DE7340346U

DE7340346U -

Info

Publication number: DE7340346U
Application number: DE7340346U
Authority: DE
Original assignee: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Current assignee: Voss Automotive GmbH
Publication date: 1974-03-21

Description

PATENTAN W ALT UIPU.-INCa. Π. J. ι in va r* ι ο ν-π PATENTAN W ALT UIPU.-INCa. Π. J. ι in va r * ι ο ν-π

D - 56 WUPPERTAL-ELBERFELD, WALL 2 7 / 2 9D - 56 WUPPERTAL-ELBERFELD, WALL 2 7/2 9

Wuppertal, de» 8. 11. 197Wuppertal, de »November 8, 197

Qeta smoking sample registration

Anwaltsakte Nr.5273Lawyer File No. 5273

Armaturenfabrik Hermann Voss, Wipperfürth

Schlauch- und/oder RohrkupplungHose and / or pipe coupling

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlauch- und/oder Rohrkupplung bestehend aus zwei miteinander verriegelbaren Kupplungsteilen, nämlich einem Kupplungskopf und einer darin einsteckbaren fülle, wobei die Verriegelung der Kupplungsteile über ein im Kupplungskopf eingesetztes Verriegelungselement erfolgt.The invention relates to a hose and / or pipe coupling consisting of two coupling parts that can be locked together, namely a coupling head and one that can be inserted into it fill, the coupling parts being locked via a locking element inserted in the coupling head.

Die herkömmlichen in verschiedenen Ausführungsformen bekannten Schlauch- und/oder Rohrkupplungen besitzen den ganz allgemeinen Nachteil, daß sie für die Fertigung recht kompliziert und für die Handhabung zu unhandlich ausgebildet sind.The conventional known in various embodiments Hose and / or pipe couplings have the very general disadvantage that they are quite complicated for production and for the handling are too unwieldy.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Schlauchj-The invention is accordingly based on the object of providing a hose

und/oder Rohrkupplung zu schaffen, die aus wenigen Einzelteilen besteht, sowie einfach und wirtschaftlich herstellbar sein soll und die sich durch besondere Zuverlässigkeit und einfache Handhabung auszeichnen soll.and / or to create a pipe coupling that consists of a few individual parts exists, and should be easy and economical to manufacture and which is characterized by particular reliability and easy handling should distinguish.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe ausgehend von einer Schlauch- und/oder Rohrkupplung der eingangs genannten Art dadurch gelost, daß das Verriegelungselement ein durch eine radiale Schlitzöffnung unterbrochener federelastischer Ring ist, an dem zwei etwa von der Schlitzöffnung ausgehende entgegengesetzt ausgerichtete Pederarme angeformt sind, die den Ringmantel im Parallelabstand derart konzentrisch umschlingen, daß der zwischen den Federarmenden verbleibende Sehnenabstand mindestens dem Ringaußendurchmesser entspricht, daß der Kupplungskopf eine innere Ringnut und eine dieser gegenüberliegende äußere Ringnut mit einer Schlitzöffnung zum Durchstecken des federelastischen Ringes besitzt, und daß die Schlauchtülle kupplungsseitig einen Kegel zur Aufweitung des Ringes und eine hinter dem Kegel befindliche Ringnut zur teilweisen Aufnahme des Verriegelungsringes besitzt. Eine solchermaßen gekennzeichnete Kupplung ist einfach und wirtschaftlich herzustellen und genügt in optimaler Weise den technischen Anforderungen. Das Verriegelungselement braucht zwecks Arretierung lediglich in die Schlitzöffnung des Kupplungskopfes eingesteckt zu werden. Der federelastische Ring findet dann in der inneren Nut des Kupplungskopfes eine satte Aufnahme, während die Federarme in der äußeren Nut des Kupplungskopfes geführt sind und damit das Verriegelungselement verliersicher halten. Es versteht sich, daß der Außendurchmesser des elastischen Ringes geringfügig kleiner sein muß als der lichte Nutdurchmesser, damit der Ring beim Einstecken des Tüllenteiles genügend weit auseinandergespreizt werden kann, um hiernach in die Tüllennut einzu-According to the invention, this object is achieved on the basis of a hose and / or pipe coupling of the type mentioned at the beginning solved in that the locking element is a resilient ring interrupted by a radial slot opening is, on which two approximately starting from the slot opening oppositely aligned peder arms are formed, which the Wrap the ring jacket concentrically at a parallel spacing in such a way that the chord spacing remaining between the ends of the spring arms at least corresponds to the outer diameter of the ring that the coupling head has an inner ring groove and one opposite it has outer ring groove with a slot opening for inserting the resilient ring, and that the hose nozzle On the coupling side a cone for expanding the ring and an annular groove behind the cone for partial accommodation of the locking ring. Such a marked coupling is simple and economical to manufacture and optimally meets the technical requirements. The locking element only needs to be locked in to be inserted into the slot opening of the coupling head. The resilient ring then takes place in the inner groove of the Coupling head a full recording, while the spring arms are guided in the outer groove of the coupling head and thus hold the locking element captive. It goes without saying that the outer diameter of the elastic ring is slightly must be smaller than the clear groove diameter so that the ring spreads sufficiently far apart when the sleeve part is inserted can then be inserted into the grommet groove.

.74.74

schnappen. Alsdann sind der Kupplungskopf und uie Anschlußtülle in ihrer axialen Lage durch Formschluß gesichert« Ein elastisches Öffnen des Ringes durch Auseinanderspreizen mittels eines Spreizwerkzeuges, ' elches in die radiale Schlitzöffnung des Ringes eingesetzx werden kann, ist .jederzeit mühelos möglich,, Der Ring ist so gestaltet, daß er entspannt in den Aufnahmenuten liegt. Die ihm innewohnenden Federkräfte führen ihn stets in den Einbauzustand zurück.snap. Then the coupling head and the connecting sleeve are secured in its axial position by positive locking «An elastic one Open the ring by spreading it apart by means of a Spreading tool, 'elches into the radial slot opening of the Ring can be used, is effortlessly possible at any time, The ring is designed so that it lies relaxed in the receiving grooves. The inherent spring forces always guide him back to the installed state.

Um bei der Demontage ein Wegrutschen des Verriegelungsringes zu vermeiden, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß an dem federelastischen Ring ein nach außen gerichteter Zapfen angeformt ist, dem eine entsprechende Bohrung im Kupplungskopf zugeordnet ist. Dieser Zapfen sollte tunlichst der radialen Schlitzöffnung diametral gegenüberliegen. Bei dieser Ausbildung ist eine konzentrische Anordnung des Verriegelungsringes im Kupplungskopf gegeben, so daß die gesamte Kreisringfläche die axiale Festlegung der Bauteile bewirkte In order to prevent the locking ring from slipping away during disassembly, according to a further feature of the invention be provided that an outwardly directed pin is formed on the resilient ring, to which a corresponding Bore in the coupling head is assigned. This pin should, if possible, be diametrically opposite the radial slot opening. In this training, a concentric arrangement of the locking ring in the coupling head is given so that the entire circular ring area caused the axial fixing of the components

Erfindungsgemäß kann aber auch an einem Federarmende ein radial nach innen gerichteter Zapfen angeformt sin, dem in der Ringnut eine entsprechend positionierte Bohrung zugeordnet ist. Bei einer derartigen Ausbildung ist die Entriegelung der Kupplung insofern erleichtert, als lediglich di« dem Zapfen abgewandte Seite der Schlitzöffnung nach außen weggedrückt zu werden braucht« Um eine dann sichere Entriegelung zu gewährleisten,According to the invention, however, a radial at one end of the spring arm inwardly directed pin sin, which is assigned a correspondingly positioned hole in the annular groove. at Such a design facilitates the unlocking of the coupling insofar as only the one facing away from the pin Side of the slot opening to be pushed outwards needs «In order to then ensure safe unlocking,

empfiehlt es sich, den Hing exzentrisch in der Innennut des Kupplungskopfes anzuordnen, was am einfachsten dadurch bewerkstelligt v/erden kann, daß der Parallelabstand des mit Zapfen versehenen Federanns zum Ringmantel geringer ist als der Parallelabstand des zv/eiten freien Federarmes«it is recommended to place the Hing eccentrically in the inner groove of the To arrange the coupling head, which is easiest to do thereby v / can ground that the parallel distance of the pin provided with Federanns to the ring jacket is less than that Parallel spacing of the second free spring arm «

Der Verriegelungsring ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt? es i3t aber auch denkbar, ihn aus einem metallischen Werkstoff herzustellen«The locking ring is preferably made of plastic? but it is also conceivable to make it from a metallic material to manufacture «

Schließlich kann erfindungsgemäß noch vorgesehen sein, daß das Mundstück des Kupplungskopfes mit einer insbesondere den Verriegelungsring bedeckenden Schutzkappe bestückt ist, die stirnseitig eine Bohrung zum Durchlaß der Tülle besitzte Diese Maßnahme empfiehlt sich immer dann, wenn die Kupplung in Schlauchöder Rohrleitungssystemen zum Einsatz gelangt, die einer verstärkten Verschmutzung ausgesetzt sind, wie dies Z₀ B, bei Kraftfahrzeugbremsleitungen der Fall ist. Die Schutzkappe verhindert eine Verschmutzung der für die Entriegelung der Kupplung wichtigen Schlitzöffnung des federelastischen Ringes,in die das Spreizwerkzeug einzusetzen ist.Finally, according to the invention, it can also be provided that the mouthpiece of the coupling head is equipped with a protective cap that covers, in particular, the locking ring and that has a hole on the front for the passage of the spout are exposed to increased pollution, as is the case with Z ₀ B in motor vehicle brake lines. The protective cap prevents contamination of the slot opening of the spring-elastic ring, which is important for unlocking the coupling and into which the expansion tool is to be inserted.

Wie der Gegenstand der Erfindung im einzelnen ausgestaltet ist, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels„ Es zeigen:How the subject matter of the invention is designed in detail emerges from the following description of a The embodiment shown in the drawing "It shows:

„ 5 .."5 ..

Fig, 1 die aus Kupplungskopf und Anschlußtülle bestehende Kupplung in Ausgangsstellung,1 shows the coupling consisting of the coupling head and connection sleeve in the initial position,

Fig. 2 die Kupplung nach Fig. 1, wobei die Bauteile ineinandergesteckt und verriegelt sind,FIG. 2 shows the coupling according to FIG. 1, the components being plugged into one another and are locked

Fig. 3 einen Teil des Kupplungskopfes,nämlich das Mundstück desselben im vergrößerten Maßstab und3 shows part of the coupling head, namely the mouthpiece the same on an enlarged scale and

Fig. 4 bis 6 Schnittdarstellungen entsprechend der in Fig. 3 eingezeichneten Schnittlinie, wobei unterschiedliche Ausbildungsformen des federelastischen Ringes dargestellt sind.FIGS. 4 to 6 are sectional views corresponding to that shown in FIG. 3 drawn cutting line, with different forms of construction of the resilient ring are shown.

Die erfindungsgemäße Kupplung besteht im wesentlichen aus einemThe coupling according to the invention consists essentially of one

Kupplungskopf 7 und einer Anschlußtülle 8. Der Kupplungskopf 7 ^l besitzt beim dargestellten Ausführungsbeispiel einsteckrück- ■ seitig einen Gewindestutzen 71 und mittig ein Seckskantprofil 72, an das ein Schraubwerkzeug angesetzt werden kann. Anstelle des Gewindestutzens 71 kann selbstverständlich auch eine Schlauchtülle od. dgl. treten, wie es auch möglich ist, den Kupplungskopf als Bogen-T-Stück od. dgl. auszubilden.Coupling head 7 and a connecting grommet 8. In ^{the illustrated embodiment, the coupling head 7 l} has a threaded connector 71 on the back of the plug-in and a hexagonal profile 72 in the center, to which a screwing tool can be attached. Instead of the threaded connector 71, a hose nozzle or the like can of course also be used, and it is also possible to design the coupling head as a curved T-piece or the like.

Die Anschlußtülle 8 besitzt einen mit einer sägezahnartigen Profilierung 81 versehenen Schaft 82, an den sich der Einsteck- und Verriegelungsbereich anschließt. Dieser sieht zunächst einen zylindrischen Teil 83 mit darin in einer Nut eingesetzten Dichtungsring 84 vor. Daraü schließt sich ein im wesentlichen der Aufweitung des federelastischen Ringes 9, 9', 9" dienender Kegel 85 an, dessen größter Durchmesser wiederum in einen zylindrischen Schaftteil 86 übergeht. In dem Schaftteil 86 ist eine Ringnut 87 eingearbeitet, die zur Aufnahme der inneren Ringkreisfläche des federelastischen Ringes 9, 9', 9" bestimmtThe connection sleeve 8 has a shaft 82 provided with a sawtooth-like profile 81, to which the plug-in and locking area connects. This first sees a cylindrical part 83 with inserted therein in a groove Sealing ring 84 in front. This essentially includes itself the expansion of the resilient ring 9, 9 ', 9 "serving cone 85, the largest diameter in turn into a cylindrical Shank part 86 merges. In the shaft part 86 an annular groove 87 is incorporated, which is used to receive the inner Annular circular area of the resilient ring 9, 9 ', 9 "is determined

•μ D i~"• μ D i ~ "

1st, worauf im folgenden noch näher eingegangen v/erden wird, ;1st, which will be discussed in more detail below,;

Der Kupplungskopf 7 besitzt ebenso wie die Tülle 8 eine Durchgangsbohrung zum Durchfluß des jeweiligen Mediums₀ An den zylindrischen Bohrungsteil 73 lehnt sich die O-Ring-Dichtung dichtend an. Die vordere einsteckseitige Bohrung 74 am Mundstück 76 des Kupplungskopfes 7 besitzt eine eingearbeitete Ringnut 75 zur Aufnahme des äußeren Randbereiches des Ringes 9» 9'» 9"» deren Durchmesser größer als der Außendurchmesser des Ringes 9, 9', 9" ist. Auf der Außenseite des Mundstücks 76 ist ebenfalls eine Ringnut 77 eingearbeitet, die der Ringnut 75 genau gegenüberliegt und die zur Aufnahme der an dem federelastischen Ring angeformten Federarmen bestimmt irt„ Sine die innere Nut 75 mit der äußeren Nut 77 verbindende Schlitzöffnung ist so dimensioniert, daß der Ring 9, 9', 9" von der Seite her in die Nut 75 eingeschoben werden kann« Die Sehnenlänge des Schlitzes entspricht also zumindest dem Außendurchmesser des Ringes 9, 9', 9".The coupling head 7 as well as the grommet has a through hole 8 for the passage of the respective medium ₀ The cylindrical bore portion 73 leans the O-ring seal in sealing contact. The front, plug-in-side bore 74 on the mouthpiece 76 of the coupling head 7 has an incorporated annular groove 75 for receiving the outer edge area of the ring 9 »9 '» 9 "» whose diameter is greater than the outer diameter of the ring 9, 9', 9 ". On the outside of the mouthpiece 76 an annular groove 77 is also incorporated, which lies exactly opposite the annular groove 75 and which is intended to receive the spring arms formed on the resilient ring. The slot opening connecting the inner groove 75 with the outer groove 77 is dimensioned so that the ring 9, 9 ', 9 ″ can be pushed into the groove 75 from the side. The chord length of the slot therefore corresponds at least to the outer diameter of the ring 9, 9 ′, 9 ″.

Der federelastische Ring kann, wie durch die Fig« 4 bis 6 verdeutlicht, unterschiedlich ausgebildet sein» So zeigt Fig, 4 einen Ring 9» der durch eine radiale Schlitzöffnung 91 unterbrochen ist und an dem zwei Federarme 92, 93 angeformt sind, die etwa im Bereich der Schlitzöffnung 91 beginnen und zusammen einen Kreisbogen bilden, der größer als 180°, beim Ausführungsbeispiel etwa 240° ist. Die Arme 92, 93 legen den Ring 9 damit verliersicher am Kopfstück 7 fest«The resilient ring can, as illustrated by FIGS. 4 to 6, 4 shows a ring 9 which is interrupted by a radial slot opening 91 is and on which two spring arms 92, 93 are molded, which begin approximately in the area of the slot opening 91 and together Form an arc of a circle that is greater than 180 °, in the exemplary embodiment about 240 °. The arms 92, 93 place the ring 9 therewith captive on the head piece 7 "

Beim Einschieben der Anschlußtülle 8 greift der Kegel 85 gegen die Innenwandung des Ringes 9 an und spreizt diesen somit auseinander. Sobald der Kegel 85 am Ring 9 vorbeigeführt ist, schnappt der Ring, da er bestrebt ist, seine ursprüngliche (Einbau-)Lage wieder einzunehmen, in die Nut 87 ein. Damit sind die Teile 7 und 8 in axialer Richtung aneinander festgelegte Bei der Demontage wird eine Spreizzange od„ dgl. in die zwischen den Federarmen 9?, 93 vorgesehene Aussparung 94- eingesetzt und der Ring 9 sovöLt aufgebogen, bis die Nut 87 der Tülle freiliegt. Alsdann kann letztere ohne weiteres aus dem Kupplungskopf herausgezogen werden«When inserting the connecting sleeve 8, the cone 85 engages against the inner wall of the ring 9 and thus spreads it apart. As soon as the cone 85 has passed the ring 9, the ring snaps, since it tries to keep its original To take up the (installation) position again, in the groove 87. The parts 7 and 8 are thus fixed to one another in the axial direction During dismantling, expanding pliers or the like are inserted into the between The recess 94 provided for the spring arms 9 ?, 93 is inserted and the ring 9 is bent open until the groove 87 of the grommet is exposed. Then the latter can easily be pulled out of the coupling head will"

Der federelastische Ring 9' nach FIg₀ 5 besitzt den gleichen Grundaufbau wie der Ring 9 nach Fig_e 4. Ein Unterschied besteht lediglich darin, daß der Ring 9' einen angeformten Zapfen 95' trägt, der als Verdrehsicherung in eine entsprechende Bohrung des Kupplungskopfes eingreift.The resilient ring 9 'of FIG ₀ 5 has the same basic structure as the ring 9 4 of Figure _e is a difference only in that the ring 9' carries an integrally formed pin 95 'which engages as anti-rotation device in a corresponding bore of the coupling head .

Die Ausführungsbeispieüfe nach den Fig. 4 und 5 haben gemeinsam, daß der Ring 9, 9' konzentrisch im Kupplungskopf positioniert ist, so daß die gesamte Ringkreisfläche des Ringes 9» 9' für die axiale Belastung zur V" rkung kommt«,The exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5 have in common that the ring 9, 9 'is positioned concentrically in the coupling head, so that the entire circular area of the ring 9 »9' for the axial load becomes stronger «,

Letzteres ist beim Ausführungsbeispiel nach Figo 6 nicht ganz gegeben, weil hier eine exzentrische Anordnung des Ringes 9" im Kupplungskopf 7 dargestellt bzw» gewählt worden ist. Diese Anordnungsart bringt aber den Vorteil, daß die Demontage derThe latter is not quite given in the embodiment according to Figo 6, because here an eccentric arrangement of the ring 9 " has been shown or »selected in the coupling head 7. These However, the type of arrangement has the advantage that the dismantling of the

Kupplung einfacher zu bewerkstelligen ist, da hierfür lediglich Druck auf die Wandung 96" auszuüben ist. Die exzentrische Positionierung des Ringes 9" ist auf den unterschiedlichen Parallelabstand zurückzuführen, den die Arme 92", 93" vom Ringmantel einnehmen. Die Verdrehsicherung des Ringes 9" ist durch den am Federarm 92" angeformten Nocken 95 ", der in eine entsprechende Bohrung des Mundstücks 76 eingreift, gegeben.Coupling is easier to achieve because this is only Pressure is to be exerted on the wall 96 ". The eccentric positioning of the ring 9 "is due to the different parallel spacing that the arms 92", 93 "from the ring jacket take in. The rotation of the ring 9 ″ is provided by the cam 95 ″ formed on the spring arm 92 ″, which is inserted into a corresponding Bore of the mouthpiece 76 engages given.

Die Fig. 1 und 2 lassen noch erkennen, daß das Mundstück mit einer auch die Pederarme übergreifenden Schutzkappe 10 versehen sein kann, um die Kupplung an diesem Bereich vor Verschmutzung zu schützen.FIGS. 1 and 2 show that the mouthpiece can be provided with a protective cap 10 that also overlaps the pedal arms in order to front the coupling in this area Protect pollution.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So liegt es z. B. durchaus im Rahmen der Erfindung, an dem Kupplungskopf 7 den mit 83 bis 87 bezeichneten Einsteck- und Verriegelungsbereich (oder mehrere da^ofn) vorzusehen und das insgesamt mit 76 bezeichnete Mundstück an der Tülle 8 anzuformen.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. So it is z. B. absolutely In the context of the invention, the plug-in and locking area designated by 83 to 87 on the coupling head 7 (or several da ^ ofn) and a total of 76 designated mouthpiece to be formed on the spout 8.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

III IIII I

PATENTANWALT DlPL.-ING. H. J. INGRISCHPATENT ADVERTISEMENT DlPL.-ING. H. J. INGRISCH

D -56WUPPERTAL-ELBERFELD, WALL 27/29

Protection claims

1 · Hose and / or pipe coupling consisting of two with each other lockable coupling parts, namely a coupling head and a grommet which can be inserted therein, the The coupling parts are locked via a locking element inserted in the coupling head, thereby characterized in that the locking element is interrupted by a radial slot opening (91) resilient ring (9 »9 ', 9") is to which two approximately from the slot opening (91) starting from oppositely aligned spring arms (92, 93) are formed, which the ring jacket Wrap around the parallel spacing so concentrically that the remaining distance between the spring arms (A) at least corresponds to the outer ring diameter that the coupling head (7) has an inner ring groove (75) and one this opposite outer annular groove (77) with a slot opening for inserting the resilient ring (9, 9 ', 9 "), and that the spout (8) on the coupling side has a cone (85) for expanding the ring (9, 9', 9") and an annular groove (87) located behind the cone (85) for partially receiving the locking ring (9> 9 '»9") owned

- 10 ~

2. Hose and / or pipe coupling according to claim 1, characterized in that the resilient one Ring (9 ') an outwardly directed pin (95') is formed, to which a corresponding hole in the coupling head (7) is assigned.

5. hose and / or pipe coupling according to claim 2, d adurch characterized in that the pin (95 ') of the slot opening (91') is diametrically opposite.

4. hose and / or pipe coupling according to claim 1, d adurchgekennze refuses that at a spring arm end (92 ") a radially inwardly directed pin (95 ") is formed, which is assigned a correspondingly positioned hole in the annular groove.

[5. Hose and / or pipe coupling according to claims 1-3 »

characterized in that the resilient ring (9, 9 ') concentrically in the coupling head (7) can be used.

6. Hose and / or pipe coupling according to claims 1 and 4, characterized in that the resilient ring (9 ") has an eccentric arrangement

in the coupling head (7).

- 1 1 -

7. Hose and / or pipe coupling according to claims 1 to 6, characterized in that the locking ^{ring (9> 9 1} »9") consists of a one-piece plastic part

8. Hose and / or pipe coupling according to claims 1 to 7 »characterized in that the mouthpiece (76) of the coupling head (7) is equipped with a protective cap (10) covering ^{in particular the locking ring (9>9!>9")} which has a hole at the front for the passage of the spout (8) «