DE7407492U

DE7407492U - Fire extinguisher with a head part detachably attached to the container

Info

Publication number: DE7407492U
Application number: DE7407492*[U
Authority: DE
Original assignee: GLORIA WERK SCHULTE H FRANKENFELD K
Current assignee: GLORIA WERK SCHULTE H FRANKENFELD K
Publication date: 1975-05-15

Description

Patentanwälte ,Patent attorneys,

Dr. O. Losv^Uck i :Dr. O. Losv ^ Uck i:

Dipl.-irc. L- . :''·:8
Dip!.-!.:j. '. ··..->■!■;■..-eck Dipl.-irc. L-. :''·:8th
Dip! .-!.: J. '. ·· ..-> ■! ■; ■ ..- corner

48 Bielefeld, Herioider SiU₁ ¹SC 1748 Bielefeld, Herioider SiU ₁ ¹ SC 17

G 74 07 492.3 - Gloria-Werk H. Schulte-Prankenfeld KG,G 74 07 492.3 - Gloria-Werk H. Schulte-Prankenfeld KG,

4724 Wadersloh4724 Wadersloh

Feuerlöscher mit auf dem Behälter lösbar befestigtemFire extinguisher with detachably attached to the container

KopfteilHeadboard

Die Neuerung betrifft einen Feuerlöscher, bei dem auf dem geschlossenen Behälter ein Kopfteil lösbar befestigt ist. Derartige Feuerlöscher ermöglichen eine vorteilhafte Lagerhaltung und Austauschbarkeit einsatzbereiter Behälter, da ein leerer Feuerlöscher durch Austausch des leeren Behälters gegen einen gefüllten Behälter lediglich durch Lösen des Kopfteiles von dem leeren Behälter und erneutem Anbringen eines gefüllten Behälters an dem Kopfteil wieder einsatzbereit gemacht werden kann. Bei entsprechender Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem Kopfteil und dem geschlossenen Behälter ist man auch in der Wahl der Winkellage des Kopfteiles zum Behälter frei, was sich auf die Herstellung des Feuerlöschers und dessen Aufhängung günstig auswirkt.The innovation relates to a fire extinguisher in which a head part is detachably attached to the closed container is. Such fire extinguishers enable advantageous storage and interchangeability of ready-to-use containers, because an empty fire extinguisher can only be achieved by exchanging the empty container for a full container Detach the head part from the empty container and again Attaching a filled container to the head part can be made ready for use again. With the appropriate design the connection between the head part and the closed container is also in the choice of the angular position of the head part to the container freely, which is beneficial for the manufacture of the fire extinguisher and its suspension affects.

Bei einem bekannten Feuerlöscher der genannten Art ist an dem in dem Behälter eingeschraubten Ventilkörper im vorstehenden Bereich eine umlaufende Aufnahmenut für die Schenkel eines U-förmigen Riegelbügels vorgesehen, wobei die Kopfteilaußenwandung je zwei einander gegenüberliegende Steckbohrungen aufweist, in die dieser Riegelbügel einsteckbar ist. Nach Einstecken des Bügels gerät dieser in Eingriff mit dem zu hintergreifenden Teilstück des Ventilkörpers und damit des Behälters. Die Konstruktion ist einfach und preis-In a known fire extinguisher of the type mentioned, the valve body screwed into the container is in the foregoing Area provided a circumferential receiving groove for the legs of a U-shaped locking bracket, the The outer wall of the head part has two mutually opposite plug-in bores into which this locking bracket can be inserted is. After inserting the bracket, it comes into engagement with the section of the valve body to be gripped from behind thus the container. The construction is simple and inexpensive

7407492 15.05.757407492 05/15/75

wert herzustellen, erfordert jedoch beim Auswechseln der Behälter einen relativ großen Kraftaufwand und die Zuhilfenahme eines Werkzeuges, beispielsweise eines Schraubenziehers, um den Riegelbügel aus dem Kopfteil herausziehen zu können. Der Riegelbügel ist dann beim Auswechseln ein verlierbares Einzelteil. Darüber hinaus hat sich herausgestellt, daß insbesondere bei größeren, schwereren Feuerlöschern diese Art der Verbindung zwischen Kopfteil und Behälter nicht zu einem völlig festen Sitz des Kopfteiles auf dem Behälter führt. Es ist zu berücksichtigen, daß der Behälter mittels des am Kopfteil befindlichen Griffes getragen wird und somit das zu tragende Gesamtgewicht des Behälters auf die Verbindung zwischen Kopfteil und geschlossenem Behälter einwirkt. Der federnd verspannbare Bügel einerseits sowie andererseits die Tatsache, daß sich eine Abstützung praktisch nur an zwei einander gegenüberliegenden Punkten ergibt, führt zu einem recht losen Sitz, der unter Umständen sogar zu Wackelbewegungen beim Handhaben des Feuerlöschers führt, was im Benutzer ein beträchtliches Unsicherheitsgefühl hervorruft.worth producing, however, requires a relatively large amount of force and assistance when changing the container a tool, for example a screwdriver, to pull the locking bracket out of the head part can. The locking bracket is then a lost item when it is replaced. In addition, it has been found that especially with larger, heavier fire extinguishers, this type of connection between the head part and the container does not apply a completely tight fit of the head part on the container leads. It must be taken into account that the container is carried by means of the handle on the head part and thus the total weight of the container to be borne acts on the connection between the head part and the closed container. The resiliently tensionable bracket on the one hand and on the other hand the fact that a support is practically only on two opposing points results in a rather loose fit, which may even cause wobbling leads when handling the fire extinguisher, which causes a considerable feeling of insecurity in the user.

Bei einem weiteren Feuerlöscher der eingangs genannten Art ist in dem Kopfteil eine Verschlußplatte begrenzt verschieblich und außenseitig zugänglich angeordnet, die eine Durchtrittsbohrung für das zu hintergreifende Behälterteilstück aufweist und in der eine Verschlußscheibe drehbar gelagert ist, die einerseits die Durchtrittsbohrung schneidet und eine diesem Schnitt entsprechende Aussparung aufweist und die andererseits die zugängliche Plattenaußenseite schneidet und eine Ausnehmung für einen Steckschlüssel aufweist. In weiterer Ausgestaltung ist hierbei dafür Sorge getragen, daß die Verschlußplatte und die Verschlußscheibe nicht oder zumindest nicht ohne weiteres aus der Schiebeführung herausgelangen können. Das Auswechseln kann hier schnell und einfach ohne besonderen Kraftaufwand mit Hilfe des Steckschlüssels erfolgen. Die den Verschluß bildenden Teile sind relativIn a further fire extinguisher of the type mentioned at the outset, a closure plate can be displaced to a limited extent in the head part and arranged on the outside accessible, which has a through hole for the container section to be gripped from behind has and in which a closure disc is rotatably mounted, which on the one hand intersects the through hole and has a recess corresponding to this cut and which, on the other hand, intersects the accessible outer side of the plate and has a recess for a socket wrench. In a further embodiment, care is taken that the closure plate and the closure disc do not or at least not easily come out of the sliding guide can. The replacement can be done quickly and easily with the help of the socket wrench without any special effort take place. The parts making up the closure are relative

7407492 15.05.757407492 05/15/75

stabil auszugestalten, nachteilig bleibt aber, daß wiederum nur praktisch eine Zweipunktabstutzung vorhanden ist und deswegen eine gewisse Labilität der Verbindung und die Gefahr von Wackelbewegungen weiterhin gegeben ist. Es wirkt sich manchmal auch störend aus, daß das Auswechseln nur mit Hilfe des speziellen Steckschlüssels sinnvoll erfolgen kann, also einem relativ kleinen Spezialwerkzeug, das manchmal verlegt oder verloren wird. Darüber hinaus ist diese Konstruktion in ihrem Aufbau aufwendig und mit relativ hohen Fertigungskosten verbunden.design stable, but it remains disadvantageous that again there is only practically a two-point support and therefore there is still a certain lability of the connection and the risk of wobbling movements. It affects Sometimes it is also annoying that the replacement can only be done sensibly with the help of the special socket wrench, that is a relatively small special tool that is sometimes misplaced or lost. In addition, this design is complex in their structure and associated with relatively high production costs.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Feuerlöscher der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem unter Wahrung eines einfachen konstruktiven Aufbaus und einer leichten und schnellen Betätigungsmöglichkeit der Behälter und das Kopfteil in einer gegen Wackelbewegungen gesicherten Weise miteinander verbunden sind.The present innovation is based on the task of creating a fire extinguisher of the type mentioned, in which while maintaining a simple structural design and easy and quick operation of the container and the head part are connected to one another in a manner secured against wobbling.

Die neuerungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß auf dem Behälterhals ein Ringkörper drehbar, aber unverschieblich angeordnet ist, der gleichmäßig am Umfang verteilt mindestens drei Vorsprünge aufweist und in der Innenwand des Kopfteiles eine umlaufende Aufnahmenut für die Vorsprünge vorgesehen ist, in die Einführungsnut tür die Vorsprünge münden, wobei einer der in die Aufnahmenut eingeführten Vorsprünge über den vorgesehenen Verdrehwinkel mittels eines Durchbruches in der Wand des Kopfteiles von außen zugänglich gehalten ist.The solution according to the innovation consists essentially in the fact that an annular body is rotatable but immovable on the container neck is arranged, which has at least three projections distributed evenly on the circumference and in the inner wall of the head part a circumferential receiving groove is provided for the projections, in the introduction groove door the projections open out, one of the projections introduced into the receiving groove via the intended angle of rotation by means of an opening in the wall of the head part is kept accessible from the outside.

Kopfteil und Behälter lassen sich in denkbar einfacher Weise dadurch verbinden, daß das Kopfteil auf den Behälter aufgesteckt wird, wobei dafür Sorge getragen wird, daß die Vorsprünge des Ringkörpers durch die Einstecknuten hindurch bis in die Aufnahmenut gelangen. Über den einen von außen zugänglich gehaltenen Vorsprung wird der Ringkörper dannThe head part and the container can be connected in a very simple way by attaching the head part to the container is, taking care that the projections of the ring body through the insertion grooves to get into the receiving groove. The ring body then becomes via the one protrusion that is kept accessible from the outside

7407492 15.SS.7S7407492 15.SS.7S

-A--A-

verdreht, so daß die Vorsprünge aus den Einstecknuten heraus in die Aufnahmenut über einen vorbestimmten Verdrehwinkel hineingedreht werden, so daß das Kopfteil fest mit dem Behälter verriegelt wird. Dabei ist in jedem Fall eine Dreipunk tabs tu tzung gewährleistet, die eine stabile, gegentwisted so that the projections from the insertion grooves out into the receiving groove over a predetermined angle of rotation be screwed in so that the head section is firmly locked to the container. There is always a three-point mark Tabs support ensures a stable, against

j Wackeln abgesicherte Verbindung ermöglicht,j Wiggling secured connection enables

Die Betätigung ist denkbar einfach und kann ohne jegliche Hilfsmittel von Hand durchgeführt werden. Der konstruktive Aufbau ist darüber hinaus denkbar einfach. Die neuerungsgemäße Verbindung weist keinerlei verlierbare Einzelteile auf und die Freiheit bei der Wahl der Winkellage des Kopfteiles zum Behälter ist gewahrt.The operation is very simple and can be carried out by hand without any tools. The constructive one The structure is also very simple. The connection according to the innovation does not have any loose parts on and the freedom in the choice of the angular position of the head part to the container is preserved.

Bevorzugte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred further refinements of the subject of the innovation emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.
; Es zeigenAn embodiment of the subject of the innovation is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.
; Show it

Fig. 1 das Kopfteil eine* Feuerlöschers gemäß der Neuerung in Teilschnittdarstellung,Fig. 1 the head part of a * fire extinguisher according to the innovation in partial section,

Fig. 2 das mit dem Ringkörper versehene obere Behälterende eines Feuerlöschers gemäß der Neuerung,2 shows the upper end of the container of a fire extinguisher provided with the ring body according to the innovation,

Fig. 3 den auf dem Behälterhals angeordneten Ringkörper in Draufsicht,3 shows the annular body arranged on the container neck in plan view,

Fig. 4 eine Teileinzelansicht gemäß Ansichtspfeil A der Fig. 1.FIG. 4 is a partial detail view according to arrow A of FIG Fig. 1.

— 5 —- 5 -

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist auf eiern Hals 1 des durch den eingeschraubten Ventilkörper 2 geschlossenen Feuerlöscherbehälters ein Ringkörper 3 angeordnet, der im dargestellten Ausführungsbeispiel, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, mit drei Vorsprüngen 4 und 4a versehen ist. Die Innenbohrung des Ringkörpers 3 ist in Anpassung an den Hals 1 des Feuerlöscherbehälters leicht konisch ausgebildet, so daß der Ringkörper, wie die Anschauung der Fig. 2 zeigt, von dem Ventilkörper 2 unverschieblich, im übrigen jedoch drehbar auf dem Hals 1 des Behälters gelagert ist· Die Vorsprünge 4 und 4a sind gleichmäßig am Umfang des Ringkörpers verteilt, wobei der Vorsprung 4a deutlich langer als die Vorsprünge 4 ist.As can be seen from Fig. 2, is on eggs neck 1 of the the screwed-in valve body 2 closed fire extinguisher container an annular body 3 is arranged, which in the illustrated embodiment, as in particular from FIG can be seen, is provided with three projections 4 and 4a. The inner bore of the ring body 3 is adapted to the Neck 1 of the fire extinguisher container is slightly conical, so that the ring body, as the view of Fig. 2 shows, is immovable by the valve body 2, but otherwise rotatably mounted on the neck 1 of the container · The projections 4 and 4a are evenly distributed on the circumference of the ring body, the projection 4a being significantly longer than that Projections 4 is.

In dem Kopfteil 5 des Feuerlöschers, das auf dem Behälter zu befestigen ist und das den Griff 6 sowie die Betätigungs~ taste 7 trägt, ist in der Innenwand eine umlaufende Aufnahmenut 8 vorgesehen, in die die Vorsprung^ 4 und 4a eingreifen können. Vom unteren freien Begrenzungsende des Kopfteiles 5 ausgehend laufen entsprechend der Anzahl und der Lage der Vorsprünge Einstecknuten 9 und 9a, durch die hindurch bei der Verbindung des Kopfteiles 5 mit dem Behälter die Vorsprünge 4 und 4a hindurchtreten können, bis sie in der Aufnahmenut 8 liegen.In the head part 5 of the fire extinguisher, which is to be attached to the container and which has the handle 6 and the actuation ~ button 7 carries, a circumferential receiving groove 8 is provided in the inner wall, in which the projection ^ 4 and 4a engage can. Starting from the lower free end of the head part 5 run according to the number and location of the Projections Einstecknuten 9 and 9a, through which the projections when the head part 5 is connected to the container 4 and 4a can pass until they are in the receiving groove 8.

Einer der in der Aufnahmenut 8 liegenden Vorsprünge· ist über den vorgesehenen Verdrehwinkel des Ringkörpers 3 mittels eines Durchbruches 10 in der Wand des Kopfteiles 5 von außen zugänglich gehalten. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist zweckmäßigerweise die Anordnung so getroffen, daß zunächst die Einführungsnut 9a für den verlängerten Vorsprung 4a gegenüberliegend dem Griff 6 so in die Wandung eingebracht ist, daß sie im oberen Bereich bis auf die Außenwand des Kopfteiles 5 läuft, so daß hier, wie die Anschauung der Fig. 1 und 4 zeigt, ein Freiraum vorhanden ist. In Verlängerung dieses Freiraumes ist dann über den vorbestimmten Drehwinkel, angren-One of the projections located in the receiving groove 8 is over the intended angle of rotation of the ring body 3 by means of a Opening 10 in the wall of the head part 5 kept accessible from the outside. In the illustrated embodiment is expediently made the arrangement so that initially the insertion groove 9a for the elongated projection 4a is opposite the handle 6 is so inserted into the wall that it is in the upper area up to the outer wall of the head part 5 runs, so that here, as the view of FIGS. 1 and 4 shows, there is a free space. In extension of this Free space is then adjacent to the predetermined angle of rotation,

»4 lift· I ■ · • ι · · »4 lift · I · · • ι · ·

S -S -

zend an die Einmündung der Einführungsnut 9a in die Aufnahmenut 9, die Aufnahmenut 9 bis aur freien Öffnung auf der Außenseite verlängert, so daß in diesem Raum die Durchbrechung 10 gebildet ist. Der Vorsprung 4a ist so verlängert, daß er mit seiner zweckmäßig aufgerauhten Außenkante 4b bis zur Außenwand des Kopfteiles 5 reicht, so daß hier im Bereich des Durchbruches 10 in einfacher Weise mit dem Finger über den Vorsprung 4a der Ringkörper 3 verdreht werden kann, so daß die Vorsprünge 4 und 4a in der Aufnahmenut 9 aus ihrer fluchtenden Lage mit den Einstecknuten 9 und 9a fortgedreht werden und in festem Eingriff mit der umlaufenden Aufnahmenut 8 stehen, wodurch das Kopfteil 5 mit dem Behälter an drei Punkten stabil verriegelt ist.zend to the confluence of the insertion groove 9a in the receiving groove 9, the receiving groove 9 to aur free opening on the Extended outside, so that the opening 10 is formed in this space. The projection 4a is extended so that he with its appropriately roughened outer edge 4b extends to the outer wall of the head part 5, so that here in the area of the opening 10 can be rotated in a simple manner with the finger over the projection 4a of the ring body 3, so that the projections 4 and 4a in the receiving groove 9 rotated away from their aligned position with the insertion grooves 9 and 9a are and are in firm engagement with the circumferential receiving groove 8, whereby the head part 5 with the container is firmly locked at three points.

Es besteht die Möglichkeit, die Passung zwischen den Vorsprüngen 4 und 4a und der Aufnahmenut 9 eng genug zu machen, so daß ein sicherer Sitz vorhanden ist. Es ist jedoch auch möglich, einen der Vorsprünge, beispielsweise den Vorsprung 4a, mit einem vorstehenden Noppen 4c zu versehen und in der End-Verschwenkstellung in der Seitenwandung der umlaufenden Aufnahmenut 8 an entsprechender Stelle eine kleine entsprechende Rastausnehmung für den Noppen 4c vorzusehen, so daß hier noch in der Schließstellung eine Verrastung stattfindet. It is possible to make the fit between the projections 4 and 4a and the receiving groove 9 tight enough, so that there is a secure fit. However, it is also possible to use one of the projections, for example the projection 4a, to be provided with a protruding knob 4c and in the end pivoted position in the side wall of the circumferential To provide a small corresponding locking recess for the knobs 4c at the appropriate point, so that a latching takes place here still in the closed position.

Durch Zurückdrehen des Ringkörpers 3 mittels des Vorsprunges 4a, gegebenenfalls unter Überwindung der Rastkraft, sowie nachfolgendem Abheben des Kopfteiles 5, wobei die Vorsprünge 4 und 4a dann wieder durch die Einführungsnuten 9 und 9a hindurchtreten, kann die Verbindung in denkbar einfacher Weise gelöst werden.By turning back the ring body 3 by means of the projection 4a, if necessary by overcoming the locking force, as well subsequent lifting of the head part 5, the projections 4 and 4a then pass through the insertion grooves 9 and 9a again, the connection can be made very easily Way to be solved.

Claims

Protection claims sssassasassassssaaaaBaasssasa

1. Fire extinguisher with the head part releasably attached to the container, in which a receptacle for a closure piece is provided is, characterized in that an annular body (3) rotatable on the container neck (1), but is arranged immovably, which has at least three projections (4,4a) distributed evenly on the circumference and a circumferential receiving groove in the inner wall of the head part (5) (8) is provided for the projections (4,4a), into which the insertion grooves (9,9a) for the projections (4,4a) open out, one (4a) of the projections introduced into the receiving groove via the intended angle of rotation by means of an opening (10) in the wall of the head part (5) is kept accessible from the outside.

2. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that one (4a) of the projections (4,4a) is extended so that it through the opening (10) to the outside of the head part (5) and the associated insertion groove (9a) extends to the outside of the head part, forming part of the opening (10).

3. Fire extinguisher according to claim 1 or 2, characterized in that that the outer edge (4b) of the elongated projection (4a) bears a roughening.

4. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that a knob (4c) is arranged on one (4a) of the projections (4,4a) is, for a locking recess is provided in the wall of the receiving groove (8) in the closed position.

5. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that the insertion groove (9a) for the elongated projection (4a) is under the handle (6) of the head part (5).

6. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that the bore of the annular body (3) corresponding to the container neck (1) is conical.

7407492 15.05.757407492 05/15/75