DE7339083U

DE7339083U - Exterior rearview mirrors for vehicles

Info

Publication number: DE7339083U
Application number: DE7339083U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-29
Publication date: 1976-08-12

Description

YORCKTALi-OT 1 West-Berlin 62YORCKTALi-OT 1 West Berlin 62

Fabrikant u. Konstrukteur Ebersstr. 80Manufacturer and designer Ebersstr. 80

"Aussenruckbiickspiej*'?! T'lr"Outside look * '?! T'lr

Die Erfindung betrifft einen Aussenrückblickspiegel für Fahrzeuge, bestehend aus einem mit der Fahrzeugkarosserie fe^t verschraubten Fuss- bzw. Sockelteil, einem weiteren Fuss- bzw. Zwischenteil und einem von diesem Zwischenteil fest oder verstellbar getragenen Gehäuseteil, in oder an dessen rückwärtiger Öffnung das Spiegelglas bzw. ein zusätzlicher r.piegelglasträger fest oder verstellbar angeordnet ist, wobei das aus dem Zwischenteil, dem Gehäuseteil und ggf. dem zusätzlichen Spiegelglasträger gebildete Oberteil des Aussenrückblickspiegels mittels Längsschlitzen bzw. konischen Längsführungen und - eine bestimmte Gebrauchsstellung sichernder - Rasteinrichtungen so mit dem Fuss- bzw. Sockelteil verbunden ist, dass das Oberteil gegen den Widerstand einer Feder etwa in Längsrichtung des Fahrzeuges verschiebbar, seitlich kippbar und verdrehbar sowie schliesslich gänzlich vom Fuss- bzw. Sockelteil Dösbar ist, wie aus dem deutschen Patent 1 266 653 (Talbot) bekannt.The invention relates to an exterior rearview mirror for vehicles, consisting of one with the vehicle body fe ^ t screwed foot or base part, another Foot or intermediate part and a housing part that is fixedly or adjustably supported by this intermediate part, in or on the rear opening of which the mirror glass or an additional right mirror glass carrier is fixed or adjustable is, the upper part formed from the intermediate part, the housing part and optionally the additional mirror glass carrier of the outside rearview mirror by means of longitudinal slots or conical longitudinal guides and - a certain position of use securing - locking devices so with the Foot or base part is connected that the upper part against the resistance of a spring approximately in the longitudinal direction of the The vehicle can be moved, tilted and rotated to the side and finally can be completely doused from the foot or base part is, as known from German patent 1,266,653 (Talbot).

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen bekannten Aussenrückblickspiegel so weiter zu entwickeln, dass er unter Beibehaltung der wesentlichen Vorteile dieser an sich schon die Unfallsicherheit erhöhenden Bauart auch die - im wesentlichen durch sog. Pendelschlagprüfungen aus drei verschiedenen Schlagrichtungen gekennzeichneten - neuen EG-Richtlinien für Rückspiegel zu erfüllen vermag, die hier als zumindest dem Fachmann d.h. dem Rückspiegel-Konstrukteur bekannt vorauszusetzen sind.The object of the invention is this known outside rearview mirror continue to develop in such a way that, while retaining the essential advantages of these in themselves, he already has the Also the design which increases accident safety - essentially by means of so-called pendulum impact tests from three different ones Impact directions marked - is able to meet new EC directives for rear-view mirrors, which are here as at least are assumed to be known to the person skilled in the art, i.e. to the designer of the rearview mirror.

7339083 12.oa767339083 12.oa76

Der oekannte Aussenruckblickspiegel nach dem Patent 1 266 653 - insbesondere gemäss Anspruch 1 und 5 - vermag infolge der Verschiebbarkeit des Spiegeloberteiles auf dem mit der Karosserie verschraubten Sockelteil bis zur gänzlichen Ablösung ohnehin schon zwei der drei vorgeschriebenen Pendelschlagprüfungen zu bestehen, nämlich zum einen den sog. Glas-Schlag (Pendelkugel schlägt in Sockel-Längsrichtung gegen das Spiegelglas) und zum anderen den sog. Stirn-Schlag (Pendelkugel schlägt in entgegengesetzter Richtung gegen das auf dem Sockelteil verschiebbare Puss- bzw. Zwischenteil des Aussenrückblickspiegels). Die dritte Schlagprüfung (Pendelkugel schlägt im Winkel von 45° zur Spiegelglas-Ebene gegen den Spiegelkopf) bereitet bei solchen immerhin schon zehn Jahre vor dem Erlass dieser neuen EG-Richtlinien konzipierten - Aussenrückblickspiegeln nach dem Patent 1 266 653 jedoch unter Umständen insofern Schwierigkeiten, als die - eines der kennzeichnenden Merkmale des Spiegels nach diesem Patent darstellende - Verdrehbarkeit des Spiegel-Oberteiles zum mit der Karosserie verschraubten Sockelteil bei dieser dritten, d.h. der ^5°- Pendelschlagprüfung dazu führen kann, dass sich das Spiegel-Oberteil unter dem ¹l5°-Schlag der Pendelkugel auf dem fest auf dem Tisch der Pendelschlag-Prüfvorrichtung aufgeschraubten Sockelteil so weit verdreht, bis die Längsachse des Spiegel-Oberteiles parallel zur Schlagrichtung liegt und hierdurch das vorgeschriebene Weiterschwingen des Schlagpendels um mindestens 20° jenseits seiner Vertikalstellung behindert bzw. verhindert wird.The above-mentioned outside rearview mirror according to patent 1 266 653 - in particular according to claims 1 and 5 - is able to pass two of the three prescribed pendulum impact tests anyway, due to the displaceability of the upper part of the mirror on the base part screwed to the body until it is completely detached. Glass impact (pendulum ball hits the mirror glass in the longitudinal direction of the base) and, on the other hand, the so-called forehead impact (pendulum ball hits in the opposite direction against the puss or intermediate part of the outside rearview mirror that can be moved on the base part). The third impact test (pendulum ball hits the mirror head at an angle of 45 ° to the plane of the mirror glass) causes problems for external rearview mirrors that were designed ten years before these new EC directives were passed, however, under certain circumstances, insofar as the - one of the characteristic features of the mirror according to this patent - the rotatability of the mirror upper part to the base part screwed to the body in this third, ie the ^ 5 ° - pendulum impact test can lead to the mirror upper part below the ¹ 15 ° -The impact of the pendulum ball on the base part that is firmly screwed onto the table of the pendulum impact test device is twisted until the longitudinal axis of the upper part of the mirror is parallel to the direction of impact and this hinders or prevents the prescribed further swinging of the impact pendulum by at least 20 ° beyond its vertical position .

Ein unbehindertes Weiterschwingen bzw. ein Vorbeischwingen der Pendelkugel am zuvor zum Sockelteil verdrehten Spiegel-Oberteil lässt sich zwar auch mit dem bekannten Aussenrück-Unhindered swinging or swinging past the pendulum ball on the upper mirror part that was previously rotated to the base part can also be used with the well-known external rear

7339083 12.08.767339083 08/12/76

blickspiegel nach Patent 1 266 653 ohne weiteres dadurch erzielen, dass man den Drehpunkt des Spiegel-Oberteiles auf dem Sockelteil in einem entsprechend grösseren Abstand zur Pendelschlag-Ebene anordnet, der etwa dem Radius der Pendel-Kugel zu entsprechen hätte, aber hieraus würde sich unter Umständen eine übergrosse Länge des ganzen Aussenrückblickspiegels in Längsrichtung des Fahrzeuges bzw. in Fahrtrichtung ergeben. Eine solche Überlänge könnte zwar zu einer ästhetisch besonders befriedigenden und besonders ungefährlich "abweisenden" Formgebung des Aussenrückblickspiegels führen, müsste aber in aller Regel auch mit erhöhten Kosten an Werkstoffen, Oberflächenbehandlung usw. erkauft werden.viewing mirror according to patent 1 266 653 without further ado achieve that the pivot point of the mirror upper part on the base part at a correspondingly larger distance to Arranges pendulum impact plane, which would have to correspond approximately to the radius of the pendulum ball, but this would result in below Under certain circumstances, an oversized length of the entire outside rearview mirror result in the longitudinal direction of the vehicle or in the direction of travel. Such an excess length could lead to a aesthetically particularly satisfactory and particularly harmless "repellent" shape of the exterior rearview mirror lead, but would usually have to be bought with increased costs for materials, surface treatment, etc.

Unter Berücksichtigung dieser sich aus den erwähnten EG-Rückspiegel-Richtlinien neu ergebenden Zusammenhänge schlägt die Erfindung nun vor, die bei dem bekannten Spiegel nach Patent 1 266 653 u.a. vorgesehene Verdrehbarkeit des Spiegel-Oberteiles zum fest mit der Karosserie verbundenen Fuss- bzw. Sockelteil - im Sinne der Unfallsicherheit vollwertig dadurch zu ersetzen, dass das Spiegel-Oberteil bei Anstössen einer bestimmten Stärke aus seitlichen Riehtungen in jeder beliebigen Verschiebestellung des Oberteiles zum Sockelteil zwar wie bekannt verkippbar ist, sich jedoch nunmehr auch bei solchen seitlichen Anstössen schliesslich gänzlich vom Sockelteil lösen kann.Taking this into account from the mentioned EC rearview mirror guidelines The invention now proposes the newly emerging relationships that apply to the known mirror According to patent 1 266 653, among other things, the rotatability of the upper part of the mirror is provided so that it is firmly connected to the body Foot or base part - to be fully replaced in the sense of accident safety by having the mirror upper part when a certain thickness is encountered from lateral directions in any shift position of the upper part can be tilted towards the base part as is known, but now also with such lateral impacts can completely detach from the base part.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass jeweils mindestens die eine der oberseitig am Sockelteil und unterseitig am Zwischenteil angeordneten, längsverschiebbar ineinandergreifenden Längsführungen als in Querrichtung federndes und, bei bestimmten Anstössen aus seitlichen Rich- According to the invention, the object is achieved in that each at least one of the ones arranged on the upper side on the base part and on the underside on the intermediate part, can be longitudinally displaced interlocking longitudinal guides as springy in the transverse direction and, with certain impacts from the side

7339083 12.08.767339083 08/12/76

tungen die jeweils andere Längsführung freigebendes, Hohlprofil ausgebildet ist.lines the other longitudinal guide exposing, hollow profile is trained.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further features of the invention are characterized in the subclaims.

Die beifolgende Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiele der Erfindung in:The accompanying drawing shows exemplary embodiments of the invention in:

Fig. 1 in teilweise abgebrochener Seitenschnittansicht als Einzelheit ein Zwischenteil des Aussenrückblickspiegels mit zwei in dieses eingeschraubten Profilkopf-Schrauben, Fig. 1 in a partially broken side sectional view as a detail of an intermediate part of the outside rearview mirror with two profile head screws screwed into this,

Fig. 2 in teilweise abgebrochener Draufsicht ein Sockelteil des Aussenrückblickspiegels mit zwei eng an ihrem Kopf abgeschnittenen Profilkopf-Schrauben, Fig. 2 is a partially broken top view of a base part of the outside rearview mirror with two profile head screws cut off close to their head,

Fig. 3 in teilweise abgebrochener Seitenschnittansicht ein Zwischenteil mit daruntergeschraubter Profilleiste, 3 shows, in a partially broken side sectional view, an intermediate part with a profile strip screwed underneath,

Fig. 4 in geschnittener Stirnansicht ein als federndes Hohlprofil ausgebildetes Sockelteil, das auf der durch Doppellinie angedeuteten Fahrzeug-Karosserie aufgeschraubt ist und längsverschiebbar ein mit Hohlnuten versehenes Zwischenteil aufnimmt, 4 is a sectional front view of a base part designed as a resilient hollow profile, which is screwed onto the vehicle body indicated by a double line and which accommodates an intermediate part provided with hollow grooves in a longitudinally displaceable manner,

Fig. 5 in geschnittener Stirnansicht eine andere Version eines Sockelteiles mit darin längsverschiebbar geführtem Zwischenteil, 5 shows, in a sectional front view, another version of a base part with an intermediate part guided in it so as to be longitudinally displaceable,

Fig. 6 den gleichen Gegenstand wie in Fig. 5, jedoch um 90° gedreht, in teilweise abgebrochener Seitenschnittansicht, 6 shows the same object as in FIG. 5, but rotated by 90 °, in a partially broken side sectional view,

7339083 12.08.767339083 08/12/76

Fig. 7 in geschnittener Stirnansicht eine weitere Version eines Sockelteiles mit darin längsverschiebbar geführtem Zwischenteil, 7 shows, in a sectional front view, a further version of a base part with an intermediate part guided in a longitudinally displaceable manner therein,

Fig. 8 in oberseitig abgebrochener Seitenschnittansicht ein weiteres Sockelteil mit längsverschiebbar darin geführtem Zwischenteil, 8 shows, in a side sectional view broken off at the top, a further base part with an intermediate part guided therein in a longitudinally displaceable manner,

Fig. 9 den gleichen Gegenstand wie in Fig. 8, jedoch in Stirnansicht und in der Ebene A - B in Fig. 8 geschnitten, 9 shows the same object as in FIG. 8, but in front view and in the plane A - B in FIG. 8,

Fig.10 in mehr schematischer Darstellung als Stirnansicht ein Hohlprofil-Sockelteil mit bereits zu diesem seitlich verkippten Zwischenteil, 10 in a more schematic representation than a front view of a hollow profile base part with an intermediate part already tilted laterally to this,

Fig.11 in perspektivischer Darstellung eine kaste^artig und nach oben offen ausgebildete Dichtung für ein beliebiges Sockelteil, 11 shows a perspective view of a box-like seal designed to be open at the top for any base part,

Fig.12 in geschnittener Stirnansicht ein kunststoff-ummanteltes Hohlprofil-Sockelteil mit Befestigungsschraube, Fig. 12 is a sectional front view of a plastic-coated hollow profile base part with a fastening screw,

Fig.13 in geschnittener Stirnansicht eine weitere Version eines Sockelteiles mit längsverschiebbar darin geführtem Zwischenteil, 13 shows a sectional front view of a further version of a base part with an intermediate part guided in it so as to be longitudinally displaceable,

Fig. l*t in ungeschnittener, oberseitig teilweise ausgebrochener Draufsicht das Sockelteil nach Fig.13, jedoch ohne eingeschobenes Zwischenteil, Fig. l * t in an uncut plan view, partially broken away on the top, of the base part according to FIG. 13, but without the inserted intermediate part,

Fig.15 in geschnittener Stirnansicht eine weitere Version eines Sockelteiles mit längsverschiebbar darin geführtem Zwischenteil, FIG. 1 5 shows a sectional front view of a further version of a base part with an intermediate part guided in it so as to be longitudinally displaceable, FIG.

Fig.l6 in ungeschnittener Draufsicht das Sockelteil nach Fig.15, jedoch ohne eingeschobenes Zwischenteil, Fig.l6 shows the base part according to Fig. 15 in an uncut plan view, but without the inserted intermediate part,

-6--6-

7339083 1108.767339083 1108.76

Fig.17 noch eine weitere Version eines Sockelteiles mit längsverschiebbar darin geführtem Zwischenteil, Fig. 17 still another version of a base part with an intermediate part guided in it so that it can be longitudinally displaced,

Fig.18 den gleichen Gegenstand wie in Fig.17, jedoch in Draufsicht und in der Ebene C - D in Fig.17 geschnitten, Fig. 18 shows the same object as in Fig. 17, but cut in plan view and in the plane C - D in Fig. 17,

Fig.19 den gleichen Gegenstand wie in Fig.17, jedoch in ungeschnittener Seitenansicht, wobei oberseitig an das Zwischenteil ein abgebrochen angedeuteter Gehäusefortsatz anschliesst. 19 shows the same object as in FIG. 17, but in an uncut side view, with a housing extension, indicated in broken off, adjoining the intermediate part on the upper side.

Das Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 1 bia 4 ist das dem bekannten Aussenrückblj-ckspiegel nach Patent 1 266 653, insbesondere demjenigen nach Fig. 3 und 4 dor Patent-Zeichnung, am nächsten kommende insofern, ale auch hier das, mit der Fahrzeug-Karosserie 1 unter Zwischenlage der kastenförmigen Dichtung 5 durch Schrauben 10 und Gegenplatte Ik fest verbundene, Sockelteil 2 als durchgehend nach oben offenes Hohlprofil 22 ausgebildet ist, das als Längsführung für das zum Sockelteil 2 längsverschiebbare Zwischenteil 3 dient. Als Längsführung am Zwischenteil 3 dienen von unten in das Zwischenteil 3 eingreifende Schrauben 9 bzw. deren unter das Hohlprofil 22 des Sockelteiles 2 greifende Profilköpfe 33 bzw. 33". Im Unterschied zum bekannten Aussenrückblickspiegel nach Patent 1 266 653, das stets nur eine Schraube als Drehachse vorsieht, sind nunmehr jedoch Mindestens zwei solcher Schrauben 9,33" als Längsführung am Zwischenteil 3 vorgesehen, um die vom bekannten Spiegel angestrebte aber für die neue 45°-Pendelschlagprüfung nach EG-Richtlinien unerwünschte Verdrehbarkeit des vom Zwischenteil 3 getragenen Oberteiles des Aussenrückblickspiegels zum Sockelteil 2 zu unterbinden. Statt zweier oder nochThe embodiment of the invention according to Fig. 1 bia 4 is the one that comes closest to the known outside rearview mirror according to patent 1 266 653, in particular that according to Figs. Body 1 with the interposition of the box-shaped seal 5 firmly connected by screws 10 and counterplate Ik , the base part 2 is designed as a continuously upwardly open hollow profile 22, which serves as a longitudinal guide for the intermediate part 3 which is longitudinally displaceable to the base part 2. As a longitudinal guide on the intermediate part 3, screws 9 engaging from below into the intermediate part 3 or their profile heads 33 or 33 ″, which engage under the hollow profile 22 of the base part 2, serve as a longitudinal guide Rotation axis provides, at least two such screws 9.33 "are now provided as a longitudinal guide on the intermediate part 3, to the desired by the known mirror, but undesirable for the new 45 ° pendulum impact test according to EC directives, the upper part of the outside rearview mirror carried by the intermediate part 3 To prevent base part 2. Instead of two or more

mehr solcher Schrauben 9 mit Profilkopf 33 bzw. 33" kann an die Unterseite des Zwischenteiles 3 auch eine durchgehende Profilleiste 33" nach Fig. 3 mittels normaler Schrauben 9 angeschraubt werden. Einfachheitshalber kann ferner das Zwischenteil 3 unterseitig auch einstückig als Hohlprofil 33 ausgebildet werden, wie es aus Fig. ¹I ersichtlich ist.more such screws 9 with profile head 33 or 33 ″ can be screwed to the underside of the intermediate part 3 and a continuous profile strip 33 ″ according to FIG. 3 by means of normal screws 9. For simplicity, the intermediate part 3 may further lower side in one piece as a hollow profile 33 are formed, as is apparent from Fig. ¹ I.

In bekannter Weise ist ferner das Zwischenteil 3 in seiner der normalen Gebrauchsstellung des Aussenrückblickspiegels entsprechenden Längsverschiebestellung zum Sockelteil 2 durch - aus Fig. 1 und 2 ersichtliche - Rasteinrichtungen 7 gesichert, deren Vaterteil jeweils von den Profilköpfen 33 bzw. 33" der Schrauben 9 bzw. von entsprechenden Vorsprüngen am Hohlprofil 33 (Fig. ¹O bzw. an der Profilleiste 33" (Fig. 3) gebildet wird, während deren Mutterteil beispielsweise von flachbogenförmigen Ausschnitten in den Rändern des Hohlprofiles 22 des Sockelteiles 2 gebildet wird.In a known manner, the intermediate part 3 is also secured in its longitudinal displacement position to the base part 2, which corresponds to the normal position of use of the outside rearview mirror, by latching devices 7, which can be seen in FIGS. of corresponding projections on the hollow profile 33 (Fig. ¹ O or to the profile strip 33 "(Fig. 3) is formed while the nut member is formed for example of flat arcuate cut-outs in the edges of the hollow section 22 of the base part 2.

Wie Fig. Ί zeigt, ist das vom Sockelteil 2 nach oben abstrebende Hohlprofil 22 aus federndem Bandstahl und mit einem solchen Profil gebogen, dass in Normalstellung die Unterfläche des Zwischenteiles 3 auf dem etwas hochgezogenen und mit Senklöchern für die Befestigungsschrauben 10 versehenen Bett des Hohlprofiles 22 aufliegt und von dessen oberseitigen Längsrändern fest aufgedrückt wird. Um auch auf schlechten Strassen einen vibrationsfreien Stand des Aussenrückblickspiegels auf der Karosserie sicherzustellen, ist das Bett des Hohlprofiles 22 über Buchsen oder eine durchgehende Leiste 17 unmittelbar auf der Karosserie 1 abgestützt, während sich seine seitlich ausladenden Seitenränder auf der Basis der aus federnd-elastischem Gummi oder Kunststoff hergestellten Dichtung 5 abstützen.As Fig. Ί shows, is striving from the base part 2 upwards Hollow profile 22 made of resilient strip steel and bent with such a profile that the lower surface is in the normal position of the intermediate part 3 on the slightly raised and provided with countersunk holes for the fastening screws 10 Bed of the hollow profile 22 rests and is firmly pressed on by the top longitudinal edges. To also on bad roads ensure a vibration-free position of the exterior rearview mirror on the body the bed of the hollow profile 22 is supported directly on the body 1 via bushings or a continuous strip 17, while its laterally protruding side edges are made of elastic rubber or plastic Support seal 5.

-8--8th-

7339083 1Z.0&76 J7339083 1Z.0 & 76 J.

Erfindungsgemäss kann sich nunmehr das Zwischenteil 3 bei Anstössen bestimmter Stärke aus seitlichen Richtungen nicht nur - wie schon bei dem Spiegel nach dem Patent 1 266 653 vorgesehen - auf dem Sockelteil 2 nach der einen oder anderen Seite in einem begrenzten Winkel verkippen, sondern es wird unter weiterer Einwirkung der Schlagpendelkugel schliesslich von dem in Querrichtung federnden Hohlprofil 22 gänzlich freigegeben, d.h. das Zwischenteil 3 mitsamt dem von ihm getragenen Oberteil des Aussenruckblickspiegels wird in an sich bereits bekannter Weise gänzlich vom auf der Karosserie 1 verbleibenden und sich nur geringfügig über letzterer erhebenden Sockelteil 2 getrennt.According to the invention, the intermediate part 3 can now not move in the event of impacts of a certain strength from lateral directions only - as already provided for the mirror according to patent 1 266 653 - on the base part 2 according to one or the other Tilt the side at a limited angle, but it is under further action of the pendulum ball finally released entirely by the hollow profile 22, which is resilient in the transverse direction, i.e. the intermediate part 3 together the upper part of the outside rearview mirror worn by him is completely raised in a manner already known per se the body 1 remaining and only slightly separated from the base part 2 rising above the latter.

Wie schon der bekannte, vom Sockelteil ablösbare Aussenrückblickspiegel nach insbesondere Fig. 3 und 4 der Zeichnung ■ zum Patent 1 266 653, kann auch der AussenrückblickspiegelLike the well-known exterior rearview mirror that can be detached from the base part according to especially FIGS. 3 and 4 of the drawing ■ for patent 1 266 653, the outside rearview mirror can also be used

nach der Erfindung schnell und ohm werkzeug wieder benutzbar gemacht werden, indem man das Zwischenteil 3 wieder in das Sockelteil 2 so weit einschiebt, bis die Rasteinrichtungen 7 in der vorgesehenen Gebrauchsstellung ineinandergreifen. according to the invention quickly and ohm tool can be used again be made by pushing the intermediate part 3 back into the base part 2 until the locking devices 7 interlock in the intended position of use.

Die Federspannung des Hohlprofiles 22 des Sockelteiles 2 in Querrichtung kann ggf. dadurch verstärkt bzw. das Hohlprofil 22 dadurch vorgespannt werden, dass der Boden der kastenförmigen, federnd-elastischen Dichtung 5, auf dem sich die Seitenwangen des Hohlprofiles 22 abstützen, als zusätzliche tragende Federelemente 4 (Fig. ¹O benutzt wird.The spring tension of the hollow profile 22 of the base part 2 in the transverse direction can optionally be increased or the hollow profile 22 pretensioned by the fact that the bottom of the box-shaped, resilient-elastic seal 5, on which the side cheeks of the hollow profile 22 are supported, as additional load-bearing spring elements 4 (Fig. ¹ O is used.

Bei dem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 5 und 6 ist das Sockelteil 2 mit seinem als Längsführung die-In the further embodiment of the invention according to FIGS. 5 and 6, the base part 2 with its as a longitudinal guide is the

-9--9-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

nenden Hohlprofil 22 beispielsweise als in sich starres Gussteil hergestellt und, unter Zwischenlage der nur relativ flachen Dichtung 5 mit nach oben abstrebenden einstückigen Querwänden 11, inii/uels der· Schrauben 10 und der Gegenplatte Ik fest auf die Karosserie 1 aufgeschraubt. Das Zwischenteil 3 weist hier an seiner Unterseite als einstückige Längsführung einen mit nur minimaler Tiefe in das Hohlprofil 22 des Sockelteiles 2 eingreifenden Ansatz auf uid ist ferner in Form einer relativ tiefen Kammer 16 ausgehöhlt, in welcher ein einstückig aus Federbandstahl gebogenes Hohlprofil 33 mittels Schrauben 9 und zusätzlichen ring- oder leistenförmigen Federelementen k axial geringfügig verschiebbar gelagert ist. Die seitlich vorspringenden Schenkel des Hohlprofiles 33 greifen federnd unter die Längsränder des Hohlprofiles 22 des Sockelteiles 2, und die Federspannung des Kohlprofiles in Querrichtung kann ggf. rhirr.h ein die freien Profilschenkel übergreifendes zusätzliches Federelement 4 in Form eines beiderseits eingenuteten Gummi- oder Kunststoffprofiles verstärkt werden. Auch hier ruht das Zwischenteil 3 vibrations- und spielfrei auf dem Hohlprofil 22 des Sockelteiles 2, und dieses gibt bei einem entsprechend starken Pendelkugelschlag aus seitlichen Richtungen das Hohlprofil 33 des Zwischenteiles 3 wie bereits beschrieben - gänzlich frei, erlaubt aber nach Wiedereinschieben des Hohlprofiles 33 in das Hohlprofil 22 des Sockelteiles 2 ebenfalls eine Weiterbenutzung des Aussenrückblickspiegels. Dessen Normalstellung auf dem Sockelteil 2 ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung wie aus Fig. 6 ersichtlich - durch eine Rasteinrichtung 7 gesichert, deren Vaterteil durch mindestens eine stark konische Kuppe oben auf dem Hohlprofil 22 und deren MutterteilThe hollow profile 22 is made, for example, as an inherently rigid cast part and is firmly screwed onto the body 1 with the only relatively flat seal 5 interposed with one-piece transverse walls 11 extending upwards, inii / uels of the screws 10 and the counter-plate Ik. The intermediate part 3 has here on its underside as a one-piece longitudinal guide an approach that engages with only minimal depth in the hollow profile 22 of the base part 2 and is also hollowed out in the form of a relatively deep chamber 16 in which a hollow profile 33 bent in one piece from spring band steel by means of screws 9 and additional ring-shaped or strip-shaped spring elements k is mounted so as to be axially slightly displaceable. The laterally protruding legs of the hollow profile 33 grip resiliently under the longitudinal edges of the hollow profile 22 of the base part 2, and the spring tension of the carbon profile in the transverse direction can optionally be reinforced by an additional spring element 4 that extends over the free profile legs in the form of a rubber or plastic profile grooved on both sides will. Here, too, the intermediate part 3 rests vibration and play-free on the hollow profile 22 of the base part 2, and this releases the hollow profile 33 of the intermediate part 3 as already described in the event of a correspondingly strong pendulum ball impact from lateral directions - completely free, but allows after reinsertion of the hollow profile 33 in the hollow profile 22 of the base part 2 also allows further use of the exterior rearview mirror. Its normal position on the base part 2 is in this embodiment of the invention as shown in Fig. 6 - secured by a locking device 7, the male part by at least one strongly conical dome on top of the hollow profile 22 and its female part

- ίο - - ίο -

durch mindestens eine dazu passende Ausnehmung in den unterseitigen Auflagerändern des Zwischenteiles 3 gebildet wird.through at least one matching recess in the underside Support edges of the intermediate part 3 is formed.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, sind die offenen Enden des Hohlprofiles 22 des Sockelteiles 2 durch die aus dem Boden der Dichtung 5 nach oben einstückig abstrebenden Dicntungs-Querwände 11 verschlossen, die sich bei Verschiebung des Zwischenteiles 3 im Sockelteil 2 federelastisch nach aussen wegklappen können _t um hernach wieder ihre ursprüngliche Vertikalstellung einzunehmen. Diese federnd wegklappbaren Querwände 11 der Dichtung 5 decken nicht nur die stirnseitigen Öffnungen der Hohlprofile 22 und 33, sondern zugleich auch etwaige aus diesen Profilen vorstehende scharfe Kanten verletzungsverhütend ab.As can be seen from Fig. 6, the open ends of the hollow profile 22 of the base part 2 are closed by the Dicntungs transverse walls 11, which strive upward in one piece from the bottom of the seal 5 and which can fold away resiliently outward when the intermediate part 3 in the base part 2 is displaced _t to return to their original vertical position afterwards. These resiliently foldable transverse walls 11 of the seal 5 not only cover the frontal openings of the hollow profiles 22 and 33 , but at the same time also any sharp edges protruding from these profiles to prevent injury.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist die Längsführung am Sockelteil 2 als Hohlprofil 22 mit halbrund vorstehenden Längsseitenrändern ausgebildet, das von den etwa halbrund abgebogenen Längswangen des in der Kammer 16 des Zwischenteiles 3 gelagerten und hier beispielsweise aus zwei voneinander unabhängigen Profil-Hälften 33" gebildeten Hohlprofiles des Zwischenteiles 3 federnd übergriffen wird. Eine von der Schraube 9 im Zwischenteil 3 vorgespannte kräftige Feder 4 verstärkt die Federspannung des zweihälftigen Hohlprofiles 33' in der Querrichtung, wie bereits bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen mit grundsätzlich gleicher wirkungsweise im einzelnen beschrieben.In the embodiment according to FIG. 7, the longitudinal guide on the base part 2 is a hollow profile 22 with a semicircular protruding Longitudinal side edges formed, which of the approximately semicircular bent longitudinal cheeks in the chamber 16 of the Intermediate part 3 mounted and here, for example, formed from two independent profile halves 33 ″ Hollow profile of the intermediate part 3 is resiliently overlapped. One of the screw 9 in the intermediate part 3 biased strong Spring 4 increases the spring tension of the two-half hollow profile 33 'in the transverse direction, as already in the previous embodiments with basically the same mode of operation are described in detail.

Bei dem in Fig. 8, 9 und 10 gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung trägt das Sockelteil 2 unterseitig In the further embodiment of the invention shown in FIGS. 8, 9 and 10, the base part 2 carries the underside

-11--11-

als Längsführung wieder ein Hohlprofil 22, unter dessen Längsränder ein in Querrichtung federndes, etwa winkelförmiges weiteres Hohlprofil 22 greift, das mittels Schrauben 9 und eines langen, zumindest oberseitig halbrunden Profilstabes 15 in einer Längshohlnut 16 an der Unterseite des Zwischenteiles 3 gehalten wird. Wie in Fig. 10 mehr schematisch dargestellt, gibt bei einem bestimmten Anstoss dir Schlagpendelkugel aus seitlichen Richtungen gegen das vom Zwischenteil 3 getragene Oberteil des Aussenrüekbliekspiegels das Hohlprofil 22 des Sockelteiles 2 das federnde Hohlprofil 33 des Zwischenteiles 3 gänzlich frei, wie bereits bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen beschrieben. as a longitudinal guide again a hollow profile 22, below the longitudinal edges of a springy, approximately angular in the transverse direction Another hollow profile 22 engages, which by means of screws 9 and a long, at least on the top semicircular profile rod 15 is held in a longitudinal hollow groove 16 on the underside of the intermediate part 3. As in Fig. 10 more schematically shown, gives you a certain impetus Flapping pendulum ball from lateral directions against the upper part of the outer rear mirror carried by the intermediate part 3 the hollow profile 22 of the base part 2, the resilient hollow profile 33 of the intermediate part 3 completely free, as already described in the previous embodiments.

Da das relativ stark vorgespannte und von dem Profilstab 15 weitgehend unterfangene Winkel-Hohlprofil 33 das Zwischenteil 3 ausserordentlich fest auf das Hohlprofil 22 presst und sich infolgedessen zwischen den ineinandergreifenden Rändern der Hohlprofile 22 und 33 ein entsprechend starker und "trockener" Reibungswiderstand gegen jegliche Längsverschiebung des Zwischenteiles 3 auf dem Sockelteil 2 aufbaut, hat es sich bei eingehenden praktischen Versuchen als vorteilhaft erwiesen, oberhalb des Winkel-Hohlprofiles 33 ein weiteres Winkel-Hohlprofil geringer Stärke aus zähhartem Kunststoff wie z.B. Nylon, Delrin o.a. anzuordnen, das die Hohlprofile 22 und 33 voneinander isoliert und ein "Fressen" derselben vermeidet.Since the relatively strongly pretensioned and largely underpinned by the profile bar 15, the angle hollow profile 33 is the intermediate part 3 presses extremely firmly onto the hollow profile 22 and, as a result, between the interlocking Edges of the hollow profiles 22 and 33 a correspondingly strong and "dry" frictional resistance to any longitudinal displacement of the intermediate part 3 builds on the base part 2, it has proven to be advantageous in detailed practical tests proved, above the angle hollow profile 33 another angle hollow profile of low thickness made of tough and hard To arrange plastic such as nylon, Delrin or similar, which isolates the hollow profiles 22 and 33 from each other and prevents "seizing" the same avoids.

Wie hierzu aus Fig. 12 ersichtlich, kann umgekehrt auch das Sockelteil 2 zumindest im Bereich seines Hohlprofiles 22 mitAs can be seen in this regard from FIG. 12, the base part 2 can, conversely, also, at least in the area of its hollow profile 22, with

-12--12-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

einem entsprechenden Kunststoff ummantelt bzw. ganz in ein daraus gespritztes bzw. stranggepresstes Ummantelungsprofil 6 eingebettet werden, wobei ggf. das das Sockelteil 2 ummantelnde Profil zugleich die Dichtung 5 bilden kann= Desgleichen kann auch das Hohlprofil 33 des Zwischenteiles 3 ganz in ein solches Uiranantelungsprofil 6 eingebettet werden₃ wodurch gleichzeitig allzu scharfe Hohlprofilkanten abgedeckt werden.encased in a corresponding plastic or completely embedded in a casing profile 6 injection-molded or extruded therefrom, whereby the profile encasing the base part 2 can also form the seal 5 = similarly, the hollow profile 33 of the intermediate part 3 can also be completely embedded in such a Uiranantelungsprofil 6 are embedded ₃ whereby too sharp hollow profile edges are covered at the same time.

In Fig. 11 ist als Einzelheit und in perspektivischer Darstellung die das Sockelteil 2 kastenartig umschliessende und von der Karosserie 1 isolierende Dichtung 5 gezeigt. Wie ersichtlich, sind die beiden Querwände 11 nur an ihrem unteren Rand einstückig mit der Dichtung verbunden, ansonsten aber durch - hier beispielsweise vertikal verlaufende Peineinschnitte 12 so freigestellt, dass sie sich federndelastisch von dei Dichtung 5 nach aussen wegklappen können, wenn durch einen entsprechenden Anstoss das Zwischenteil 3 in Längsrichtung nach vorne oder hinten aus dem Sockelteil 2 herausgeschoben bzw. später wiedereingeschoben wird. Sinngemäss kann durch horizontal angeordnete Peineinschnitte 12 aber auch erreicht werden, dass sich die Querwände 11 der Dichtung 5 nach Art einer Tür oder auch eines zweiflügligen Fensters öffnen und von selbst wieder schliessen können. Eine weitere Ausführungsform einer solchen an beiden Enden zu öffnenden Dichtung 5 wird später noch in Fig. 19 gezeigt und beschrieben.In Fig. 11 is in detail and in perspective the box-like enclosing the base part 2 and isolating from the body 1 seal 5 is shown. As can be seen, the two transverse walls 11 are only connected in one piece to the seal at their lower edge, otherwise but by - here, for example, vertically running puncture incisions 12 are exposed so that they can fold away from the seal 5 in a resilient manner to the outside, when the intermediate part 3 is pushed out of the base part 2 in the longitudinal direction to the front or to the rear by a corresponding push is pushed out or pushed back in later. Correspondingly, horizontally arranged puncture incisions 12 but it can also be achieved that the transverse walls 11 of the seal 5 in the manner of a door or a double-leaf Open the window and close it again by yourself. Another embodiment of such at both ends too The opening seal 5 is shown and described later in FIG. 19.

Bei den in Fig. 13 und 14 sowie Fig. 15 und 16 gezeigten weiteren Ausführungsbeispielen eines Aussenrückblickspiegels nach der Erfindung ist das Sockelteil 2 nach Art einer BrUk-In those shown in FIGS. 13 and 14 and FIGS. 15 and 16 further embodiments of an outside rearview mirror according to the invention is the base part 2 in the manner of a BrUk-

-13--13-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

ke mit Ausklinkungen 19 an ihren Längsseiten ausgebildet, auf deren mit einer Längsrippe versehenen Oberseite das mit einer entsprechenden Längshohlnut an seiner Unterseite versehene Zwischenteil 3 aufliegt und in einer vorbestimmten Längsverschiebestellung wieder durch eine Rasteinrichtung 7 gesichert ist, deren Vaterteil aus einer flachkonischen Kuppe oben auf dem Sockelteil 2 und deren Mutterteil durch eine diese Kuppe übergreifende Sackbohrung in der Unterseite des Zwischenteiles 3 gebildet wird.ke formed with notches 19 on their long sides, on its upper side, which is provided with a longitudinal rib, the one with a corresponding longitudinal hollow groove on its underside provided intermediate part 3 rests and in a predetermined longitudinal displacement position again by a locking device 7 is secured, the male part of a flat conical dome on top of the base part 2 and the female part through a blind hole in the underside that overlaps this dome of the intermediate part 3 is formed.

Während sich bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 und 14 das Hohlprofil des Sockelteiles 2 aus zwei in dessen unterseitiger Konusnut gelagerten, voneinander unabhängigen Profil-Hälften 22' aus Stahlblech zusammensetzt, sind bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 und 16 diese voneinander unabhängigen Profil-Hälften 22' aus Federstahldraht gebogen und greifen mit ihren freien, nach oben abgebogenen Enden in entsprechenden Bohrungen in der Unterseite des Sockelteiles 2 ein.While in the embodiment of FIG. 13 and 14 the hollow profile of the base part 2 from two in its underside Profile halves 22 'composed of sheet steel and which are independent of one another and are supported by a conical groove are included 15 and 16, these mutually independent profile halves 22 'are bent from spring steel wire and engage with their free, upwardly bent ends in corresponding bores in the underside of the Base part 2 a.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 13_S 14 und Fig. 15, 16 greifen jeweils die beiden Hohlprofil-Hälften 22' um das brückenartig ausgebildete Sockelteil 2 herum, sind durch dessen seitliche Ausklinkungen 19 gegen Längsverschiebung gesichert und sind unterseitig auf zusätzlichen Federelementen 4 unter einer gewissen Vorspannung abgestützt. In Fig. 13 und 15 sind diese zusätzlichen Federelemente 4 lediglich beispielsweise und zwecks Kosteneinsparung als einstückige Teile der im ganzen aus einem federnd-elastischen plastischen Werkstoff hergestellten und das Sockelteil 2 umschliessenden Dichtung 5 dargestellt, können aber auch alsIn the embodiments according to Fig. 13 _S 14 and Fig. 15, 16 respectively engage the two hollow-profile halves 22 'around the bridge-formed base part 2 around, are secured by the lateral notches 19 against longitudinal displacement and under each other on additional spring elements 4 under a certain bias supported. In Fig. 13 and 15 these additional spring elements 4 are shown only for example and for the purpose of cost savings as one-piece parts of the seal 5, which is made entirely of a resilient-elastic plastic material and encloses the base part 2, but can also be used as

-14--14-

7339083 12.08.76 7339083 08/12/76

unabhängige Massivstreifen aus z.B. Gummi oder Kunststoff, als vorgespannte Stahlblattfedern oder auch als flache Druckfedern o.a. ausgebildet sein. Auch können die Hohlprofil-Hälften 22' zwecks Einsparung der zusätzlichen Federelemente 4 aus in sich federndem Stahlband bzw. Stahldraht entsprechend grösserer Dicke bzw. grösseren Durchmessers hergestellt und dann mit ihren inneren bzw. unteren Freien fest in entsprechenden Hohlnuten oder Bohrung in der Unterseite des brückenartigen Sockelteiles 2 eingespannt sein.independent solid strips made of e.g. rubber or plastic, be designed as prestressed steel leaf springs or as flat compression springs or similar. The hollow profile halves can also 22 'in order to save the additional spring elements 4 made of resilient steel strip or steel wire produced correspondingly larger thickness or larger diameter and then with their inner or lower free be firmly clamped in corresponding hollow grooves or holes in the underside of the bridge-like base part 2.

Jedenfalls ist die quergerichtete Federspannung auch der Hohlprofil-Hälften 22' sowie etuaiger zusätzlicher Federelemente 4 so zu bemessen, dass sie im Sinne der Erfindung das Zwischenteil 3 spielfrei, aber bei längsgerichte'cen Anstössen der Schlagpendelkugel noch längsverschiebbar auf dem Sockelteil 2 halten sowie bei seitlichen Pendelkügsl-Anstössen das Zwischenteil 3 zuletzt gänzlich freigeben.In any case, the transversely directed spring tension is also the hollow profile halves 22 'and some additional spring elements 4 to be dimensioned in such a way that, within the meaning of the invention, the intermediate part 3 is free of play, but in the case of lengthwise bumps hold the pendulum ball on the base part 2 so that it can be moved lengthways, as well as when the pendulum ball is pushed to the side the intermediate part 3 finally release completely.

Schliesslich besteht bei dem in Fig. 17, 18 und 19 gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung das Sockelteil 2 aus einem nach oben offenen Kasten mit umlaufendem Rand, der an seinen beiden Längsseiten je zwei fensterartige Unterbrechungen aufweist, aus denen die rundbogenförmig gekröpften Enden zweier - hier das Hohlprofil 22' des Sokkelteiles 2 bildenden - Federstahlspangen nach aussen vorstehen. Diese werden in ihrer vorbestimmten Lage im kastenförmigen Sockelteil 2 durch zwei aus dessen Boden nach oben vorstehende Nocken gesichert, deren Höhe wie auch die Höhe des umlaufenden Kastenrandes mindestens dem Drahtdurchmesser der Profilspangen 22' entspricht. Auf diesen Nocken undFinally, in the further exemplary embodiment of the invention shown in FIGS. 17, 18 and 19, there is the base part 2 from an upwardly open box with a circumferential edge, the two window-like on each of its two long sides Has interruptions from which the arched ends of two - here the hollow profile 22 'of the base part 2 forming - spring steel clasps protrude outwards. These are in their predetermined position in the box-shaped Base part 2 secured by two cams protruding upward from the bottom, their height as well as the height of the surrounding box edge at least the wire diameter corresponds to the profile clips 22 '. On these cams and

-15--15-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

- 15 -- 15 -

dem umlaufenden Rand liegt eine den oberen Abschluss des kastenförmigen Sockelteiles 2 bildende Deckplatte mit Senkbohrungen für die beiden Befestigungsschrauben 10 auf, die in zwei ebenfalls von Nocken gleicher Höhe umrandete Gewindebohrungen im Kastenboden des Sockelteiles 2 eingreifen und fest angezogen werden. Mittels der beiden Schrauben 10, die durch die übliche Dichtung 5 hindurchgreifen, wird das Sockelteil 2 sodann auf der Karosserie 1 befestigt.the circumferential edge is the upper end of the box-shaped base part 2 forming cover plate with countersunk holes for the two fastening screws 10, which are in two threaded holes also bordered by cams of the same height Engage in the box bottom of the base part 2 and tightened firmly. Using the two screws 10, which reach through the usual seal 5, the base part 2 is then attached to the body 1.

Die Längsführung des Zwischenteiles 3 auf dem Sockelteil 2 erfolgt hier durch ein aus zwei Profil-Hälften zusammengesetztes und in Querrichtung federndes Hohlprofil 33', das z.B. mittels mehrerer Senkschrauben 9 an der längsgenuteten Unterseite des Zwischenteiles 3 befestigt wird und in Gebrauchsstellung das - hier aus den vorstehenden Ösen der beiden Pederspangen gebildete - Hohiprofii 22^! des Söekelteiles 2 übergreift. Dieses übergreifende Hohlprofil 33' des sich fest auf dem Sockelteil 2 abstützenden Zwischenteiles 2 wird in seiner der normalen Gebrauchsstellung entsprechenden Längsverschiebestellung zum Sockelteil 2 wiederum gesichert durch mindestens eine Rasteinrichtung 7, deren Vaterteil hier durch die vorstehenden ösen des Hohlprofiles 22' und deren Mutterteil beispielsweise durch schmale Längsschlitze im übergreifenden Hohlprofil 33' (Fig. 18) gebildet wird.The longitudinal guidance of the intermediate part 3 on the base part 2 takes place here by a hollow profile 33 'composed of two profile halves and resilient in the transverse direction, which is fastened to the longitudinally grooved underside of the intermediate part 3, for example, by means of several countersunk screws 9 and in the use position - here from the protruding eyelets formed by the two pedestrian braces - Hohiprofii 22 ^! of the Söekelteiles 2 overlaps. This overlapping hollow profile 33 'of the intermediate part 2, which is firmly supported on the base part 2, is in turn secured in its longitudinal displacement position for the base part 2 corresponding to the normal position of use by at least one latching device 7, the male part of which here through the protruding eyelets of the hollow profile 22' and its female part, for example narrow longitudinal slots in the overlapping hollow profile 33 '(Fig. 18) is formed.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 17 bis 19 kann das vom Zwischenteil 3 getragene Oberteil des Aussenrüekblickspiegels in beiden Längsrichtungen zum Sockelteil 2 verschoben, bei Pendelkugelschlägen aus seitlichen Richtungen gänzlich vom Sockelteil 2 freigegeben und hernach wiederAlso in the embodiment according to FIGS. 17 to 19, the upper part of the outside rearview mirror carried by the intermediate part 3 can be used Moved in both longitudinal directions to the base part 2, with pendulum ball hits from lateral directions Completely released from the base part 2 and then again

-16--16-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

- 16 -- 16 -

in dtt.s Sockelteil 2 bis zum Ineinandergreifen der Rasteinrichtungen 7 eingeschoben werden.in dtt.s base part 2 up to the interlocking of the locking devices 7 can be inserted.

Aus Fig. 19 ist ferner noch eine Ausführungsform einer das Sockelteil 2 kastenartig umschliessenden Dichtung 5 ersichtlich, deren besonderes Merkmal darin besteht, dass die beiden Querwände 11 als unabhängige Teile aus beliebigem Werkstoff beliebiger Härte und mit beliebiger Oberflächenbehandlung ausgebildet sind, die mittels elastisch nach Art von Nut und Feder ineinandergreifender Falze oder - wie in Fig. 19 in teilweise geschnittener Darstellung gezeigt mittels einstückiger Druckknöpfe 18 trennbar mit der Dichtung 5 verbunden sind. So können beispielsweise die Querwände 11 mit den Druckknöpfen 18 aus verchromtem Metall hergestellt werden, wobei die Druckknöpfe 18 in entsprechende hinterschnittene Bohrungen in den Stirnwänden der aus einem federnd-elastischen, beispielswei* - i^ef schwarzem Werkstoff hergestellten Dichtung 5 eingedrückt werden. Auf diese Weise lässt sich ggf. auch noch ein neuartiger ästhetischer Effekt erzielen, der dem Aussehen des ganzen Aussenruckblickspiegels zugute kommt.FIG. 19 also shows an embodiment of a seal 5 enclosing the base part 2 in a box-like manner, their special feature is that the two transverse walls 11 as independent parts of any Material of any hardness and with any surface treatment are formed, which by means of elastic according to Art of tongue and groove interlocking folds or - as shown in Fig. 19 in a partially sectioned representation by means integral snap fasteners 18 are detachably connected to the seal 5. For example, the transverse walls 11 are made with the push buttons 18 made of chrome-plated metal, the push buttons 18 in corresponding undercut holes in the end walls of the one resilient-elastic, for example * - i ^ ef black material produced seal 5 are pressed. In this way, a new type of aesthetic Achieve the effect of the appearance of the entire outside rearview mirror benefits.

Die in der Zeichnung gezeigten und im einzelnen beschriebenen Aussenruckblickspiegel sind nur Ausführungsbeispiele der Erfindung* wobei dieses oder jenes Ausbildungsmerkmal eines bestimmten Ausführungsbeispieles für ein funktionsgleiches Bauteil eines Aussenruckblickspiegels nach einem anderen Ausführungsbeispiel übernommen werden kann. So können z.B. sowohl das Hohlprofil 22 des Sockelteiles 2 und zugleich auch das Hohlprofil 33 des Zwischenteiles 3 jeweils aus zwei voneinander unabhängigen Hohlprofil-Hälften 22' so-The exterior rearview mirror shown in the drawing and described in detail are only exemplary embodiments of the invention * with this or that training feature of a specific embodiment for a functionally equivalent component of an outside rearview mirror according to a other embodiment can be adopted. For example, both the hollow profile 22 of the base part 2 and at the same time the hollow profile 33 of the intermediate part 3 also consists of two independent hollow profile halves 22 'so-

-17--17-

wie 33* zusammengesetzt werden, um in Querrichtung die erforderliche Federspannung über einen längeren Weg sicher-"\.;?t el "! pn '.THi .iariurrh 5".U erreichen, dass das von der Seite arij'ostoasene Oberteil des AussenrUckblickspiegels zunächst nur um einen grösseren Winkel ?ur Vertikalen federnd nachgebend auf dem Sockelteil 2 verkippt wird, ehe es sich gänz lich von diesem löst. Weiter kann z.B. das brückenartig aus gebildete Sockelteil 2 nach Fig. 13, I¹J und Fig. 15, 16 statt von einem aus zwei Hälften 22' zusammengesetzten Hohl profil 22' - funktionsgleich auch von einem einstückig aus Federban^istahl hergestellten Hohlprofil 22 nach Fig. k von unten her umgriffen werden.like 33 * are put together to ensure the required spring tension in the transverse direction over a longer distance - "\.;? t el"! pn '.THi .iariurrh 5 ".U achieve that the upper part of the exterior rearview mirror arij'ostoasene from the side is initially only tilted resiliently at a larger angle to the vertical on the base part 2, before it is completely tilted from this. Furthermore, for example, the base part 2 formed like a bridge according to FIG. 13, I ¹ J and FIG. 15, 16 instead of a hollow profile 22 'composed of two halves 22' - functionally identical also of a hollow profile 22 made in one piece from spring strip steel Fig. K are gripped from below.

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

-18--18-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Outside rearview mirror for vehicles, consisting of a foot or base part firmly screwed to the vehicle body, a further foot or intermediate part and a housing part fixed or adjustable by this intermediate part, in or on its rear opening the mirror glass or an additional mirror glass carrier is arranged fixed or adjustable, with the upper part of the outside rearview mirror formed from the intermediate part, the housing part and possibly the additional mirror glass carrier connected to the foot or base part by means of longitudinal slots or conical longitudinal guides and - a certain position of use - locking devices is that the upper part is displaceable against the resistance of a spring approximately in the longitudinal direction of the vehicle, laterally tiltable and rotatable and finally completely detachable from the foot or base part, characterized in that in each case at least one of the top on the base part (2) and on the underside a m intermediate part (3) arranged, longitudinally displaceably interlocking longitudinal guides is designed as a transversely resilient hollow profile (22,33) which releases the other longitudinal guide under elastic deformation in the event of certain impacts from lateral directions.

2. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that both are longitudinally displaceable in one another

-19-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

the gripping longitudinal guides each than in the transverse direction resilient hollow profiles (22 or 33) are formed.

3- Outside rearview mirror according to claim 1 and 2, characterized in that at least one of the hollow profiles (22 or 33) is made in one piece from an inherently resilient material (Figs. 4, 5, 9 and 12).

4. Exterior rearview mirror according to claim 1 to 3, characterized in that in each case at least one of the hollow profiles (22 or 33) is composed of two independent profile halves (22 'or 33') made of a resilient material (Fig. 7 ; 13.14; 15.16 and 17.18).

5. Exterior rearview mirror according to claim 1 to 4, characterized in that the spring tension of the one-piece or hollow profiles (22 or 33) composed of two independent profile halves (22 'or 33') by being supported on additional spring elements (4 or 4 ') is reinforced or generated entirely by means of such spring elements (Fig. 4, 5, 13 and 15).

6. Exterior rearview mirror according to claim 1 to 5, characterized in that the additional spring elements (4) in one piece from the, the base part (2) enclosing and this from the vehicle body (1) isolating, seal (5) from resilient

7339083 12.08.767339083 08/12/76

plastic material are formed (Fig. * J, 9, 13, 15).

7. Exterior rearview mirror according to claim 1 to 6, characterized in that the base part (2) is designed in the manner of a bridge on which the underside of the intermediate part (3) rests directly and its self-supporting, possibly on its long sides with notches (19) -provided, the middle part is ago (22 or 22 ') gripped from below by a one-piece or of a composite of two halves hollow profile resiliently (Fig. 13.1 ¹ I and 15-16).

8. Exterior rearview mirror according to claim 1 to 7, characterized in that one or both one-piece or each of two independent profile halves (22 'or 33') composed hollow profiles (22 or 33) partially with a haüb to three-quarters-hard plastic material encased or completely embedded in a correspondingly thick-walled casing profile (6) injection-molded or extruded from such a material, the casing profile (6) of the base part (2) at the same time forming the seal (5) (FIG. 12).

9. Outside rearview mirror according to claim 1 to 8, characterized by known, the normal longitudinal displacement position of the outside mirror upper part or intermediate part (3) relative to the base part (2) by resilient interlocking locking devices (7), whose father or mother

part in one piece from the base part (2) or from the Zv / iSC * " ¹⁰ - * '"'' ^] ( ^τ .Ί) η ·? νί. \ rr \ n rlp ^ fn as Hnhlnr ^ nfi le (PP 22 'or 33,33') designed longitudinal guides (Fig. 2,6; 13,14 and 15,16 and 18).

10. Outside rearview mirror according to claim 1 to 9, characterized in that the locking device consists of an additional, from the base part (2) upwards or from the intermediate part (3) striving downwards and provided with a notch hole spring tongue (8) which is provided with a The elevation or depression arranged on the underside of the intermediate part (3) or on the upper side of the base part (2) interacts as a corresponding counter-detent, this counter-detent possibly from the head of one of the fastening screws (9 or 10) in the intermediate part (3) or in the base part ( 2) is formed (Figs. 8 and 9).

11. Outside rearview mirror according to claim 1 to 10, characterized in that the two transverse walls (11) of the seal (5), which is designed in a manner known per se as an upwardly open and at least partially the base part (2) enclosing box, by means of vertical or horizontal fine incisions (12) are resiliently connected to the seal (5) so that they can be folded away to the front or to the rear or to the side (FIG. 11).

12. Outside rearview mirror according to claim 1 to 11, characterized in that the two transverse walls (11) of the box-shaped seal (5) as independent

-22-

7339083 12.08.767339083 08/12/76

ge parts are formed from any material, which by means of elastically interlocking Palze or snap fasteners (18) are separably connected to the seal (5) (FIGS. 17 and 19).

Jfa^UsZ&^Jfa ^ UsZ & ^