Vorrichtung zum Zusammenheften von miteinander zu verbindenden Bauteilen,
insbesondere Blechen . Vorrichtungen zum Zusammenheften von miteinander zu verbindenden
Bauteilen, insbesondere Blechen, wie sie für den Flugzeugbau Verwendung finden,
sind an sich bekannt. Dabei handelt es- sich aber immer nur mit ein vorübergehendes
Zusammenhalten der Bleche entweder durch Heftschrauben, die sich selbst mit Gewinde
versehene Löcher in die Bleche bohren - oder in vorher erfolgte Bohrungen eingesetzt
werden, oder diese bekannten Heftvorrichtungen haben die Nietbohrungen durchdringende
Spreizkörper, die die Bleche zusammenziehen. Die Heftvorrichtungen durchdringen
die Bleche mit einem oder mehreren Heftteilen, die wieder entfernt -werden müssen,
bevor die Nieten für die endgültige Verbindung der Bleche eingeführt -werden können.
Die vorläufig-- und die endgültige Verbindung erfordern also zwei getrennte, umständliche
und zeitraubende Arbeitsgänge, so daß bei der Verbindung von Blechen, wie sie z.
B. im Flugzeugbau erforderlich ist, eine schnellere und einfachere Arbeitsweise
wünschenswert ist. Das wird nun dadurch erreicht, daß die zur :endgültigen Verbindung
der Bleche verwendeten Nieten bereits für die vorübergehende Heftung benutzt werden.Device for stapling together components to be connected to one another,
especially sheet metal. Devices for stapling together to be joined together
Components, in particular sheet metal, such as those used in aircraft construction,
are known per se. But it is always only a temporary one
Hold the sheets together either by tacking screws that are self-threaded
Drill the provided holes in the sheet metal - or inserted them into previously drilled holes
or these known stapling devices have the rivet holes penetrating them
Expanding bodies that pull the sheets together. The staplers penetrate
the sheets with one or more stapling parts that have to be removed again,
before the rivets for the final connection of the sheets can be inserted.
The preliminary and the final connection thus require two separate, cumbersome ones
and time-consuming operations, so that when connecting metal sheets as they are, for.
B. is required in aircraft construction, a faster and easier way of working
is desirable. This is now achieved by the fact that the final connection
The rivets used on the sheet metal can already be used for temporary stapling.
Beim Zusammensetzen von Messern ist es zwar schon bekannt, die Nieten,
auf welche die Messerteile aufgereiht und festgeklemmt -werden, ebenfalls als endgültige
Verbindungsnieten zu verwenden. Dabei handelt es sich aber um kleine, leichte Werkstücke
und um Stiftnietung, wobei die Nieten von beiden Seiten des Werkstücks bequem vernietet
werden können.When assembling knives it is already known that the rivets,
on which the knife parts are lined up and clamped, also as final
Use connecting rivets. However, these are small, light workpieces
and about pin riveting, the rivets being conveniently riveted from both sides of the workpiece
can be.
Zum Zusaanmenheften größerer Bauteile ist diese- bekannte Vorrichtung
nicht geeignet. Zum Zusammenheften von Bauteilen, insbesondere Blechen im Flugzeugbau,
soll eine Vorrichtung geschaffen -werden, die gegenüber den bisher bekannten Heftvorrichtungen
wesentliche wirtschaftliche Vorteile aufweist. Dies -wird dadurch erreicht, daß
die Vorrichtung zum Zusammenheften von miteinander zu verbindenden Bauteilen, insbesondere
Blechen, ' erfindungsgemäß aus einer
senkrechten Paßbohrung zur
Aufnahme des Schaftes :eines gleichzeitig der späteren Vernietung dienenden Heftnietes
versehenen Aufstellklappe besteht, in der ein mittels eines Griffbügels drehbarer
Bolzen gelagert ist, der mit einer mit parallel zu seiner Drehbewegung angeordneten
Anflächungen versehenen, der Form des Nietschaftumfanges angepaßten Aussparung in
die Bohrung eingreift. Der zum Heften verwendete Ni°t muß etwas länger sein als
ein Niet, wie er normalerweise zum Nieten der gleichen Blechstärken benötigt wird.
Der Heftniet wird mit seinem Schaft durch eine die zu verbindenden Bleche durchdringende
Nietbohrung von der einen Seite hindurchgesteckt, wobei der Nietschaft in die Bohrung
des auf der anderen Seite des Bleches gehaltenen Heftbügels eindringt, worauf der
Nietsetzkopf durch eine Drehbewegung des -Griffbügels mittels der Anfl-ächungen
des Drehbolzens fest gegen die Bleche gezogen wird und diese bis zur endgültigen
Vernietung der Bleche festhält. Zum Nieten wird der Heftniet nach Entfernung des
Heftbügels auf die erforderliche Nietlänge verkürzt und dann vernietet.This is a known device for joining larger components together
not suitable. For joining components, especially sheet metal in aircraft construction,
A device is to be created, which compared to the previously known stapling devices
has significant economic advantages. This is achieved in that
the device for stapling together components to be connected to one another, in particular
Sheets, 'according to the invention from a
vertical fitting bore to
Recording of the shaft: a tack rivet that will also be used for later riveting
provided opening flap, in which a rotatable by means of a handle bar
Bolt is mounted, which is arranged with a parallel to its rotational movement
Flats provided, the shape of the rivet shank circumference adapted recess in
the hole engages. The rivet used for stapling must be slightly longer than
a rivet that is normally required to rivet the same sheet metal thickness.
With its shank, the tack rivet is penetrated by a sheet metal to be connected
Rivet hole pushed through from one side, with the rivet shank in the hole
of the staple held on the other side of the sheet penetrates, whereupon the
Rivet setting head by rotating the handle by means of the flats
of the pivot pin is pulled firmly against the metal sheets and these up to the final
Riveting of the metal sheets. The tack rivet is used for riveting after removing the
The staple is shortened to the required rivet length and then riveted.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heftvorrichtung gemäß
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Vorderansicht, Abb. 2 eine
Seitenansicht und Abb. 3, q. und 5 je einen senkrechten Querschnitt in den verschiedenen
Arbeitsstufen. Der neue Heftbügel besteht aus einer Aufstellkappe a, vorteilhaft
aus Stahl, die mit einer senkrechten Paßbohrung a1 für den Schaft eines Heftnietes
versehen ist. Im unteren Teil der Kappe ist ein Bolzen b drehbar gelagert, dessen
beide Enden al.s Zapfen seitlich:' aus der Kappe herausragen. Auf den Zapfen ist
ein Bügel c befestigt, durch den der Bolzen b gedreht werden kann. Der Bolzen b
ist mit einer der Rundung der Bohrung a1 angepaßten Aussparung b1 versehen, die
eine Anzahl Anflächungen i, 2, 3 aufweist, die entweder rund oder scharfkantig ineinander
übergehen. Die Fläche i ist etwas tiefer als die beiden anderen Flächen 2 und 3,
sie liegt bei waagerecht umgelegtem Bügel c mit dem Umfang der Bohrungar in senkrechter
Ebene (Abb. 3). Die Flächen 2 und 3 reichen etwas in den Umfang der Bohrung a1 hinein
und sind vorteilhaft gezahnt oder geriffelt.In the drawing, an embodiment of the stapling device is shown in FIG
of the invention, namely show: Fig. i a front view, Fig. 2 a
Side view and fig. 3, q. and 5 each have a vertical cross section in the various
Work stages. The new staple consists of an opening cap a, advantageous
made of steel, with a vertical fitting bore a1 for the shank of a tack rivet
is provided. In the lower part of the cap, a bolt b is rotatably mounted, its
both ends as pegs laterally: 'protrude from the cap. On the tenon is
a bracket c is attached through which the bolt b can be rotated. The bolt b
is provided with one of the rounding of the hole a1 adapted recess b1, the
a number of flats i, 2, 3, which are either round or sharp-edged into one another
pass over. The surface i is slightly deeper than the other two surfaces 2 and 3,
it lies with the horizontally folded bracket c with the circumference of the Bohrar in the vertical
Level (Fig. 3). The surfaces 2 and 3 extend somewhat into the circumference of the bore a1
and are advantageously toothed or fluted.
Zum Gebrauch wird die Heftvorrichtung auf die zu heftenden Bleche
d, die vorgelocht sind, aufgesetzt und der Bügel c umgelegt, so daß er etwa eine
waagerechte Stellung einnimmt. Hierauf wird der Niet durch die Bleche von unten
geschoben und dringt, an der Fläche i des Bolzens b entlang gleitend, in die Bohrung
a1 ein. Bei der nun erfolgenden Aufwärtsbewegung des Bügels c greift zunächst die
Fläche 2 und hierauf die Fläche 3 den Nietschaft an und zieht den Niet nach oben
und damit die Bleche fest zusammen, wobei in der senkrechten Endstellung des Bügels
c die Fläche 3 fest am Nietschaft liegt und den Niet in der Heftstellung festhält
(Abb. 5).The stapling device is used on the sheets to be stapled
d, which are pre-punched, put on and the bracket c folded over so that it is about a
assumes a horizontal position. The rivet is then pushed through the metal sheets from below
pushed and penetrates, sliding along the surface i of the bolt b, into the bore
a1 a. In the upward movement of the bracket c that is now taking place, the first engages
Surface 2 and then surface 3 on the rivet shaft and pulls the rivet upwards
and thus the sheets firmly together, with the bracket in the vertical end position
c the surface 3 lies firmly on the rivet shaft and holds the rivet in the tack position
(Fig. 5).
Die durch die Verwendung erivas längerer Nieten entstehenden Mehrkosten
werden durch die Ersparnisse an Zeit und Arbeit um ein Vielfaches ausgeglichen,
weil der Heftniet nach Rückschwingung des Bügels c und nach Entfernung der Heftvorrichtung
auf Länge abgekniffen und dann vernietet werden kann.The additional costs resulting from the use of longer rivets
are compensated many times over by the savings in time and labor,
because the rivet after swinging back of the bracket c and after removal of the stapling device
can be pinched off to length and then riveted.