DE7329841U

DE7329841U - Loom

Info

Publication number: DE7329841U
Application number: DE7329841U
Authority: DE
Original assignee: Rueti Te Strake BV
Current assignee: Rueti Te Strake BV
Priority date: 1972-08-16
Publication date: 1973-12-20

Description

a Holzhäusera wooden houses

Dipl.-Met GoidbachDipl.-Met Goidbach

strake β.ν. Dipl.-!ng. Schieferdeckerstrake β.ν. Dipl .-! Ng. Slater

Deurne - '!iederlande PatentanwälteDeurne - '! Netherlands patent attorneys

605 OFFENBACHAMMAIN Herrnstraße 37 · Telefon 88 83 84605 OFFENBACHAMMAIN Herrnstrasse 37 Telephone 88 83 84

— » — — » — — — — — — — ·- — — «— — — ·——.·- — — » — · — — — — — -»—·.■. — ,— — — --.· — β — — « — — „.„„»___«„ _{— e}._— - »- -» - - - - - - - · - - - «- - - · ——. · - - -» - · - - - - - - »- ·. ■. -, - - - -. · - β - - «- -". "" »___« " _{- e} . _-

WebmaschineLoom

Die Erfindung bezieht sich auf eine Webmaschine der Art, wobei an einer Seite eine Schussvorrichtung .für das Schussgarn vorhanden ist und an der anderen Seite eine vom Webblatt getragene Vorrichtung zum Auffangen, Greifen und Spannen des durch das Webfach eingetragenen Schussgarns vorhanden ist.The invention relates to a loom of the type in which a weft device .for the Weft yarn is present and on the other side a device carried by the reed for catching, gripping and Tensioning of the weft yarn entered through the shed is present.

Es ist bereits eine solche 'Webmaschine vorgeschlagen worden, wobei die Vorrichtung zum Auffangen, Greifen urd Spannen des Schussgarns ein vom Webblatt getragenes Fangürgan;, aufweist, dass mit einem ortsfesten Klemmelement zusammenarbeitet. Während der Webblattanschlagbewegung wird der in das Webfach eingetragene Schussfaden durch die Zusammenarbeitung zwischen Fangorgan und Klemmelement gespannt. Nachteilig bei dieser Vorrichtung, ist, dass der Schussfaden, nachdem er in das Tuch angeschlagen worden ist, beim Zurückziehen des Webblatts und des Fangorp.ans wieder entspannen kann und schliesslich doch ungenügend fest im Tuch eingebunden wird.Such a weaving machine has already been proposed been, wherein the device for catching, gripping and tensioning the weft yarn is a fan element carried by the reed; has that cooperates with a stationary clamping element. During the reed stop movement, the in the shed entered weft thread is stretched by the cooperation between the catching element and the clamping element. Disadvantageous in this device, the weft thread, after being beaten into the cloth, is on retraction of the reed and the fangorrhage can relax again and is ultimately bound in the cloth insufficiently.

Aufgabe der Erfindung ist diesen Nachteil zu boheLen Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zum Fangen, Greifen und Spannen des Schussparns aus einer Luftdüse besteht, deren Ansaugöffnunp, am Ende des Schusskanals für das Schussgarn liegt und deren Ausstromende in Richtung gegen die Anschlag,linie im Tuch umgebogen ist, wobei in der Seitenwand der Luftdüse eine Spalte vorhanden ist, die sich ab der Ansaugöifnung in der Webblattanschlagrichtunp üb<;r einen Teil der Länge der Düse erstreckt, und wobeiThe object of the invention is to overcome this disadvantage According to the invention, this object is achieved in that the Device for catching, gripping and cocking the weft spar consists of an air nozzle, the suction opening of which, at the end of the Weft channel for the weft yarn is located and the outflow end is bent in the direction of the stop, line in the cloth, there is a gap in the side wall of the air nozzle, which is from the suction opening in the reed attachment direction over part of the length of the nozzle, and where

732984120.1Z73732984120.1Z73

— O *>- O *>

zwischen der Düse und der Tuchkante eine Fadenklemme an einer derartigen ortsfesten Stelle angeordnet ist, dass sich diese Klemme in der Anschlaglage des Webblatts in der Bahn des von der Tuchkante zur Luftdüse verlaufenden Endteils des Schussfadens befindet.a thread clamp on one between the nozzle and the edge of the cloth such a fixed point is arranged that this clamp is in the stop position of the reed in the path of the from the cloth edge to the air nozzle extending end of the weft thread is located.

Bei dieser Vorrichtung erteilt die Luftdüse den nacheinander eingetragenen Schussfäden eine gleichmässige Spannung. Indem die Düse dabei in der Webblattanschlagrichtong umgebogen ist, verlauft das von der Tuchkante ausragerde Schussfadenende in der Webblattanschlaglage von der Tuchkante schräg hinweg. Hierdurch und durch die kraftgeschlossene Art der Spanndüse wird die Letztere den im Tuch geschlagenen Schussfaden auch beim Zurückziehen des Webblatts gespannt halten. Dies verschafft der Fadenklemme alle Gelegenheit das ausserhalb der Tuchkante ausragende Teil des Schussfadens zu greifen und damit den Spannungszustand wie auch die Lage des im Tuch geschlagenen Schussfadens aufrecht zu erhalten, z.B, bis dieser Faden beim Wegfallen des Webfaches eingebunden worden ist.In this device, the air nozzle gives the weft threads inserted one after the other a uniform one Tension. By keeping the nozzle in the reed lay-up direction is bent over, the weft thread end protruding from the cloth edge runs in the reed beating position from the cloth edge diagonally away. As a result of this and the force-closed nature of the clamping nozzle, the latter becomes the one that is wrapped in the cloth Keep the weft thread taut when pulling back the reed. This gives the thread clamp every opportunity outside of the cloth edge to grip the protruding part of the weft thread and thus the state of tension as well as the position of the to maintain the weft thread wrapped in the cloth, e.g. until this thread has been tied in when the shed is no longer available.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird durch ein Leitstück gekennzeichnet, dass in der Anschlagrichtung verschiebbar am Webblatt befestigt ist und mit einem in der Schussbahn des Schussgarns liegenden Auffangkanal versehen ist, der an der von der Schussfaden-Eintragungsvorrichtung abgekehrten Seite in der Webblattanschlagrichtung umbiegt und ferner über seine ganze Länge in Richtung gegen die Anschlagseite offen ist, wobei die Luftdüse in Querrichtung an dem Auffangkanal des Leitstuckes anschliesst und die Spalte der Luftdüse eine Fortsetzung der offenen Seite des Auffangkanals bildet. Diese Konstruktion gestattet eine Einstellung auf verschiedene Webbreiten durch Verschieben des Leitstückes.A preferred embodiment of the invention is characterized by a guide piece that is slidably attached to the reed in the hitting direction and with a collecting channel lying in the weft path of the weft yarn is provided on the from the weft insertion device opposite side in the reed hitting direction and further over its entire length in the direction against the stop side is open, the air nozzle connecting in the transverse direction to the collecting channel of the guide piece and the column of the air nozzle forms a continuation of the open side of the collecting channel. This construction allows one Adjustment to different weaving widths by moving the guide piece.

Eine praktische Ausführungsform kennzeichnet eich dadurch, dass zwischen der Tuchkante und der Fadenklemme einA practical embodiment is identified by eich in that between the edge of the cloth and the thread clamp a

732984120.1Z7J732984120.1Z7J

Schneidorgan und ein Saugmund fur die abgeschnittenen Schussfadenenden vorgesehen ist.Cutting element and a suction mouth for the cut weft ends is provided.

Die Erfindung wird unten an Hand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, for example. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils einer Webmaschine nach der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of part of a loom according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht eines Teiles des Tuches,Fig. 2 is a plan view of part of the cloth,

sowie einen waagerechten Schnitt durch die sich mit dem Webblatt in der finschlaglage befindenden Spanndüse, zusammen mit der mitas well as a horizontal cut through which is with the reed in the finschlaglage located clamping nozzle, together with the with

{ } ihr zusammenarbeitenden Fadenklemme und dem {} you cooperating thread clamp and that

Schneidorgan undCutting organ and

Fig. 3 einen Vertikalschnitt, nach der Linie III-III in Fig. 2.Fig. 3 is a vertical section along the line III-III in Fig. 2.

In Fig. 1 bezeichnen 1 und 2 je einen Seitenabschnitt des Rahmens der Webmaschine, während mit 3 das Webblatt bezeichnet ist, dass in der Richtung der Pfeile I um eine in der Zeichnung nicht dargestellte Drehachs'e zwischen der in der Zeichnung dargestellten zurückgezogenen Lage und einer Anschlaglage hin und her bewegbar ist.In Fig. 1, 1 and 2 each designate a side section of the frame of the loom, while with 3 the reed is denoted that in the direction of the arrows I about an axis of rotation, not shown in the drawing, between the retracted position shown in the drawing and a stop position can be moved back and forth.

Das Webblatt wird in bekannter Weise von einerThe reed is in a known manner by a

Reihe von in der Breitrichtung der Maschine nebeneinander angeordneten Lamellen H gebildet, die unten im Webblattbalken 5 stechen und oben von einer Leiste 6 zusammengehalten weden.Series of slats H arranged side by side in the width direction of the machine, which are formed at the bottom of the reed beam 5 and held together at the top by a bar 6.

Mit 7 ict das Webfach bezeichnet, dasnvon den oberen Kettfaden 8, die unteren Kettfäden 9 und sämtlicher Webblattlamellen 4· begrenzt wird. Das gewebte Tuch ist mit 10 bezeichnet und läuft durch den an einem festen Teil 11 der Maschine angeordneten Breithalter 12 hindurch. Die Anschlaglinie, d.h. die Linie längs welcher das Webblatt jeweils in seiner wirksamen Anschlaglage einen durch das Webfach eingetragenen Schussfaden am Tuch anschlägt, ist mit 13 bezeichnet.With 7 ict denotes the shed, which of the upper warp thread 8, the lower warp threads 9 and all Reed lamellas 4 · is limited. The woven cloth is denoted by 10 and runs through the fixed part 11 of the Machine arranged temple 12 therethrough. The tack line, i.e. the line along which the reed is in each case its effective stop position hits a weft thread inserted through the shed on the cloth, is denoted by 13.

Die Eintragung des Schussgarns erfolgt z.B. mit Hilfe eines Strömungsmittels, wie Luft. Zu diesem Zweck ist im gezeichneten Ausführungsbeispiel an einer Seite der Webmaschine eine Blasdüse 14 angewandt.The weft yarn is introduced, for example, with the help of a fluid such as air. To that end is in the illustrated embodiment on one side of the loom a nozzle 14 is applied.

Die Forderung eines von der Blasdüse 14 "lanzierten" Schussfadens erfolgt tatsächlich durch einen tunnelartigen Kanal 15 die von den sämtlichen Aussparungen der Webblattlamellen 4 begrenzt wird, welche Aussparungen in Richtung gegen die Anschlaglinie 11 offen sind. Die Förderung des Schussfadens durch das Webfach bzw. durch den Webblatttunnel 15 wird dabei - insbesondere bei grösseren Webbreiten gegebenenfalls mittels vom Webblatt getragenen Hilfsblasdüsen (nicht dargestellt) unterstützt.The requirement of a "lance" from the nozzle 14 Weft thread actually takes place through a tunnel-like channel 15 from all the recesses of the reed lamellae 4 is limited which recesses are open in the direction towards the stop line 11. The promotion of the Weft thread through the shed or through the reed tunnel 15 is in this case - especially in the case of larger weaving widths by means of auxiliary blow nozzles carried by the reed (not shown) supported.

An dem von der Blasdüse 14 abgekehrten Ende des Webblattes ist ein Leitstück 16 verschiebbar angeordnet. Dieses Leitstück 16 weist einen ausragenden Teil 17 auf, der im Webblatttunnel 15 passt und der· mit einem Fangkana.i 18 versehen ist, dessen der Blasdüse 14 zugekehrte Ende in den Webblatttunnel 15 einmündet und dessen andere Ende in der Webblatt-Anschlagrichtung umbiegt und in einer Oeffnung 18a mündet. Der Auffangkanal 18 ist ferner über seine ganze Länge in Richtung gegen die Anschlaglinie 13 offen, in dem eine Spalte 18b gebildet ist.At the end of the reed facing away from the blower nozzle 14, a guide piece 16 is arranged displaceably. This guide piece 16 has a protruding part 17 which fits in the reed tunnel 15 and which has a catching channel 18 is provided, the end facing the nozzle 14 opens into the reed tunnel 15 and the other end in the The reed hitting direction is bent over and opens into an opening 18a. The collecting channel 18 is also over its entire length open in the direction towards the stop line 13, in which a column 18b is formed.

Wie nach der gewünschten Tuchbreite kann das Leitstück 16 in grosserem oder kleinerem Abstand von der Blasdüse 14 am Webblatt festgestellt werden.As with the desired cloth width, the guide piece 16 can be at a greater or lesser distance from the blower nozzle 14 can be found on the reed.

Die durch eine Luftdüse 19 gebildete Vorrichtung zum Spannen eines in das Webfach 15 eingetragenen Schussfadens ist in Fig. 2 und 3 dargestellt. Die Luftdüse 19, die einer an sich bekannten Ausführung ist, ist am Leitstück 16 befestigt und zwar in der Weise, dass die Saugöffnung 19a der Düse mit der Oaffnung 18a des Leitstückes zusammenfällt und der von dem Aussenrohr 19b der Düse gebildete Saupkanal eine Fortsetzung des Auffangkanals 18 des Leitstückes bildet.The device formed by an air nozzle 19 for tensioning a weft thread inserted into the shed 15 is shown in Figs. The air nozzle 19, which is of a design known per se, is on the guide piece 16 fastened in such a way that the suction opening 19a of the nozzle coincides with the opening 18a of the guide piece and the suction channel formed by the outer tube 19b of the nozzle forms a continuation of the collecting channel 18 of the guide piece.

732984120.1273732984120.1273

Die Düse 19 befindet sich dabei mit ihrer Achse in einem
Abstand parallel zur Tuchkante 20 (siehe FpLg. 2). Die Düse
19 ist bei 19c mit einem Stutzen zum Anschliessen an einer
Druckluftquelle versehen und weist an der der Tuchkante 20
zugekehrten Seite eine Spalte 19d auf, welche eine Fortsetzung
des Schlitzes 18b des Leitstückes 16 bildet. The nozzle 19 is located with its axis in one
Distance parallel to the cloth edge 20 (see FpLg. 2). The nozzle
19 is at 19c with a connector for connecting to one
Compressed air source is provided and has at the edge of the cloth 20
facing side a column 19d, which is a continuation
of the slot 18b of the guide piece 16 forms.

Neben der Tuchkante 20 befindet sich eine Stütze
21, die z.B. an dem'in der Zeichnung nicht dargestellten
brustbaum befestigt ist. Diese Stütze träpt das Lager 22 |Next to the cloth edge 20 is a support
21, for example on the one not shown in the drawing
chest tree is attached. This support supports the bearing 22 |

für die Welle 23 des mit 24 bezeichneten drehbaren Schneide- \ for the shaft 23 of the rotatable cutting \

organs. Das Schneidorgai: 24 arbeitet in der Weise einer |organs. The Schneidorgai: 24 works like a |

I Schere mit dem ortsfesten Messer 25 zusammen, das von einem . jj I scissors together with the stationary knife 25, which is from a. yy

festen Teil 26 getragen wird. Der Antrieb des drehbaren \ fixed part 26 is worn. The drive of the rotatable \

i Schneideorgans 24 erfolgt über eine auf der Welle 23 sitzende \ i cutting element 24 takes place via a \

Antriebscheibe 27, welche über ein nicht dargestelltes \ Drive pulley 27, which has a not shown \

Uebersetzungsorgan von einer mit der Hauptwelle der Maschine \ gekuppelten Zwischenwelle angetrieben wird. \ Translation member is driven by a coupled to the main shaft of the machine \ intermediate shaft. \

Die Stütze 21 trägt ferner eine elektromagnetisch
betätigte Fadenklemme 28. Diese Fadenklemme besteht aus einem
um eine Achse 29 drehbaren Klemmhebel 30 mit einem Klemmblöckchen 30a, das mit einer gegenüberliegenden Klemmfläche
an der Untenseite des festen Teils 26 zusammenarbeitet. Eine
einerseits am festen Teil 31 und andererseits am Klemmhebel 30 angreifende Zugfeder 32 ist bestrebt, den Klemmhebel in
seiner geöffneten Lage zu halten. Mit dem Klemmhebel 30 ist ; ein Bedienungsarm 33 verbunden, die bei Erregung der mit 3H
bezeichneten Elektromagnet spule gegen die Wirkung der Zugfeder
32 angezogen wird und den Klemmhebel 30 in seine wirksame
Klemmlage bewegt.The support 21 also carries an electromagnetic
operated thread clamp 28. This thread clamp consists of a
About an axis 29 rotatable clamping lever 30 with a clamping block 30a, which with an opposite clamping surface
at the bottom of the fixed part 26 cooperates. One
tension spring 32 acting on the one hand on the fixed part 31 and on the other hand on the clamping lever 30 strives to move the clamping lever into
to keep its open position. With the clamping lever 30 is; an operating arm 33 connected, which when energized with 3H
designated electromagnet coil against the action of the tension spring
32 is tightened and the clamping lever 30 in its effective
Terminal position moved.

In Fig. 2 und 3 befindet sich die Luftdüse 19 in
der der Anschlaglage des Webblattes entsprechenden Lage. Wie
insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, läuft das ausserhalb
der Tuchkante 20 ausragende Ende eines gerade vom Webblatt
am Tuch geschlagenen Schussfadens w schräg zur Düse 19, dieIn Figs. 2 and 3, the air nozzle 19 is in
the position corresponding to the stop position of the reed. As
can be seen in particular from Fig. 2, this runs outside
the cloth edge 20 protruding end of a straight reed
the weft thread beaten on the cloth w at an angle to the nozzle 19, the

732984120.1Z73732984120.1Z73

I)I I I H · *I) I I I H *

Il · I I · 'Il · I I · '

den Faden w unter Spannung hält. Der ausragende Fadenteii liegt dabei gegen die Endkante 19'. der Spalte 19d, so dass die Position des ausragenden Fadenteils genau festgelegt ist· Vie ebenfalls aus Fig. 1 ersichtlich ist, befinden sich die wirksamen Teile der Fadenklemme und ,des Schneideorgans in der Bahn dieses ausragenden Fadenteils. In der gleichen Bahn befindet sich auch die Ansaugöffnung des mit 35 bezeichneten Absaugrohrs für die abgeschnittenen Fadenenden. Der Mund dieses Absaugrohres, in dem eine Düse 36 die erforderliche Saugkraft entwickelt, ist in Fig. 2 mit 37 bezeichnet.keeps the thread w under tension. The protruding thread part lies against the end edge 19 '. of column 19d so that the position of the protruding thread part is precisely determined. As can also be seen from FIG. 1, the effective parts of the thread clamp and the cutting element in the path of this protruding thread part. In the same Web is also the suction opening of the suction tube designated 35 for the cut thread ends. Of the The mouth of this suction tube, in which a nozzle 36 develops the required suction force, is denoted by 37 in FIG.

Ein in der zurückgezogenen Lage des Webblattes (Fig. 1) von der Blasdüse 1H in das Webfach 7 eingetragener Schussfaden wird am Ende der Sehussp"hase am Kopfende durch das Leitstück 16 in der Webblatt-Anschlagrichtung (=Kettrichtung) abgebogen und tritt dabei in die Luffdüse 19, di.e auf den gefangenen Schussfaden die erforderliche Zugspannung ausübt. Der eingetragene Faden w wird darauf in gespanntem Zustand vom Webblatt am Tuch 10 geschlagen. Wie oben erwähnt, läuft der seitlich ausserhalb der Tuchkante 20 ausragende Teil des Schussfadens w im Anschlagmoment schräg zur Seite, in der Tuch-Aufwickelrichtung. Kurz nach dem Webblattanschlag wird die Elektromagnetspule 34 erregt, wodurch die Fadenklemme 30, 30a, die sich in diesem Moment in der Bahn des ausragenden Fadenteils befindet, geschlossen wird und der ausragerde Fadenteil in^dem gespannten Zustand festgeklemmt wird. Die Erregungszustand der Elektromagnetspule 3<4 wird aufrechterhalten, bis die Webfachwechslung stattgefunden hat und der am Tuch geschlagenen Schussfaden eingebunden worden ist. Das Webblatt und die Luftdüse 19 sind inzwischen in der zurückgezogenen Lage angekommen, wobei das ausragende Fadenende durch den Schlitz 19c aus der Düse herausgezogen worden ist. Die Erregung der Elektromagnetspule 3H und damit die Klemmwirkung der Fadenklemme wird aufgehoben nachdem zunächst der ausragende Fadenireil in kur:_em Abstand von der Tuchkante 20 mittels des bewegbaren Schneideorgans 24 abgeschnitten worden ist. Der abgeschnittene Fadenteil befindet sich inzwischen imOne entered into the shed 7 by the blower nozzle 1H in the retracted position of the reed (FIG. 1) The weft thread is fed through the guide piece 16 in the reed hitting direction (= warp direction) at the head end of the sight bent and enters the air nozzle 19, di.e on the caught weft thread exerts the required tension. The inserted thread w is then beaten from the reed on the cloth 10 in the tensioned state. As mentioned above, runs the laterally outside the cloth edge 20 protruding part of the weft thread w at an angle to the side at the moment of attack, in the Cloth winding direction. Shortly after the reed stop, the electromagnetic coil 34 is excited, whereby the thread clamp 30, 30a, which is at this moment in the path of the protruding thread part, is closed and the Ausragerde Part of the thread is clamped in the tensioned state. the The excitation state of the electromagnetic coil 3 <4 is maintained, until the shed change has taken place and the one on the shawl beaten weft thread has been tied in. The reed and the air nozzle 19 are now in the retracted position Arrived position, wherein the protruding thread end has been pulled out of the nozzle through the slot 19c. The excitement the electromagnetic coil 3H and thus the clamping effect of the thread clamp is canceled after the protruding Fadenireil in short: _ a distance from the cloth edge 20 by means of the movable cutting member 24 has been cut off. Of the The cut part of the thread is now in the

732984120.1Z73732984120.1Z73

ι ιι ι

I II I

Wirkungsbereich der Ansaugöffnung 37 des Absaugrohres 35, 36 und wird in diese Oeffnung hineingesaugt, sobald das Abschneiden stattgefunden hat und die Fadenkletnme unwirksam geworden ist.Effective area of the suction opening 37 of the suction tube 35, 36 and is sucked into this opening as soon as the cutting has taken place and the thread length has become ineffective.

Schliesslich wird noch bemerkt, dass im Auffangkanal 18 die in Fig. 2 schematisch mit 38 bezeichnete Fadendetektionsvorrichtung untergebracht ist, welche vom in der deutschen Patentanmeldung 2.05T.670 beschriebenen Typ sein kann. Ein auf die richtige Weise in das Webfach eingetragener Schussfaden wird beim Abbiegen im Auffang.kanal 18 und dem Anziehen durch die Spannduse 19 mit Sicherheit an.dieser Fadendetektionsvorrichtung vorbeigeführt werden und ein "gut"-Signal hervorrufen zum Anzeigen, dass ein folgender Schuss stattfinden darf.Finally it is noticed that in the collecting channel 18 the thread detection device designated schematically by 38 in FIG. 2 housed, which be of the type described in German patent application 2.05T.670 can. A weft thread entered in the correct way into the shed is when turning in the Auffang.kanal 18 and the Tightening by the clamping nozzle 19 with certainty Thread detection device are passed and cause a "good" signal to indicate that a following Shot may take place.

73298A120.1Z7373298A120.1Z73

Claims

EXPECTATIONS

1. Loom of the type, with a weft device for the weft yarn is present on one side and on the on the other side a device carried by the reed for catching, gripping and tensioning the material entered by the shed Weft yarn is present, characterized in that the device for catching, gripping and tensioning the Weft yarn consists of an air nozzle, the suction opening of which is at the end of the weft channel for the weft yarn and its outflow towards the stop line in the cloth is bent, with one in the side wall of the air nozzle

Ij. There is a column that extends from the suction opening in the The reed hitching direction extends over part of the length of the nozzle, and wherein between the nozzle and the cloth edge a Thread clamp is arranged at such a fixed point that this clamp is in the stop position of the reed is in the path of the end part of the weft thread running from the cloth edge to the air nozzle.

2. Loom according to claim 1, characterized

by means of a guide piece which is attached to the reed so that it can be moved in the hitting direction and with one in the weft path

_, of the weft yarn lying collecting channel is provided, which at ■ j. that turned away from the weft insertion device Page is bent over in the reed-snapping direction and also over its entire length in the direction towards the tacking side is open, the air nozzle connecting in the transverse direction to the collecting channel of the guide piece and the gap of the air nozzle a continuation of the open side of the collecting channel forms.

3. Loom according to Arspruch 1-2, with the side facing away from the weft thread insertion device a cutting device as well as a thread clamp and a suction mouth for cut wire ends are available, characterized in that the effective parts of the cutting

732984120. iz 73732984120. iz 73

ν '

device, the Fadenklernme and the suction mouth between the The edge of the cloth and the tensioning nozzle in which from that nozzle in the Stop position determined path of the outside of the cloth edge protruding weft thread part, are arranged.