DE737717C

DE737717C - Electrical built-in measuring instrument, especially for aircraft, with an easily detachable connection coupling

Info

Publication number: DE737717C
Application number: DEA78214D
Authority: DE
Inventors: Richard Randhagen
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-01-15
Filing date: 1936-01-15
Publication date: 1943-07-21

Description

Elektrisches Einbaumeßinstrument, insbesondere für Flugzeuge, mit leicht lösbarer Anschlußkupplung Meßinstrumente sind im allgemeinen mit einer Klemmenleiste versehen, und die äußeren zu def Meßstelle führenden Leitungen werden durchs Schraubklemmen an das Meßinstru-ment angeschlossen. Es sind auch sog. Einsteckmeßinstrumente bekannt. Diese weisen Kontaktstecker auf, mit denen sie in die Meßstelle hineingestöpselt werden können. Letztere Ausführung hat den Vorteil, daß die Verbindung bzw. die Entfernung von der Meßstelle schnell vorgenommen werden kann, da es nicht nötig ist, die Anschlüsse durch Verschraubung herzustellen.Electrical built-in measuring instrument, especially for aircraft, with Easily releasable connector coupling gauges are generally provided with a terminal block provided, and the outer lines leading to the measuring point are screwed through the screw terminals connected to the measuring instrument. So-called plug-in measuring instruments are also known. These have contact plugs with which they are plugged into the measuring point can be. The latter embodiment has the advantage that the connection or the Removal from the measuring point can be made quickly as it is not necessary is to make the connections by screwing.

Bei Einbauinstrumenten ist die Anordnung so, getroffen, daß eine Schalttafel oder im Falle .eines Fahrzeuges das Instrumentenbrett Ausnehmungen enthält, die das Instrument fassen. Wenn .es sich darum handelt, ein Einbauinstrument dort zu verwenden, wo es dauernden starken Erschütterungen ausgesetzt ist, z. B, in- Flugzeugen, so kommt dafür die Ausführung als gewöhnliches Einsteckinstrument, d. h. als Instrument, das mit Steckern in eine Steckbuchse gesteckt wird und allein über die Steckverbindung elektrisch und mechanisch gekuppelt ist, nicht in Frage. Hier hat man vielmehr, da Lötverbindungen infolge der Forderung nach schneller Austauschbarkeit nicht verwendet werden können, wieder vielfach auf die Klemmenverschraubung zurückgegriffen, da nur diese einen im praktischen Betrieb zuverlässigen Anschluß zuließ. Diese zwar zuverlässige Anschlußart ist aber für den Fall sehr unbequem, wenn es sich darum handelt, ein etwa unbrauchbar gewordenes Instrument gegen .ein neues auszutauschen. Das Instrument sitzt nämlich, vom Piloten aus betrachtet, vor der Instrumententafel, die Anschlußkabel und damit die Anschlußklemmen hinter der Tafel. Erschwerend ist dabei, daß ein solches Instrument häufig als Vielfachinstrument mit mehreren Meßwerken ausgebildet ist und daß z. B. bei Zusammenbau von drei Meßwerken zu, einem gemeinsamen Anzeigeinstrument und jedem Meßw erk zugehöriger Zu- und Ableitung schon allein sechs Anschlüsse zu lösen bzw. herzustellen sind. Es ist ersichtlich, daß bei, dem geringsten Schaltfehler die Arbeitsweise des Instrumentes in Frage gestellt ist, ja, daß das Instrument überhaupt unbrauchbar sein wird. Andererseits ist es notwendig, infolge des beschränkten Raumes das Anzeigegerät samt seiner Anschlußvorrichtung . so klein wie nur irgend möglich herzustellen. Es handelt sich also darum, das Einbaumeßinstrument leicht auswechseln zu können und trotz der leicht abtrennbaren Anschlußverbindung einen gedrängten Aufbau des Me.ßinstrumentes bei einfacher Leitungsführung zu erzielen. Die Befestigung der inneren und äußeren Anschlüsse muß erschütterungsunempfindlich sein, dabei muß auch das Meßinstrument selbst ohne besondere Hilfsmittel in der Instrumententafel festsitzen.In the case of built-in instruments, the arrangement is such that a control panel or, in the case of a vehicle, the instrument panel contains recesses that grasp the instrument. If. It is a question of having a built-in instrument there Use where it is exposed to constant strong vibrations, e.g. B, in aircraft, this is why it is designed as a normal insertable instrument, i. H. as an instrument, which is plugged into a socket and solely via the plug connection electrically and mechanically coupled is out of the question. Rather, here one has because soldered connections are not used due to the requirement for quick interchangeability can be used again in many cases on the screw terminal, since only this allowed a reliable connection in practical operation. This is true reliable connection type is very inconvenient in the event that it is is about exchanging an instrument that has become unusable for a new one. The instrument sits in front of the instrument panel when viewed from the pilot, the connection cables and thus the terminals behind the panel. Is aggravating and that such an instrument is often used as a multiple instrument with several measuring mechanisms is formed and that, for. B. when assembling three measuring mechanisms, a common one Display instrument and supply and discharge associated with each measuring unit alone six connections are to be loosened or made. It can be seen that in, the slightest switching error the functioning of the instrument is in question, yes, that the instrument will be useless at all. On the other hand it is necessary as a result of the limited space, the display device and its connecting device . to be made as small as humanly possible. So it's about that Built-in meter easily to be able to replace and despite the easy separable connection connection a compact structure of the measuring instrument easy to achieve cable routing. The fastening of the internal and external connections must be insensitive to vibrations, and the measuring instrument itself must also be without special aids are stuck in the instrument panel.

Diese Aufgabe kann mit den z. B. aus dem Kraftwagenbau bekannten elektrischen Kupphmgen nicht erfüllt werden. Bei diesen Kupplungen sind die entsprechenden Enden verschiedener Leitungen miteinander unter Verwendung nachgiebiger Endoberflächen der an die Leitungen angeschlossenen Kontakte verbunden. Die Kupplung stellt somit eine Verbindungsdose zwischen zwei voneinander trennbaren Leitungszügen dar. Auch die Verwendung einer solchen elektrischen Kupplung kann nicht die an die leichte Auswechselbarkeit voninsbesondere inFlugzeugen zu verwendenden Einbaumeßinstrumenten zu stellenden Forderungen erfüllen, da auch bei Anordnung einer solchen Kupplung immer noch die lösbare Verbindung zwischen dem von der Kupplung zum Meßinstrument führenden Leitungsteil und dem Meßinstrument selbst hergestellt werden muß. Dies bedingt, daß das Meßinstrument die üblichen Klemmleisten :erhält.This task can be done with the z. B. from the automotive industry known electrical Kupphmgen are not met. With these couplings are the corresponding ends different conduits together using compliant end surfaces connected to the contacts connected to the lines. The clutch thus represents a junction box between two separable cable runs. Also the use of such an electric coupling cannot be too easy Interchangeability of built-in measuring instruments, especially to be used in aircraft Fulfill the demands to be made, as also with the arrangement of such a coupling still the detachable connection between the coupling and the measuring instrument leading line part and the measuring instrument itself must be made. this requires that the measuring instrument has the usual terminal strips:

Eine wesentliche Vereinfachung ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daß das Meßwerkgehäüse einen das Meßwerk tragenden und zugleich als Gewindestutzen ausgebildeten isolierenden Kontaktträger mit stumpfen, axial federnd angeordneten Kontaktstücken und einer profilierten Führungsbuchse aufweist, welcher mit einem durch eine überwurfmutter gesicherten Anschlußteil mit fest in ihm- gelagerten Gegenkontakten und einem entsprechend profilierten Führungsstift gekuppelt wird. Dadurch, daß der Meßwerkträger zu einem Gewindestutzen ausgebildet ist, der die Kontaktstücke enthält, d. h. durch die bauliche Vereinigung des Meßwerkträgers und der einen Kupplungshälfte, ergibt sich sowohl eine Verringerung der Zahl der notwendigen Befestigungsmittel als auch eine Vermeidung von Zwischenverbindungen, und ferner kann dadurch das gesamte Instrument :einen sehr gedrängten Aufbau haben. Dies ist besonders bei Flugzeugen, wo es auf beste Raumausnutzung und geringes Gewicht ankommt, von -wesentlichem Vorteil. Durch die stumpfen, axial federnd angeordneten Kontaktstücke, an die unmittelbar die Zuleitungen zum Meßwerk folgen, ergibt sich eine zuverlässige Kontaktgabe, da Abmessungstoleranzen beim Zusammenfügen der beiden Kontaktstückhälften von selbst ausgeglichen werden. Die Kontaktstücke haben lediglich die elektrische Verbindung herzustellen, der mechanische Zusammenhalt wird durch die überwurfmutter erreicht die den die Gegenkontakte enthaltenden Anschlußteil fest gegen den vom Meßinstrument vortretenden Gewindestutzen pressen. Dabei ist das richtige Zusammenfügen der Anschlußteile durch einen profilierten Führungsstift gewährleistet, der in eitle entsprechend profilierte Führungsbuchse eintritt.According to the invention, a significant simplification results from the fact that that the measuring mechanism housing a measuring mechanism supporting and at the same time as a threaded connector trained insulating contact carrier with blunt, axially resiliently arranged Has contact pieces and a profiled guide socket, which with a Connection part secured by a union nut with mating contacts firmly mounted in it and is coupled to a correspondingly profiled guide pin. Because the Measuring element carrier is designed as a threaded connector that contains the contact pieces, d. H. through the structural union of the measuring unit carrier and one coupling half, there is both a reduction in the number of fasteners required as well as an avoidance of interconnections, and furthermore, thereby the whole Instrument: have a very compact structure. This is especially true for aircraft where the best use of space and low weight are essential. Due to the blunt, axially resiliently arranged contact pieces, to which directly the leads to the measuring mechanism follow, there is a reliable contact, since Dimensional tolerances when joining the two contact piece halves by themselves be balanced. The contact pieces only have the electrical connection to establish the mechanical cohesion is achieved by the union nut the connecting part containing the mating contacts firmly against that of the measuring instrument Press the protruding threaded connector. The correct assembly of the connecting parts is important guaranteed by a profiled guide pin, which in vain accordingly profiled guide bush enters.

Zur Auswechselung eines Meßinstrumentes braucht lediglich hinter das Instrumentenbrett gegriffen und die Überwurfmutter abgeschraubt zu werden. Das Instrument kann dann ohne weiteres abgenommen werden, während bei Einbau eines neuen Instrumentes ganz einfach durch Aufschrauben der Überwurfmutter der AnSChluß und die Festlegung des Instrumentes wieder hergestellt werden kann.To change a measuring instrument, all you need is behind the Instrument panel grabbed and the union nut to be unscrewed. The instrument can then be easily removed while installing a new instrument simply by unscrewing the union nut, the connection and the fixing of the instrument can be restored.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment.

Gemäß Abb. i ist bei einem durch sein Gehäuse i dargestellten Meßgerät am hIeßwerkträger 2 ein nach außen durch das Gehäuse hindurchgeführter Gewindestutzen 3 vorgesehen, der in seinem Innern je nach der erforderlichen Anzahl auf einem Kreise angeordnete Kontaktstifte q. trägt. In die Kontaktstifte sind Führungsbolzen 5 eingeschraubt, die gleichzeitig zum Anschluß der Zuführungsleitungen 6 dienen. Zwischen den Kontaktstücken d., die in entsprechenden Bohrungen 7 des Stutzens 3 gleiten, und dem Boden dieser Ausnehmungen sind Druckfedern S angeordnet, die die Stifte so -weit nach außen drücken, bis die Führungsstifte -5 mit einem Anschlag 9 sich gegen eine Fläche des Gewindestutzens 3 legen.According to Fig. I, a measuring device represented by its housing i on the hinge support 2, a threaded connector passed through the housing to the outside 3 provided, the inside depending on the required number on a circle arranged contact pins q. wearing. Guide pins 5 are screwed into the contact pins, which also serve to connect the supply lines 6. Between the contact pieces d. which slide in corresponding bores 7 of the nozzle 3, and the bottom of this Recesses are arranged with compression springs S, which push the pins outwards so far, until the guide pins -5 with a stop 9 against a surface of the threaded connector 3 place.

Der Gewindestutzen besitzt eine weitere Ausnehmung io; in die ein seitlich abgeflachter Steckerstift i i genau hineinpaßt, so daß ein Verdrehen der Kupplung und falsches Zusammenstecken vermieden wird. Der den Stift i i tragende Steckerteil besteht aus einem Kopf 12 mit fest eingesetzten. Druckstiften 13, die mit den Adern des Anschlußkabels 1,4 durch Lötstutzen i9 mit seitlichen Ausnehmungen 2o verbunden sind. Die Ausnehmungen 2o gestatten eine Beobachtung des Lötvorganges, so daß Wackelkontakte ausgeschlossen sind. In gleicher Weise sind die Lötstutzen 21 an den Stiften 5 ausgebildet.The threaded connector has a further recess io; in the one laterally flattened plug pin i i fits exactly into it, so that a twisting of the Coupling and incorrect mating is avoided. The one wearing the pen i i Connector part consists of a head 12 with a firmly inserted. Pressure pins 13, the with the wires of the connecting cable 1.4 through soldering socket i9 with side recesses 2o are connected. The recesses 2o allow observation of the soldering process, so that loose contacts are excluded. The solder sockets are in the same way 21 formed on the pins 5.

Die Verbindungsstellen i9, 2o befinden sich in einem durch eine Schraubhülse 15 abgedeckten Raum 16, der mit einer Füllmasse ausgegossen ist. Über diesen Steckerteil kann eine überwurfmutter 17 geschoben werden, die mit ihrem Gewinde i S auf dem Gewindestutzen 3 festgeschraubt werden kann und dabei die Druckstifte 13 gegen die Kontaktstücke 4 drückt. Da die Kontaktstücke 4 alle einzeln im Gewindestutzen 3 beweglich sind und durch die kräftigen Federn in ihre Endlage gedrückt werden, so .ergibt sich beim Einschieben des. Steckers i i nach überwerfen der Mutter 18, die die Druckstifte fest gegen die Kontaktstücke q. .drückt, eine sichere, von der Geschicklichkeit eines Monteurs unabhängige Verbindung.The connection points i9, 2o are located in one through a screw sleeve 15 covered space 16 which is filled with a filling compound. About this plug part a union nut 17 can be pushed with its thread i S on the Threaded connector 3 can be screwed tight while the pressure pins 13 against the Contact pieces 4 presses. Since the contact pieces 4 all individually in the threaded connector 3 are movable and are pressed into their end position by the powerful springs, so. results when inserting the. plug i i after throwing over the nut 18, which the pressure pins firmly against the contact pieces q. .presses, a safe, from the Skill of a fitter independent connection.

Claims

PATENT CLAIM: Electrical built-in measuring instrument, in particular for aircraft, with an easily detachable connection coupling, characterized by a plug-in instrument, the measuring mechanism housing (i) of which has an insulating contact carrier (2, 3) which carries the measuring mechanism and is designed as a threaded connector with blunt, axially resilient contact pieces ( ¢) and a profiled guide bushing (io) which is coupled to a connecting part (12) secured by a union nut (17, 18) with a mating contact (13) firmly mounted in it and a correspondingly profiled guide pin (ii).