Größe der Höhe des ausgebauchten Abschnittes an der Kuppe der vollen Durchmesser aufweisenden, durch die Nut unterbrochenen Windung, d.h. die Höhe des Buckels der Windung über den benachbarten, kreisförmigen Abschnitten dieser Windung, sollte ziemlich klein oder gering sein, z.B. je nach Größe des Einsatzes etwa 0,025 bis 0,254 mm (0,001 bis 0,010"). Je größer der Durchmesser den Einsatzes ist, desto größer kann die kleine Differenz zwischen dem Radius des durch die gev/indeschneidende Spitze der vollen Durclimesser auf v/eisenden Windung an der Kuppe ihres Bukkels beschriebenen Kreises und dem Radius der benachbarten, kreisförmigen Abschnitte dieser Windung innerhalb des gezeigten, ungefähren Bereiches sein.The size of the height of the bulged section at the top of the full diameter, interrupted by the groove Turn, i.e. the height of the hump of the turn above the adjacent circular sections of that turn, should be fairly Small or small, e.g., about 0.025 to 0.254 mm (0.001 to 0.010 ") depending on the size of the insert. The larger the diameter the bet, the greater the small difference between the radius of the turn at the tip of your buccles through the cutting tip of the full diameter knife described circle and the radius of the adjacent, circular sections of this turn within the approximate shown Area.

Es kann auch gewünscht sein, ein wesentliches Gleichgewicht zv/ischen den Drehmomenten sicherzustellen, die erforderlich sind, um die Gewindeschneidwirkung der Spitzen der Windungen an den hinteren Seiten der Nuten zu bewirken, wenn mehrere derselben vorgesehen sind. Zum Beispiel kann ein Paar derselben an diametralIt may also be desirable to ensure a substantial balance between the torques that are required to cause the threading action of the tips of the turns on the rear sides of the grooves, if several of them are provided. For example, a pair of these can be diametrically opposed

gegenüberliegenden Punkten oder an Viertelpunkten oder um 120° gegeneinander versetzt vorgesehen sein. Als wirksame Anordnung hat sich das Vorsehen dreier solcher örtlicher, ausgebauchter Abschnitte erwiesen, die um 120 zueinander versetzt angeordnet sind, wobei einer derselben mit einer im allgemeinen längsverlaufenden Nut versehen ist und die zusätzliche, ähnliche Nut diametral gegenüber der ersterwähnten außerhalb eines solchen örtlichen, ausgebauchten Abschnitts angeordnet ist.opposite points or at quarter points or by 120 ° be provided offset from one another. The provision of three such local, bulged areas has proven to be an effective arrangement Sections have been shown to be offset from one another by 120, one of which with a generally longitudinal one Groove is provided and the additional, similar groove diametrically opposite the first-mentioned outside of such local, bulged portion is arranged.

Die örtlichen, längsverlaufenden, erhabenen, ausgebauchten Abschnitte xn der äußeren Gewindeoberfläche des Einsatzes können in irgendeiner Weise hergestellt werden, wie es den Fachleuten bekannt ist. Zum Beispiel kann das Außengewinde durch einen Drehstahl oder Gewindestrehler ausgebildet werden, wenn der Rohling des Einsatzes axial gedreht wird, wobei dieses Werkzeug von einem Support getragen wird, der durch eine geeignete Einrichtung, z.B. einen Nocken, zu einer Querbewegung veranlaßt wird, wo solche ausgebauchten Abschnitte erzeugt werden sollen. Hierfür kann der Werkzeugsupport die Form eines Schwingarms mit einer Nockenrolle haben, die auf einem geeigneten, sich drehenden Nocken läuft. Die Steigung des Außengewindes kann beim Schneiden durch die Längsbewegung entlang der Achse des Einsatzrohlings relativ zum Werkzeugsupport oder umgekehrt bestimmt werden.The local, longitudinal, raised, bulged sections The outer threaded surface of the insert can be made in any manner suitable to those skilled in the art is known. For example, the external thread can be formed by a turning tool or thread chaser, if the blank of the insert is rotated axially, this tool being carried by a support which, by suitable means, e.g. a cam, is made to move transversely where such bulged portions are to be created. For this purpose, the tool support can have the shape of a swing arm with a cam roller, which is on a suitable, itself rotating cam runs. When cutting, the pitch of the external thread can be adjusted by the longitudinal movement along the axis of the insert blank can be determined relative to the tool support or vice versa.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, in welcher bestimmte Teile zum besseren Verständnis stark vergrößert sind. Es zeigen:In the following the invention is illustrated by means of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawing, in which certain parts are greatly enlarged for a better understanding are. Show it:

Fig. 1 eine vergrößerte Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen selbstschneidenden und sich selbst verankernden Schraubengewindeeinsatzes,Fig. 1 is an enlarged side view of an embodiment the self-tapping and self-anchoring screw thread insert according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht des in Fig. 1 gezeigten Schraubengewindeeinsatzes vom spitzen Ende her,FIG. 2 is a view of the screw thread insert shown in FIG from the pointed end,

- 10 -- 10 -

Fig. 3 eine geschnittene Einzelheit des in den Fig. 1 und 2 gezeigten Schraubengewindeeinsatzes, wobei der Schnitt längs durch die in Fig. 1 und Fig. 2 an der rechten Seite gezeigte Nut verläuft, undFig. 3 is a sectional detail of the screw thread insert shown in Figs. 1 and 2, the section runs longitudinally through the groove shown on the right-hand side in FIGS. 1 and 2, and

Fig. 4 eine Endansicht,ähnlich Fig. 2, eines anderen Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Gewindeeinsatzes.Figure 4 is an end view, similar to Figure 2, of another embodiment of the threaded insert according to the invention.

Aus den Fig. 1 bis 3 ist zu ersehen, daß dieses Ausführungsbeispiel des darin dargestellten Gewindeeinsatzes 5 aus einer Hülse 6 mit einem schraubenförmigen Außengewinde 7 besteht und in seiner axialen Bohrung mit einem ununterbrochenen Innengewinde 9 versehen ist. Diese mit Innengewinde versehene Hülse hat ein vorderes, sich verjüngendes Ende 10, einen vorderen Endabschnitt 11, ein hinteres, gerades Ende 12 und einen Mittelabschnitt 13. Die aufeinanderfolgenden Windungen des Außengewindes am Mittelabschnitt haben den vollen Durchmesser und die am sich verjüngenden Endabschnitt 11 sind progressiv verjüngt, um die Gewindetiefe in Richtung des vorderen Endes 10 zu verringern, wobei diese Verjüngung herkömmlich ausgebildet ist und z.B. einen Winkel« von ungefähr 12,5 hat. Das Außengewinde 7 ist in den vorderen Windungen unterbrochen, um eine hintere Schneidkante herzustellen, welche abgeschnittene, spitze Enden dieser unterbrochenen Windungen aufweist, um beim Drehen ein Innengewinde in die Wand eines aufnehmenden Führungsloches in einem Stammkörper aus festem Material zu schneiden, das relativ weicher als das harte, feste Material der Hülse 6 ist, wie später noch erläutert werden wird.From Figs. 1 to 3 it can be seen that this embodiment of the threaded insert 5 shown therein consists of a sleeve 6 with a helical external thread 7 and in its axial bore is provided with an uninterrupted internal thread 9. This internally threaded sleeve has a front tapered end 10, a front end portion 11, a rear straight end 12 and a middle portion 13. The successive turns of the external thread on the central section have the full diameter and those at the tapered end portion 11 are progressively tapered to the thread depth in the direction of the front end 10, this taper being conventional and for example an angle of has about 12.5. The external thread 7 is in the front turns interrupted to produce a rear cutting edge, which cut, pointed ends of these interrupted turns has, when turning, an internal thread in the wall of a receiving guide hole in a trunk body made of solid material to cut, which is relatively softer than the hard, solid material of the sleeve 6, as will be explained later.

Ein im allgemeinen längs angeordneter Bereich 14-1 (Fig. 1 und 2) ist an einer Außenseite der Hülse 6 vom verjüngten Ende 10 nach hinten bis in den Mittelabschnitt 13 vorgesehen und erstreckt sich mindestens über die ersten zwei Windungen hinaus, welche vollen Durchmesser aufweisen. In den Fig. 1 bis 3 sind drei solcher, im allgemeinen längsverlaufender Bereiche 14-1, 14-2 und 14-3 mit im wesentlichen dem gleichen Winkelabstand, z.B. 120°,A generally longitudinally arranged region 14-1 (Figs. 1 and 2) is on an outside of the sleeve 6 from the tapered end 10 to provided at the rear up to the middle section 13 and extends at least beyond the first two turns, which have full diameter. 1-3 are three such generally longitudinal regions 14-1, 14-2 and 14-3 with essentially the same angular distance, e.g. 120 °,

- 11 -- 11 -

angeordnet. Mindestens die ersten zwei, vollen Durchmesser aufweisenden Windungen des Mittelabr .Ltts , rückwärt s von dem vorderen Endabschnitt 11, sind in diese a 1 lgeme i non längs angeordneten Dereiche eingeschlossen, welche sich .in einem ziemlich begrenzten Maß radial nach außen erstrocke., um einen zusammengesetzten/ ausgebauchten Abschnitt zu bilden, in welchem die diesen örtlich angeordneten, ausgebauchten Abschnitt kreuzenden Windungen des Außengewindes Bvickelabschnitte haben, die mit weichen Übergängen in die beim Eindrehen vor und hinter diesem Bereich liegenden Abschnitte der kreisförmigen Teile dieser sie einschließenden Windungen übergehen, wie am besten aus Fig. 2 verständlich wird.arranged. At least the first two full-diameter turns of the Mittelabr .Ltts, s rückwärt of the front end portion 11, are in this a 1 lgeme i non longitudinally disposed Dereiche included which radially erstrocke located .in a rather limited extent to the outside. To to form a composite / bulged section in which the turns of the external thread crossing this locally arranged, bulged section have bulging sections which merge with smooth transitions into the sections of the circular parts of these turns enclosing them before and after this area when screwed in, as on is best understood from FIG.

Einer dieser örtlichen, ausge; suchten Abschnitte, wie beispielsweise bei 14-3 dargestellt ist, hat eine vordere Zone, die mit einer im allgemeinen längsverlaufenden, die Windungen des Außengewindes unterbrechenden Nut 15 versehen ist, die über die äußeren Windungen in dieser Zone von einem Punkt hinter mindestens der ersten, vollen Durchmesser aufweisenden Windung im Mittelabschnitt bis zum vorderen Ende 10 verläuft, ohne die Wand der Hülse 6 nach innen zu durchbrechen. Die beim Eindrehen hintere Seite 16 der Nut und die abgeschnittenen Enden der Windungen des Außengewindes darin b .lden Schneidkanten, welche die Windungen des Innengewindes in die Wand des aufnehmenden Loches des Stammkörpers schneiden, wenn der Gewindeeinsatz hineingedreht wird. Weil die Nut 15 eine vollen Durchmesser aufweisende Windung unterbricht, bildet sie am hinteren, eingeschnittenen Ende 17 eine Schneidspitze mit einem Radius, der ein wenig größer als der Radius der kreisförmigen Abschnitte dieser vollen Durchmesser aufweisenden Windung ist, welcher der Radius der vollen Durchmesser aufweisenden Windungen des Mittelabschnitts hinter den örtlichen, ausgebauchten Abschnitten ist. Dieser ein wenig größere Radius ist im wesentlichen der der Spitzen der Buckel aller ununterbrochenen, vollen Durchmesser aufweisenden Windungen, die durch solche ausgebauchte Abschnitte hindurchlaufen. Wie zuvor beschrieben wurde, ist die Höhe dieser Buckel der WindungenOne of those local, excellent; searched for sections such as shown at 14-3 has a front zone marked with one generally longitudinal, the turns of the external thread interrupting groove 15 is provided, which over the outer turns in this zone from a point behind at least the first, full-diameter turn in the middle section extends to the front end 10 without the wall to break through the sleeve 6 inwards. The rear side 16 of the groove when screwed in and the cut ends of the turns of the external thread in it b .lden cutting edges, which the Cut turns of the internal thread into the wall of the female hole of the stem body when the threaded insert is screwed in will. Because the groove 15 interrupts a full diameter turn, it forms at the rear, cut end 17 a cutting point with a radius a little larger than the radius of the circular sections of this full diameter which is the radius of the full diameter turns of the central portion behind the local bulged sections. This slightly larger radius is essentially that of the tips of the humps of all uninterrupted, full-diameter turns passing through such bulged portions. As before is the height of this hump of the coils

- 12 -- 12 -

über den benachbarten Gewindeabschnitten solcher Windungen ziemlich klein oder gering, d.h. in der Größe von ungefähr 0,025 mm bis zu ungefähr 0,254 mm (0,001 bis 0,010"), abhängig von der Größe aes Gewindeeinsatzes und dessen Verwendungszweck.quite small over the adjacent thread sections of such turns or low, ie in size from about 0.025 mm to about 0.254 mm (0.001 to 0.010 "), depending on the size aes threaded insert and its intended use.

Indem die Windungen unterbrechende Nut 15 so auf eine vordere Zone eines solchen örtlich angeordneten, ausgebauchten Abschnittes begrenzt ist, ist in dem letzteren unmittelbar hinter dieser Nut mindestens eine,vollen Durchmesser aufweisende, ununterbrochene Windung des Mittelabschnitts angeordnet, die einen ununterbrochenen Buckel überquert, so daß der letztere mit dem in das im Stammkörper befindliche Aufnahmeloch geschnittenen Innengewinde eine Verankerungseinrichtung bildet, wenn der Gewindeeinsatz vollständig im Stainmkörper angebracht ist.By the turns interrupting groove 15 so on a front Zone of such a locally arranged, bulged section is limited, is in the latter immediately behind this Groove at least one, full diameter, uninterrupted Winding of the middle section arranged, which crosses an uninterrupted hump, so that the latter with the in the Internal thread cut in the main body forms an anchoring device when the threaded insert is completely attached to the body of the stain.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zu bemerken, daß die örtlichen, langgestreckten, ausgebauchten Abschnitte 14-1 und 14-2 keine solche Nut aufweisen, so daß jeder vollen Durchmesser aufweisende Windungen mit Buckeln hat, die als zusammenwirkende Verankerungseinrichtung dienen. Bei dieser dargestellten Ausführungsform können z.B., abhängig von der Steigung des Gewindes, ungefähr neun solcher verankernder Gewindebuckel vorhanden sein.In the embodiment shown in FIGS it should be noted that the local, elongated, bulged portions 14-1 and 14-2 do not have such a groove, so that each has full diameter turns with bosses which serve as cooperating anchors. At this The illustrated embodiment may, for example, depending on the Pitch of the thread, there should be about nine such anchoring thread bosses.

Es ist aus Fig. 2 auch zu ersehen, daß eine ähnliche Nut 150 diametral der Nut 15 gegenüber angeordnet ist, welche die Windungen in dem örtlichen, ausgebauchten Abschnitt 14-3 unterbricht. Diese zweite Nut unterbricht jedoch keine Windungsbuckel. Sie bildet eine hintere Schneidkante und Schneidspitzen an den Windungen mit dem kleineren Radius, um das Gewindeschneiden der Nut 15 zu unterstützen, so daß das Drehmoment beim Gewindeschneiden bis zu einem gewünschten Maß ausgeglichen, d.h. bis zu diesem Maß etwa gleichmäßig verteilt wird.It can also be seen from FIG. 2 that a similar groove 150 is arranged diametrically opposite the groove 15, which interrupts the turns in the local, bulged section 14-3. However, this second groove does not interrupt any coil humps. It forms a rear cutting edge and cutting tips on the coils with the smaller radius to support the threading of the groove 15, so that the torque when threading balanced to a desired extent, i.e. distributed approximately evenly up to this extent.

Aus den Fig. 1 und 2 ist zu ersehen, daß der Boden 18 jeder Nut 15 und 150 in tangentialer Richtung im wesentlichen flach undFrom Figs. 1 and 2 it can be seen that the bottom 18 of each groove 15 and 150 in the tangential direction essentially flat and

- 13 -- 13 -

in Längsrichtung konkav ist, so daß er bei einer vollen Durchmesser aufweisenden Windung ausläuft, damit Material des Stammkörpers in Späne bricht, die aus dem aufnehmenden Sackloch im Stammkörper leicht entfernt werden können. Es ist ferner zu bemerken, daß jede der Nuten an den hinteren, schneidenden Seiten einen positiven Spanwinkel bildet, um ein wirkungsvolles Gewindeschneiden sicherzustellen. Die Form jeder der Nuten ist so, daß wünschenswert Späne hinter dem eindringenden Einsatz ähnlich der Wirkung eines Spiralschneiders gebildet werden.is concave in the longitudinal direction so that it is at a full diameter having winding runs out so that material of the trunk body breaks into chips that come from the receiving blind hole in the Trunk body can be easily removed. It should also be noted that each of the grooves on the rear, cutting sides forms a positive rake angle for effective thread cutting to ensure. The shape of each of the grooves is such that desirably chips behind the male insert are similar the action of a spiral cutter.

Es versteht sich, daß das ununterbrochene Innengewinde in der durchgehenden Bohrung eines solchen Gewindeeinsatzes, der zum Verankern einer Schraube oder eines Bolzens vorgesehen ist, nicht über die gesamte Ausdehnung dieser Bohrung vorgesehen werden muß. Für einige Zwecke kann es ausreichen, wenn nur der Abschnitt der Bohrung, der sich vom geraden, hinteren Ende des Einsatzes ungefähr bis im allgemeinen in die Nähe des ausgebauchten Bereiches oder der ausgebauchten Bereiche erstreckt, mit einem solchen Innengewinde versehen ist.It is understood that the uninterrupted internal thread in the through hole of such a threaded insert, which is used for Anchoring a screw or a bolt is provided, not to be provided over the entire extent of this hole got to. For some purposes it may be sufficient if only the portion of the bore that extends from the straight, rear end of the Insert approximately to generally close to the bulged Area or the bulged areas extends, is provided with such an internal thread.

Die Form der Nut und die Anzahl derselben können innerhalb des Umfanges der vorliegenden Erfindung gewählt werden. Obwohl sich das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsbeispiel als ideal erwiesen hat, zeigt Fig. 4 sin anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung, das die geforderten Eigenschaften aufweist. Der Gewindeeinsatz 50 der Fig. 4 ist mit einem Paar diametral einander gegenüberliegender, örtlicher, sich längserstreckender, ausgebauchter Abschnitte 14-1 und 14-2 versehen, die jeweils mit einer Nut 1500 versehen sind, um an ihrer hinteren Seite eine Schneidkante zu bilden, die eine getrennte gewindeschneidende Spitze 170 im wesentlichen in der Mitte eines Buckels einer vollen Durchmesser aufweisenden Windung aufweist, die sich über den örtlichen, ausgebauchten Bereich erstreckt, in welchem diese Nut ausgebildet ist.The shape of the groove and the number thereof can be selected within the scope of the present invention. Though the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 has proven to be ideal, FIG. 4 shows a different embodiment of the invention, which has the required properties. The threaded insert 50 of Fig. 4 is in a pair diametrically opposed to one another opposing, local, longitudinally extending, bulged portions 14-1 and 14-2 provided, each with a groove 1500 are provided to a To form a cutting edge which has a separate thread cutting tip 170 substantially in the center of a hump of a having full diameter winding, which extends over the local, bulged area in which this Groove is formed.

- 14 -- 14 -

Kurz zusammengefaßt handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um einen selbstschneidenden Gewindeeinsatz in Form einer mit Außengewinde versehenen, rohrförmigen Hülse oder eines Bol·» zens mit massivem Schaft. Wenn es sich um eine Hülse handelt, hat diese eine durchgehende, sich vom einen zum anderen Ende erstrekkende Bohrung, wobei mindsstens der am hinteren Ende liegende Abschnitt der Bohrung mit einem Innengewinde versehen ist, um mit Gewinde versehene Teile darin zu verankern. Wenn es sich um einen Bolzen handelt, so ist dessen vorderes Ende oder Spitze mit einer Senkbohrung versehen. In jedem Fall weist dieser Schraubengewindeeinsatz wirksame, selbst verankernde Merkmale in Form von mindestens einem außen örtlich und längs angeordneten, ausgebauchten Abschnitt, der sich von dessen vorderem oder spitzen Ende bis in den Mittelabschnitt erstreckt, wobei dieser ausgebauchte Abschnitt entlang seiner höchsten Stelle mit einer sich im allgemeinen längserstreckenden Nut versehen ist, die durch ihre hintere Seite eine Gewindeschneidkante zum Herstellen eines aufnehmenden Innengewindes in der Wand des aufnehmenden Führungsloches im Stammkörper bildet. Die Nut unterbricht eine, vollen Durchmesser aufweisende Windung des Außengewindes im Mittelabschnitt in einem darin befindlichen Buckel, um an dem abgetrennten, vorderen Ende dieser Windung eine schneidende Spitze mit einem Radius zu bilden, der ein wenig größer als der normale Gewinderadius ist. Eine folgende, vollen Durchmesser aufweisende Windung hat einen ähnlichen, ununterbrochenen Buckel, um eine Verankerungseinrichtung für den Schraubengewindeeinsatz zu bilden. In brief summary, it is the present invention around a self-tapping threaded insert in the form of an externally threaded, tubular sleeve or a bolt · » zens with a solid shaft. If it is a sleeve, it has a continuous one that extends from one end to the other Bore, at least the portion of the bore located at the rear end being provided with an internal thread to to anchor threaded parts therein. If it is a bolt, it is its front end or point provided with a countersunk hole. In any case, this screw thread insert effective, self-anchoring features in the form of at least one bulged, locally and longitudinally arranged on the outside Section that extends from its front or pointed end into the middle section, this bulging Section along its highest point is provided with a generally longitudinally extending groove through its rear side forms a thread cutting edge for producing a female internal thread in the wall of the female guide hole in the trunk body. The groove interrupts a full one Diameter having the outer thread in the middle section in a boss located therein in order to be able to work on the severed, front end of this thread to form a cutting point with a radius a little larger than the normal thread radius is. A following, full diameter turn has a similar, uninterrupted hump around a Form anchoring device for the screw thread insert.

- 15- 15

Claims

Protection claims

1 . More self-tapping and self-anchoring

Screw thread insert with an externally threaded main part made of a relatively hard, rigid material with at least a hollow, front end portion, which is through a tubular Wall is formed with turns of an external thread, which is used to cut a nut thread in the wall of a receiving hole are interrupted in a trunk body of relatively softer, rigid material, with the main part of the screw thread insert a front end, a front end portion, a rear straight end and a central portion therebetween has, and the successive turns of the external thread of the latter have full diameter and those of the front end portion are progressively tapered so that the Depth of the thread is reduced in the direction of the front end, characterized in that a generally longitudinal, local area on at least one outside of the tubular wall of the hollow, front end portion (11) from the front end (10) of the screw thread insert (5) backwards into the middle section (13), at least over the area of the first two full diameters having turns of the latter and is laterally deformed outward so that it is radial to a limited extent protrudes outward, whereby it forms a composite, bulged portion (14) in which the parts of the turns of the External thread (7), which this local, bulged section (14) cross, are hunched, so that there are threaded sections provided with bosses, which smooth transitions on the front and rear edges of the bulged portion with the adjacent, circular parts of this Have turns that the local, bulged portion (14) has a front zone, which with a generally longitudinally extending, interrupting the turns of the external thread (7) Groove (15) is provided, which extends forward over the

Windings in the external thread (7) in this zone from one point behind at least the first, full diameter Turn of the middle section (13) to the front end (10) extends without the wall of the sleeve body inwardly break through, with the Drohar. rear li.eqcr.de So.i te (16) the groove (15) and the severed ends of the turns of the external thread (7) in the same cutting edge for making the internal thread in the wall of the receiving hole of the trunk body when screwing the screw thread insert (5) into the same, and wherein at least one, full diameter, uninterrupted turn of the central section (13) has such a hump where it crosses the bulged section (14), and that this with the internal thread of the trunk body after complete insertion of the screw thread insert (5) in the The stem body forms a device anchoring the screw thread insert (5).

2. screw thread insert according to claim 1, characterized in that several such local, bulged sections (14-1, 14-2, 14-3) are provided, the are arranged on the circumference at substantially equal radial angular distances, so that the coaxial alignment of the screw thread insert (5) with the female hole in the stem body while turning for threading the screw thread insert is ensured in the Stammköiper.

3. screw thread insert according to claim 2, characterized in that only one of the local, bulged sections (14) is provided with a groove (15).

4. screw thread insert according to claim 3, characterized in that the local, bulged Sections (14) are arranged on the circumference with radial angles through which they are not arranged diametrically, and that one

- 17 -

similar groove (150) diametrically opposite the first groove (15) is provided outside the bulged portions (14).

5. screw thread insert according to claim 2, characterized in that a pair of such local, bulged portions (14) is arranged diametrically opposite one another and is provided with a pair of grooves (1500), the are arranged diametrically opposite one another.

6. screw thread insert according to claim 1, characterized in that the groove (15; 150; 1500) has a bottom surface which is substantially flat in the tangential direction and concave in the longitudinal direction of the screw / inde insert (5) so that it is full diameter winding runs out, whereby cut material of the trunk body can be broken into easily removable chips.

7. screw thread insert according to claim 1, characterized in that the main part of the screw / inde insert (5) has a through hole that extends from the rear, straight end (12) to the front end (10) extends, at least the part of this bore which extends approximately to generally in the vicinity of the bulged portion (14) extends, with an uninterrupted internal thread (9) is provided.