DE7402381U

DE7402381U - Holding device for two blanks to be provided with edge seams as a sewing machine accessory

Info

Publication number: DE7402381U
Application number: DE7402381U
Authority: DE
Original assignee: HAEMMERLE F
Current assignee: HAEMMERLE F
Publication date: 1974-05-16

Description

Patent attorney DlpL-lng, Rudolf MÖbüs:::

' I I » I C I t · · ·'I I »I C I t · · ·

REUTLINGEN HINDENBURGSTRASSE85 T E L E FO N CO7120 3471ΘREUTLINGEN HINDENBURGSTRASSE85 T E L E FO N CO7120 3471Θ

G 2269G 2269

Friedrich Häamerle company Wiper factory

7411 Reu*tliT>gen-0hmeDha\i3ffn7411 Reu * tliT> gen-0hmeDha \ i3ffn

Mähringer Str. 32

für zwei Mitfor two with

zuto

Die Irfindung betrifft eine Haltevorrichtung als N&baaschinenzubebörteil für zwei alt Randnähten zu versehende Zuschnitte, alt zwei nebeneinanderliegeaden Aufnahaefeldern und verschwenkbaren Kiemmplatten für die beiden Zuschnitte.The Irfindung relates to a holding device as N & baaschinenzubebörteil for two old edge seams blanks to be provided, old two adjoining aden Aufnahaefeldern and pivotable clamping plates for the two cuts.

Ss sind bereite Haltevorrichtungen für auf Nähmaschinen zu bearbeitende einzelne ZuschnitteSs are ready hold devices for on sewing machines Individual blanks to be processed

1*1* ·1 * 1 * ·

G 2265 - 2 -G 2265 - 2 -

bekannt, die aus zwei klappbaren Klemmplatten bestehen, deren gegenseitiger Abstand verändert werden kann, üb die Haltevorrichtung an Zuschnitte unterschiedlicher Größe anzupassen. Es Ιβΐ auch bereits eine starre Haltevorrichtung für zwei nebeneinandergelegte Zuschnitte bekannt, doch ist diese Haltevorrichtung an Zuschnitte bestimmter Größe gebunden» Dies hat den Nachteil, daß für unterschiedliche Zuschnittgrößen jedesmal neue Haltevorrichtungen auf die Maschine aufgesetzt und entsprechende gesonderte Kurvensteuerungsorgane in die Maschine eingesetzt werden nüssen. Es nuß also für jede Zuschnittgröße eine gesonderte Doppelfeldschablone und eine gesonderte Kurvensteuerungssehablone angefertigt und aufbewahrt werden. Dieser Nachteil wirkt sich sowohl in den Haltevorrichtungskosten als auch in der erhöhten Zugriff- und Montagezelt aus.known, which consist of two foldable clamping plates whose mutual distance can be changed can, about the holding device on blanks of different Adjust size. It Ιβΐ already a rigid holding device for two blanks placed side by side is known, but this holding device is bound to blanks of a certain size »This has the disadvantage that for different Cut sizes each time new holding devices are placed on the machine and corresponding separate ones Cam control organs used in the machine are nuts. So it is a must for everyone Cut size a separate double field template and a separate curve control template made and be kept. This disadvantage affects both fixture costs as well in the raised access and assembly tent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung des vorstehend genannten Nachteils eine Haltevorrichtung für Zuschnitte alt zwei nebeneinander-? liegenden Amfßahmefeldern und verschwenkbaren Klemmplatten zu schaffen, die sieh an unterschiedliche Abmessungen der jeweils auf der Nahmaschine zu bearbeitenden Zuschnitte anpassen lassen.The invention is based on the problem of avoidance the above disadvantage a holding device for blanks old two side by side? lying Amfßahmfelder and pivotable clamping plates to create that look at different dimensions of each to be processed on the sewing machine Have cuts adjusted.

G 2265 - 3 -G 2265 - 3 -

Erfindungsgabe wird dies« Aufgabe mit einer Haltevorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Aufnahmefelder durch drei relativ zueinander verstellbar angeordnete Vorrichttingsteile begrenzt sind, von denen das mittlere Teil den Trennbereich zwischen den beiden veränderlichen Aufnahmef^ldern bildet und deren anschließenden Endbereich begrenzt. Hit den Vorrichtungsteilen sind mindestens drei Klemmplatten gekoppelt, die ebenfalls relativ zueinander verstellbar angeordnet sind und von denen die mittlere die beiderseits des Trennbereiciis liegenden Endbereiche beider Aufnahmefeider überdeckt und die beiden anderen den anderen Endbereich jeweils einer der beiden Aufnahmefeider überdecken. Die erfindungsgemäß ausgebildete Haltevorrichtung weist also zwei nebeneinanderliegende Aufnahmefelder und zugeordnete Klemmplatten auf, deren Größe bzw. gegenseitiger Abstand sich verändern und damit an Zuschnitte unterschiedlicher Länge anpassen läßt.Invention becomes this «task with a holding device the aforementioned type achieved in that the receiving fields by three relative to each other adjustably arranged device parts are limited, of which the middle part is the separation area forms between the two variable receiving fields and delimits their adjoining end area. Hit the device parts are coupled at least three clamping plates, which are also relative are arranged adjustable to one another and of which the middle one is on both sides of the separation area lying end areas of both receiving feathers covered and the other two each cover the other end area of one of the two receiving feathers. The holding device designed according to the invention thus has two receiving fields lying next to one another and assigned clamping plates, the size or mutual spacing of which change and thus on Cuts of different lengths can be adjusted.

Die verstellbaren Vorrichtungsteile können einander überdeckende Bereiche oder eine Führungsschiene aufweisen, in denen oder auf der sie mittels lösbarer Kopplungsorgcme, beispielsweise Schrauben, verstellfest miteinander verbindbar sind. Mindestens zweiThe adjustable device parts can have overlapping areas or a guide rail, in which or on which they can be adjusted by means of detachable coupling orgcme, for example screws are connectable to each other. At least two

s7s7

G 2265 - k -G 2265 - k -

der gegeneinander verstellbaren Klemmplatten, einschließlich der mittleren Klemmplatte, können zweckmäßig auf einer Führungsschiene verschiebbar gelagert und mittels lösbarer Kopplungeorgane, beispielsweise Klemmschrauben, feststellbar sein. Vorteilhafterweise können die einander überdeckenden Bereiche oder die Führungeschiene der Vorrichtungsteile und die Führungsschiene für die Klemmplatten mindestens zum Teil mit einer Skala versehen sein, die mit dem Rand oder einer Anzeigemarke eines Vorrichtungsteils oder des Lagerteiles einer Klemmplatte zur Anzeige der Relativstellung zusammenwirken kann.the mutually adjustable clamping plates, including the middle clamping plate can expediently be slidably mounted on a guide rail and be lockable by means of releasable coupling organs, for example clamping screws. Advantageously can the overlapping areas or the guide rail of the device parts and the guide rail be provided for the clamping plates at least partially with a scale with the edge or a Display mark of a device part or of the bearing part of a clamping plate to display the relative position can work together.

Von den Vorrichtungsteilen können zweckmäßig mindestens zwei, einschließlieh des mittleren Vorrichtungs te lies, auf einer Grundplatte verschiebbar und feststellbar gelagert sein, und die einander überdeckenden Bereiche der relativ zueinander verschiebbaren Vorrichtungsteile oder der Vorrichtungstelle und ihrer Führungsschiene oder Grundplatte können zweckmäßig miteinander fluchtende Lockreihen aufweisen, so daß die Verrichtungsteile mittels durch sich überdeckende Löcher hindurchgesteckter Kupplungsstifte in einer gewünschten Relativstellung gegene inender feststellbar sind.At least two of the device parts, including the middle device, can expediently read, be mounted displaceably and lockable on a base plate, and the overlapping areas the device parts which can be displaced relative to one another or the device point and its guide rail or base plate can expediently be aligned with one another Have lock rows, so that the performing parts by means of coupling pins inserted through overlapping holes in a desired relative position against each other are ascertainable.

IHI t _t 4 19· « ιIHI t _t 4 19 · «ι

G 2269 - 5 -G 2269 - 5 -

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich ame der nachfolgenden Beschreibung In Verbindlang mit der Zeichnung, auf der ein Ausfühnangsbeispiel einer Haltevorrichtung mehr oder weniger schematisch dargestellt ist.Details of the invention result from the following Description In connection with the drawing, on which an exemplary embodiment of a holding device is shown more or less schematically.

Show in detail: Flg. 1 an overall view of the stop

vorrichtung;contraption;

Flg. 2 shows a cross section through the whole

Haltevorrichtung entlang der Linie H-II in Fig. 1;Holding device along the line H-II in Fig. 1;

Flg. 3 a single top view of the

Aufnahmefelder für die Zuschnitte begrenzenden Vorrichtungsteile;Receiving fields for the blanks limiting device parts;

Fig. 4 is a separate plan view of the Clamping plates of the holding device.

Die aus Fig. 1 ersichtliche Haltevorrichtung besteht aus den in Fig. 3 einzeln dargestellten Vorrichtungsteilen, welche zwei nebeneinanderliegende Aufnahmefelder A und B far zwei Zuschnitte 10 und 11 begrenzen,The holding device shown in FIG. 1 consists from the device parts shown individually in Fig. 3, which delimit two adjoining receiving fields A and B for two blanks 10 and 11,

22652265

/M/ M

und aus den im einzelnen aus Fig. 4 ersichtlichen Klemmteilen, mit deren Hilfe die eingelegten Zuschnitte 10 und 11 in den Aufnahmefeldern A und B festgehalten werden.and from the clamping parts shown in detail in FIG. 4, with the aid of which the inserted Blanks 10 and 11 are held in the receiving fields A and B.

Die Vorrichtungsteile zum Begrenzen der Aufnahmefolder A und B bestehen aus zwei äußeren Schablonenplatten 12 und 14 und aus einer mittleren Schablonenplatte 13· Die drei Sehablonenplatten sind auf einer Führungsschiene 15 verschiebbar und mittels Schrauben 16 feststellbar gelagert. Die mittlere Schablonenplatte 13 trägt den Trennsteg 131 zwischen den beiden Aufnahmefeldern A und B und begrenzt die anschließenden, einander zugekehrten Endbereiche der Aufnahmefelder A und B. Die beiden äußeren Sehablonenplatten 12 und 14 begrenzen dagegen die äußeren Endbereiche je eines der beiden Aufnahmefelder A und B. Die äußere Schablonenplatte 12 kann vorteilhafterweise unverstellbar mit der Führungsschiene 15 verbunden sein, während die beiden anderen Sehablonenplatten 13 und 14 zur Veränderung der Länge der beiden Aufnahmefelder A und B in Längsrichtung der Führungsschiene verschoben werden können, wobei bei vorgegebenen Längenstufungen der Zuschnitte 10 und 11 Reihen von in Fig. 3 angedeuteten Löchern 17The device parts for delimiting the receiving folders A and B consist of two outer template plates 12 and 14 and from a middle stencil plate 13 · The three stencil plates are on one Guide rail 15 is slidable and mounted so as to be lockable by means of screws 16. The middle stencil sheet 13 carries the separating web 131 between the two receiving fields A and B and delimits the adjoining, facing end areas of the receiving fields A and B. The two outer vision template plates 12 and 14, on the other hand, delimit the outer end areas of one of the two receiving fields A and B. The outer template plate 12 can advantageously be connected to the guide rail 15 in a non-adjustable manner while the other two Sehablonenplatten 13 and 14 to change the length of the two Receiving fields A and B can be moved in the longitudinal direction of the guide rail, with with predetermined length gradations of the blanks 10 and 11 rows of holes 17 indicated in FIG. 3

746238116.5.74746238116.5.74

G 2265 - 7 -G 2265 - 7 -

in der Führungsschiene 15 mit festgelegtem Lochabstand vorgesehen sein können» so daß bestimmte Feldlängen durch Einsetzen der Befestigungsschrauben 16 für die beiden Schablonenplatten 13 und 14 in zugeordnete Löcher 17 rasch eingestellt werden können.in the guide rail 15 with a fixed hole spacing can be provided »so that certain field lengths by inserting the fastening screws 16 for the two template plates 13 and 14 in associated Holes 17 can be set quickly.

Die Klemmteile zum Festhalten der Zuschnitte 10 und in den Aufnahmefeldern A und B weisen gemäß Fig. 1 und vier Klemmplatten 18, 19, 2Θ und 21 auf, die Jeweils am einen Snde eines Spannhebelgestänges 22 angelenkt sind, dessen anderes Snde In einem Halter 23» 24, 25 oder 26 gelagert ist und mit dessen Hilfe die Klemmplatten 18-21 aus der aus der Schnittdarstellung in Fig. 2 ersichtlichen oberen Stellung in die aus den Fig. 1 und 4 ersichtliche Klemmstellung abgesenkt und verspannt werden können. Der Aufbau des Spannhebelgestänges 22, der im Zusammenhang mit der Erfindung nicht weiter interessiert, ist im einzelnen aus Fig. 2 ersichtlich, wird aber nicht näher beschrieben. Die beiden Spannhebelgestänge 22 für die Klemmplatten 18 und 19 sind durch eine teleskopartig ausziehbare Verbindungsstange 27 und die beiden Spannhebelgestänge 22 für die Klemmplatten 20 und 21 durch eine teleskopartig ausziehbare Verbindungsstange 28 miteinander verbunden, so daß sie jeweils gemeinsam ab- und aufklappbar sind.The clamping parts for holding the blanks 10 and in the receiving fields A and B point according to FIG. 1 and four clamping plates 18, 19, 2Θ and 21, each are hinged to one end of a tensioning lever linkage 22, the other end of which is in a holder 23 »24, 25 or 26 is mounted and with the help of which the clamping plates 18-21 from the sectional view In Fig. 2 visible upper position lowered into the clamping position shown in FIGS. 1 and 4 and can be braced. The structure of the tensioning lever linkage 22 in connection with the invention not of further interest, can be seen in detail from FIG. 2, but is not described in more detail. The two clamping lever linkages 22 for the clamping plates 18 and 19 can be pulled out telescopically Connecting rod 27 and the two clamping lever linkages 22 for the clamping plates 20 and 21 by a telescopically extendable connecting rod 28 connected to one another, so that they are each down and together can be opened.

ήψ ■» β · ήψ ■ »β ·

• ·• ·

G 2265 - 8 -G 2265 - 8 -

Der Halter 23 für die Klemmplatte 18 1st am einen Ende einer Führungsschiene 30 über ein Verbindungsteil 29 fest angeordnet. Die Halter 24 und 25 für die Klemmplatten 19 und 20 sind auf einem gemeinsamen Verbindungssteg 3I befestigt, der über zwei Gleitbuchsen 32 und 33 auf der Führungestange 30 längsverschiebbar und mittels einer Klemmschraube feststellbar ist. Auch der Halter 26 für die Klemmplatte 21 ist über Gleitbuchsen 35 und 36 auf der Führungsschiene 30 längsverschiebbar und mittels einer Klemmschraube 37 feststellbar angeordnet.The holder 23 for the clamping plate 18 is at one end of a guide rail 30 via a connecting part 29 fixed. The holders 24 and 25 for the clamping plates 19 and 20 are on a common Connecting web 3I attached, which is attached to the guide rod 30 via two slide bushings 32 and 33 Can be moved lengthways and by means of a clamping screw is detectable. The holder 26 for the clamping plate 21 is via sliding bushings 35 and 36 on the Guide rail 30 is arranged to be longitudinally displaceable and lockable by means of a clamping screw 37.

Die Klemmplatten 19/20 und 21 können also entsprechend der Verschiebung der Schablonenplatten 13 und 14 bei einer Veränderung der Länge der beiden Aufnahmefelder A und B ebenfalls auf der Führungsstange verstellt werden, wobei sich durch Skalen 38 und auf der FUhrungsstange 30 im Bereich der Gleitbuchsen 33 und 35 die Verstellung der beweglichen Klemmplatten genau einstellen läßt.The clamping plates 19/20 and 21 can therefore corresponding to the displacement of the template plates 13 and 14 if the length of the two recording fields A and B changes, also on the guide rod be adjusted, with scales 38 and on the guide rod 30 in the area of the sliding bushes 33 and 35 can adjust the adjustment of the movable clamping plates precisely.

Wie aus der Gesamtdarstellung der Fig. 1 ersichtlich ist, verlaufen die Außenränder der Klemmplatten 18-21 jeweils mit Abstand von den durch die Schablonenplatten 12-14 gebildeten Begrenzungsrändern für die As can be seen from the overall view in FIG. 1, the outer edges of the clamping plates 18-21 run each at a distance from the boundary edges formed by the template plates 12-14 for the

« ■ W* # t«■ W * # t

■ t · ·■ t · ·

G 2265 - 9 -G 2265 - 9 -

Aufnahmefelder A und B. In de:., freien Zwischenraum kann die Nadel der nicht .dargestellten Nähmaschine eintauchen und an den eingelegten Zuschnitten 10 und die in Fig. 1 durch eine Punktlinie 4© bezeichnete Randnaht bilden. Ber Nadelkopf der Nähmaschine wird dabei durch Kurvenschablonen geführt, welche den Zuschnitt formen und damit den Begrenzungslinien der Aufnahmefelder A und B angepaßt sind, und diese Führungsschablonen für den Nadelkopf der Nähmaschine sind in gleicher Weise wie die Haltevorrichtung für die zu bearbeitenden Zuschnitte verstellbar- ausgebildet. Recording fields A and B. In de:., Free space the needle of the sewing machine not the edge seam designated by a dotted line 4 © in FIG. 1. About the needle head of the sewing machine is guided by curve templates, which shape the cut and thus the boundary lines the receiving fields A and B are adapted, and these guide templates for the needle head of the sewing machine are designed to be adjustable in the same way as the holding device for the blanks to be processed.

Claims

1. Holding device as a sewing machine accessory for two to be provided with edge seams «blanks, with zirel adjoining receiving fields and swiveling clamping plates for the two Blanks, characterized in that the receiving fields (A, B) by means of three device parts (12-14) which are arranged to be adjustable relative to one another are limited, of which the middle part (13) the separation area (131) between the two variable Recording fields (A, B) forms and limits their subsequent end areas.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that that at least three clamping plates (18-21) are provided, which are also relative to one another are adjustable and of which the middle (19/2 ©) on both sides of the Irennberoichs (131) lying end areas of both receiving fields (A, B) and the two other (18, 21) cover the other end area of one of the two receiving fields (A, B).

- 11 -

• ι "ν ; /

Q 2265 - 11 - H-

It · t

t t

3. Holding device according to claim 1, characterized in that «ekennzelchnwt, that the adjustable Vorriohtungsteile (12-14) overlapping areas or a guide rail (15) in which or on which they can be detached by means of detachable coupling organs, For example, viewing hoods (16) that can be connected to one another in a non-adjustable manner,

4. Holding device according to claim 2, characterized in that at least two of the against each other adjustable clamping plates (19-21), including the middle clamping plate (19/20), on one Guide rail (30) mounted displaceably and by means of detachable coupling elements, for example Clamping screws (34, 37) can be locked.

5. Holding device according to claim 3 and 4, characterized in that the overlapping one another Areas of the device parts and the guide rail (30) for the clamping plates (18-21) are at least partially provided with a scale (38, 39) with the edge or a Display mark of a device part or the Bearing part (32, 35) of a clamping plate (19/20, 21) interacts to display the relative position.

- 12 -

G 2265 - 12 -

6. Holding device according to claim 3 »characterized in that at least two of the device parts (13, 14), including the central device part (13) »slidable on a base plate and are stored lockable.

7. Holding device according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that the overlapping areas of the relative have mutually displaceable device parts (12-14) aligned rows of holes and the device parts are inserted through holes (17) in their overlapping rows of holes Coupling pins, very screws (16) or the like. can be determined against each other.

7402311 ij. s. W