DE7330858U

DE7330858U - Blocking device for roads, construction sites, etc.

Info

Publication number: DE7330858U
Application number: DE7330858U
Authority: DE
Original assignee: BINGEL K
Current assignee: BINGEL K
Priority date: 1973-03-10
Publication date: 1973-11-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine ortsbewegliche Absperrvorrichtung für Straßen, Baustellen usw* mit einem von einem Gestell oder Ständer getragene« ΞρβΓ-r-balken und mit Signallampen. The invention relates to a portable shut-off device for roads, construction sites, etc. * with a ΞρβΓ-r-beam supported by a frame or stand and with signal lamps.

Bekannte Absperrvorrichtungen dieser Art sind auf einer Seite des Sperrbalkens mit Signallampen versehen, die von einer Batterie oder vom Netz gespeist werden und über ein Schaltoder Steuergerät als Dauerlicht oder Blinklicht geschaltet werden können. Sie sind jeweils nur für einen einzigen Verwendungszweck einsetzbar, so z.B. mit roten Signallampen für die Sperrung einer Straße oder die Absperrung einer Baustelle, Known barrier devices of this type are provided on one side of the barrier beam with signal lamps, which are of a Battery or from the mains and switched via a switching or control device as a permanent light or flashing light can be. They can only be used for a single purpose, e.g. with red signal lamps for the blocking of a street or the blocking of a construction site,

Ziel der Erfindung ist es, eine Absperrvorrichtung der eingangs genannten Art in ihrem Gebrauchswert zu erhöhen und so zu gestalten, daß sie sich vielseitig verwenden läßt undThe aim of the invention is to increase the utility value of a shut-off device of the type mentioned at the outset and to make it so that it can be used in a variety of ways and

-2--2-

733085829.11.73733085829.11.73

ή-ή-

daß Einsatzfällen verschiedener Art in vorteilhafter Weise Rechnung getragen werden kann, Die Erfindung strebt dabei generell die Schaffung einer zweckmäßig ausgebildeten und den Erfordernissen des praktischen Betriebes in besonders günstiger Weise dienlichen Absperrvorrichtung an.that use cases of various kinds can be taken into account in an advantageous manner, the invention strives generally the creation of a suitably trained and the requirements of the practical operation in particular conveniently serving shut-off device.

Die Erfindung sieht vor, daß in den Sperrbalken der Vorrichtung nach beiden Seiten hin gerichtete Signallampen eingebaut sind.The invention provides that signal lamps directed towards both sides in the locking bar of the device are built in.

Falls hierbei die Signallampen auf beiden Seiten gleichzeitig einschaltbar sind, wie es bei einer Ausführung der Vorrichtung der Fall sein kann^ so läßt sich die Ahsperrvorri.ou"tüng mit großem Vor-tsxl z.B. sn Gefahrenstellen cd .dgl. einsetzen, bei denen nach beiden Seiten oder Verkehrsrichtungen hin ein Aufmerksamkeits- oder Sperrsignal abzugeben ist. Es läßt sich beispielsweise bei einem eng begrenzten Straßenaufbruch od.dgl. dann mit einer Vorrichtung auskommen, wo bisher zwei oder mehr Absperrvorrichtungen benötigt wurden.If the signal lamps on both sides can be switched on at the same time, as is the case with an embodiment of the device can be the case ^ so the Ahsperrvorri.ou "can be done with a large prefix tsxl e.g. sn danger spots cd. use, in which an attention or blocking signal is given to both sides or traffic directions is. It can be used, for example, with a narrow road breakup or the like. then get by with a device, where previously two or more shut-off devices were required.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Signallampen auf der einen Seite des Sperrbalkens jeweils unabhängig von den Signallampen auf der anderen Seite des Sperrbalkens an eine Stromquelle anschließbar sind. Das Anschließen kann im einfachsten Fall durch Herstellen einer Steckverbindung geschehen oder aber mittels eines an der Vorrichtung angeordneten Schalters od,dgl, erfolgen«Furthermore, the invention provides that the signal lamps on one side of the locking bar are each independent of the signal lamps on the other side of the barrier bar can be connected to a power source. The connection can be done in The simplest case is done by making a plug connection or by means of one arranged on the device Switch od, like, take place "

•3-• 3-

III I I » * · · · ·III I I »* · · · ·

Eine solche Ausführung ist u,a, dann yon Vorteil, wenn die Signallampen, wie es die Erfindung gemäß einem besonderen Merkmal vorsieht, auf beiden Seiten des Sperrbalkens zur Ausstrahlung von Signallicht unterschiedlicher Farbe einge-. richtet sind, namentlich auf einer Seite von rotem Signallicht und auf der anderen Seite von gelbem Signallicht. Ein und dieselbe Absperrvorrichtung kann dann für Einsatzfälle verschiedenster Art verwendet werden. Ist an einem ν ' Einsatzort z.B, eine Leitfunktion erforderlich, so werdenSuch an implementation is u, a, then of advantage if the Signal lamps as the invention according to a particular one Feature provides on both sides of the barrier bar to emit signal light of different colors. are directed, namely on one side of red signal light and on the other side of yellow signal light. One and the same shut-off device can then be used for a wide variety of applications. Is on one ν 'Place of use, e.g. a control function is required

die dazu eingerichteten Signallampen auf der einen Seite der Vorrichtung in Betrieb gesetzt, etwa Lampen mit gelbem Licht. Entsprechendes gilt, wenn eine Sperrfunktion gewünscht wird. Die Vorrichtung braucht dann lediglich so aufgestellt zu werden, c ," axe Seite mit der verlangten Lichtfarbe, etwa rotem Sperrlicht, dem Verkehr zugewandt ist.the signal lamps set up for this purpose are put into operation on one side of the device, such as lamps with yellow light. The same applies if a blocking function is required. The device then needs only to be set up so c, "ax page with the required light color, such as red stop light, traffic facing.

Weiterhin läßt sich die Ausführung auch so treffen, daß für bestimmte Bedarfsfälle die Signallampen beider Seiten gleichzeitig eingeschaltet werden können, so daß sich auf einer Seite eine Sperrfunktion und auf der anderen Seite eine Leitfunktion erreichen läßt. Dies kann z.B. bei halbseitigen Straßensperren mit Einrichtungsverkehr auf dem verbleibenden Fahrstreifen in Frage kommen.Furthermore, the design can also be made so that the signal lamps on both sides for specific needs can be switched on at the same time, so that there is a lock function on one side and on the other can achieve a leading function. This can be the case, for example, with road blocks on one side with one-way traffic on the remaining lanes come into question.

Die Absperrvorrichtung kann mit einem Schalt^ oder Steuergerät ausgestattet sein, das erfindungsgemäß Betätigungsmittel aufweist, um wahlweise die Signallampen jeweils nur aufThe shut-off device can be equipped with a switching device or a control device be equipped, the actuating means according to the invention has to selectively the signal lamps only in each case

7830858 2i7830858 2i

einer Seite des Sperrbalkens oder auf beiden Seiten des Sperrbalkens mit einer Stromquelle zu verbinden und ggfs. besondere Einstellungen für die Signalgabe vorzunehmen. to connect one side of the barrier bar or on both sides of the barrier bar to a power source and, if necessary, to make special settings for the signaling.

Unabhängig von der Art und Ausbildung eines Schalt- oder Steuergeräts für Signallampen wird dasselbe zweckmäßig im Sperrbalken selbst untergebracht, wodurch es besonders geschützt ist. Dabei läßt sich eine abschließbare Klappe ) Oder Tür vorsehen., so daii eine Sicherung gegen unbefugteRegardless of the type and design of a switching or control device for signal lamps, the same is useful in Locking beam housed itself, which means that it is particularly protected. A lockable flap can be used ) Or provide a door, so that there is a safeguard against unauthorized persons

Betätigung gegeben ist.Actuation is given.

Die Signallampen können z.B. mit Reflektoren ausgestattete Leuchten sein, wobei die gewünschte Farbe durch eine entsprechend farbige Abdeckscheibe oder bei klarer Abdeckscheibe bzw, bei Fehlen einer solchen durch einen farbigen Lampenkörper selbst gegeben sein kann.The signal lamps can be lights equipped with reflectors, for example, whereby the desired color is indicated by a correspondingly colored cover panel or with a clear cover panel or, in the absence of such, can be given by a colored lamp body itself.

Wird ein Steuergerät vorgesehen, so läßt sich dasselbeIf a control device is provided, the same can be done

J ■ zweckmäßig so ausbilden, daß wahlweise und ggfs. in Zuordnung zu Signallampen bestimmter Farbe Dauerlicht, z.B. rotes oder gelbes Dauerlicht, Lauflicht, z.B. gelbes Lauflicht in der einen und der anderen Richtung, und einfaches oder doppeltes Blinklicht eingestellt werden kann. J ■ suitably train so that optionally and possibly in association with signal lamps of a certain color continuous light, eg red or yellow continuous light, running light, eg yellow running light in one and the other direction, and single or double flashing light can be set.

Wird als Stromquelle eine Batterie verwendet, so läßt sich diese in einem Kasten am Gestell oder Ständer der Vorrichtung unterbringen«If a battery is used as the power source, it can be placed in a box on the frame or stand of the device accommodate "

-5--5-

733085823.11.73733085823.11.73

·» · * ill I UM· »· * Ill I UM

Nachstehend wird die Erfindung mit ihren Einzelheiten und Merkmalen anhand der Zeichnung weiter erläutert. Es zeigen:The invention with its details and features will be further explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Absperrvorrichtung gemäß der Erfindung in perspektivischer Ansicht undFig. 1 shows a shut-off device according to the invention in a perspective view and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1.

Die dargestellte Absperrvorrichtung enthält einen Sperrbalken 1, der von einem Gestell getragen wird, das durch zwei mit dem Sperrbalken durch Schrauben, Schweißen od. dgl. verbundene, beinartige Ständer 2 und 3 aus Vierkantrohr od.dgl, gebildet ist. An dem einen Ständer 2 ist ein Kasten 4 zur Aufnahme einer als Stromversorgung der Vorrichtung dienenden Batterie angebrecht.The shut-off device shown includes a locking beam 1 which is carried by a frame through which two with the locking beam by screws, welding or the like. Connected, leg-like stands 2 and 3 made of square tube or the like, is formed. On one stand 2 is a box 4 for receiving a power supply for the device serving battery.

Der Sperrbalken 1 besteht ζ»Γ= aus miteinander verschraubten oder auf andere geeignete Weise miteinander verbundenen Blech- oder Kunststoffteilen, und zwar bei der gezeigten Ausführung aus einem oberen Abdeckteil 5, einem Bodenteil 6 und zwei Seitenwänden 7 und 8 sowie einer stirnseitigen Abschlußwand 9 an dem in Fig. 1 linken Ende. Am rechten Ende ist in dem Sperrbalken 1 ein durch nicht besonders wiedergegebene Leitungen an die Batterie im Kasten U angeschlossenes Schalt- oder Steuergerät 10 untergebracht, das insbesondere die Form eines lösbar festgelegten Einschubes hat und durch eine abschließbare Tür 11 verschlossen werden kann, In Fig. 1 ist die Tür 11 in geöffneter Stellung gezeigt, wobei eine Frontplatte 12 des Steuergeräts 10 mitThe locking bar 1 consists of ζ »Γ = screwed together or sheet metal or plastic parts connected to one another in some other suitable manner, namely with the one shown Execution of an upper cover part 5, a bottom part 6 and two side walls 7 and 8 and one at the end End wall 9 at the end on the left in FIG. 1. At the right end is in the locking beam 1 a through not particularly reproduced lines connected to the battery in box U. Switching or control device 10 housed, in particular in the form of a releasably fixed insert and can be closed by a lockable door 11, In Fig. 1 the door 11 is shown in the open position, wherein a front panel 12 of the control device 10 with

-6--6-

733085829.11.73733085829.11.73

4 ( I £ ( I I4 (I £ (I I

ί litt IfII Il <ί suffered IfII Il <

I lit,I lit,

angeordneten Einstell- bzw, Betätigungselementen 13, 14, 15 erkennbar ist,arranged setting or actuating elements 13, 14, 15 is recognizable,

Abweichend von der dargestellten Ausführung kann der Sperrbalken z.B. auch aus zwei U-Profilen zusammengesetzt sein oder in anderer Weise aufgebaut sein, Auf seinen beiden Längsseiten läßt sich der Sperrvbalken in üblicher Weise mit aufgemalten oder aufgeklebten Schrägstreifen oder Pfeilungen 16 versehen.In contrast to the design shown, the locking bar can also be composed of two U-profiles, for example or be constructed in some other way. The locking bar can be fitted on both of its long sides in the usual way painted or glued diagonal stripes or arrows 16 provided.

Der Sperrbalken 1 ist auf jeder Längsseite la und Ib mit eingebauten Signallampen 17 und 18 ausgestattet. Jede Signallampe kann dabei, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, einen lösbar an der zugehörigen Seitenwand 7 bzw. 8 befestigten Reflektor 19 mit darin in üblicher Weise gehaltener Fassung 20 für eine Glühlampe 21 aufweisen. Die äußere Abdeckung jeder Signallampe 17 bzw, 18 wird durch eine mit Schrauben 22 lösbar an der Seitenwand 7 bzw. 8 befestigte, z.B. aus durchscheinendem Stoff bestehende Streuscheibe 23 bzw. 24 gebildet. Die Streuscheiben 23 auf der einen Seite la des Sperrbalkens 1 sind rot eingefärbt, während die Streuscheiben 24 auf der anderen Seite Ib den Sperrbalkens 1 eine gelbe Farbe haben.The locking bar 1 is equipped with built-in signal lamps 17 and 18 on each longitudinal side la and Ib. As can be seen from FIG. 2, each signal lamp can have a reflector 19 which is releasably fastened to the associated side wall 7 or 8 and has a socket 20 for an incandescent lamp 21 held therein in the usual manner. The outer cover of each signal lamp 17 or 18 is formed by a diffuser 23 or 24, for example made of translucent material, which is detachably fastened to the side wall 7 or 8 with screws 22. The diffusion disks 23 on one side 1 a of the locking bar 1 are colored red, while the diffusion disks 24 on the other side 1 b of the barrier bar 1 have a yellow color.

Jede Signallampe 17 bzw, 18 ist durch ein eigenes Leitun^spaar 25 bzw, 26 bzw, 27 bis 30 usw, mit dem Steuergerät 10 verbunden, Das letztere ist so ausgebildet» daß mittels eines Schalters 13 od,dgl, wah.'/eise nur die Signallampen 17Each signal lamp 17 or 18 has its own pair of wires 25 or 26 or 27 to 30 etc., with the control unit 10 connected, the latter is so designed that by means of a Switch 13 or the like, wah. '/ Else only the signal lamps 17

-7--7-

733085829.11.73733085829.11.73

■? 7 -■? 7 -

auf der einen Seite la bzw, die Signallampen 18 auf der anderen Seite Ib oder in einer weiteren Stellung des Schalters 13 auch die Signallampen 17 und 18 auf beiden Seiten la und Ib des Sperrbalkens gleichzeitig in Betrieb gesetzt werden können. Dabei ist für die Lampen jeder Seite außerdem im Steuergerät 10 noch ein Einstellknopf 14 bzw. 15 vorgesehen, mittels dessen für die betreffende Seite die Funktionen "Dauer1icht", "Lauflicht" in der einen oder anderen Richtlang und "Blinklicht" je nach Wunsch eingestellt werden können. Dabei kann ggfs. außerdem auch die Ablaufzeit für das Lauflicht bzw, die Blinkzeit für das Blinklicht zusätzlich einstellbar sein.on the one hand la or the signal lamps 18 on the other Side Ib or in a further position of the switch 13 also the signal lamps 17 and 18 on both sides la and Ib of the locking bar can be put into operation at the same time. There is also one for the lamps on each side in the control unit 10 an adjusting knob 14 or 15 is provided, by means of which the Functions "permanent light", "running light" in one way or another Correct and "flashing light" can be set as desired. If necessary, the expiry time can also be used for the running light or the flashing time for the flashing light can also be set.

Alle ia der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.All mentioned in the above description or in The features shown in the drawing should, if the known state of the art permits, on their own or can also be regarded as falling under the invention in combinations.

Protection claims

Claims

I I 111I I 111

I I I I 1I I I I 1

S chut zans. prUche

1. Mobile shut-off device for roads, construction sites etc. with a locking bar carried by a frame or stand and with signal lamps, characterized in that that in the locking bar (1) on both sides CIa, Ib) directed signal lamps (17, 18) built are.

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the signal lamps (17) on one side (la) of the barrier bar (1) each independent of the signal lamps C18) on the other side (Ib) of the barrier bar (1) to dine power source are connectable.

3. Shut-off device according to claims 1 and 2 with a switching or control device, characterized in that the switching or control device (10) has actuating means (13) by means of which the signal lamps (17 or 18) only on one or the other side CIa or Ib) of the locking bar Cl) or the signal lamps C17 and 18) on both sides CIa and Ib) of the locking bar Cl.) Can be connected to the power source.

-2-

73308 S829.fi. 7373308 S829.fi. 73

U. Locking device according to one of claims 1 to 3 with a switching or control device for signal lamps, characterized characterized in that the switching or control device (10) is built into the locking bar Cl).

5, shut-off device according to one of claims 1 to 4, characterized in _{that the signet lamps (1? J 18) on the two sides (1 a, 1 b} ) of the barrier bar (1) are set up to emit signal light of different colors.

6. Shut-off device according to claim 5, characterized in that the signal lamps (17) on one side (la) the locking bar (1) to emit red signal light and the signal lamps (18) on the other side (Ib) of the locking bar (1) are set up to emit yellow signal light.

73308582S.11.7373308582S.11.73