DE733839C

DE733839C - Device for electric fall iron regulator

Info

Publication number: DE733839C
Application number: DEL99696D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Lindorf
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1939-12-16
Filing date: 1939-12-16
Publication date: 1943-04-02

Description

Vorrichtung für elektrische Fallbügelregler _ Elektrische Fallbügelregler, die z. B. in Verbindung mit Thermo-elementen für die Temperaturregelung benutzt werden, erhalten häufig einen Skalenanfangskointakt, der für den Fall einer falschen Anzeige, wenn also beispielsweise der Indikator zerstört wird, die zu regelnde Anlage schützen soll. Er bestelht aus einem Unterbrecherkontakt, der geöffnet wird, sobald der Zeiger des Reglermeßwer es auf Grund einer Unterbrechung im Meßkreis infolge der Störung auf den Skafenanfang zurückgeht und das sofortige Abschalten der Anlage veranlaßt. Für die Inbetriebsetzung eines kalten Ofens z. B. ruß. der Koiutakt unwirksarn gemacht werden, und zwar so, lange, bis der Meßwerkzeig@er infolge der steigenden Temperatur aus dem Wirkungsbereich des Kontaktes herausgewandert ist. Das übliche Unwirksammachen von Hand durch Schließen eines parallel liegend-en Druckknopfschalters ist sehr unbequem und schließt nicht die Gefahren falscher Bedienung aus. , Es sind deshalb bereits Einrichtungen vorgeschlagen worden, die in den Fallbügelregier mit eingebaut werden. So ist eine Einrichtung bekannt, die den Kontakt durch mechanische Verriegelung so lang unwirksam macht, bis der Zeiger beim Ausschlagen in den Bereich eines besoinderen Fühlhebels kommt, der die Verriegelung wieder löst, so daß dann der Koiutakt betriebsbereit wird. Dieser Einrichtung haftet jedoch der Nachteil an, daß sie versagt, _wenn die Störung am Indikator bereits bei der Inbetriebsetzung vorhanden war, weil nämlich in diesem Falle der Meßzeiger keinen Ausschlag macht und deshalb den Fühlhebel nicht zum Ansprccli.en bringt. Nach einem anderen Vorschlag wird der dem Kontakt zugeorrdnete Taster v onr Hand aus dem Zeigerbereich herausgeführt und dann durch ein Vorschubwerk oder von dem Fallbügelantriebsmotor nach Ablauf einer geringen Zeit wieder in den. Zeigerbereich hineingeführt. Diese Einrichtung spricht daher auch dann an" wenn der Zeiger infolge der bereits vorliegenden Störung keinen Ausschlag gemacht hat. Allerdings tut sie das nicht sofort, sondern erst, nachdem das Vorschub-,verk abgelaufen ist. Beiden Einrichtungen haftet außerdem der Nachteil an, daß sie mit mechanischen Mitteln arbeiten, womit Reibung, Abnutzung usw. verbunden sind, und daß sie direkt in dem Regler eingebaut werden müssen. Es ist daher nur mit Schwierigkeiten möglich, in eine vorhandene Regelanlage eine derartige Einrichtung :nachträglich einzubauen.Device for electric drop stirrup regulator _ Electric drop stirrup regulator, the z. B. used in connection with thermocouples for temperature control are often given a starting point of the scale, which should be used in the event of an incorrect Display, for example, if the indicator is destroyed, the system to be controlled should protect. It consists of a break contact that is opened as soon as the pointer of the controller measuring device due to an interruption in the measuring circuit as a result the disturbance goes back to the beginning of the Skafen and the immediate shutdown of the system caused. For the commissioning of a cold furnace e.g. B. soot. the Koiutakt ineffective be made, and so long until the measuring tool @ er as a result of the increasing Temperature has moved out of the effective range of the contact. The usual Deactivation by hand by closing a parallel push-button switch is very inconvenient and does not exclude the risk of incorrect operation. , There are therefore facilities have already been proposed to be included in the drop arm government to be built in. So a device is known that the contact by mechanical Makes the locking ineffective until the pointer hits the area a special sensing lever comes, which releases the lock again, so that then the Koiutakt becomes operational. However, this facility has the disadvantage indicates that it fails, if the fault on the indicator already occurs during commissioning was present, because in this case the measuring pointer makes no deflection and therefore does not activate the feeler lever. After a Another suggestion is the manual button assigned to the contact from the pointer area led out and then by a feed mechanism or by the drop arm drive motor after a short time back into the. Pointer area introduced. These The device therefore also responds "if the pointer is already present as a result of the Disturbance has not made a difference. However, it does not do that immediately, it does only after the feed has expired. Both institutions are also liable the disadvantage is that they work with mechanical means, with which friction, wear etc., and that they must be built directly into the controller. It is therefore only possible with difficulty in an existing control system Equipment: to be installed later.

Es ist ferner bekannt, eine konstante H.ilfsspannung in den Thermoel.eme:ntl>reis einzuführen; die den Ausschlag des Meßwerkz:eigers so vergrößert, daß dieser beim Einschalten aus dem Bereich des Skalenanfa.ngskontaktes weg «-eiter in die Skala hineingeführt wird. Die Hilfsspannung und mit ihr die Aus:s#chlagvergröß:erung bleibt so lange wirksam bis -der Regler zum erstenmal den Ofen.stroim ausschaltet. Dieser Einrichtung haftet der Na ichteil an, daß sie die Regelung verzögernd beeinflußt, indem sie infolge der Ausschlagvergrößerung die Ofenheizung zu früh abschaltet. Außerdem wird während der ganzen Anheizzeit die im Ofen herrschende Temperatur falsch angezeigt.It is also known to have a constant auxiliary voltage in the Thermoel.eme: ntl> rice introduce; which increases the deflection of the measuring tool: eigers so that it is at Switch on from the area of the start of the scale contact away from the scale is introduced. The auxiliary voltage and with it the excursion increase remains effective until -the controller switches off the oven flow for the first time. This The facility is liable to the fact that it has a delaying effect on the regulation, by switching off the furnace heating too early as a result of the increased deflection. In addition, the temperature in the oven will be incorrect during the entire heating-up period displayed.

Frei von diesen Nachteilen ist die Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung. Sie arbeitet nicht mit mechanischen Mitteln, sondern elektrisch. Dadurch wird es auch möglich, sie räumlich getrennt vorn Regler anzuordnen und sie in vorhandene Anlagen nachträglich einzubauen. Sie spricht :auch dann ohne Verzögerung an, wenn die Störung am Indikator bereits bei der Inbetriebnahme bestand. . Diese Vorteile werden @erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die zugeschaltete Hilfsspannung mit einer der Charakteristik der zu regelnden Anlage angep.aßten Zeitdauer auf den Meßwerkzeiger wirkt und selbsttätig unabhängig von der Wirkung des Reglers und seiner Bestandteile wieder abklingt.The device according to the present invention is free from these disadvantages Invention. It does not work with mechanical means, but electrically. Through this it is also possible to arrange them spatially separated from the controller and to integrate them into existing ones To retrofit systems. She speaks: even then without delay, if the fault on the indicator already existed during commissioning. . These advantages are @ according to the invention achieved in that the auxiliary voltage switched on with a time period adapted to the characteristics of the system to be controlled on the measuring tool works automatically and independently of the action of the controller and its components subsides again.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. i stellt schematisch den Fallbügelregler dar. Der mit dem Steg 2 versehene Zeiger des M.eßwerkes .l spielt unter der festen Bahn 3 und wird in bekannter Weise von den Tastern 5 und 6 abgetastet, wodurch in ebenfalls bekannter Weise die zugehörigen Schalte betätigt «-erden. Dem Taster 6 liegt die Auf gabe ob, beim Zurückgehen des Zeigers nacl-Nu.ll infolge einer Störung an dem als Indi kator dienenden Therm,oelement 7 oder irr Meßkreis durch Kippen des ihm zugeordneter Schalters die Beh Heizung eines Ofens S abzu schalten. Um bei kaltem Ofen, wenn sich der Zeiger im Bereich des Tasters 6 befindet, da<. Inb;etriebnehmen der Anlage zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß der Meßspannuing des Thermoelements i die Spannung eines Hilfsthermoelements 9 zugeschaltet. derzufolge der Zeiger 2 ausschlägt und sich aus dem Bereich des Tasters 6 beZi"egt, so daß der Regler die Ofenheizung einschalten kann. Die Hilfsspannung wird erzeugt -. indem ein Heizwiderstand io durch elektrische Beheizung erwärmt wird und seine Temperatur dem Hilfsthermoelement 9 mitteilt. Die Beheizung des Heizwiderstandes wird durch kuirzzeitiges Betätigen des Druckknopfschalters i i eingeleitet. Durch eine passend bemessene Wärmeisolation 12 um den Widerstand i o herum kann erreicht werden, daß die Abkühlung nur allmählich erfolgt, se daß die Hilfsspannung für die Zeit von einigen Minuten aufrechterhalten wird, ehe sie infole des Temperaturausgleiches zwischen der' Lötstelle und den freien Enden des Elements 9 verschwindet. Da inzwischen die Temperatur im Ofen $ ansteigt, nimmt der Zeigerausschlag weiter zu, bis der Taster 5 die Regelung in bekannter Weise übernimmt.The drawing illustrates the subject matter of the invention on a Embodiment. i is a schematic representation of the drop bar regulator. The one with the bridge 2 provided pointers of the M.eßwerkes .l plays under the fixed track 3 and is in known way scanned by the buttons 5 and 6, which is also known Way, the associated switches are actuated «-earth. The button 6 is the task whether, when the pointer nacl-Nu.ll goes back as a result of a disturbance in the as Indi Cator serving therm, oelement 7 or irr measuring circuit by tilting the one assigned to it Switch off the Beh heating of an oven S. To be in a cold oven when the pointer is in the area of button 6 because <. Commissioning the To enable system, according to the invention, the measuring voltage of the thermocouple i the voltage of an auxiliary thermocouple 9 is switched on. hence the pointer 2 deflects and moves out of the range of the button 6 beZi "egt, so that the controller the Can switch on the furnace heating. The auxiliary voltage is generated -. by adding a heating resistor io is heated by electrical heating and its temperature the auxiliary thermocouple 9 notifies. The heating of the heating resistor is activated by briefly pressing the button of the push button switch i i initiated. With suitably dimensioned thermal insulation 12 around the resistance i o can be achieved that the cooling is only gradual takes place that the auxiliary voltage is maintained for a period of a few minutes before it infole of the temperature equalization between the 'solder joint and the free Ends of the element 9 disappears. Since the temperature in the oven $ rises in the meantime, the pointer deflection continues to increase until the button 5 controls the known Way takes over.

Beim Vorliegen einer Unterbrechung, im Meßkreis, wie sie infolge Abbrennens des Thermoel-ements gewöhnlich auftritt, ist auch die Inbetriebnahmeeines kalten Ofens nicht möglich, da. die mit dem Taster 6 verbundene Schalteinrichtung sofort wirksam ist und, solange die Störung währt, auch wirksam bleibt.If there is an interruption in the measuring circuit, as it is due to burning of the thermocouple usually occurs, putting into operation is also a cold one Oven not possible because. the switching device connected to the button 6 immediately is effective and remains effective as long as the disturbance lasts.

Die beschriebene Einrichtung zur zeitweiligen Außerbetriebsetzung des Skalenanfangskontaktes zum Zwecke der Inbetriebnahme einer Anlage arbeitet .also mit reim :elektrischen Mitteln. Sie vermeidet daher die Nachteile mechanischer Mittel, wie Reibung, Abnutzung usw. Sie wird im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen auch dann augenblicklich wirksam, wenn die Indikatorstörung bereits vor der Inbetriebnahme der Anlage vorhanden war.The device described for temporary shutdown of the start of the scale contact for the purpose of commissioning a system works with rhyme: electrical means. It therefore avoids the disadvantages of mechanical means, such as friction, wear and tear, etc. They will be contrary to the known bodies effective immediately even if the indicator malfunction occurs before commissioning the system was present.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Device for drop bow regulator with a for Switching off the system to be controlled contact at the beginning of the measuring scale. and with a short-term additive to the measuring voltage which acts on the measuring pointer Auxiliary voltage, characterized in that the connected auxiliary voltage with one of the characteristics of the system to be controlled adapted time on the measuring tool works automatically and independently of the action of the controller and its components subsides again.

2. Device according to 'claim i, characterized in that the Auxiliary voltage source consists of an electrically briefly heatable thermocouple.

3. Apparatus according to claim z, characterized in that the emergency thermocouple and / or the associated heating device one of the commissioning times of the has heat insulation adapted to the system to be controlled.