DE7406951U

DE7406951U - Granulating knife holder with device for distributing water on the granulating knives

Info

Publication number: DE7406951U
Application number: DE7406951U
Authority: DE
Original assignee: Ruhrchemie AG
Current assignee: Ruhrchemie AG
Publication date: 1974-07-04

Description

Γί.Γί.

Oberhaü'een-^:Holten, 27. RSk/Sei - GM 30Oberhaü'een- ^: Holten, 27. RSk / Sei - GM 30

Ruhrchemie Aktiengerellschaft, Oberhausen-HoltenRuhrchemie Aktiengerellschaft, Oberhausen-Holten

Granuliermesserhalter mit Vorrichtung zur Wesserverteilunp; an den Granuliermeasern Granulating knife holder with device for Wes server distribution; on the granulating measure

Die Granulierung von Kunststoffen insbesondere Polyäthylen auf bekannten Trockengranuliervorrichtungen wird dadurch erschwert, daß die Messerflügel schon nach kurzer Betriebszeit sehr heiß werden. Diese Erwärmung führt zu starker Verschmutzung der Messer, so daß ihre Schneidfähigkeit herabgesetzt und Klumpenbildung hervorgerufen wird, wodurch wiederum der Reibungswiderstand und hiermit die Belastung des Getriebes erhöht werden.The granulation of plastics in particular polyethylene on known dry granulating devices is thereby makes it difficult for the knife blades to get very hot after a short period of operation. This warming leads to severe pollution the knife, so that its cutting ability is reduced and lump formation is caused, thereby in turn, the frictional resistance and thus the load on the transmission are increased.

Durch die Reibungswärme im Verein mit der Wärme der Lochscheibe wird außerdem die Zersetzung und Verfärbung des Granulates hervorgerufen, wodurch die physikalischen Eigenschaften und das Ausgehen des Granulats erheblich vermindert werden.The frictional heat combined with the warmth of the perforated disc also causes the decomposition and discoloration of the Granules caused, increasing the physical properties and the run-out of the granules is considerably reduced will.

Hieraus ergab sich die Aufgabe, eine Kühlung der Messer handelsüblicher Trockengrnnuliervorrichtungen ohne großen technischen Aufwand zu ermöglichen und die erwähnten Nachteile auszuschalten, so daß ein einwandfreies Granulat ohne Anwendung einer großen Flüssigkeitsmenge erzielt werden karuThis gave rise to the task of cooling the knives of commercially available dry granulating devices without major problems To enable technical effort and eliminate the disadvantages mentioned, so that perfect granules without Applying a large amount of liquid can be achieved karu

Dies wird erreicht durch einen Granuliermesserhalter für Kunatstoff-Granuliervorrichtungen bestehend aus einer um eine Zentralachse drehbaren kreisförmigen Scheibe, an der eine Anzahl unter einem Winkel von 25 bis 35°» vorzugsweise von 3O⁰ zur Ebene der Scheibe geneigter Messer in gleich-This is achieved by a granulating knife holder for plastic granulating devices consisting of a circular disc rotatable about a central axis on which a number of ^{knives inclined at an angle of 25 to 35 °, preferably 30 0} to the plane of the disc, are arranged in the same way.

-P--P-

7405951-1.7.747405951-1.7.74

- 2 - GM 30- 2 - GM 30

mäßigen Abständen zueinander angeordnet sind. Sr ist gekennzeichnet durch eine konzentrische kreisförmige Wasserverteilungsnute an der von der Lochscheibe der Schneidevorrichtung abgewandten Seite, von der Je Messer zwei radial verlaufende, nach der der Lochscheibe zugewandten Seite gerichtete Wasserkanäle entspringen, die in Bereich der Messerkante in einem solchen Abstand voneinander ausmünden, daß einer der austretenden Wasserstrahlen die Oberseite und der andere die Unterseite des Messers, in Bezug auf die Lochscheibe, trifft.are arranged at moderate distances from one another. Sr is marked through a concentric circular water distribution groove on the perforated disc of the cutting device remote side, from the two radially extending knives, after the one facing the perforated disc Side-facing water channels arise, which open out in the area of the knife edge at such a distance from each other, that one of the exiting water jets the top and the other the bottom of the knife, in In relation to the perforated disc.

Die beigefügten Abbildungen veranschaulichen das neuartige Wasserverteilungssystem an einem mit 4- in gleichmäßigen Abständen verteilten Messern versehenen Granuliermesserhalter (Firma Werner & Pfleiderer).The attached figures illustrate the novel water distribution system on a 4 in uniform Granulating knife holders provided with knives distributed at intervals (Werner & Pfleiderer).

Abbildung 1 stellt eine Aufsicht auf den Granuliermesserteller dar. Abbildung 2 gibt einen Schnitt nach I und II der Abbildung 1 wieder, Abbildung 3 ißt die vergrößerte Darstellung des mit X gekennzeichneten Abschnitts der Abbildung 2Figure 1 shows a top view of the granulating knife disc Figure 2 shows a section according to I and II of Figure 1, Figure 3 eats the enlarged Representation of the section marked with X in Figure 2

2.2.

Der Granuliermesserhalter besteht aus einer kreisförmigen Scheibe 1, die um eine Zentralachse 2 drehbar ist. Hierauf sind die Ilesser 3 mit geeigneten Haltevorrichtungen 4- befestigt. Die Scheibe 1 ist mit einer konxentrischen kreisförmigen Wasserverteilungsnute 5 versehen, von der radial verlaufende Kanüle 6 ausgehen. Sie verlaufen in schräger Richtung nach der der Lochscheibe zugewandten Seite und münden im Bereich der Messerkante. Das Wasser wird durch eine Spritzrohr geeigneter Dimension 7 zugeführt.The granulating knife holder consists of a circular disk 1 which can be rotated about a central axis 2. On that the Ilesser 3 are attached with suitable holding devices 4-. The disc 1 is circular with a conxentric Provided water distribution groove 5 from which radially extending cannula 6 extend. They run obliquely Direction towards the side facing the perforated disc and open in the area of the knife edge. The water is through a spray tube of suitable dimension 7 is supplied.

Die Ausmaße des Wnsserzuführungseystems sind Jeweils der zur Wärmeabführung erforderlichen Flüssigkeitsmenge anzupassen.The dimensions of the water supply system are the same as for Adjust heat dissipation required amount of liquid.

- 3 —- 3 -

_ 3 - ' * GM 30_ 3 - '* GM 30

Die Wärmemenge hängt von den Eigenschaften des zu granulierenden Kunststoffs und der Leistung der Vorrichtung ab.The amount of heat depends on the properties of the plastic to be granulated and the performance of the device.

Bei einem Granuliermesserhalter für die Verarbeitung von hochmolekularem Polyäthylen mit einem Scheibendurchmesser von 240 mm und Messern von Je 62 mm Schnittkantenlänge wird beispielsweise eine kreisförmige Wasserverteilungsnute mit einem inneren Durchmesser von 130 m» und einem äußeren Durchmesser von 156 mm eingeschnitten. Der Durchmesser der hiervon ausgehenden Wasserkanäle beträgt 3 mm. Die Wasserzuführung erfolgt durch ein Spritzrohr von 8 mm. Die radialen Kanäle sind hierbei so angeordnet, daß der eine etwa in der Mittelachse des mit Wasser zu beaufschlagenden Messers, der andere in geringer Entfernung (etwa 5°) hiervon mündet.With a granulating knife holder for processing high molecular weight polyethylene with a disk diameter of 240 mm and knives of 62 mm each cutting edge length for example a circular water distribution groove with an inner diameter of 130 m »and an outer one Incised diameter of 156 mm. The diameter of the water channels emanating from this are 3 mm. The water supply takes place through a spray tube of 8 mm. The radial channels are arranged so that the one approximately in the central axis of the knife to be exposed to water, the other at a short distance (about 5 °) from it flows out.

Durch die hohen Umdrehungen der die Messer tragenden Scheibe wird das austretende Wasser gleichmäßig über Ober- und Unterseite der Messer verteilt, wodurch sie gekühlt und gleichseitig sauber gehalten werden* Eine weitere Kühlung wird durch die gleichmäßige Verteilung der Luft erreicht. Die Temperatur des zu verarbeitenden Kunststoffs kann auf diese W#ise am Messer so niedrig gehalten werden, daß die durch Hitzeeinwirkung hervorgerufenen Veränderungen wegfallen und ein einwandfreies Granulat erzielt wird. Außerdem bleiben die Messer länger scharf, wodurch ihre Laufzeit wesentlich verlängert werden kann, so daß Betriebsunterbrechungen durch Wasserwechsel erst nach wesentlich längeren Zeiträumen als bei ungekühlten Messern nötig werden.Due to the high revolutions of the disc carrying the knife, the exiting water is evenly over the top and bottom Distributed underside of the knives, which means they are cooled and kept clean at the same time * Another cooling is achieved by the even distribution of the air. The temperature of the plastic to be processed can be this can be kept so low on the knife that the Changes caused by the action of heat are no longer necessary and perfect granules are obtained. aside from that the knives stay sharp longer, which means that their running time can be extended significantly, so that business interruptions are avoided only become necessary after a significantly longer period of time due to a water change than with uncooled knives.

Ein weiterer Vorteil usst-ehj darin, daß die zur Kühlung der Messer ausreichende Flüssigkeitsmenge so gering gehalten werden kann, daß die Lochscheibe nicht wesentlich ab-Another advantage of usst-ehj is that it is used for cooling the knife can keep a sufficient amount of liquid so small that the perforated disc is not significantly

gekühlt wird, so daß zu ihrer Erwärmung kein erhöhter Energieaufwand nötig wird.is cooled, so that there is no increased heating to it Energy expenditure is necessary.

Bei einer Granuliermaechine mit einer Stundenleistung von 1,5 t Polyäthylen kann z.3. zur Kühlung mit einem Wasserverbrauch von 250 l/h gerechnet werden. Bei einer Granuliermaschine mit höherer t-Leistung müssen die Wasserverteilungsnute und die Bohrungen, die zur Messerkante führen, vergrößert werden, um die erforderliche Menge Wasser zuführen zu können. Auf Grund der Leistung einer Granuliermaschine, der Wärmeentwicklung beim Verarbeiten des Kunststoffs und der Temperatur der Kühlflüssigkeit können deren erforderliche Menge und die hierdurch bedingten Ausmaße des Zuführungssysteme berechnet werden.In the case of a granulating machine with an hourly output of 1.5 t polyethylene can e.g. for cooling with a water consumption of 250 l / h can be expected. With a granulating machine with a higher t-power the water distribution grooves and the holes leading to the knife edge are enlarged to supply the required amount of water to be able to. Due to the performance of a granulating machine, the heat development when processing the plastic and the temperature of the cooling liquid, the required amount and the resulting dimensions of the feed system can be calculated.

In analoger Weise können Granuliermesserhalter anderer handelsüblicher Granuliervorrichtongen mit entsprechenden Kühlmittel Zuführungen verAen werden.In an analogous manner, granulating knife holders of other commercially available granulating devices can be used with the corresponding Coolant feeds can be used.

Claims

- 5 - GM JO J - 5 - GM JO J

Protection claim

Granulating knife holder for plastic granulating machines "consisting of a circular one rotatable about a central axis Disc on which a number at an angle of 25 to 35 ° »preferably 30 ° to the plane of the disc inclined knives are arranged at equal distances from one another, characterized by a concentric circular distribution groove on the perforated disc the side facing away from the cutting device, from the Jo knife two radially extending after that of the perforated disc facing side directed water channels arise in such a way in the area of the Mossor edge Clearance from each other, that one of the exiting water jets the top and the other the bottom dee knife, in relation to the perforated disc, hits.