DE7342703U

DE7342703U - Copy set as an organizational aid

Info

Publication number: DE7342703U
Application number: DE7342703U
Authority: DE
Original assignee: Schneider G & Soehne KG
Current assignee: Schneider G & Soehne KG
Publication date: 1974-03-07

Description

DR. INQ. HANS LiCHTI · D I PL.-1 N Q. HEINER LICHT!DR. INQ. HANS LiCHTI DI PL.-1 N Q. HEINER LICHT!

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

75 KARLSRUHE-DURLACH - GRÖTZINQER STRASSE 6175 KARLSRUHE-DURLACH - GRÖTZINQER STRASSE 61

TF. ! E FO N (0721) 411TF. ! E FO N (0721) 411

2 9. Hz-: 1973 2778/732 9. Hz-: 1973 2778/73

G. Schneider & Söhne KG., 750L Ettlingen, Gehrnstraöe 7-11G. Schneider & Sons KG., 750L Ettlingen, Gehrnstraöe 7-11

Durchschreibsatz als Organisationshilfsmittel.Copy set as an organizational aid.

Die Erfindung betrifft einen Durchschreibsatz aZi Organisationshilfsmittel« bestehend aus mindestens einem blattförmigen Informationsträger und einer mit diesem, z.B. durch Kleben, verbundenen Briefhülle, Versandta^che od.dgl., auf die zumindest ein Teil der Informationen durchgeschrieben wird.The invention relates to a copy set aZ i organizational aid «consisting of at least one sheet-like information carrier and an envelope, mailer or the like connected to this, for example by gluing, onto which at least part of the information is written.

— 2 —- 2 -

- 2 - 2778/73- 2 - 2778/73

Durchschreibsätze dieses Aufbaus sind bekannt, wobei zwischen den; Informationsträger und der Briefhiille ein Kohlepapier-Zwischenblatt zur Übertragung der Informationen auf die Briefhülle eingelegt ist. Solche Kohlepapiersätze haben den bekannten Nachteil, daß die farbabgebende Beschichtung aus PreisgrUnden sehr dünn gehalten wird, mit der Polae, daß die Durchschrift schlecht leserlich ist. Hinzukommt, daß das Kohlepapier die darunterliegende Briefhülle verschmutzt, was zwar bei Aktendurchschriften noch hingenommen werden kann, nicht jedoch bei Briefhüllen, die beispielsweise zum Versand dienen, da hier auf ein einwandfreies Aussehen Wert gelegt wird.Copy sets of this structure are known, with between the; Information carrier and the envelope a carbon paper slip sheet is inserted to transfer the information to the envelope. Such carbon paper sets have the known disadvantage that the paint-releasing coating Price reasons is kept very thin, with the Polae that the Copy is difficult to read. In addition, the carbon paper soiled the envelope underneath, what can still be accepted with copies of files, but not with envelopes, for example for dispatch serve, as a flawless appearance is important here will.

Die bekannten DurchSchreibsätze dienen beispielsweise dazu, auf den Informationsträger tnit 5chrsibmS.sch5.ns od.dgl. Informationen abzudrucken, wobei dieser Informationsträger an entsprechenderjstelle mit der Anschrift des Empfängers versehen wird. Diese Anschrift wird über das Kohlepapier auf die Briefhülle übertragen, so daß nach Fertigstellung das Informationsschreiben nur noch kuvertiert werden muß und versandt werden kann« Das gesonderte Beschriften der Briefhülle oder Versandtasche entfällt also.The well-known through-writing clauses are used, for example, to on the information carrier tnit 5chrsibmS.sch5.ns or the like. Information to be printed out, with this information carrier at the appropriate place with the address of the recipient is provided. This address is transferred to the envelope via the carbon paper, so that after completion the Information letter only has to be put in an envelope and can be sent «There is no need to separately label the envelope or mailer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Durchsehreibsatz so auszubilden, daß er als Organisationshilfsmittel nicht nur beim Versand von Schreiben, sondern beispielsweise auch in der betriebsorganisatorischen Abwicklung verwendet werden kann, ohne daß dabei die von herkömmlichen Kohlepapier-Sätzen bekannten Nachteile in Kauf genommen werden müssen.The invention is based on the object of a look-through record to be trained in such a way that it can be used as an organizational aid not only when sending letters, but also, for example can also be used in the business organization process without the need for conventional carbon paper sets known disadvantages must be accepted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Informationsträger auf seiner der Briefhülle zugekehrtenAccording to the invention, this object is achieved in that the information carrier is on its face facing the envelope

2778/732778/73

Rückseite eine einen Farbbildner in druckempfindlichen Kapseln enthaltende Schicht und die Briefhülle auf ihrer dem Informationsträger zugekehrten Frontseite eine Farbreaktionsschicht aufweist»The reverse side has a layer containing a color former in pressure-sensitive capsules and the envelope on top of it the front side facing the information carrier has a color reaction layer having"

Solche chemischem Htaktionspapiere sind als Durchschreibsätze bekannt. Die Erfindung eröffnet eine weitere Anwendungsmöglichkeit durch die Ausbildung des Durchschri)ebsatzes aus ^Informationsträger und Brief hülle. Da die Farbreaktionsschicht farblich absolut neutral ist, ja sogar in jeder beliebigen Farbe eingefärbt werden kann, lassen sich Briefhüllen und Versandtaschen in der jeweils gewünschten Farbe verwenden· Die Verschmutzungsgefahr ist weit geringer, als bei Kohlepapier-Sätzen, da einerseits die Farbreaktionsschicht selbst v%4 i-»Vfc+· /4ν*ιι/^1τΑ*ην\^4 m/91 4 s"*W 4 »4> »w*4a.v*a*"0a4 +·« a4 *■* Such chemical action papers are known as carbon copies. The invention opens up a further possibility of application through the formation of the Durchschri) ebsatzes from ^ information carrier and envelope. Since the color reaction layer is absolutely neutral in color and can even be dyed in any color, envelopes and mailers can be used in the desired color.The risk of soiling is far lower than with carbon paper sets, because on the one hand the color reaction layer itself is v% 4 i- »Vfc + · / 4ν * ιι / ^ 1τΑ * ην \ ^ 4 m / 91 4 s" * W 4 »4>» w * 4a.v * a * "0a4 + ·« a4 * ■ *

»•d.-WSa. %* ^**. Vt^f^wm^/J. AfAMAAWlI A0 W « «AX-WJ*«*- W»A 1*0 «».*»** WW MAW*«*· I»• d.-WSa. % * ^ **. Vt ^ f ^ wm ^ / J. AfAMAAWlI A0 W «« AX-WJ * «* - W» A 1 * 0 «». * »** WW MAW *« * · I

nicht geringer Druck auf die Kapselschicht wirken muß, um den Farbbildner freizusetzen·the pressure on the capsule layer does not have to be low in order to to release the color former

Ein solcher Durchschreibsatz eignet sich nicht nur zum gleichzeitigen Anfertigen eines InformationsSchreibens und der zugehörigen Beschriftung auf der Briefhülle, sondern kann insbesondere als Organisationshilfsmittel in der Fertigungstechnik u.dgl. verwendet werden, indem beispielsweise die Briefhülle bzw. Versandtasche zum Einlegen und Aufbewahren von Kleinartikeln, wie elektronische Bauteile, Uhren oder Uhrenteile, Schmuckware), Filme od.dgl. dient. Als Beispiel sei der normale Uhrmacherbetrieb erwähnt, bei dem das Reparieren von Armbanduhren zum täglichen Geschäft gehört. Der Uhrmacher kann die angelieferte Uhr in die Briefhülle oder Versandtasche einlegen, den Informationsträger mit den notwendigen Daten der Uhr, den vorzunehmenden Reparaturmaßnahmen etc. mit demSuch a carbon copy set is not only suitable for simultaneous use Preparation of an information letter and the associated labeling on the envelope, but can be used in particular as an organizational aid in manufacturing technology and the like can be used, for example, by using the envelope or mailer for insertion and storage of small items such as electronic components, watches or watch parts, jewelry), films or the like. serves. As an an example the normal watchmaking business should be mentioned, where the repair of wristwatches is part of the daily business. The watchmaker can put the clock into the envelope or mailer insert the information carrier with the necessary clock data, the repair measures to be carried out, etc. with the

- 4 - 2778/73- 4 - 2778/73

Kundennamen, gegebenenfalls dessen Anschrift etc. beschriften, wobei nur die Anschrift edier eine Kur.dennumraer auf die Briefhülle durchgeschrieben wird. Je nach Wunsch kann der Informationsträger an der Briefhiille verbleiben oder abgetrennt werden. Beispielsweise kann er nach Aufbringen weiterer Informationen während der Reparatur schließlich zur Stellung der Rechnung oder zur Archivierung dienen, während die Briefhiille oder Versandtasche mit der Anschrift und ler reparierten Uhr bis zur Abholung aufbewahrt wird. Ähnliche Probleme stellen sich auch beim betriebsinternen Fertigungsablauf, wobei beispielsweise der Informationsträger als Auftrags- und Fertigungskarte ausgebildet sein kann, während die Briefhiille oder Versandtasche zum internen Transport der zu fertigenden bzw* zu bearbeitenden Teile dient«Label the customer's name and, if applicable, his address, etc., with only the address edier a Kur.dennumraer on the envelope is written through. Depending on your requirements, the information carrier can remain on the envelope or be detached will. For example, after providing further information during the repair, he can finally go to the position serve for the invoice or for archiving, while the envelope or mailer with the address and ler repaired Clock is kept until collection. Similar problems also arise with the in-house production process, whereby For example, the information carrier can be designed as an order and production card, while the envelope or shipping bag is used for internal transport of the parts to be manufactured or processed «

Mit Vorzug weist die Frontseite cν Briefhiille nur auf einem Teil ihrer Fläche eine wirksame Farbreaktionsschicht auf. Beispielsweise kann die wirksame Farbreaktionsschicht auf das Anschriftenfeld der Briefhiille beschränkt sein, so daß auch nur in diesem Bereich durchgeschrieben werden kann·The front side preferably shows cν envelope on only one Part of its surface has an effective color reaction layer. For example, the effective color reaction layer can be applied to the The address field of the envelope must be limited so that it is only possible to write through in this area

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zwischen dem Informationsträger und der Briefhülle zumindest ein Durchschriftträger angeordnet, der auf seiner Frontseite eine Farbreaktionsschicht, auf seiner Rückseite eine Kapselschicht aufweist. Auf diese Weise kann nicht nur der Informationsträger und die Briefhülle beschichtet, sondern gleichzeitig auch eine Durchschrift erhalten werden.According to a further feature of the invention, there is at least one copy carrier between the information carrier and the envelope arranged, which has a color reaction layer on its front side and a capsule layer on its rear side. on In this way, not only the information carrier and the envelope can be coated, but also a copy at the same time can be obtained.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in dear Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing demonstrate:

- 5 - 2778/73- 5 - 2778/73

Fig. 1 Eine Ausführungsform des Durchschreibsatzes, bei der;> die Briefhülle nur auf eirf^TeIl ihrer fmntseitlgen Fläche eine wirksame Farbreaktionsschicht aufweist undFig. 1 An embodiment of the carbon copy set in which;> the envelope only on one part of its open sides Surface has an effective color reaction layer and

Fig. 2 einen Schnitt II-II gemäß Fig. 1, wobei die Blattstärken maßstäblich vergrößert sind.FIG. 2 shows a section II-II according to FIG. 1, the sheet thicknesses are scaled up.

In Fig. 1 ist der Durchschreibsatz in teilweise aufgefächerter Form dargestellt. Er besteht aus dem als Original beschrifteten Informationsträger 1, der gegebenenfalls mit einer Linierung in Spalten und Zeilen zum Eintragen unterschiedlicher Informationen oder aber nur mit einem Kopf als Briefpapier ausgebildet ist. Mit dem Informationsträger 1 ist eine Briefhülle oder eine Versand tasche verbunden. Die Verbindu^ kann beispielsweise durch Kleben hergestellt sein.In Fig. 1, the copy record is shown in partially fanned out form. It consists of what is labeled as the original Information carrier 1, optionally with lines in columns and rows for entering different information or is designed as writing paper with only one head. With the information carrier 1 is an envelope or a shipping bag connected. The connection can be made for example by gluing.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich weist der Informationsträger 1 auf seiner der Briefhülle 2 zugekehrten Rückseite eine Beschichtung 3 aus dicht liegenden Kapseln avif, die einen Farbbildner enthalten. Die Briefhülle 2 1st zumindest teilweise mit einer Farbreaktionsschicht 4 versehen. Diese Beschichtung kann sich beispielsweise, wie in Fig. 1 angedeutet, auf das Anschriftenfeld 5 beschränken. Eine solche teilweise wirksamo Farbreaktionsschicht kann entweder durch entsprechend diskreue Beschichtung oder aber durch vollfiächige Beschichtung und Neutralisation der nicht zur Beschriftung dienenden Flächen erzeugt werden. Die Kapselschicht 3 auf der Rückseite des Informationsträgers 1 kann sich gleichfalls auf die von der Briefhülle 2 abgedeckte Fläche beschränken.As can be seen from FIG. 2, the information carrier 1 has a coating on its rear side facing the envelope 2 3 from tightly lying capsules avif, which are a color former contain. The envelope 2 is at least partially provided with a color reaction layer 4. This coating can, for example, as indicated in FIG. 1, be limited to the address field 5. Such a partially effective Color reaction layer can be achieved either by means of a correspondingly discreet coating or by means of a full-surface coating and Neutralization of the areas not used for labeling can be generated. The capsule layer 3 on the back of the Information carrier 1 can also be limited to the area covered by envelope 2.

Statt der dargestellten Ausführungsform, bei der der Informationsträger 1 und die Brieihülle 2 an. einer Randseite durchInstead of the embodiment shown, in which the information carrier 1 and envelope 2. one edge side through

73427C3-7.3,7473427C3-7.3.74

- 6 - 2778/73- 6 - 2778/73

eine Klebstoffschicht 6 miteinander verbunden sind, kann an diese, oberen Randkante auch eine Abrei31eiste od.dgl. angeordnet sein. Ferner kann im Bedarfsfall zwischen dem Informationsträger 1 und der Briefhülle oder Versandtasche 2 ein weiteres Blatt als Durchschriftträger angeordnet sein, welches auf seiner Frontseite eine der Beschichtung 4 analoge Schicht, auf seiner Rückseite hingegen eine Kapselschicht 3 besitzt. Auch können der Informationsträger 1, wie auch ein eventueller Durchschriftträger beliebiges Format, z.B. dasjenige der Briefhülle 2 aufweisen.an adhesive layer 6 are connected to one another, can this, upper edge also a tear-off strip or the like. arranged be. Furthermore, if necessary, a 2 can be inserted between the information carrier 1 and the envelope or mailer another sheet be arranged as a copy carrier, which on its front side has a layer analogous to the coating 4, but has a capsule layer 3 on its rear side. The information carrier 1, as well as a possible carbon copy carrier, can also have any format, e.g. that of the Envelope 2 have.

Beim Beschriften des Informations träger sjl zerspringen die Kapseln der Beschichtung 3 unter der Druckeinwirkung und geben den Farbbildner an die Ferbreaktionsschicht 4 ab, wo eine entsprechende lokale Einfärbung stattfindet. Diese Beschriftung beschränkt sich jedoch beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel auf das Anschriftenfeld 5,When the information carrier is labeled, the Capsules of the coating 3 under the action of pressure and give the color former to the dye reaction layer 4, where a corresponding local coloring takes place. However, this labeling is limited in the illustrated embodiment on address field 5,

Claims

- 7 - 2778/73 protection claims

1. Copy set as a means of organization, consisting of a sheet-shaped information carrier and one with this, E.g. envelope, mailer connected by gluing Or the like. On which at least part of the information is written through, characterized in that the Information carrier (l) on its facing envelope (2) Back side a layer (3) containing a color former in pressure-sensitive capsules and the envelope on its front facing the information carrier has a color reaction layer (4).

2. Copy set according to claim 1, characterized in that the front side of the envelope (2) only on a part (5) an effective color reaction layer on its surface (4) having.

3. carbon copy set according to claim 1 or 2, characterized in that that the information carrier (1) only on the of the envelope (2) covered surface of the back a Has capsule layer (3).

4. carbon copy set according to claim 1 or 2, characterized in that that between the information carrier (1) and the envelope (2) at least one copy carrier is arranged which has a color reaction layer on its front side and a capsule layer on its rear side.

Lj / ra