DE734780T1 - Two-component nozzle, in particular for a spraying tool of a form spraying device and exchangeable arrangement for these nozzles - Google Patents

Two-component nozzle, in particular for a spraying tool of a form spraying device and exchangeable arrangement for these nozzles

Info

Publication number
DE734780T1
DE734780T1 DE0734780T DE96104808T DE734780T1 DE 734780 T1 DE734780 T1 DE 734780T1 DE 0734780 T DE0734780 T DE 0734780T DE 96104808 T DE96104808 T DE 96104808T DE 734780 T1 DE734780 T1 DE 734780T1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
working medium
spray
guide part
nozzle
spray nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE0734780T
Other languages
German (de)
Other versions
DE19604808A1 (en
Inventor
Karl-Heinz Keim
Rudi Kober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Acheson Industries Deutschland GmbH
Original Assignee
Acheson Industries Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19511272A external-priority patent/DE19511272A1/en
Application filed by Acheson Industries Deutschland GmbH filed Critical Acheson Industries Deutschland GmbH
Publication of DE734780T1 publication Critical patent/DE734780T1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0884—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point the outlet orifices for jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid being aligned
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/18—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area using fluids, e.g. gas streams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0483—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with gas and liquid jets intersecting in the mixing chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0853—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with one single gas jet and several jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1254—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2486—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device with means for supplying liquid or other fluent material to several discharge devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56—Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/58—Applying the releasing agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Claims (70)

PATENTANWÄLTE dipl-ino H. WEICKMAInN dipl-piiys. dr. K. FINCKEPATENT ATTORNEYS dipl-ino H. WEICKMAInN dipl-piiys. dr. K. FINCKE DIPL.-U.C. F. &Lgr;. WEICKMANN dipl-chem. B. HUBERDIPL.-U.C. F. &Lgr;. WEICKMANN dipl-chem. B.HUBER /\ DR..INC. H. LISKA D1PL.PHYS.dr. J. PRECHTEL /\ DR..INC. H. LISKA D1PL.PHYS.dr. J. PRECHTEL dipl-ciiem. dr. B. BÖHM dipl-chem. dr. W. WEISSdipl-ciiem. dr. B. BÖHM dipl-chem. dr. W. WHITE POSTFACH 860 820 TELEFON (089) 4 55 63-0PO BOX 860 820 TELEPHONE (089) 4 55 63-0 11895P DE/CMHGsh 81635MÖNCHEN TELEX52262111895P DE/CMHGsh 81635MÖNCHEN TELEX522621 ^^ <°89) 4 7° 5°^^ <° 89) 4 7 ° 5 ° 81679 MÜNCHEN81679 MUNICH Acheson Industries DeutschlandAcheson Industries Germany Zweigniederlassung Branch der Findag Corporation N.V. (Curacao)Findag Corporation N.V. (Curacao) Lerchenbergstraße 23
89160 DornstadtLerchenbergstrasse 23
89160 Dornstadt Zweistoff-Sprühdüse, insbesondere für ein Sprühelement eines Sprühwerkzeugs einer FormsprüheinrichtungTwo-component spray nozzle, in particular for a spray element of a spray tool of a mold spraying device und Düsenwechselanordnung für Zweistoff-Sprühdüsenand Nozzle change arrangement for dual-component spray nozzles PatentansprüchePatent claims 1. Zweistoff-Sprühdüse (40), insbesondere für Formsprüheinrichtungen (1), umfassend:1. Two-component spray nozzle (40), in particular for mold spray devices (1), comprising: ein Düsen-Eintrittsende (40cl) für Arbeitsmedium und Blasluft sowie ein Düsen-Austrittsende (44i),a nozzle inlet end (40cl) for working medium and blowing air and a nozzle outlet end (44i), einen Blasluftführungsteil (41), der wenigstens eine mit einer Zuführung (24) für Blasluft verbindbare Blasluftzufuhrleitung (42) aufweist, unda blowing air guide part (41) which has at least one blowing air supply line (42) which can be connected to a supply line (24) for blowing air, and einen Arbeitsmediumführungsteil (44), der wenigstens eine mit einer Zuführung (22) für Arbeitsmedium verbindbare Arbeitsmediumzufuhrleitung (44c/44d) aufweist, a working medium guide part (44) which has at least one working medium supply line (44c/44d) which can be connected to a supply (22) for working medium, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Blasluftführungsteil (41) und dem Arbeitsmediumführungsteil (44) wenigstens ein Blasluftkanal (45) festgelegt ist, der an die wenigstens eine Blasluftzufuhrleitung (42) anschließend vom Düsen-Eintrittsende (40cl) zum Düsen-Austrittsende (44i) hin zu einer von diesen beiden En-characterized in that between the blowing air guide part (41) and the working medium guide part (44) at least one blowing air channel (45) is fixed, which adjoins the at least one blowing air supply line (42) from the nozzle inlet end (40cl) to the nozzle outlet end (44i) to one of these two ends. 0734 7BD 0734 7BD den definierten Düsenachse (S) mit zunehmendem Abstand verläuft, und daß die wenigstens eine in dem Arbeitsmediumführungsteil (44) verlaufende Arbeitsmediumzufuhrleitung (44c/44d) in einen Endbereich (46) des wenigstens einen Blasluftkanals (45) mündet.the defined nozzle axis (S) runs with increasing distance, and that the at least one working medium supply line (44c/44d) running in the working medium guide part (44) opens into an end region (46) of the at least one blowing air channel (45). 2. Sprühdüse nach Anspruch 1,2. Spray nozzle according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsmediumführungsteil (44) am Blasluftführungsteil (41) fest angeordnet ist. characterized in that the working medium guide part (44) is fixedly arranged on the blown air guide part (41). 3. Sprühdüse nach Anspruch 1 oder 2,3. Spray nozzle according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftführungsteil (41) und der Arbeitsmediumführungsteil (44) körperlich gesondert ausgebildet sind. characterized in that the blown air guide part (41) and the working medium guide part (44) are physically separate. 4. Sprühdüse nach Anspruch 3,4. Spray nozzle according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsmediumführungsteil (44) reibschlüssig in den Blasluftführungsteil (41) eingepaßt ist, bspw. eingepreßt ist. characterized in that the working medium guide part (44) is frictionally fitted into the blown air guide part (41), for example pressed in. 5. Sprühdüse nach Anspruch 3,5. Spray nozzle according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsmediumführungsteil (44) in den Blasluftführungsteil (41) eingeschraubt ist.characterized in that the working medium guide part (44) is screwed into the blown air guide part (41). 6. Sprühdüse nach einem der Ansprüche l bis 5,6. Spray nozzle according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftkanal (45) relativ zur Düsenachse (S) unter konstantem Winkel verläuft. characterized in that the blowing air channel (45) runs at a constant angle relative to the nozzle axis (S). 7. Sprühdüse nach Anspruch 6,7. Spray nozzle according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftkanal (45) seitens des Blasluftführungsteils (41) zumindest teilweise von einer KegelStumpfmantelfläche (4la) begrenzt ist.characterized in that the blowing air channel (45) is at least partially delimited on the side of the blowing air guide part (41) by a truncated cone surface (4la). 8. Sprühdüse nach Anspruch 6 oder 7,8. Spray nozzle according to claim 6 or 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftkanal (45) seitens des Arbeitsmediumführungsteils (44) zumindest teilweise von einer Kegelstumpfmantelflache (44h) begrenzt ist. characterized in that the blowing air channel (45) is at least partially delimited on the side of the working medium guide part (44) by a truncated cone surface (44h). 9. Sprühelement nach den Ansprüchen 7 und 8,9. Spray element according to claims 7 and 8, dadurch, gekennzeichnet, daß die den Bl as luftkanal (45) begrenzenden KegelStumpfmantelflächen (44h) des Arbeitsmediumführungsteils (44) und (41a) des Blasluftführungsteils (41) mit der Düsenachse (S) einen unterschiedlichen Winkel (a, S) einschließen characterized in that the truncated cone surfaces (44h) of the working medium guide part (44) and (41a) of the blown air guide part (41) delimiting the blown air channel (45) enclose a different angle (a, S) with the nozzle axis (S) 10. Sprühdüse nach Anspruch 9,10. Spray nozzle according to claim 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (ß), den die Kegelstumpfmantelfläche (44h) des Arbeitsmediumführungsteils (44) mit der Düsenachse (S) einschließt, und der Winkel (&agr;), den die KegelStumpfmantelfläche (41a) des Blasluftführungsteils (41) mit der Düsenachse (S) einschließt, derart aufeinander abgestimmt sind, daß der Blasluftkanal (45) längs des Wegs der Blasluft eine konstante Querschnittsfläche aufweist. characterized in that the angle (ß) which the truncated cone surface (44h) of the working medium guide part (44) encloses with the nozzle axis (S) and the angle (α) which the truncated cone surface (41a) of the blowing air guide part (41) encloses with the nozzle axis (S) are coordinated with one another in such a way that the blowing air channel (45) has a constant cross-sectional area along the path of the blowing air. 11. Sprühelement nach den Ansprüchen 7 und 8,11. Spray element according to claims 7 and 8, dadurch gekennzeichnet, daß die den Blasluftkanal (45) begrenzenden Kegelstumpfmantelflachen (44h) des Arbeitsmediumführungsteils (44) und (41a) des Blasluftführungsteils (41) mit der Düsenachse (S) den gleichen Winkel (&agr; = ß) einschließen characterized in that the truncated cone surfaces (44h) of the working medium guide part (44) and (41a) of the blown air guide part (41) delimiting the blown air channel (45) enclose the same angle (α = ß) with the nozzle axis (S) 12. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der den Blasluftkanal (45) begrenzenden Kegelstumpfmantelflachen (44h) des Arbeitsmediumführungsteils (44) und (41a) des Blasluftführungsteils (41) mit der Düsenachse (S) einen Winkel (a, S) von zwischen 40° und 70°, vorzugsweise von zwischen 45° und 65°, einschließt.12. Spray nozzle according to one of claims 7 to 11, characterized in that at least one of the truncated cone surfaces (44h) of the working medium guide part (44) and (41a) of the blown air guide part (41) delimiting the blown air channel (45) encloses an angle (a, S) of between 40° and 70°, preferably between 45° and 65°, with the nozzle axis (S). 13. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch, gekennzeichnet, daß das Arbeitsmediumführungsteil (44) und das Blasluftführungsteil (41) Sitzflächen (44f, 41a) aufweisen, die zur wechselweisen Anlage aneinander bestimmt sind, wobei an dem Arbeitsmediumführungsteil (44) oder/und dem Blasluftführungsteil zwischen der jeweiligen Sitzfläche (44f) und einer jeweiligen Blasluftkanal-Begrenzungsfläche (44h) ein Stufenabschnitt (44g) vorgesehen ist.13. Spray nozzle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the working medium guide part (44) and the blown air guide part (41) have seating surfaces (44f, 41a) which are intended for alternating contact with one another, a step section (44g) being provided on the working medium guide part (44) and/or the blown air guide part between the respective seating surface (44f) and a respective blown air channel boundary surface (44h). 14. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Endbereich des Blasluftkanals (45) zu einem Zerstäubungsraum (46) erweitert ist.14. Spray nozzle according to one of claims 1 to 13, characterized in that the end region of the blowing air channel (45) is expanded to form an atomization chamber (46). 15. Sprühdüse nach Anspruch 14,15. Spray nozzle according to claim 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Zerstäubungsraum (46) aufSeiten des Arbeitsmediumführungsteils (44) von einer zur Düsenachse (S) im wesentlichen parallel verlaufenden Fläche (44k) und aufseiten des Blasluftführungsteils (41) von einer Kegelstumpfmantelfläche (4la) begrenzt ist. characterized in that the atomization chamber (46) is delimited on the side of the working medium guide part (44) by a surface (44k) running essentially parallel to the nozzle axis (S) and on the side of the blown air guide part (41) by a truncated cone surface (4la). 16. Sprühelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftkanal (145) aufseiten des Arbeitsmediumführungsteils (144) und aufseiten des Blasluftführungsteils (141) von einer zur Düsenachse (S) im wesentlichen orthogonal verlaufenden Ringfläche (144h, 141a) begrenzt ist, und daß gewünschtenfalls im Endbereich des Blasluftkanals (145) ein Zerstäubungsraum (146) vorgesehen ist, der aufseiten des Arbeitsmediumführungsteils (144) von einer Kegelstumpf-Mantelfläche (144m) und aufseiten des Blasluftführungsteils (141) von der Ringfläche (141a) begrenzt ist.16. Spray element according to one of claims 1 to 6 and 13 to 15, characterized in that the blown air channel (145) is delimited on the side of the working medium guide part (144) and on the side of the blown air guide part (141) by an annular surface (144h, 141a) running essentially orthogonally to the nozzle axis (S), and that if desired, an atomization chamber (146) is provided in the end region of the blown air channel (145), which is delimited on the side of the working medium guide part (144) by a truncated cone surface (144m) and on the side of the blown air guide part (141) by the annular surface (141a). 17. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß am Düsen-Austrittsende (224i) des Arbeitsmediumführungsteils (244) ein sich im wesentlichen orthogonal zur Düsenachse (S) erstreckendes Prallelement (2441), insbesondere eine Prallplatte, angeordnet ist.17. Spray nozzle according to one of claims 1 to 16, characterized in that an impact element (2441), in particular an impact plate, extending substantially orthogonally to the nozzle axis (S) is arranged at the nozzle outlet end (224i) of the working medium guide part (244). 18. Sprühdüse nach Anspruch 17,18. Spray nozzle according to claim 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Mündung für das Arbeitsmedium benachbarte Fläche (24411) des Prallelements (2441) mit der Düsenachse (S) einen rechten Winkel einschließt. characterized in that a surface (24411) of the impact element (2441) adjacent to the mouth for the working medium forms a right angle with the nozzle axis (S). 19. Sprühdüse nach Anspruch 17,19. Spray nozzle according to claim 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Mündung für das Arbeitsmedium benachbarte Fläche (24411) des Prallelements (2441) mit der Orthogonalen zur Düsenachse (S) einen spitzen Winkel einschließt. characterized in that a surface (24411) of the impact element (2441) adjacent to the orifice for the working medium encloses an acute angle with the orthogonal to the nozzle axis (S). 20. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallelement (2441) - in der Erstreckung orthogonal zur Düsenachse (S) wenigstens ebenso groß bemessen ist, wie das Blasluftführungsteil (241).20. Spray nozzle according to one of claims 17 to 19, characterized in that the impact element (2441) - in the extension orthogonal to the nozzle axis (S) is dimensioned at least as large as the blow air guide part (241). 21. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallelement (2441) mit dem Arbeitsmediumführungsteil (244) einstückig ausgebildet ist.21. Spray nozzle according to one of claims 17 to 20, characterized in that the impact element (2441) is formed in one piece with the working medium guide part (244). 22. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 21,22. Spray nozzle according to one of claims 1 to 21, dadurch, gekennzeichnet, daß die Arbeitsmediumzufuhrleitung (44c/44d) einen von dem Düsen-Eintrittsende (4OcI) ausgehenden zentralen Arbeitsmediumhauptkanal (44c) umfaßt, der sich im Bereich des Düsen-Austrittsendes (44i) in eine Mehrzahl von in den Blasluftkanal (45) mündenden Arbeitsmediumzweigkanälen (44d) verzweigt.characterized in that the working medium supply line (44c/44d) comprises a central working medium main channel (44c) extending from the nozzle inlet end (40cI), which branches in the region of the nozzle outlet end (44i) into a plurality of working medium branch channels (44d) opening into the blowing air channel (45). 0734 78&udiagr;0734 78&udiagr; 23. Sprühdüse nach Anspruch 22, 23. Spray nozzle according to claim 22, dadurch, gekennzeichnet, daß die Arbeitsmediumzweigkanäle (44d) im wesentlichen orthogonal zur Düsenachse (S) verlaufen. characterized in that the working medium branch channels (44d) extend substantially orthogonally to the nozzle axis (S). 24. Sprühdüse nach Anspruch 22 oder 23,24. Spray nozzle according to claim 22 or 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsmediumzweigkanäle (44d) über den Umfang des Arbeitsmediumführungsteils (44) gleichmäßig verteilt angeordnet sind. characterized in that the working medium branch channels (44d) are arranged uniformly distributed over the circumference of the working medium guide part (44). 25. Sprühdüse nach Anspruch 22 oder 23,25. Spray nozzle according to claim 22 or 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsmediumführungsteil (44) Umfangsbereiche (W) mit einer erhöhten Dichte von Arbeitsmediumzweigkanälen (44d") aufweist. characterized in that the working medium guide part (44) has peripheral regions (W) with an increased density of working medium branch channels (44d"). 26. Sprühdüse nach Anspruch 22, 23 oder 25,26. Spray nozzle according to claim 22, 23 or 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsmediumführungsteil (44) Umfangsbereiche (V) mit einer verringerten Dichte von Arbeitsmediumzweigkanälen (44d') aufweist. characterized in that the working medium guide part (44) has peripheral regions (V) with a reduced density of working medium branch channels (44d'). 27. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (4le, 44n) vorgesehen sind zum Aufrechterhalten der Relativorientierung von Arbeitsmediumführungsteil (44) und Blasluftführungs teil (41) .27. Spray nozzle according to one of claims 1 to 26, characterized in that means (4le, 44n) are provided for maintaining the relative orientation of the working medium guide part (44) and the blown air guide part (41). 28. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 und 6 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsmediumführungsteil (344, 444) am Blasluftführungsteil (341, 441) beweglich angeordnet ist.28. Spray nozzle according to one of claims 1 and 6 to 27, characterized in that the working medium guide part (344, 444) is movably arranged on the blown air guide part (341, 441). 29. Sprühdüse nach Anspruch 28,29. Spray nozzle according to claim 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsmediumführungsteil (344, 444) in eine Ruhestellung relativ zum Blasluf tführungsteil (341, 441) elastisch vorgespannt ist. characterized in that the working medium guide part (344, 444) is elastically prestressed into a rest position relative to the blown air guide part (341, 441). 0754 7SQ 0754 7SQ 30. Sprühdüse nach Anspruch 29,30. Spray nozzle according to claim 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsmediumführungsteil (344, 444) mittels eines Gummipuffer-Elements (348) oder mittels einer Schraubenfeder (454), vorzugsweise einer Schraubendruckfeder, in die Ruhestellung vorgespannt ist. characterized in that the working medium guide part (344, 444) is prestressed into the rest position by means of a rubber buffer element (348) or by means of a helical spring (454), preferably a helical compression spring. 31. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Arbeitsmediumführungsteils (344, 444) relativ zum Blasluftführungsteil {341, 441) unter Verwendung einer von außen beeinflußbaren Steuerkraft gesteuert ist.31. Spray nozzle according to one of claims 28 to 30, characterized in that the movement of the working medium guide part (344, 444) relative to the blowing air guide part (341, 441) is controlled using a control force which can be influenced from the outside. 32. Sprühdüse nach Anspruch 31,32. Spray nozzle according to claim 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkraft eine Fluidendruckkraft ist, bspw. eine vom Blasluftdruck herrührende Pneumatikkraft, eine vom Arbeitsmitteldruck herrührende Hydraulikkraft, eine von einem gesonderten Steuermedium herrührende Fluidendruckkraft oder dergleichen. characterized in that the control force is a fluid pressure force, for example a pneumatic force resulting from the blowing air pressure, a hydraulic force resulting from the working medium pressure, a fluid pressure force resulting from a separate control medium or the like. 33. Sprühdüse nach Anspruch 31,33. Spray nozzle according to claim 31, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der Steuerkraft ein bspw. elektromagnetisches Kraftgerät (451/452) vorgesehen ist. characterized in that an electromagnetic force device (451/452), for example, is provided for generating the control force. 34. Sprühdüse nach Anspruch 33,34. Spray nozzle according to claim 33, dadurch gekennzeichnet, daß im Arbeitsmediumführungsteil oder im Blasluftführungsteil, vorzugsweise im Blasluftführungsteil (441), die Wicklung (451) eines Elektromagneten (451/452) angeordnet ist, während der jeweils andere Teil, vorzugsweise der Arbeitsmediumführungsteil (444), zumindest teilweise als Ankerelement (452) des Elektromagneten (451/452) ausgebildet ist.characterized in that the winding (451) of an electromagnet (451/452) is arranged in the working medium guide part or in the blown air guide part, preferably in the blown air guide part (441), while the other part, preferably the working medium guide part (444), is at least partially designed as an anchor element (452) of the electromagnet (451/452). 35. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 28 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasluftkanal (345, 445) in einer Ruhestellung des Arbeitsmediumführungs-35. Spray nozzle according to one of claims 28 to 34, characterized in that the blowing air channel (345, 445) in a rest position of the working medium guide teils (344, 444) relativ zum Blasluftführungsteil (341, 441) eine im wesentlichen verschwindende Querschnittsfläche aufweist. part (344, 444) has a substantially negligible cross-sectional area relative to the blown air guide part (341, 441). 36. Sprühdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch, gekennzeichnet, daß sie zur schwenkbaren Anbringung an einer übergeordneten Struktur, beispielsweise einem Sprühelement (10) eines Sprühwerkzeugs (8), ausgelegt ist (bei 40a).36. Spray nozzle according to one of claims 1 to 35, characterized in that it is designed for pivotable attachment to a higher-level structure, for example a spray element (10) of a spray tool (8) (at 40a). 37. Sprühelement (10) für ein Sprühwerkzeug (8), insbesondere einer Formsprüheinrichtung (1), dadurch gekenn zeichnet, daß es mit wenigstens einer Sprühdüse (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 36 ausgerüstet ist.37. Spray element (10) for a spray tool (8), in particular a mold spray device (1), characterized in that it is equipped with at least one spray nozzle (40) according to one of claims 1 to 36. 38. Sprüheinrichtung (555; 655), insbesondere zum Besprühen von Formgebungsteilen an einer Formgebungsmaschine, mit einer Mehrzahl von Sprühelementen (558; 658), wobei jedes Sprühelement eine Grundeinheit {559; 659) und wenigstens eine Sprühdüsenvorrichtung (560; 660) aufweist, wobei weiter in der Grundeinheit (559; 659) wenigstens ein Zuführkanal (562; 662) für Arbeitsmittel und wenigstens ein Zuführkanal (565; 665) für Blasluft ausgebildet sind, wobei weiter in der Sprühdüsenvorrichtung (560; 660) wenigstens eine Arbeitsmittel-Zuführleitung (567e-574-572; 674-672) und wenigstens eine Blasluft-Zuführleitung {567f-575; 667f-675) ausgebildet sind, und wobei die wenigstens eine Arbeitsmittel-Zuführleitung mit dem wenigstens einen Arbeitsmittel-Zuführkanal und die wenigstens eine Blasluft-Zuführleitung mit dem wenigstens einen Blasluft-Zuführkanal in Verbindung bringbar sind, dadurch, gekennzeichnet, daß wenigstens zwei der Mehrzahl von Sprühelementen (558; 658) eine gemeinsame, abnehmbare und auswechselbare Dusenwechselanordnung (579; 679) zugeordnet ist, welche an den Grundeinheiten (559; 659) der Sprühelemente befestigbar ist und die Sprühdüsenvorrichtungen (560; 660) umfaßt, wobei die wenig-38. Spraying device (555; 655), in particular for spraying molding parts on a molding machine, with a plurality of spray elements (558; 658), each spray element having a base unit (559; 659) and at least one spray nozzle device (560; 660), furthermore in the base unit (559; 659) at least one feed channel (562; 662) for working medium and at least one feed channel (565; 665) for blowing air are formed, furthermore in the spray nozzle device (560; 660) at least one working medium feed line (567e-574-572; 674-672) and at least one blowing air feed line (567f-575; 667f-675), and wherein the at least one working medium supply line can be connected to the at least one working medium supply channel and the at least one blowing air supply line can be connected to the at least one blowing air supply channel, characterized in that at least two of the plurality of spray elements (558; 658) are assigned a common, removable and exchangeable nozzle change arrangement (579; 679), which can be fastened to the base units (559; 659) of the spray elements and comprises the spray nozzle devices (560; 660), wherein the few- Q? Z 4Q?Z 4 stens eine Arbeitsmittel-Zuführleitung mit dem wenigstens einen Arbeitsmittel-Zuführkanal und die wenigstens eine Blasluft-Zuführleitung mit dem wenigstens einen Blasluft-Zuführkanal über jeweilige Kupplungsstellen (567d/566a, 567c/566; 667i/680c, 667c/666) der Düsenwechselanordnung (579; 679) und der Grundeinheiten (559; 659) in Verbindung bringbar sind.at least one working medium supply line can be connected to the at least one working medium supply channel and the at least one blowing air supply line can be connected to the at least one blowing air supply channel via respective coupling points (567d/566a, 567c/566; 667i/680c, 667c/666) of the nozzle changing arrangement (579; 679) and the base units (559; 659). 39. Sprüheinrichtung nach Anspruch 38,39. Spray device according to claim 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenwechselanordnung (579; 679) einen Sprühdüsenträger (568; 668; 768) umfaßt, an welchem die Sprühdüsenvorrichtungen (560; 660; 760), vorzugsweise lösbar, befestigbar sind. characterized in that the nozzle changing arrangement (579; 679) comprises a spray nozzle carrier (568; 668; 768) to which the spray nozzle devices (560; 660; 760) can be fastened, preferably detachably. 40. Sprüheinrichtung nach Anspruch 38 oder 39, dadurch gekennzeichnet, daß aufseiten der Düsenwechselanordnung (579; 679) wenigstens eine der Kupplungsstellen für Arbeitsmittel ein der Grundeinheit zugewandtes, starres Arbeitsmittel-Anschlußstück (567d; 667c/667i) aufweist, wobei eine Anlagefläche des Arbeitsmittel-Anschlußstücks mit einer Gegenanlageflache einer zugeordneten Grundeinheit (559; 659) dichtend zusammenwirkt.40. Spray device according to claim 38 or 39, characterized in that on the side of the nozzle change arrangement (579; 679) at least one of the coupling points for working medium has a rigid working medium connection piece (567d; 667c/667i) facing the base unit, wherein a contact surface of the working medium connection piece cooperates in a sealing manner with a counter-contact surface of an associated base unit (559; 659). 41. Sprüheinrichtung nach Anspruch 40,41. Spray device according to claim 40, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Arbeitsmittel-Anschlußstück als im wesentlichen zylindrischer Rohransatz (567d) der Sprühdüsenvorrichtung (560) ausgebildet ist, der eine zylindrische Außenumfangsfläche und eine der Grundeinheit (559) zugewandte Stirnfläche aufweist, wobei die zentrale Öffnung (567e) des Rohransatzes (567d) wenigstens einen Abschnitt der Arbeitsmittel-Zuführleitung bildet. characterized in that the rigid working medium connection piece is designed as a substantially cylindrical pipe extension (567d) of the spray nozzle device (560) which has a cylindrical outer peripheral surface and an end surface facing the base unit (559), the central opening (567e) of the pipe extension (567d) forming at least a portion of the working medium supply line. 42. Sprüheinrichtung nach Anspruch 41,42. Spray device according to claim 41, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohransatz (567d) in eine topfförmige Ausnehmung (566a) der Grundeinheit (559) eingreift, wobei die zylindrische Außenumfangs- characterized in that the tube extension (567d) engages in a cup-shaped recess (566a) of the base unit (559), wherein the cylindrical outer peripheral &iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr; fläche und die der Grundeinheit zugewandte Stirnfläche des Rohransatzes die Anlagefläche bilden.surface and the front surface of the pipe extension facing the base unit form the contact surface. 43. Sprüheinrichtung nach Anspruch 40,43. Spray device according to claim 40, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Arbeitsmittel-Anschlußstück von einer topfförmigen Ausnehmung (667i) der Sprühdüsenvorrichtung (660) gebildet ist, die eine zylindrische Innenumfangsfläche und eine der Grundeinheit (659) zugewandte Bodenfläche aufweist, wobei die Arbeitsmittel-Zuführleitung (672-674) in die Bodenfläche der topfförmigen Ausnehmung (667i) mündet. characterized in that the rigid working medium connection piece is formed by a cup-shaped recess (667i) of the spray nozzle device (660) which has a cylindrical inner peripheral surface and a bottom surface facing the base unit (659), wherein the working medium supply line (672-674) opens into the bottom surface of the cup-shaped recess (667i). 44. Sprüheinrichtung nach Anspruch 43,44. Spray device according to claim 43, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rohransatz (680c) der Grundeinheit (659) in die topfförmige Ausnehmung (667i) der Sprühdüsenvorrichtung (660) eingreift, wobei die zylindrische Innenumfangsfläche und die der Grundeinheit zugewandte Bodenfläche der topfförmigen Ausnehmung die Anlagefläche bilden. characterized in that a pipe extension (680c) of the base unit (659) engages in the cup-shaped recess (667i) of the spray nozzle device (660), the cylindrical inner peripheral surface and the bottom surface of the cup-shaped recess facing the base unit forming the contact surface. 45. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 40 bis 44, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer zylindrischen Umfangsflache des starren Arbeitsmittel-Anschlußstücks und einem korrespondierenden Teil der Gegenanlagefläche Dichtungsmittel (570) vorgesehen sind.45. Spray device according to one of claims 40 to 44, characterized in that sealing means (570) are provided between a cylindrical peripheral surface of the rigid working medium connection piece and a corresponding part of the counter-contact surface. 46. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 40 bis 45, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer der Grundeinheit zugewandten Fläche des starren Arbeitsmittel-Anschlußstücks und einem korrespondierenden Teil der Gegenanlageflache Dichtungsmittel (681) vorgesehen sind.46. Spray device according to one of claims 40 to 45, characterized in that sealing means (681) are provided between a surface of the rigid working medium connection piece facing the base unit and a corresponding part of the counter-contact surface. 47. Sprüheinrichtung nach Anspruch 45 oder 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel von einem O-Ring (570) gebildet sind. .47. Spray device according to claim 45 or 46, characterized in that the sealing means are formed by an O-ring (570). 48. Sprüheinrichtung nach Anspruch 45 oder 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel von einer Papierdichtung (681) gebildet sind.48. Spray device according to claim 45 or 46, characterized in that the sealing means are formed by a paper seal (681). 49. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 38 bis 48, dadurch gekennzeichnet, daß aufSeiten der Düsenwechselanordnung (579; 679) wenigstens eine der Kupplungsstellen für Blasluft von einem starren Blasluft-Anschlußstück (567c; 667c) gebildet ist.49. Spray device according to one of claims 38 to 48, characterized in that on the side of the nozzle changing arrangement (579; 679) at least one of the coupling points for blowing air is formed by a rigid blowing air connection piece (567c; 667c). 50. Sprüheinrichtung nach Anspruch 49,50. Spray device according to claim 49, dadurch gekennzeichnet, daß das Blasluft-Anschlußstück von einem zu den Grundeinheiten hin vorspringenden Ringansatz (567c,- 667c) und einer den Ringansatz umgebenden Schulter (567b; 667b) gebildet ist. characterized in that the blown air connection piece is formed by an annular extension (567c, - 667c) projecting towards the base units and a shoulder (567b; 667b) surrounding the annular extension. 51. Sprüheinrichtung nach Anspruch 50,51. Spray device according to claim 50, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringansatz in eine Vertiefung (566; 666) der Grundeinheit eingreift. characterized in that the ring projection engages in a recess (566; 666) of the base unit. 52. Sprüheinrichtung nach Anspruch 51,52. Spray device according to claim 51, dadurch gekennzeichnet, daß eine Außenumfangsfläche des Ringansatzes (567c; 667c) und eine Innenumfangsflache der Vertiefung (566; 666) derart aufeinander abgestimmt ausgebildet sind, daß diese beiden Umfangsflächen als Paßsitz-Dichtung zusammenwirken. characterized in that an outer peripheral surface of the ring projection (567c; 667c) and an inner peripheral surface of the recess (566; 666) are designed to be coordinated with one another in such a way that these two peripheral surfaces interact as a snug fit seal. 53. Sprüheinrichtung nach Anspruch 52,53. Spray device according to claim 52, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Umfangsflachen als Kegelstumpfmantelflächen ausgebildet sind, . welche sich von der Düsenwechselanordnung zur Grundeinheit hin verjüngen. characterized in that the two circumferential surfaces are designed as truncated cone surfaces, which taper from the nozzle changing arrangement to the base unit. 54. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 50 bis 53, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Blasluft-Zuführleitungsabschnitten (567f,- 667f) in Umfangsrichtung des Ringansatzes (567c; 667c) verteilt angeordnet ist.54. Spray device according to one of claims 50 to 53, characterized in that a plurality of blown air supply line sections (567f, - 667f) are arranged distributed in the circumferential direction of the annular extension (567c; 667c). 55. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 50 bis 54, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohransatz (567d) im Zentrum des Ringansatzes (567c) angeordnet ist und daß die topfförmige Ausnehmung (566a) der Grundeinheit (559) in einer Bodenfläche der Vertiefung (566) angeordnet ist.55. Spray device according to one of claims 50 to 54, characterized in that the pipe extension (567d) is arranged in the center of the ring extension (567c) and that the cup-shaped recess (566a) of the base unit (559) is arranged in a bottom surface of the recess (566). 56. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 50 bis 54, dadurch gekennzeichnet, daß die topfförmige Ausnehmung (667i) der Dusenwechselanordnung (679) im Zentrum des Ringansatzes (667c) angeordnet ist und daß der Rohransatz (680c) der Grundeinheit (659) von einer Bodenfläche der Vertiefung (666) absteht.56. Spray device according to one of claims 50 to 54, characterized in that the cup-shaped recess (667i) of the nozzle changing arrangement (679) is arranged in the center of the ring extension (667c) and that the tube extension (680c) of the base unit (659) projects from a bottom surface of the recess (666). 57. Sprüheinrichtung nach Anspruch 56,57. Spray device according to claim 56, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenfläche der Vertiefung (666) an einem Einsatzteil (680) ausgebildet ist, das in der Vertiefung (666) befestigbar ist, vorzugsweise in die Vertiefung einschraubbar ist. characterized in that the bottom surface of the recess (666) is formed on an insert part (680) which can be fastened in the recess (666), preferably can be screwed into the recess. 58. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 3 8 bis 57, dadurch gekennzeichnet, daß die einer Sprühdüsenvorrichtung (560; 660) zugeordneten Kupplungsstellen aufseiten der Dusenwechselanordnung (579; 679) für Arbeitsmittel und Blasluft in einem einstückigen Element (567; 667) ausgebildet sind.58. Spray device according to one of claims 3 8 to 57, characterized in that the coupling points assigned to a spray nozzle device (560; 660) on the side of the nozzle changing arrangement (579; 679) for working medium and blowing air are formed in a one-piece element (567; 667). 59. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 39 bis 58, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüsenvorrichtung (560; 660; 760) wenigstens ein Befestigungsteil (567; 667; 767) zur Befestigung am Sprühdüsenträger (568; 668; 768) und eine Düsenspitze (571,- 671; 771) zur Erzeugung des Sprühstrahls umfaßt.59. Spray device according to one of claims 39 to 58, characterized in that the spray nozzle device (560; 660; 760) comprises at least one fastening part (567; 667; 767) for fastening to the spray nozzle carrier (568; 668; 768) and a nozzle tip (571, - 671; 771) for generating the spray jet. 60. Sprüheinrichtung nach Anspruch 59,60. Spray device according to claim 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenspitze (571) unmittelbar an dem Befestigungsteil (567) angebracht ist. characterized in that the nozzle tip (571) is attached directly to the fastening part (567). 61. Sprüheinrichtung nach Anspruch 59, 61. Spray device according to claim 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenspitze (671; 771) an dem Befestigungteil {667; 767) unter Zwischenanordnung einer Verlängerungseinheit {682; 782/785) angebracht ist. characterized in that the nozzle tip (671; 771) is attached to the fastening part (667; 767) with an extension unit (682; 782/785) interposed therebetween. 62. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 59 bis 61, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenspitze (571; 771) an dem Befestigungsteil (567) bzw. der Verlängerungseinheit (781/785) schwenkbar angebracht ist.62. Spray device according to one of claims 59 to 61, characterized in that the nozzle tip (571; 771) is pivotally attached to the fastening part (567) or the extension unit (781/785). 63. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 59 bis 61, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenspitze (671) an dem Befestigungsteil bzw. der Verlängerungseinheit (682) orientierungsfest angebracht ist.63. Spray device according to one of claims 59 to 61, characterized in that the nozzle tip (671) is attached to the fastening part or the extension unit (682) in a fixed orientation. 64. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 59 bis 63, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil {567; 667; 767) ein Kupplungselement (574; 674; 774) umfaßt zum Ankuppeln eines flexiblen Rohrteils (572; 672; 772), das die zentrale Öffnung (567e) für Arbeitsmittel des Befestigungsteils mit der Düsenspitze {571; 671; 771) verbindet und so einen Teil der Arbeitsmittel-Zuführleitung bildet.64. Spray device according to one of claims 59 to 63, characterized in that the fastening part (567; 667; 767) comprises a coupling element (574; 674; 774) for coupling a flexible pipe part (572; 672; 772) which connects the central opening (567e) for working medium of the fastening part with the nozzle tip (571; 671; 771) and thus forms part of the working medium supply line. 65. Sprüheinrichtung nach Anspruch 64,65. Spray device according to claim 64, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (574; 674; 774) in das Befestigungsteil (567; 667; 767) einschraubbar ist.characterized in that the coupling element (574; 674; 774) can be screwed into the fastening part (567; 667; 767). 66. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 59 bis 65, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil {567; 667; 767) einen von dem Sprühdüsenträger (568; 668; 768) in von der Grundeinheit weg weisender Richtung abstehenden Zylinderabschnitt (567g; 667g) umfaßt, der an die Mehrzahl von Blasluft-Zuführleitungsabschnitten des Ringansatzes anschließt.66. Spray device according to one of claims 59 to 65, characterized in that the fastening part (567; 667; 767) comprises a cylinder section (567g; 667g) which projects from the spray nozzle carrier (568; 668; 768) in a direction pointing away from the base unit and which connects to the plurality of blowing air supply line sections of the ring attachment. 67. Sprüheinrichtung nach Anspruch 65,67. Spray device according to claim 65, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen dem Zylinderabschnitt (567g; 667g) und dem flexiblen Rohrstück (572; 672; 772) ausgebildeter, im wesentlichen ringförmiger Raum (575; 675; 775) einen weiteren Abschnitt der Blasluft-Zuführleitung bildet. characterized in that a substantially annular space (575; 675; 775) formed between the cylinder section (567g; 667g) and the flexible pipe piece (572; 672; 772) forms a further section of the blowing air supply line. 68. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 59 bis 67, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenspitze (571; 771) an dem Befestigungsteil (567) oder der Verlängerungseinheit (782/785), beispielsweise mittels einer Überwurfmutter (577; 785e), festlegbar ist.68. Spray device according to one of claims 59 to 67, characterized in that the nozzle tip (571; 771) can be fixed to the fastening part (567) or the extension unit (782/785), for example by means of a union nut (577; 785e). 69. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 61 bis 68, dadurch gekennzeichnet, daß eine Adaptereinheit (785) zur Anordnung einer Düsenspitze (771) an einer Verlängerungseinheit (782) vorgesehen ist.69. Spray device according to one of claims 61 to 68, characterized in that an adapter unit (785) is provided for arranging a nozzle tip (771) on an extension unit (782). 70. Sprüheinrichtung nach einem der Ansprüche 38 bis 69, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüsenvorrichtung (560; 660; 760) nach dem Außenmischprinzip arbeitet.70. Spray device according to one of claims 38 to 69, characterized in that the spray nozzle device (560; 660; 760) operates according to the external mixing principle.
DE0734780T 1995-03-27 1996-03-26 Two-component nozzle, in particular for a spraying tool of a form spraying device and exchangeable arrangement for these nozzles Pending DE734780T1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19511272A DE19511272A1 (en) 1995-03-27 1995-03-27 Two-substance spray nozzle, in particular for a spray element of a spraying tool of a form spraying device, and nozzle exchange arrangement for two-substance spray nozzles
EP96104808A EP0734780B1 (en) 1995-03-27 1996-03-26 Two-component spray nozzle, in particular for a spray tool of a die spraying device and interchangeable nozzle assembly for two-component spray nozzles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE734780T1 true DE734780T1 (en) 1997-04-10

Family

ID=26013807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0734780T Pending DE734780T1 (en) 1995-03-27 1996-03-26 Two-component nozzle, in particular for a spraying tool of a form spraying device and exchangeable arrangement for these nozzles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE734780T1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110913994A (en) * 2017-07-31 2020-03-24 圣戈班伊索福公司 Installation for producing mineral wool and device for spraying a sizing composition provided with such an installation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110913994A (en) * 2017-07-31 2020-03-24 圣戈班伊索福公司 Installation for producing mineral wool and device for spraying a sizing composition provided with such an installation
CN110913994B (en) * 2017-07-31 2022-05-27 圣戈班伊索福公司 Installation for producing mineral wool and device for spraying a sizing composition provided with such an installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR960033559A (en) A spray nozzle made of two components, in particular a spray nozzle consisting of two components used in a spray element of a spray tool for a die sprayer, and a replaceable nozzle assembly for a spray nozzle consisting of two components
DE3514287C2 (en) Compressed air operated spray nozzle
DE1202977B (en) Spray device for processing a fiber material with a binding agent
DE60223234T2 (en) CUTTING HEAD FOR LIQUID STEEL CUTTING WITH GRINDING PARTICLES
DE2609557B2 (en) Shower head
DE68916224T2 (en) Paint spray nozzle.
DE2524156A1 (en) BLASTING DEVICE FOR SPRAYING GRAINY GOODS
DE102010000536A1 (en) spray gun
EP0099045A1 (en) Method and mixer head for the production of a reactable mixture of at least two flowable reactable components for plastics material
DE69413219T3 (en) LIQUID SUPPLY UNIT
DE2514160A1 (en) ELECTROSTATIC SPRAY DEVICE FOR POWDER-FORMED SPRAY
DE2852681C3 (en) Suction cup carrier
DE734780T1 (en) Two-component nozzle, in particular for a spraying tool of a form spraying device and exchangeable arrangement for these nozzles
EP0664161A1 (en) Device for spraying liquids, particularly paints
DE2919484A1 (en) DEVICE FOR WALL CLEANING BY PRESSURE GAS OR STEAM
DE4304489A1 (en) Flow control valve for injection moulding machine - has valve head with central flow to outer edge of valve and onto front chamber walls
DE2256517A1 (en) SPRAY GUN FOR VISCOSE LIQUIDS
US4384674A (en) Self-cleaning nozzle
GB2129711A (en) Airless spray coating
DE69305671T2 (en) Distribution nozzle
AT237790B (en) Manually operated device for spraying or squirting liquids
DE3326602A1 (en) Device for compressed-air blasting
EP0482569B1 (en) Pneumatically controlled spray gun
DE2607335C2 (en) Spray nozzle for air washer
DE701222C (en) Procedure for operating paint and spray guns