DE7408750U

DE7408750U - Device for evaluating the betting slips of a number lottery system game

Info

Publication number: DE7408750U
Application number: DE7408750U
Authority: DE
Original assignee: MODRO H
Current assignee: MODRO H
Publication date: 1974-06-27

Description

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch PatentanwälteAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch patent attorneys Diplom-PhysikerPhysicist Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski Diplom-IngenieurGraduate engineer Diplom-lngenieurGraduate engineer Hans Dieter GesthuysenHans Dieter Gesthuysen Diplom-PhysikerPhysicist Dr. Karl Gerhard MaschDr. Karl Gerhard Masch AnwahMkt*43 545/R- 43 Eiten l,Th»at»iplati 3, Po»tf.789AnwahMkt * 43 545 / R- 43 Eiten 1, Th »at» iplati 3, Po »tf. 789

' 11. März 1974March 11, 1974

Gebr auchsmusteranine ldungGebr alsosmusteranine ldung

Hans ModroHans Modro

425 Bottrop, Lindhorststr. 214425 Bottrop, Lindhorststrasse. 214

Vorrichtung zur Auswertung der Tippscheine eines Zahlenlotto-SystemspielsDevice for evaluating the betting slips of a number lottery system game

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Auswertung der Tippscheine eines Zahlenlotto-Systemspiels mit einem Informationsträger, der in Zeilen und Reihen das zum System gehörende Gewinnschema trägt.The invention relates to a device for evaluating the tickets of a number lottery system game with an information carrier that carries the system's winning scheme in rows and rows.

Die (aus der Praxis) bekannten Vorrichtungen der beschriebenen Gattung sind nicht Maschinen sondern gleichsam alsThe (from practice) known devices of the type described are not machines but as it were

Andrejewski, Honke, Gesthuyten & Match, Patentanwälte in EttenAndrejewski, Honke, Gesthuyten & Match, patent attorneys in Etten

Gebrauchsanweisungen für das bestimmte Zahlenlotto-Systemspiel aufgebaute Druckschriften, wobei das Gewinnschema nach Art einer Tabelle gedruckt ist. Ein Teilnehmer an dem betreffenden Zahlenlotto-Systemspiel, der seinen Tippschein ausgefüllt (und eingereicht) hat, erfährt durch Funk oder Presse die Gewinnzahlen, ermittelt daraus die Systemzahlen und ermittelt im Anschluß daran im Wege des Ablesens in der genannten zumeist kleingedruckten Tabelle, in der er Zeilen und Reihen zu verfolgen hat, die aus den Gewinnzahlen resultierenden Gewinnfälle (vgl. Alexander Spoerl "Spiele mit System", S. 45). Das ist umständlich und führt leicht zu Ablesefehlern.Instructions for use for the specific number lottery system game built-up publications, the winning scheme being printed in the manner of a table. A participant in the relevant number lottery system game that has filled out (and submitted) his ticket, is informed by radio or Press the winning numbers, determine the system numbers from them and then determine them by reading in the mentioned mostly small print table, in which he has to follow the lines and rows that come from the winning numbers resulting winning cases (cf. Alexander Spoerl "Games with a System", p. 45). That is cumbersome and leads easy to read errors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine als Vorrichtung zur Auswertung der Tippscheine eines Zahlenlotto-Systemspiels bezeichneten einfache Maschine zu schaffen, die durch bloße Einstellung von Maschinenteilen die Gewinnfälle liefert, - die dann allerdings noch abgelesen werden müssen.The invention is based on the object as a device for evaluating the tickets of a number lottery system game called simple machine to create the profit cases by the mere adjustment of machine parts delivers - which then still have to be read.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Auswertung der Tippscheine eines Zahlenlotto-Systemspiels - mit einem Informationsträger, der in Zeilen und Reihen zum System gehörende Gewinnschemae trägt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durchThe invention relates to a device for evaluating the tickets of a number lottery system game - with an information carrier, which carries profit schemes belonging to the system in rows and rows. The device according to the invention is characterized by

ein Walzengehäuse,a roller housing,

eine im Walzengehäuse gelagerte Auswertungswalze sowiean evaluation roller mounted in the roller housing and

Andrejewslei, Honice, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewslei, Honice, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

eine Einrichtung zum Verdrehen der Auswertungswalze im walzengehäuse, -a device for turning the evaluation roller in the roller housing,

wobei der Informationsträger auf der Auswertungswalze angeordnet sowie das Walzengehäuse mit einer Zeile von nebeneinanderliegenden Ablesefenstern für die Inforamtionen des Informationsträgers versehen ist, und wobei die Ablesefenster durch Blenden wahlweise verschließbar sind. - Im einzelnen bestehen verschiedene Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, So wird man aus Gründen der fertigungstechnischen Einfachheit das Walzengehäuse mit zylindrischem oder mit im Querschnitt rechteckigem bzw. quadratischem Mantel ausführen, an dem Boden und Deckel angeschlossen sind und die Auswertungswalze im oder am Gehäuseboden und/oder am Gehäusedeckel gelagert ist. Die Auswertungswaize besteht zweckmäßigerweise aus einem Walzenzylinder mit angeformten Achsen, die in der beschriebenen Weise im Gehäuseboden bzw. im Gehäusedeckel gelagert werden. Die Einrichtung zum Verdrehen der Walze im Falzengehäuse besteht im einfachsten Falle aus einem Einstellknopf oder dergleichen, der auf eine der zu diesem Zweck aus dem Walzengehäuse herausgeführten Achsen aufgesetzt ist.the information carrier being arranged on the evaluation roller and the roller housing with a row of adjacent ones Reading windows for the information of the information carrier is provided, and the reading windows can be optionally closed by panels. - In particular, there are various options for the other Training and design of the device according to the invention, so it is for reasons of manufacturing simplicity the roller housing has a cylindrical shell or a shell with a rectangular or square cross-section, to which the bottom and cover are connected and the evaluation roller is stored in or on the housing base and / or on the housing cover. The evaluation scale expediently exists from a roller cylinder with molded axles, which in the manner described in the housing base or be stored in the housing cover. The device for rotating the roller in the seam housing consists of the simplest Trap from an adjusting knob or the like, which is led out of the roller housing for this purpose on one of the Axes is placed.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Inforamtionsträger mit der Auswertungewalze integriert sein, die dazu fest auf ihrem Mantel die entsprechenden Informationen trägt, so daß der Mantel selbst den Informationsträger bildet. Es besteht aber auch die Möglichkeit, als Informationsträger ein Papier oder eine Folie vorzusehen, welchesIn the device according to the invention, the information carrier be integrated with the evaluation roller, which has the corresponding information firmly on its jacket carries so that the coat itself forms the information carrier. But there is also the possibility as an information carrier to provide a paper or a film, which

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

-A--A-

bzw. welche auf der Auswertungswalze befestigt ist. Da man im allgemeinen mit einem Informationsträger arbeiten wird, in dem in geraden Zeilen und Reihen die zum Gewinnschema gehörenden Informationen angeordnet sind, ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Zeile der Ablesefenster parallel zur geometrischen Walzenachse verläuft. Das ist gleichzeitig auch in fertigungstechnischer Hinsicht einfach und erleichtert außerdem für den Benutzer das Ablesen der Gewinnfälle. Die Blenden der Ablesefenster können ebenfalls in verschiedener Weise gestaltet sein, sie müssen lediglich aufzumachen und zuzumachen sein. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind sie dabei als Schieber ausgeführt. Die Einstellung der Blenden oder Schieber in den Stellungen "Ablesefenster auf" /"Ablesefenster zu" ist zweckmäßigerweise fixierbar. Arbeitet man mit Schieber, so können die Schieber zu diesem Zweck durch Reibungssitz oder Rastsitz in ihren entsprechenden Aufnahmen oder Führungen festgehalten und dadurch fixierbar sein. Auf den Blenden bzw. auf den Schiebern oder neben den Ablesefenstern befindet sich im allgemeinen ein weiterer Informationsträger, nämlich der, dar die den Gewinnzahlen entsprechenden Systemzahlen trägt. Je nach dein Zahlenlotto-Systemspiel, um das es sich Landelt, enthält der Informationsträger unterschiedliche Informationen. Lassen diese sich nicht sämtlich auf einem mit der Auswertungswalze festverbundenen Informationsträger unterbringen, so lehrt die Erfindung, den Informationsträger nur zum Zwecke des Ablesens mit der Auswertungswalze zu vereinigen. Dazu wird zweckmäßiger-or which is attached to the evaluation roller. Since one will generally work with an information carrier, in which the information pertaining to the winning scheme is arranged in straight lines and rows, is a preferred one Embodiment of the invention characterized in that that the line of reading windows runs parallel to the geometric roller axis. That is also in terms of production technology It is simple and also makes it easier for the user to read the winning cases. the Panels of the reading window can also be designed in different ways, they just have to open and to be closed. According to a preferred embodiment of the invention they are designed as a slide. The setting of the diaphragms or sliders in the "reading window" positions can expediently be fixed to "/" Reading window closed Slide held for this purpose by friction fit or locking seat in their corresponding receptacles or guides and thereby be fixable. Located on the panels or on the slides or next to the reading windows In general, there is another information carrier, namely the one that represents the system numbers corresponding to the winning numbers wearing. Depending on your number lottery system game, to do that it lands, the information carrier contains different information. Not all of these on an information carrier firmly connected to the evaluation roller, the invention teaches, to unite the information carrier with the evaluation roller only for the purpose of reading. For this purpose,

weise die Anordnung so getroffen, daß außer der Auswertungswalze eine dazu parallele Aufspulwalze vorgesehen und der Informationsträger zwischen Aufspulwalze und Auswertungswalze umspulbar ist, - wobei die Aufspulwalze ebenfalls mit einer Einrichtung zur Verdrehung ausgerüstet oder über ein Getriebe an die Auswertungswalze angeschlossen ist.wise the arrangement is made so that, in addition to the evaluation roller, a winding roller parallel to it is provided and the information carrier between the winding roller and evaluation roller can be rewound, - the winding roller also being equipped with a device for rotation or is connected to the evaluation roller via a gearbox.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf sehr einfache Weise vom Benutzer der Vorrichtung die Gewinnfälle zu einem speziellen Zahlenlotto-Systemspiel, in dem der Benutzer der Vorrichtung "getippt" hat ermittelt werden können. In technischer Hinsicht ist von besonderem Vorteil die Tatsache, daß die Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ihrerseits sehr einfach sind, was gleichzeitig fertigungstechnische aber auch bedienungstechnische Einfachheit zur Folge hat. Ohne weiteres können die wesentlichen Bauteile, nämlich das Walzengehäuse, die im Walzengehäuse gelagerte Auswertungewalze und die Einrichtung zum Verdrehen der Walze im Walzengehäuse aus Kunststoff gefertigt, beispielsweise gespritzt oder, zumindest bezüglich verschiedener Details, auch stranggspreSt werden. Die Benutzung einer erfindungsgemäden Vorrichtung ist sehr einfach. Die erfindungsgemäße Vorrichtung enthält beispielsweise einen Informationsträger mit einem Gewinnechema, das in den Fenstern entsprechenden, um die Auswertungswalze umlaufenden Reihen die Gewinnfälle aufweist, die Ihrerseits In Zeilen geordnet sind, die parallel mit derThe advantages achieved are to be seen in the fact that when the device according to the invention is used, the user of the device can easily win the event to a special number lottery system game, in which the user of the device has "tipped" to be determined can. From a technical point of view, the fact that the components of the device according to the invention are themselves very simple, which at the same time is of particular advantage Production engineering but also operational simplicity results. The essential components, namely the roller housing, the evaluation roller mounted in the roller housing and the device for Rotation of the roller in the roller housing made of plastic, for example injection molded or, at least with respect to various details, also extruded. The use of a device according to the invention is very simple. The device according to the invention contains, for example, an information carrier with a winning scheme, that in the windows corresponding rows revolving around the evaluation roller has the winning cases that For their part, they are arranged in lines that run parallel to the

Zeile der Ablesefenster und in einem Abstand angeordnet sind, der durch die Größe der Fenster vorgegeben ist. Der Benutzer ermittelt, wie bisher, aus den Gewinnzahlen die Systemzahlen und schließt im Anschluß daran alle diejenigen Blenden, die nicht den so ermittelten Systemzahlen entsprechen. Anders ausgedrückt sind nur die Fenster offen, die mit den Systemzahlen übereinstimmen. Folglich können unter diesen Fenstern die entsprechenden Gewinnfälle in den Zeilen des Gewinnschemas abgelesen werden, wobei die VJaIze nach dem Ablesen von Zeile zu Zeile verstellt wird.Row of reading windows and spaced apart which is given by the size of the window. As before, the user determines the System numbers and then closes all those apertures that do not correspond to the system numbers determined in this way. In other words, only the windows that match the system numbers are open. Consequently, under In these windows the corresponding winning cases can be read in the lines of the winning scheme, whereby the VJaIze is adjusted from line to line after reading.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es neigen in schematischer DarstellungIn the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment explained. It tend to be in schematic representation

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Auewertung der Tippscheine eines Zahlenlotto-Systemepiels,1 shows a device according to the invention for evaluating the tickets for a number lottery system game,

Fig. 2 entsprechend der Fig. 1 eine Teilansicht der Walze bei entferntem Gehäuse,FIG. 2, corresponding to FIG. 1, shows a partial view of the roller with the housing removed,

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1 und3 shows a section in the direction A-A through the object according to FIGS. 1 and

Fig. 4 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 3.4 shows another embodiment of the object according to Fig. 3.

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung zur Ausweitung der Tippscheine eines Zahlenlotto-Systemspiels ist mit einem Informationsträger 1 ausgerüstet, der in Zeilen 2 und Reihen 3 seine Informationen, nämlich zum System gehörende Gewinnschemas trägt. Die Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau im übrigen ausThe device shown in the figures for expanding the tickets of a number lottery system game is with equipped with an information carrier 1, the information in lines 2 and 3, namely belonging to the system Winning scheme carries. In its basic structure, the device consists of the rest

einem Walzengehäuse 4,a roller housing 4,

einer im Walzengehäuse 4 gelagerten Auswertungswalze 5 sowie an evaluation roller 5 mounted in the roller housing 4 and

eine Einrichtung 6 zum Verdrehen der Auswertungswalze 5 im Walzengehäuse. a device 6 for rotating the evaluation roller 5 in the roller housing.

Der Informationsträger 1 ist auf der Auswertungswalze 5 angeordnet. Das Walzengehäuse 4 ist mit einer Zeile von nebeneinanderliegenden Ablesefenstern 7 für die Informationen des Informationsträgers versehen. Diese Ablesefenster 7 sind durch Blenden 8 wahlweise verschließbar. Im Ausfühiungsbeispiel ist das Walzengehäuse 4 mit einem im Querschnitt quadratischen Mantel versehen. Es könnte aber auch zylindrisch gestaltet sein. Im übrigen besitzt es Gehäuseböden bzw. Gehäusedeckel 9. Die Auswertungswalze 5 1st in bzw. am Gehäuseboden und/oder am Gehäusedeckel 9 gelagert, sie besteht dazu im Ausführungsbeispiel aus einem Walzenzylinder mit daran angeformten Achsstümpfen 10, die in Ausnehmungen von Gehäuseboden bzw. Gehäusedeckel 9 eingesetzt sind. Die Einrichtung zum Verdrehen der AuFwertungswalze 5 im Walzengehäuse 4 besteht aus einem Einstellknopf 6, der auf einen der Achsstümpfe 10 aufgesetzt ist.The information carrier 1 is arranged on the evaluation roller 5. The roller housing 4 is provided with a line of reading windows 7 lying next to one another for the information of the information carrier. These reading windows 7 can optionally be closed by panels 8. In the exemplary embodiment, the roller housing 4 is provided with a jacket with a square cross-section. But it could also have a cylindrical shape. Moreover, it has housing bottoms and the housing cover 9. The evaluation roller mounted in or on the housing bottom and / or on the housing cover 9 5 1st, it is made to the exemplary embodiment of a rolling cylinder having formed thereon axle stubs 10, which engage in recesses of the housing base or housing cover 9 are used. The device for rotating the evaluation roller 5 in the roller housing 4 consists of an adjusting knob 6 which is placed on one of the stub axles 10.

Auch an beiden Seiten könnte ein solcher Einstellknopf vorgesehen sein. Die Anordnung ist im ganzen zweckmäßigerweise so getroffen, daß die Auswertungswalze 5 zwar leicht verdrehbar aber nicht ohne weiteres und unbeabsichtigt verstellbar ist. Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. i bis 3 ist der Informationsträger 1 ein Papierblatt oder eine Kunststoffolie und auf dem Zylinder der Auswertungswalze 5 befestigt. Bei der AusfUhrungsform nach Fig. 4 ist der Informationsträger 1, wie weiter unten erläutert wird, nur temporär, wie ein Transportband, um den Zylinder der Auswertungswalze 5 gelegt.Such an adjusting knob could also be provided on both sides. The arrangement is expedient on the whole taken so that the evaluation roller 5 is easy rotatable but not easily and unintentionally adjustable. In the embodiment according to FIGS 3, the information carrier 1 is a sheet of paper or a plastic film and on the cylinder the evaluation roller 5 attached. In the embodiment according to FIG. 4, the Information carrier 1, as will be explained further below, only temporarily, such as a conveyor belt to the cylinder of the Evaluation roller 5 placed.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Zeile der Ablesefenster 7 so angeordnet, daß sie parallel zur Walzenachse verläuft. Die Blenden 8 der Ablesefenster sind als Schieber ausgeführt. Die Schieber 8 sind ihrerseits durch Reibungssitz oder Rastsitz fixierbar, so daß sie in Aufstellung oder in Geschlossenstellung festgehalten sind. Neben den Ablesefenstern 7 befindet sich ein weiterer Informationsträger 11. Dieser enthält die Systemzahlen. Die Systemzahlen könnten aber auch auf den Blenden bzw. Schiebern 8 angeordnet sein.In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment According to the invention, the line of reading windows 7 is arranged so that it runs parallel to the roller axis. the Panels 8 of the reading window are designed as sliders. The slide 8 are in turn by friction fit or Locking seat fixable so that they are held in the erected or in the closed position. Next to the reading windows 7 there is another information carrier 11. This contains the system numbers. The system numbers but could also be arranged on the diaphragms or slides 8.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist außer der Auswertungswalze 5 eine dazu parallele Aufspulwalze 12 vorgesehen. Der Informationsträger 1 ist zwischen Aufspulwalze 12 und Auswertungswalze 5 umspulbar und wird dabei zeilen-In the embodiment according to FIG. 4, in addition to the evaluation roller 5 a winding roller 12 parallel thereto is provided. The information carrier 1 is between the take-up roller 12 and evaluation roller 5 can be rewound and is

Andrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

weise unter den Ahissafanatsm 7 hergeführt. Auf disss Weise lassen sich sehr lange Informationsträger 1 in der erfindungsgemäßen Vorrichtung unterbringen. Die Aufspulwalze 12 ist über ein Getriebe 13 an die Ablesewalze 5 angeschlossen und mit dieser verstellbar. wisely brought under the Ahissafanatsm 7 . In this way, very long information carriers 1 can be accommodated in the device according to the invention. The winding roller 12 is connected to the reading roller 5 via a gear 13 and can be adjusted with it.

Bezugnehmend auf die Einstellung der Blenden oder Schieber 8 in Fig. l sei angenommen, daß bei einem speziellen zahlen lotto-Systemspiel Gewinnzahlen ausgespielt wurden, die auf einem speziellen Tippzettel so "richtig" waren, daß daraus die Systemzahlen 3, 5, 9 und 10 resultieren. Folglich sind die diesen Systemzahlen des Informationsträgers 11 entsprechenden Blenden und Schieber offen. Unter den dadurch offenen Ablesefenstern 7 kann der Benutzer der Vorrichtung nunmehr ablesen, welcher Gewinnfall vorliegt. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 mögen die schwarzen Punkte einen Gewinnfall, die weißen Punkte ein "verloren" charakterisieren. Dann liest man im Ausführungsbeispiel der Fig. l für die eingestellte Zeile vier Gewinnfälle ab. Danach wird die Auswertungswalze um eine Zeile weiter gestellt, wo erneut die Gewinnfälle abgelesen werden« und zwar ohne daß dazu die Einstellung der Blenden 8 verändert wird. Die Zeilen auf dem Informationsträger sind ihrerseits nummeriert.Referring to the setting of the diaphragms or sliders 8 in Fig. 1, it is assumed that in a special number lotto system game winning numbers were played out were so "correct" on a special betting slip that from this the system numbers 3, 5, 9 and 10 result. Consequently, these are the system numbers of the information carrier 11 corresponding apertures and slider open. Under the reading windows 7 that are open as a result, the user can The device can now read which case is winning. In the embodiment of Fig. 1 like the black Points denote a winning case, the white points denote a "lost". Then read in the exemplary embodiment the Fig. l for the set line from four winning cases. Then the evaluation roller moves one line further placed where the winning cases are read again «without changing the setting of the diaphragms 8 for this purpose will. The lines on the information carrier are in turn numbered.

Claims

- 10 -

Protection claims: b 1. Device for evaluating the betting slips of a number

ί lotto system game with an information carrier that is in

Rows and rows the profit scheme belonging to the system

wears, marked by

a roller housing (4),

an evaluation roller (5) mounted in the roller housing (4) and

a device (6) for rotating the evaluation roller (5) in the roller housing (4),

wherein the information carrier (1) on the evaluation roller (5) and the roller housing (4) with a line of adjacent reading windows (7) for the information of the information carrier (1) is provided and wherein the reading window (7) by panels (8) optionally are lockable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the roller housing (4) with a cylindrical or in cross section rectangular or square jacket and the jacket is provided with housing lids or housing floors (9) is on which or in which the evaluation roller (5) is mounted.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device (6) for rotating the roller

Andrejewski, Honke, Gesthuyser & Masch, Potentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuyser & Masch, Potentanwälte in Essen

- 11 -- 11 -

consists of an adjusting knob on a stub axles led out from the housing base and / or housing cover (9) (10) is attached.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the information carrier (1) consists of a sheet or a film and on the evaluation roller (5), preferably replaceable, is attached.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the line of reading windows (7) runs parallel to the roller axis.

6. Device according to claims 1 to u, characterized in that the diaphragms (8) of the reading window (7) are designed as slides and that the slides (8) can be fixed in the open position or closed position by friction fit or latching seat.

7. Device according to claims 1 to ti, thereby ge

|, indicates that on the wretches or sliders (8)

or another information carrier (II) is located next to the reading windows (7).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that in addition to the evaluation roller (5) a winding roller (12) parallel to it is provided and the information carrier (1) can be wound between evaluation roller (5) and winding roller (12), - the winding roller as well

Andrejewslei, Honke, Gesthuysen & Match, patent attorneys in Essen

- 12 -(12) mit einer Einrichtung zum Verdrehen ausgerüstet oder- 12 - (12) equipped with a device for turning or

itricb;

schlossen ist.is closed.

9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest das Walzengehäuse (4), die Auswertungswalze (5) und die Einrichtung (6) zum Verdrehen der Auswertungswalze aus Kunststoff bestehen.9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that at least the roller housing (4), the Evaluation roller (5) and the device (6) for rotating the evaluation roller are made of plastic.