DE7403268U

DE7403268U - Set iron for driving in drilling consoles or other tubular dowels

Info

Publication number: DE7403268U
Application number: DE7403268U
Authority: DE
Original assignee: SCHAEFER WERKE KG
Current assignee: SCHAEFER WERKE KG
Publication date: 1974-05-22

Description

Setzeisen zum Einschlagen von Bohrkonsolen oder anderen rohrförmigen Dübeln Set iron for driving in drilling consoles or other tubular dowels

Die Erfindung bezieht sich auf ein Setzeisen zum Einschlagen von Bohrkonsolen oder anderen rohrförmigen Dübeln in eine Wand, mit einem zylindrischen Griffteil und einem Zentrierstift für den Eingriff in die einzuschlagenden Dübel.The invention relates to a setting tool for driving drill consoles or other tubular dowels into a Wall, with a cylindrical handle part and a centering pin for engaging the dowels to be driven.

Solche Setz-eisen werden hauptsächlich bei der Montage von Bohrkonsolen für die Abstützung von Heizkörpern gebraucht. Vor dem Einsetzen einer Bohrkonsole wird in das Hauerwerk ein Loch gebohrt. Danach wird die Konsole, die im wesentlichen die Form eines geschlitzten Rohres aufweist, auf den Zentrierstift des Setzeisens gesteckt. Nach dem Ansetzen des vorderen Endes des Dübels an das Bohrloch wird der Dübel durch Hammerschläge auf das hintere ^nde des Setzeisens in das Bohrloch getrieben.Such jigs are mainly used for the assembly of drilling consoles to support radiators. A hole is drilled in the masonry prior to inserting a drill bracket. After that, the console will do that essentially has the shape of a slotted tube, placed on the centering pin of the setting iron. After attaching the front At the end of the dowel on the borehole, the dowel is pushed into the borehole by striking the rear end of the setting iron with a hammer driven.

Bekannte Setzelsen haben einen geraden Zentrierstift und einen massiven zylindrischen Griffteil aus Stahl. Der massive Griffteil hat ein großes Gewicht, so dad das Setzelsen Insgesamt unhandlich 1st. Bei der Ausübung von Hammerschlägen auf den schweren Griffteil bewirkt die große träge Nasse des Stzeisens, daß ein harter Schlag entsteht, der plastische Deformationen des Setzeisens mit sich bringt. Die Schlag- *► energie wird deshalb nur teilweise in den Dübel weitergeleitet, während die restliche Schlagenergie in Verformungsarbeit umgewandelt wird. Der durch die Verformung angestauchte sogenannte Bart bringt die Gefahr von Verletzungen mit sich und muß von Zeit zu Zeit abgeschliffen werden. Nach einer gewissen Gebrauchsdauer wird das Setzeisen unbrauchbar.Known Setzelsen have a straight centering pin and a solid cylindrical handle made of steel. The massive one The handle part is very heavy, so the Setzelsen overall unwieldy 1st. When exercising hammer blows on the heavy handle part is the result of the great, sluggish wetness of the Stzeisens that there is a hard blow, the plastic one Bringing deformations of the setting iron. The punch * ► energy is therefore only partially passed into the anchor, while the rest of the impact energy is converted into deformation work. The upset by the deformation so-called beard brings the risk of injury with itself and has to be sanded off from time to time. After a certain period of use, the setting tool becomes unusable.

Ein gerader zylindrischer Zentrierstift, wie er bei den bekannten Setzeisen verwendet wird, gibt keine Verdrehsicherung zwischen Setzeisen und DUbel, so daß es nicht möglich ist, die Drehlage des DUbels durch Führung am Werkzeug zu beeinflussen.A straight, cylindrical centering pin, as used in the known setting tools, does not provide any protection against rotation between set iron and dubbel, so that it is not possible is to close the rotational position of the DUbels by guiding the tool influence.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Setzeisen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein größererThe invention is based on the object of a setting iron to train initially mentioned type so that a larger

74Θ1Ι6Ι22.5.74 j74Θ1Ι6Ι22.5.74 j

Tell der Schlagenergie In den Dübel geleitet wird und c"as Werkzeug eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer hat. Durch eine Weiterbildung der Erfindung soll auch eine drehfeate Verbindung zwischen Setzeieen und Dübel ermöglicht werden.Part of the impact energy is directed into the dowel and c "as Tool has a practically unlimited lifespan. A further development of the invention is also intended to provide a rotary feate Connection between Setzeieen and dowels are made possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Griffteil ein Rohr 1st, an dessen hintere* Ende ein Schlag- W kopf, vorzugsweise aus schlagfestern Kunststoff und an dessen vorderem Ende ein Boden befestigt ist, der den Zentrlerstift trägt.This object is achieved according to the invention that the handle portion 1st a tube, a W impact head at its rear * end is preferably attached from impact firmer plastic and at whose front end a bottom bearing the Zentrlerstift.

Ein so ausgebildetes Setzeisen hat bei groBer Formsteifigkeit eine sehr viel kleinere Nasse als die bisher verwendeten Setzeisen mit massivem Griffteil. Die Schlagenergie wird deshalb zum größten Teil über das Setzeisen in den Dübel eingeleitet und zum Eintreiben des Dübels benutzt. Der Hemmerschlag auf das Setzeisen ist weniger hart, da ja nicht durch den Schlag eine große trage Masse beschleunigt werden muß, so daß die Sehlagbeanspruchung geringer ist. Der am hinteren Ende angeordnete Schlagkopf kann, falls er beschädigt ist, ausgewechselt werden, so daß also nicht das gesamte Werkzeug durch Abnutzung unbrauchbar wird. Wenn der Schlagkopf aus Kunststoff besteht, was vorzugsweise der Fall sein soll,A setting tool designed in this way has great dimensional rigidity a much smaller size than the previously used setting tool with a solid handle. The impact energy will therefore, for the most part, introduced into the dowel via the setting tool and used to drive the dowel in. Of the Inhibiting the setting tool is less hard, because it is not a large inert mass must be accelerated by the blow, so that the sagging stress is lower. The on The impact head arranged at the rear end can be replaced if it is damaged, so that not the entire Tool becomes unusable through wear. If the impact head is made of plastic, which should preferably be the case,

7403|f822.5.747403 | f822.5.74

so besteht der Schlagkopf aus einem Werkstoff, der nicht zur Bildung eines Bartes neigt.the impact head is made of a material that does not tend to form a beard.

Gemäß einer AusfUhrungsform der Erfindung weist der Schlagkopf und/oder der Boden einen in das Rohrinnere eingesteckten Zentrierteil und eine an der zugeordneten Rohr-Stirnseite anliegende Schulter auf. Mit solchen Anlageschultern läßt J sich die Schlagkraft besonders gut einmal vom SchlagkopfAccording to one embodiment of the invention, the impact head and / or the base has one inserted into the interior of the pipe Centering part and a shoulder resting on the associated tube end face. With such investment shoulders leaves J the impact force particularly well once from the impact head

auf das Rohr und zum anderen vom Rohr auf den Boden und damit den Dübel übertragen.on the pipe and on the other hand from the pipe to the ground and thus the dowel.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der Zentrierstift gekrümmt, wobei die Achse des gekrümmten Zentrierstiftes vorzugsweise in einer Ebene liegt. Mit einer solcnen Krümmung des Zentrierstiftes läßt sich eine drehfeste Verbindung zwischen Setzeisen und Dübel herstellen, wenn der \ Dübel über einen Teil seiner Länge einen U-förmigen Querschnitt hat. Der Zentrier stift wird dann so in den Dübel eingeführt, daß die KrUmmungsebene parallel zu den U-Schenkeln des Dübels liegt. Der Zentrierstift hat annähernd eine Dicke, die gleich dem lichten Abstand der U-Schenkel ist.According to a further development of the invention, the centering pin is curved, the axis of the curved centering pin preferably lying in one plane. With such a curvature of the centering pin, a non-rotatable connection between the setting iron and the dowel can be established if the \ Dowel has a U-shaped cross-section over part of its length. The centering pin is then inserted into the dowel so that the plane of curvature is parallel to the U-legs of the dowel. The centering pin has approximately a thickness that is equal to the clearance between the U-legs.

ι «it· yι «it · y

Weitere Erfindungemerkmale sind in den Unteransprüchen definiert. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Further features of the invention are in the subclaims Are defined. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines in Gebrauch befindlichen Setzeisens gemäß der Erfindung*Fig. 1 is a perspective view of a set iron in use according to the invention *

Fig. 2 einen diametralen Schnitt durch das Setzeisen undFig. 2 shows a diametrical section through the setting iron and

Fig. 3 eine -teilweise Draufsicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2, wobei außerdem ein in Eingriff mit dem Werkzeug befindlicher Dabei teilweise gestrichelt dargestellt ist.Fig. 3 is a partial plan view in the direction of the arrow III in Fig. 2, with an in engagement with the tool also being partially dashed is shown.

Die Bestandteile des- insgesamt mit S bezeichneten Setzeisens sind ein Rohr 1, ein Schlagkopf 2, ein Boden 4 und ein Zentrierstift 5.The components of the setting iron, designated as a whole with S, are a tube 1, an impact head 2, a base 4 and a centering pin 5.

Das Rohr 1 besteht vorzugsweise aus Stahl und hat eine solche Länge, daß es bequem mit einer Hand umfaßt werden kann. Die Wandstärke s ist aus Gründen einer ausreichenden Steifigkeit verhältnismäßig groß.The tube 1 is preferably made of steel and has a length such that it can be comfortably grasped with one hand. the Wall thickness s is relatively large for reasons of sufficient rigidity.

Der Schlagkopf 2 besteht aus einem eehlagfeaten Kunststoff, z.B. aus Polyamid und hat einen vorderen Zentrlerteil 6a und einen hinteren Sehlagteil 6b. Der Zentrierteil 6a paßt mit Preßsitz in das Rohr 1. Zwischen Zentrlerteil 6a und Schlagteil 6b mit Schlagfläche 7 befindet sich eine Schulter 8, die an der hinteren Stirnseite des Rohres 1 anliegt. Die Breite der Schulter 8 ist etwas größer als die Breite der Stirnfläche 9.The impact head 2 is made of an eehlagfeaten plastic, e.g. made of polyamide and has a front center part 6a and a rear contact part 6b. The centering part 6a fits with a press fit in the pipe 1. Between the centering part 6a and striking part 6b with striking surface 7 there is a shoulder 8, which rests against the rear face of the tube 1. The width of the shoulder 8 is slightly larger than the width of the Face 9.

The bottom 4 is made of steel and has a centering attachment

10 und einen Vorderteil 11. Am Obergang vom Zentrierteil zum Vorderteil 11 befindet sich eine Schulter 12, die an der vorderen Stirnfläche 13 des Rohres 1 anliegt. Der Vorderteil10 and a front part 11. At the transition from the centering part to the front part 11 there is a shoulder 12 which is attached to the front end face 13 of the tube 1 is applied. The front part

11 hat eine Ausnehmung 14, die seitlich von einer zylindrischen Wand 15 begrenzt ist.11 has a recess 14, the side of a cylindrical Wall 15 is limited.

Der Zentrlerstift 5 ist im Boden 4 durch Eingriff in eine Bohrung 16 gehalten. Der Zentrieretiit ist in einer Ebene gekrümmt, die bezüglich Fig. 2 mit der Zeichenebene übereinstimmt. Die Krümmung ist so beschaffen, daß dann, wenn man an die Eintrittestelle des Zentrierstiftes in den Boden 4 eine Ebene 17 anlegt, die parallel zur Achse 18 des Rohres 1 und rechtwinklig zur Krümmungsebene (hler Zeichenebene) verläuft, anlegt, das Ende 19 des Stiftes diese Ebene gerad?The centering pin 5 is held in the base 4 by engaging in a bore 16. The centering is curved in a plane which, with respect to FIG. 2, coincides with the plane of the drawing. The curvature is such that if one creates a plane 17 at the entry point of the centering pin in the bottom 4, which runs parallel to the axis 18 of the tube 1 and at right angles to the plane of curvature (hler plane of the drawing), creates the end 19 of the pin this plane straight?

till >till>

I I II I I

erreicht bzw. noch einen kleinen Abstand von dieser Ebene hat.reached or a small distance from this level Has.

Der Stift ist mit dem Boden 4 durch Schweißung oder Lötung verbunden. Der Boden 4 ist mit dem Rohr 1 ^LenraIls durch Sehweißunfl; oder Lötung verbunden. Die Teile können aucb zusätzlich durch Preßsitz aneinander gehalten sein.The pin is connected to the bottom 4 by welding or soldering tied together. The bottom 4 is through with the pipe 1 ^ LenraIls Sehweißunfl; or soldering connected. The parts can also additionally be held together by a press fit.

Beim Gebrauch des Setzeisens wird der Zentrierstift 5 in Ölen insgesamt mit D bezeichneten Dübel eingesteckt, und zwur so» daß die Krümmungeebene des Stiftes 5 parallel zu den U-Schenkeln 20 des Dübels verläuft. Der Durchmesser d des einen kreisrunden Querschnitt aufweisenden Zentrierstiftes 5 ist etwa gleich dem lichten Abstand zwischen den Schäkeln 20«. Der Dübel D hat in seinem vorderen Bereich einen nach unten offenen Unförmigen Querschnitt. Daß der Zentrierstift bezüglich seiner Dicke in dec Dübel D paßt, ist auch aue Fig. 3 ersichtlich. Infolge der Krümmung dos Zentrierstiftea 5 besteht zwischen diesem und dem Setzeiaen S eine Verdrehsicherung.When using the setting iron, the centering pin 5 is in oils all dowels marked with D inserted, and so » that the plane of curvature of the pin 5 runs parallel to the U-legs 20 of the dowel. The diameter d of the The centering pin 5, which has a circular cross-section, is approximately equal to the clear distance between the shackles 20 ″. The dowel D has a downwardly open misshapen cross section in its front area. That the centering pin regarding its thickness fits into the dowel D can also be seen in FIG. As a result of the curvature dos centering pinea 5 exists between this and the Setzeiaen S an anti-twist device.

When installing the dowel D, it is held in place with one hand H

so erfaßt, wie dies Fig. 1 zeigt. Die andere Hand hält einendetected as shown in FIG. The other hand is holding you

ν Hammer H₁ mit dem auf die Schlagfläche 7 des Setzeisens S Ham-ν Hammer H ₁ with the hammer on the striking surface 7 of the setting iron S

■ V - 8 -■ V - 8 -

• · »II Il · <• · »II Il · <

merschlage ausgeübt werden. Die Grundfläche 21 der Ausnehmimg 14 liegt an der Stirnfläche des Dübels D an und überträgt dia Schlagkraft auf den DUbel. Der Rand 15 der Ausnehmung ist im Verhältnis zum Dübel D so bemessen, daß der Dübel in der Ausnehmung Platz findet und der Rand 15 eine Anlagefläche für das Ende der Oberseite 22 des Dübels bildet. Der Dübel stützt sich auch noch am vorderen Ende des Zentrierstiftes 5 ab, so daß er auch schon vor dem Einführen in das Bohrloch am Abkippen vom Setzeisen gehindert ist.merschlag are exercised. The base 21 of the recess 14 rests on the face of the dowel D and transfers the impact force to the dowel. The edge 15 of the recess is dimensioned in relation to the dowel D so that the dowel finds space in the recess and the edge 15 is a contact surface forms for the end of the top 22 of the dowel. The dowel is also supported on the front end of the centering pin 5, so that it is prevented from tipping from the setting tool even before it is inserted into the borehole.

- 9-- 9-

740328822.5.7t740328822.5.7t

Claims

1. Set iron for driving in drilling consoles or others Tubular dowels in a wall, with a cylindrical handle part and a centering pin for engagement in the dowel to be driven in, characterized in that the handle part is a tube (1), at the rear end of which a Impact head (2), preferably made of impact-resistant plastic and at the front end of which a base (4) is attached, which carries the centering pin (5).

2. Set iron according to claim 1, characterized in that the impact head (2) and / or the base (4) has a centering part (6a, 10) inserted into the tube interior and a _{shoulder resting on the associated tube end face (9 {} 13) (8, 12).

3. Set iron according to claim 2, characterized in that the outer diameter of the shoulders (8, 12) is greater than that Outer passage of the Rohree (1).

4. Set iron according to one of claims 2 and 3, characterized in that that the impact head (2) by pressing his

- 10 -

740328822 5.7t

- 10 -

Centering part (6a) in the tube (1) is connected to this,

5. Setting iron according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the base (4) with the tube (1) and / or the centering pin (3) with the base (4) by a weld or sounding is connected.

6. Setting iron according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the centering pin (5) is curved.

7. Set iron according to claim 6, characterized in that the axis (5 ^! ) Of the centering pin (5) extends such that a plane parallel to the axis (18) of the tube (1) and at right angles to the plane of curvature, which the centering pin (5) touched at its attachment point on the ground (4) and bridged the concave side of the curve, at least approximately from the centering pin end (19) is reached.

8. Set iron according to one of the preceding claims, characterized by a recess (14) in the bottom (4), the edge (15) of which serves to support the end of the dowel.

740328821.8.74