DE735032C

DE735032C - Device for operating a spectral analytical light source

Info

Publication number: DE735032C
Application number: DESCH122480D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Adolf Schoentag
Original assignee: ADOLF SCHOENTAG DR ING
Current assignee: ADOLF SCHOENTAG DR ING
Priority date: 1941-05-06
Filing date: 1941-05-06
Publication date: 1943-05-05

Description

Vorrichtung zum Betrieb einer spektralanalytischen Lichtquelle Für die spektralanalytischen Untersuchungen von Legierung an haben sich in der Technik vor allem zwei Typen von Anregungsgeräten bewährt, von denen die eine als REesonanzfunkenerzeuger, die andere als Feußner-Funkenerzeuger in das Schrifttum eingegangen ist.Device for operating a spectral analytical light source For The spectral analytical investigations of alloy on have proven themselves in the art two types of excitation devices have proven their worth in particular, one of which is used as a R resonance spark generator, the other has entered the literature as a Feussner spark generator.

Die wesentlichen Merkmale des Feußner-Funkenerzeugers bestehen in einem Unterbrecher im Analysenfunkenkreis der den Zweck hat, das von F e u ß n e r aufgestellte Steuerungsprinzip anzuwenden. Dieses Stetierungsprinzip fordert immer gleiche Energie für jeden einzelnen Funken. Diese Forderung wird erreicht durch die immer gleiche Aufladung eines Kondensators. The main features of the Feussner spark generator consist in an interrupter in the analytical spark circle which has the purpose of removing the f e u ß n e r applied control principle. This principle of continuity always demands equal energy for every single spark. This requirement is achieved by always the same charging of a capacitor.

O. F e u ß n e r hat angenommen, daß bei Einhaltung des Steuerungsprinzips auch die Analysenergebnisse sehr konstant werden. O. F e u ß n e r has assumed that if the control principle the analysis results also become very constant.

Seine Annahme, daß die durch die Unterbrecherfunkenstrecke erzielte Gleichhaltung der Entladungsenergie auch mit einer Gleichhaltung der Intensitätsverhältnisse zweier Linien notwendig verknüpft ist, wurde von ihm nicht begründet. Eine genaue Untersuchung dieser Frage führl zu dem Ergebnis, daß für eine genaue quantitative Analyse das Steuerungsprinzip überflüssig ist und keine Verbesserung der Analysenergebnisse bringt.Its assumption that that achieved through the interrupter gap Keeping the discharge energy equal with keeping the intensity ratios equal two lines are necessarily linked, was not justified by him. An exact Investigation of this question leads to the conclusion that for an accurate quantitative Analysis the control principle is superfluous and does not improve the analysis results brings.

Dagegen trcten bei Einführung einer Unterbrecherfunkenstrecke in den Analysenkreis eine Reihe von Mängeln auf, die sich einerseits störend auf die Genauigkeit der Analyse auswirken und andererseits die Betriebssicherheit des Gerätes herabsetzen oder eine Überdimensionierung der elektrischen Teile erförderlich machen, die einen erheblichen Material aufwand erfordern. On the other hand, when an interrupter spark gap is introduced, in the analysis circle on a number of deficiencies, which are on the one hand disruptive to the Affect the accuracy of the analysis and, on the other hand, the operational safety of the device reduce or make oversizing of the electrical parts necessary, which require a considerable amount of material.

Die Mängel, die durch die Einführung der Unterbrecherfunkenstrecke hervorgerufen werden, sind folgende: I. Dic Analysenergebnisse sind von dem Zustand der Unterbrecherelektroden, die aus Wolfram bestehen, abhängig. Diese Elektro den werden durch den Betrieb des Gerätes so verändert, daß nach einer Reihe von Betriebsstunden erhebliche Zündschwierigkeiten auftreten. so daß eine eigene Wartung der Unterbrecherelektroden notwendig ist, die darin besteht, daß die vier Wolframstifte der Unterbrec.herelektrode von Zeit zu Zeit abgeschliffen und neu nachgestellt werden müssen. The shortcomings caused by the introduction of the interrupter spark gap are as follows: I. The analysis results are from the condition of the interrupter electrodes, which are made of tungsten. These electrodes are changed by the operation of the device so that after a number of operating hours considerable ignition difficulties occur. so that a separate maintenance of the breaker electrodes is necessary, which consists in the fact that the four tungsten pins of the breaker electrode have to be sanded down and readjusted from time to time.

2. Durch die an der Unterbrecherfunkenstrecke auftretenden Funken pferden im Innern des Funkenerzeugers Gase gebildet, welche die Durchschlagfestigkeit der Isolation der Selbstinduktionsspule herabsetzen und das Auftreten von Gleitfunken an der Isolationsoberfläche der Kondensatoren begünstigen. 2. By the sparks occurring at the interrupter spark gap Gases are formed inside the spark generator, which reduce the dielectric strength the insulation of the self-induction coil and the occurrence of sliding sparks favor on the insulation surface of the capacitors.

Nach einigen Betriebsstunden neigt der Feußner-Funkenerzeuger daher zu Nebenentladungen an der Kapazität und der Selbstinduktion.After a few hours of operation, the Feussner spark generator tends to do so to secondary discharges on the capacitance and self-induction.

3. Im Entladungskreis befinden sich außer der Analysenfunkenstrecke noch die beiden Unterbrecherfunkenstrecken, zusammen also drei hintereinandergeschaltete Funkenstrecken. 3. In addition to the analysis spark gap, there are also in the discharge circuit nor the two interrupter spark gaps, so three connected in series together Spark gaps.

LTm cinen sicheren Überschlag zu erzielen. muß die Sekundärspannung des Aufladetransformators mindestens 10 v.H. über dem Wert der Überschlagspannung gewählt werden. Dadurch wird ein wesentlich größerer Transformator notwendig als bei Vorhandensein von nur der Analysenfunkenstrecke.LTm to achieve a safe rollover. must be the secondary voltage of the charging transformer at least 10% above the value of the flashover voltage to get voted. This means that a significantly larger transformer is required than if only the analysis spark gap is present.

Vorliegende Erfindung macht sich nun zur Aufgabe, diese Älängel bei einer Vorrichtung für die chemische Spektralanalyse mit einer Analysenfunkenstrecke und einer in demselben Entladungskreis angeordneten Unterbrecher funkenstrecke zu beseitigen. Die Erfindung besteht darin, daß die Unterbrecherfunkenstrecke des Entladungskreises mit der Ana lysenfunkenstrecke vereinigt ist. Durch diese Vereinigung rverden neue Wirkungen erzielt, die bei Vorhandensein einer Unterbrecherfunkenstrecke und einer getrennten Analysenfunkenstrecke nicht erreichbar sind. The present invention now sets itself the task of addressing this issue a device for chemical spectral analysis with an analysis spark gap and an interrupter arranged in the same discharge circuit to spark gap remove. The invention consists in that the interrupter spark gap of the discharge circuit is combined with the analysis spark gap. Through this association new Effects achieved in the presence of an interrupter spark gap and a separate analysis spark gap cannot be reached.

Die Vorteile dieser Vereinigung von Unterbrecherfunkenstrecke und Analysenfunkenstrecke sind folgende: Da man nur mehr eine Funkenstrecke im Entladungskreis zu durchschlagen hat. kann man mit geringeren Spannungen arbeiten als im Falle von drei @ Funkenstrecken. Damit kommt man mit einem kleineren Transformator aus, wodurch Matte rial gespart wird. Dic Entwicklung von schcidlichen Gasen im Innern des Funkenerzeugers ist unterbunden. Ebenso erübrigt sich die Betriebskontrolle der Unterbrocherfunkenstrecke, da mit dem Auswechseln der zu analysierenden Proben die Einstellung des Elektrodenabstandes sowieso vorgenommen wird. Ein weiterer Vorteil, den die Anxrendung dieses Verfahrens mit sich bringt, ist die Amvendbarl;eit der Synchronanalysenstrecke als Zusatzgerät zu einem bereits vorhandenen Resonanzfunkenerzeuger. The advantages of this union of interrupter spark gap and Analytical spark gaps are as follows: Since there is only one spark gap in the discharge circuit has to break through. one can work with lower voltages than in the case of three @ spark gaps. So you get by with a smaller transformer, which means Matte rial is saved. The development of harmful gases inside the spark generator is prevented. The operational control of the interruption spark gap is also unnecessary, because with the exchange of the samples to be analyzed the adjustment of the electrode distance is made anyway. Another advantage of using this procedure brings with it, the device is available since the synchronous analysis line as an additional device to an already existing resonance spark generator.

Ein besonderer Vorteil der Synchronanalysenstrecke besteht darin, daß durch die Rotation einer Elektrode eine kräftige Durchlüftung des Funkenraumes erreicht wird. A particular advantage of the synchronous analysis route is that that by the rotation of an electrode a strong ventilation of the spark space is achieved.

Außerdem findet durch diese Rotation eine berächtliche Kühlung der Elektroden statt, so daß man mit wesentlich größeren Energien arbeiten kann, als das bei einer feststehenden Funkenstrecke der Fall ist. Damit erreicht man eine Verkürzung der Belichtungszeiten. ohne daß dabei die Genauigkeit der Analyse leiden würde.In addition, this rotation provides a considerable cooling of the Electrodes instead, so that one can work with much higher energies than which is the case with a fixed spark gap. With that one achieves a Shortening the exposure times. without sacrificing the accuracy of the analysis would.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens bestellt darin, daß die gesamte im Kondensator speicherte Energie im Analysenfunken umge-Setzt lrird, während beim Feußner-Funkenerzeuger ein erheblicher Prozentsatz in den beiden Unterbrecherfunkenstrecken vernichtet wird. Dadurch erreicht man, da1 die bei dem Resonanzfunkenerzeuger sich so günstig auswirkende geringe Dämpfung der Hochfrequenzentladung beibehalten werden kann. Another advantage of the method ordered is that the whole The energy stored in the capacitor is converted into the analytical spark, while the Feussner spark generators a considerable percentage in the two interrupter spark gaps is destroyed. This achieves that the resonance spark generator low attenuation of the high-frequency discharge which has a beneficial effect can be maintained can.

Die Erfindung wird noch dadurch weiter ausgestaltet. daß eine Elektrode mit der Frequenz des für den Hochspannungsfunken verwendeten Vechselstromes im Sinne ciii r Unterbrecherfunkenstrecke umläuft, die andere Analysenelektrode aber feststeht. Es können aber auch beide Elektroden der Analysenfunkenstrecke mit der Frequenz des zur zeugung der Funkenentladung verwendeten Wechselstromes umlaufen. Die Drehrichtung wird in diesem Falle zweckmäßig so gewählt, daß sich die beiden Elektroden in der Gegen. überstellung, in der ja auch der Funkenüberschlag erfolgt, in entgegengesetzter Richtung aneinander vorbeibewegen, da dann die Zeit der Begegnung möglichst kurz wird. The invention is further developed as a result. that an electrode with the frequency of the alternating current used for the high-voltage spark in the sense ciii r interrupter spark gap rotates, but the other analysis electrode is fixed. However, both electrodes of the analysis spark gap can also use the frequency of the alternating current used to generate the spark discharge circulate. The direction of rotation is expediently chosen in this case so that the two electrodes in the Against. Transfer, in which the sparkover also takes place, in the opposite direction Move past each other in the direction of each other, as the time of the encounter is then as short as possible will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Apparatus for chemical spectral analysis with an analysis spark gap and one arranged in the same discharge circuit Unterlireelier spark gap, characterized. that the interrupter spark gap of the discharge circuit is united with the analysis spark gap.

2. Apparatus according to claim 1, characterized. that one Electrode with the frequency of the alternating current used for the high-voltage spark in the sense of an interrupter full line (ke) runs around the other analysis electrode but one thing is certain.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that both Analysis electrodes with the frequency of the one used to generate the spark discharge Alternating current circulate in the sense of an interrupter spark gap.