DE7408231U - Dirty water pump with cooling water bell - Google Patents
Dirty water pump with cooling water bellInfo
- Publication number
- DE7408231U DE7408231U DE7408231U DE7408231DU DE7408231U DE 7408231 U DE7408231 U DE 7408231U DE 7408231 U DE7408231 U DE 7408231U DE 7408231D U DE7408231D U DE 7408231DU DE 7408231 U DE7408231 U DE 7408231U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cooling water
- water pump
- bell
- dirty water
- dirty
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 title claims description 38
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 claims 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 240000007524 Camellia sinensis var. sinensis Species 0.000 description 1
- 241000282941 Rangifer tarandus Species 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000002965 rope Substances 0.000 description 1
Description
Kühlwasser-Glocke und einem vorzugsweise explosionsge-Cooling water bell and a preferably explosive
—schütZteiTElektromotor, der von der gepumpten und geflT^~ " terten Förderflüssigkeit gekühlt wird, wobei die druckseitig abgezweigte Kühlflüssigkeit über die Kühlwasser-Glocke in die Saugleitung od. in dgl. Niederdruckbereich der Pumpe zurückgeführt ist, und wobei sich ferner der Elektromotor sowie vorzugsweise die Schmutzwasserpumpe oberhalb des Wasserspiegels des za fördernden Mediams befinden.Protection electric motor, which is cooled by the pumped and filled conveying liquid, whereby the cooling liquid branched off on the pressure side is returned to the suction line or the like The waste water pump is located above the water level of the za promoting Mediam.
Derartige Schmutzwasserpumpen sind bekaroit, besitzen Jedoch noch etliche Nachteile. Insbesondere besteht bei ihnen die Gefahr unvollkommener Kühlung. Es hat sich gezeigt,Such wastewater pumps are known, but have still several disadvantages. In particular, they run the risk of imperfect cooling. It has shown,
t · II· ι I· if ·ι I · ·<·<t II ι I if ι I <<<
•I ·< t· ·· t ·• I <t t
daß sich die KÜhlwasser-Glooke bei Stillstand der Pumpe ent-S leert. Das bei Inbetriebnahme der Fsope dann in die Kühlwasser-Glocke nachströmende Wasser od. dgl. Förderflüssigkeit ist aus unterschiedlichen Gründen häufig nicht in der Lage, die KÜhlwasser-Glooke so zu füllen oder so glelohmäßig zu umspülen» wie dies für eine sichere Kühlung erwünscht wäre. Insbesondere ergibt sich» wenn man die Kühlflüssigkeit von unten her der Kühlwasser-Glocke zuführt» daß sich in dJbser ein. Luftpolster bildet» das eine vollständige Kühlung behindert. Führt man dagegen das Kühlwasser od. dgl. von oben her der Kühlwasser-Glocke zu und läßt es in ihrem unteren Bereich ablaufen» besternt ebenfalls die Gefahr» daß sich in Nischen oder anderen oberen Bereichen der Kühlwasser-Glocke ein Luftpolster aufbaut.that the KÜhlwasser-Glooke empties when the pump is at a standstill. The water or the like conveying liquid then flowing into the cooling water bell when the Fsope is started up is often not able to fill the KÜhlwasser-Glooke in this way or to close it so smoothly for various reasons rinse around »as would be desirable for safe cooling. In particular, »if you use the coolant from below the cooling water bell feeds »that in dJbser a. Air cushion forms »that a complete cooling with special needs. If, on the other hand, the cooling water or the like is fed to the cooling water bell from above and it is allowed to run off in its lower area, there is also the danger that An air cushion builds up in niches or other upper areas of the cooling water bell.
Außerdem haben Versuche ergeben» daß bei Zu- und Abfuhr des Kühlwassers im oberen Bereich der Kühlwasser-Glocke folgende Nachteile entstehen: Unrauberkeiten im Kühlmedium können sich im onfeevem Bsre&elst «tee Köfcisiaseear-fflLoeäee absetzen, da dieser Bereich nlcixt oder bot ganz sebwaeh durchspült wird. Aus dem gleichen Grunde hat man auch eine ungünstige Wärmeabfuhr.In addition, experiments have shown that when the Cooling water in the upper area of the cooling water bell creates the following disadvantages: Unruly things in the cooling medium can settle in the onfeevem Bsre & elst «tea Köfcisiaseear-fflLoeäee, since this area is not or is completely flushed through. For the same reason, there is also an unfavorable heat dissipation.
bestellt daher die Aufgabe» eine SciaaBtasiasserpurape dertherefore ordered the task »a SciaaBtasiasserpurape the
/st/ st
lileft
eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die vorerwähnten Nachtelle vermieden werden. Insbesondere seil mit wenig Aufwand erreicht werden» daß nach Stillstand und Wiederinbetriebnahme der Schmutzwasserpumpe die Kühlwasser-Glocke zuverlässig gefüllt und durch den laufenden Kühlwasserstrom möglichst gleichmäßig und wirksam gekühlt wird» wobei gleichzeitig eine gewisse Durchspülung und Selbstreinigung der Kühlwasser-Glocke errdoht wird.To create the type mentioned at the beginning, in which the aforementioned disadvantages are avoided. In particular, rope can be achieved with little effort »that after standstill and restart of the dirty water pump the The cooling water bell is reliably filled and through the running cooling water flow is cooled as evenly and effectively as possible »at the same time a certain Flushing and self-cleaning of the cooling water bell is errdoht.
Die neueruttgttoem&fie LSsune besteht darin, daß bei einer Schmutzwasserpumpe der eingangs erwähnten Art der Einlauf des abgezweigten Kühlwasserstromes im Oberbereich der Kühlwasser-Glocke vorgesehen 1st» diese oben einen überlauf und in ihrem unteren Bereich einen im Durchtrittsquerschnitt einstellbaren Ablauf hat. The new principle of the LSsune consists in the fact that in a dirty water pump of the type mentioned at the beginning the inlet of the branched cooling water flow is provided in the upper area of the cooling water bell.
Weiterbildungen der Neuerung sind aus den ünteransprüchen zu entnehmen. Nachstebend 1st die Neuerung mit lh* ren erfindungswesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläute* und beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine im ganzen mit 1 bezeichnete Schmutzwasserpumpe im senkrechten Längsschnitt. DieseFurther developments of the innovation can be found in the subclaims. Next is the innovation with lh * Ren essential details of the invention with reference to the drawing explain * and described. The drawing shows one designated as a whole by 1 Dirty water pump in a vertical longitudinal section. These
• · ♦ 0 · Λ • · ♦ 0 · Λ
vielst als Antrieb einen vorzugsweise explosionsgeschützten Elektromotor 2 auf, welcher in noch zu beschreibender Weise mit Hilfe von Förderflüssigkeit gekühlt ist* Sowohl der Elektromotor £ als auch der eigentliche Pumpenteil 3 sind oberhalb des Wasserspiegels der Förderflüssigkeit F angeordnet.vielst as the drive a preferably explosion-proof electric motor 2 which is cooled in still to be described way, with the help of pumped liquid * Both the electric motor £ and the actual pump part 3 are disposed above the water level of the liquid F.
Um einen Mantel 4 des Elektromotors" 2 befindet sich konzentrisch und in einem Abstand ein Außenmantel 5« Zusammen mit den Flanschen 6 des Motcrgehäuseraantels 4 bildet dieser Außenmantel 5 die im ganzen mit 7 bezeichnete Kühlwasser-Glocke. Es gehört mit zur Neuerung, daS diese in ihrem Oberbereich δ einen Einlauf für das Kühlwasser hat. Eine Kühlwasserzuleitung 9 führt nämlich vom Druckstutzen 10 zum Einlauf E, wobei diese Zuleitung 9 nach einer bevorzugten Ausführungsform aus einem uirohslchtigen Werkstoff, nämlich aus Plastikrohr besteht. Das ergibt den zusätzlichen Vorteil, daß man den Zulauf des Kühlwasserstromes beobachten kann. Abgezweigt ist dieses Zuleitungsrohr 9 an einem Filtereatz 11» der einen Durchströmfilter 12 aufweist. Der Filteraatz 11 befindet sich am oder im Druckstutzen 10. Der Durchströmfilter 11 wird von dem Hauptstrom der Pörderflüssigkeit ( vergleiche Pf 1} in bekannter Weise selbsttätig gerei-Around a jacket 4 of the electric motor "2 is located concentrically and at a distance an outer jacket 5 'forms together with the flanges 6 of the motor housing jacket 4 this outer jacket 5 is designated as a whole by 7 cooling water bell. It is part of the innovation that this has an inlet for the cooling water in its upper area δ. A cooling water supply line 9 leads namely from Pressure connection 10 to the inlet E, whereby this feed line 9 according to a preferred embodiment consists of a uirohslchtigen Material, namely made of plastic pipe. This gives the additional advantage of being able to use the feed the cooling water flow can be observed. Is branched off this supply pipe 9 on a filter core 11 "of the one Has flow-through filter 12. The filter attachment 11 is located on or in the pressure port 10. The flow-through filter 11 is from the main flow of the pumping liquid (compare Pf 1} in a known way automatically cleaned
/5/ 5
nigt, so daß sich daraus der Vorteil ergibt, daß verhältnismäßig sauberes Kühlwasser der Kühlwasser-Glocke 7 zuströmt. Auch der Reinheitsgrad kann wegen der Durchsichtigkeit der Zuleitung 9 gut mitüberprüft werden.nigt, so that there is the advantage that it is proportionate clean cooling water of the cooling water bell 7 flows. The degree of purity can also vary because of the transparency the supply line 9 can also be checked well.
Es gehört ferner mit zur Neuerung, daß an der Kühlwasser-Glocke 7 in deren oberen Bereich 8 ein Überlauf Ü und in ihrem unteren Bereich A ein Ablauf 15 vorgesehen ist, der ein einstellbares Ventil, vorzugsweise ein einstellbares Handventil 16 hat. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Überlaufrohr 17 und das Ablaufrohr 18 zu einen Rohr 19 zusammengefaßt, das in der Gegend des Ansaugstutzens 20 des eigentlichen Pumpenteils 3 zurückgeführt ist. Danach sind nach einer Weiterbildung der Erfindung auch das Überlauf- und das Ablaufrohr 17 und 18 zumindest teilvieise aus durchsichtigem Werkstoff, vorzugsweise vollständig aus Plastikrohr hergestellt, so daß man den Durchfluß des Kühlwassers, gegebenenfalls auch das Entfernen von Luftblasen usw. aus der Kühlwasser-Glocke 7 beobachten kann.It is also part of the innovation that on the cooling water bell 7 in its upper area 8 an overflow U and in its lower area A a drain 15 is provided, the an adjustable valve, preferably an adjustable manual valve 16. According to a further feature of the invention is the overflow pipe 17 and the drain pipe 18 combined into a pipe 19, which is in the area of the intake 20 of the actual pump part 3 is returned. Thereafter, according to a development of the invention also the overflow and drainage pipes 17 and 18 at least partially made of transparent material, preferably completely Made of plastic tubing, so that the flow of cooling water, possibly also removing it of air bubbles etc. from the cooling water bell 7 can be observed.
Beim Einrichten der Schmutzwasserpumpe, insbesondere beim Einjustieren des als Drosselstelle dienenden Handventils l6 geht man folgendermaßen vor:When setting up the dirty water pump, especially when adjusting the manual valve serving as a throttle point l6 you proceed as follows:
WÜI11U. t. MWÜI11U. t. M.
Man öffnet z.B. zunächst vollständig das Handventil l6 und nimmt die Pumpe 1 derart in Betrieb, daß durch die Zuleitung 9 die Kühlwasser-Glocke 7 einen abgezweigten Teilstrom des Fördermediums,hier auch kurz " Kühlwasser " genannt, durch den Einlauf S erhält. Dieses Kühlwasser kann dann durch den Ablauf 15 im unteren Bereich A ablaufen. Dann schließt man das Handventil soweit, daß sich dort im Ablaufrohr 18 eine Drosselstelle ergibt derart, daß die Kühlwasser-Glocke sich allmählich füllt, ein gewisser Teil des zufließenden Kühlwassers aber weiter durch das Ablaufrohr 18 abfließt. Die oben in der Kühlwasserglocke 7 vorhandene Luft kann dann durch das Überlaufrohr 17 entweichen. Gegebenenfalls bekommt man durch die Neuerung auch einen Absaugeffekt im Rohr 19, wo die vom Ablaufrohr lS kommende Flüssigkeit in der Art eines Saugstromes auf die überlaufleitung 17 wirken kann. In jedem Fall kann jedoch die Luft durch dieses Überlaufrohr 17 entweichen und wenn die Kühlwasser-Glok.-ke 7 sich bis oben mit Wasser gefüllt hat, kann dort derjenige Anteil des durch die Zuleitung 9 einströmenden Kühlwassers über die Überlaufleitung abfließen, der nicht durch den Ablauf 15 abfließt. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung wird man das Handventil 16 so einstellen und mit einer Justiermarkierung,For example, the manual valve 16 is first opened completely and the pump 1 is started up in such a way that the Feed line 9 the cooling water bell 7 is a branched off partial flow of the conveying medium, here also for short "cooling water" "called, received through the inlet S. This cooling water can then through the outlet 15 in the lower area A expire. Then the manual valve is closed so far that there is a throttle point in the drain pipe 18 in such a way that that the cooling water bell gradually fills, but a certain part of the incoming cooling water continues flows through the drain pipe 18. The air present at the top of the cooling water bell 7 can then pass through the Overflow pipe 17 escape. If necessary, the innovation also provides a suction effect in the pipe 19, where the liquid coming from the drain pipe IS in the A type of suction flow acts on the overflow line 17 can. In any case, however, the air can escape through this overflow pipe 17 and when the cooling water bell-ke 7 has filled to the top with water, that portion of the flowing in through the supply line 9 can there Drain the cooling water via the overflow line, the does not flow through the drain 15. After an advantageous Further development of the innovation, the manual valve 16 will be set and with an adjustment mark,
MHIttttMtMHIttttMt
• ·• ·
Justierarretierung od. dgl. versehen, daß etwa 80 % der am Einlauf E eintretenden Kühlflüssigkeitsmenge über das Ablaufrohr 18 die Glocke 7 verlassen, während der Rest über das Überlaufrohr 17 abfließt. Handventile 16 mit entsprechenden Einregulierungsmöglichkeiten, auch Anschlägen für eine entsprechende Festlegung eines einmal justierten Punktes bezüglich der Durchflußmenge, sind an sich bekannt.Adjustment lock or the like. Provided that about 80 % of the amount of cooling liquid entering at the inlet E leaves the bell 7 via the drain pipe 18, while the remainder flows off via the overflow pipe 17. Manual valves 16 with corresponding adjustment options, including stops for a corresponding definition of a point that has been adjusted once with regard to the flow rate, are known per se.
Man erreicht bei einer derartigen Schmutzwasserpumpe 1, daß sowohl ein guter, gleichmäßiger Durchfluß von Kühlwasser in der Kühlwasser-Glocke gegeben ist, insbesondere wird diese Glocke 7 auch gut durchspült durch den Abfluß im unteren Bereich dieser Glocke. Eine Ablagerung von Schmutzstoffen wird weitestgehend vermieden. Andererseits können sich keine Luftpolster bilden, vielmehr kann die Luft durch den überlauf Ü im Bedarfsfalle entweichen. Ein besonderer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß sich die Schmutzwasserpumpe sowie der Elektromotor oberhalb des Wasserspiegels des zu fördernden Mediums befinden kann. Insbesondere kann man eine solche Pumpe bzw. deren Saugeinlauf ein erhebliches Stück oberhalb dieses Wasseepiegele und/oder In einem vom Fördermedium One achieves with such a dirty water pump 1 that there is both a good, even flow of cooling water in the cooling water bell, in particular this bell 7 is also well flushed through the drain in the lower region of this bell. A deposit of contaminants is largely avoided. On the other hand, no air cushions can form, rather the air can escape through the overflow Ü if necessary. A particular advantage of the innovation is that the dirty water pump and the electric motor can be located above the water level of the medium to be conveyed. In particular, such a pump or its suction inlet can be a considerable distance above this water level and / or in one of the conveyed medium
Ii · ft· · *.·■·«Ii · ft · · *. · ■ · «
separierten Bereich unterbringen. Beispielsweise kann die Schmutzwasserpumpe in einem Trägerorgan od. dgl. untergebracht werden, das begehbar ist« so daß die Schmutzwasserpumpe, zumindest aber der Elektromotor gut zugänglich sind, Trotz einer solchen erhöhten Lage der Schmutzwasserpumpe bzw. des Elektromotors wird dessen Kühlung einwandfrei durch die neuerungsgemäße Anordnung gewährleistet. Dementsprechend kann auch die Schmutzwasserpumpe 1 mit einem besonderen, verlängerten (in der Zeichnung accommodate separated area. For example, the dirty water pump can be housed in a support member or the like that is accessible «so that the dirty water pump, but at least the electric motor is easily accessible, despite such an elevated position of the dirty water pump or the electric motor, its cooling is properly guaranteed by the innovation according to the arrangement. Accordingly, the dirty water pump 1 with a special, extended (in the drawing
ICIC
nicht näher dargestellten) Ansaugstutzen od. dgl. versehen sein bzw. damit zusammenarbeiten.not shown in detail) intake manifold or the like. Be provided or cooperate with it.
Alle vorbeschriebenen Merkmale können einzeln und in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All of the features described above can be used individually and in any Combination with one another is essential to the invention be.
- Schutzansprüche -- Protection claims -
7*Mit1i4?.m7 * Mit1i4? .M
Claims (3)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7408231U true DE7408231U (en) | 1974-07-18 |
Family
ID=1302843
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7408231U Expired DE7408231U (en) | Dirty water pump with cooling water bell |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7408231U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430764A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-07 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Cooling unit for submerged pump motor |
-
0
- DE DE7408231U patent/DE7408231U/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430764A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-07 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Cooling unit for submerged pump motor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1963543A1 (en) | Air rising device for aquariums or the like. | |
DE6948723U (en) | EXTERNAL FILTER FOR AQUARIUMS | |
EP2995328A1 (en) | Container for the preparation of dialysis concentrates | |
DE112019000679T5 (en) | Low-spray fountain | |
DE2155414C2 (en) | Filter candle | |
DE7408231U (en) | Dirty water pump with cooling water bell | |
DE1634091A1 (en) | Suction device | |
DE6941476U (en) | MECHANICAL CLASSER | |
DE1634156B2 (en) | DEVICE FOR APPLYING A LAYER OF BITUMINOESE MATERIAL TO THE UNDERWATER SOIL | |
DE60218026T2 (en) | METHOD FOR FILTERING POOL WITH AMPLIFIER OF WATER FLOW RATE | |
DE1955709U (en) | WATER TREATMENT DEVICE FOR AQUARIUMS. | |
DE3320619A1 (en) | Compact swimming pool filter plant - has immersed motor pump below filters, detachably linked with filter pipe and return pipe | |
DE10153066B4 (en) | Catching device for downstream migratory fish | |
DE1634186C3 (en) | Device for the recovery of oil layers from water | |
DE1501372A1 (en) | Cooling system, especially for rolling mills | |
CH515731A (en) | Device for cleaning pourable filter material in slow water treatment filters filled with water | |
DE884502C (en) | Device for controlling an over-fed high-pressure tube steam generator with forced operation | |
DE739971C (en) | Electric underwater motor with water-filled runners room | |
DE1634156C3 (en) | Device for applying a layer of bituminous material to the ground under water | |
AT256748B (en) | Gas anchor | |
DE2204307C3 (en) | Device for continuously adding substances to a stream of water | |
DE3300596C1 (en) | Screening plant for the mechanical cleaning of water flowing in an open channel | |
AT392059B (en) | Process for treating water for swimming pools using flocculation filtration and swimming pool plant for carrying out the process | |
EP1475534A2 (en) | Motor vehicle with an internal combustion engine operated on diesel fuel | |
DE3218706C2 (en) | Drainage pumping station for medium and large flow rates |