DE7328581U - LAWN AND LEAF SUCTION DEVICE - Google Patents
LAWN AND LEAF SUCTION DEVICEInfo
- Publication number
- DE7328581U DE7328581U DE19737328581 DE7328581U DE7328581U DE 7328581 U DE7328581 U DE 7328581U DE 19737328581 DE19737328581 DE 19737328581 DE 7328581 U DE7328581 U DE 7328581U DE 7328581 U DE7328581 U DE 7328581U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- collecting container
- fan
- axis
- rotor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
Wledenmann GmbH A 3? ^79 - abWledenmann GmbH A 3? ^ 79 - from
Masohinenfabrilc ■ DenMasohinenfabrilc ■ Den
7901. Ramalngen -2. Aug. 1973 7901. Ramalngen -2. Aug 1973
Rasen- und LaubsaugvorrichtungLawn and leaf vacuum device
Die Erfindung betrifft Rasen- und Laubsaugvorrichtungen für die Anordnung an einem Fahrgestell, beispielsweise einem Anhänger, einem Motorfahrzeug od.tfgl., mit einem Gebläse, das eine über eine Leitung mit einem Boden-Sauggerät zu verbindende Saugöffnung und einer mit einem Sammelbehälter zu verbindende Druckdffnung sowie eine mit einem Gebläserotor antriebsverbundene Antriebswelle aufweist.The invention relates to lawn and leaf vacuum devices for the arrangement on a chassis, for example a trailer, a motor vehicle or the like, with a fan, the one to be connected to a floor suction device via a line Suction opening and a pressure opening to be connected to a collecting container as well as one that is drive-connected to a fan rotor Has drive shaft.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung dieser Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau und hohem Wirkungsgrad eine leichte Anpassung an unterschiedliche räumliche Gegebenheiten, beispielsweise an unterschiedliche Lagen des Boden-Sauggerätes gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing a device of this type so that with a simple structure and high Efficiency easy adaptation to different spatial conditions, for example to different ones Positions of the floor suction device is guaranteed.
Dies wird bei einer Rasen- und Laubsaugvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Antriebswelle des Gebläses etwa in Fahrtrichtung des Fahrgestelles liegt und daß die Saugöffnung durch das Saugende eines-Rohrkrümmers gebildet ist, der gegenüber dem GebläseIn the case of a lawn and leaf vacuum device, this is the case at the beginning described type achieved according to the invention in that the drive shaft of the fan approximately in the direction of travel of the Chassis is and that the suction opening is formed by the suction end of a pipe bend opposite the fan
7328581 01.12.777328581 12/01/77
um eine zur Aohse des Saugendes im Winkel liegende Achse drehbar· gelagert 1st. Dadurch 1st es auoh »nöglioh, die Antriebswelle'des Gebläses in einfacher Welse, beispielsweise über ein entsprechendes Kupplungsstück mit der Zapfwelle eines Kraftfahrzeuges, beispielsweise eines Kleinschleppers, eines Lastkraftwagens od.dgl, zu verbinden, so daß für das Gebläse kein gesonderter Antriebsmotor erforderlich 1st. Duroh Drehen des Rohrkrümmers kann die Saugöffnung in einfacher Weise derart lageverändert werden, daß die zum Boden-Sauggerät führende Leitung nahezu bei jeder Lage des Boden-Sauggerätes leicht angeschlossen werden und einen vorteilhaften, ungeknickten Verlauf haben kann.about an axis at an angle to the axis of the suction end rotatable · mounted 1st. As a result, it is no longer possible to drive the shaft Blower in a simple catfish, for example via a corresponding coupling piece with the PTO shaft a motor vehicle, for example a small tractor, a truck or the like to connect, so that for the Fan no separate drive motor is required. Duroh turning the elbow can make the suction opening in easier Way are changed in position in such a way that the line leading to the floor-suction device in almost every position of the floor-suction device can be easily connected and can have an advantageous, unkinked course.
Liegt die Drehachse des Rotorkrümmers etwa parallel zur Achse des Gebläserotors, vorzugsweise in dieser Achse so ist eine axiale Ansaugung mit hohem Wirkungsgrad und ein einfacher Aufbau des Gebläsegehäuses möglich.If the axis of rotation of the rotor manifold is approximately parallel to the axis of the fan rotor, preferably in this axis it is axial suction with high efficiency and a simple construction of the fan housing are possible.
Auch wenn die Antriebswelle des Gebläses nicht in der Achse des Gebläserotors vorgesehen ist, ist es vorteilhaft, wenn dessen Achse etwa in Fahrtrichtung des Fahrgestelles, vorzugsweise parallel' zur Antriebswelle liegt, so daß eine einfache Antriebsverbindung möglich ist.Even if the drive shaft of the fan is not provided in the axis of the fan rotor, it is advantageous if whose axis is approximately in the direction of travel of the chassis, preferably parallel 'to the drive shaft, so that a simple Drive connection is possible.
Beispielsweise kann die Antriebswelle benachbart zum Gebläse, insbesondere zvm Gebläsegehäuse vorgesehen und mit dem Gebläserotor über einen Zwischentrieb, vorzugsweise einen Riementrieb antriebsverbunden sein, so daß sich ein sehr einfacher und kompakter Aufbau ergibt.For example, the drive shaft can be provided adjacent to the fan, in particular the fan housing, and with the fan rotor Be drive-connected via an intermediate drive, preferably a belt drive, so that a very simple and compact structure results.
-3--3-
7328581 01.12.777328581 12/01/77
Damit der Zwischentrieb geschützt und ohne jede Behinderung der Verstellbarkeit des Rohrkrümmers angebracht werden kann, liegt er auf der von der Saugseite abgekehrten Seite des Gebläses, vorzugsweise unmittelbar benachbart zu diesem. Räumlich noch günstigere Verhältnisse ergeben sich, wenn die Antriebswelle etwa in gleicher Höhe wie die Achse des Gebläserotors liegt.So that the intermediate drive can be protected and attached without any hindrance to the adjustability of the pipe elbow, it lies on the side of the fan facing away from the suction side, preferably immediately adjacent to it. Spatially even more favorable conditions result when the drive shaft is approximately at the same height as the axis of the Fan rotor lies.
Ist der Zvischentrieb um die Achse des Gebläserotors schwenkbar und festsetzbar gelagert, so kann die Lage der Antriebswelle in einfacher Weise jeweils derart an die Gegebenheiten angepasst v/erden, daß sie am günstigsten in Bezug auf die Antriebsverbindung mit einer Zapfwelle od.dgl. liegt.If the intermediate drive is mounted so as to be pivotable and lockable about the axis of the fan rotor, the position of the Drive shaft in a simple manner in each case adapted to the circumstances v / earth that they are most favorable in relation on the drive connection with a PTO shaft or the like. lies.
Zweckmäßig ist die Achse des Gebläserotors etwa in der Mitte der Breite des Fahrgestelles und/oder die Antriebswelle mit Abstand neben dieser Mitte vorgesehen, so daß die Leitung zum Boden-Sauggerät nach beiden Seiten gleich gut weggeführt werden kann, sich eine günstige Gewichtsverteilung ergibt und ein leichtes Kuppeln mit einer Zapfwelle möglich ist.The axis of the fan rotor is expediently in the middle of the width of the chassis and / or the drive shaft provided at a distance next to this center, so that the line to the floor suction device leads away equally well on both sides can be, there is a favorable weight distribution and easy coupling with a PTO is possible is.
Noch bessere Verhältnisse ergeben sich, wenn die Saugöffnung an der in Fahrtrichtung des Fahrgestelles vorderen Seite des Gebläses vorgesehen ist, so daß das Boden-Sauggerät in ein« fachei Weise vor dem Gebläse angeordnet werden kann.Even better conditions result when the suction opening is provided on the front side of the fan in the direction of travel of the chassis, so that the floor suction device in a « fachei way can be arranged in front of the fan.
Eine leichte Zugänglichkeit des Gebläses sowie eine leichte Montierbarkeit ergeben sich, wenn das Gebläse an einem EndeThe fan is easy to access and easy to assemble if the fan is at one end
7328581 01.12.77 f7328581 01.12.77 f
IMI IMIIMI IMI
J ι · · ι · · ι r-i 4· ■*·J ι · · ι · ι r-i 4 · ■ * ·
des Fahrgestelles, vorzugsweise an dessen vorderen Ende vor der Fahrgestellachse bzw. den Fahrgestellachsen angeordnet ist.of the chassis, preferably arranged at its front end in front of the chassis axis or the chassis axes is.
Um ein besonders günstiges Absaugen vom Boden zu erreichen, weist das Sauggerät eine zur Fahrebene*etwa parallele Absaugöffnung und/oder eine an seiner Oberseite oder seitlich an einem Ende liegende Austrittsöffnung auf, wodurch auch ein einfacher Anschluß der Leitung möglich ist. Das Sauggerät kann gewichtsmäßig leicht durch einen nach unten offenen Saugtrichter gebildet sein.In order to achieve particularly efficient suction from the floor, the suction device has a plane that is approximately parallel to the driving plane * Suction opening and / or an outlet opening located on its upper side or laterally at one end, whereby a simple connection of the line is also possible. The suction device can easily be weight-wise by one be formed at the bottom open suction funnel.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Sauggerät über eine flexible, vorzugsweise am Sauggerät und/oder am Rohrkrümmer lösbar befestigte Leitung mit der Saugöffnung verbunden ist, so daß, beispielsweise zum Zwecke des Transportes die Leitung abgenommen werden kann.It is particularly useful if the suction device has a flexible, preferably on the suction device and / or on the elbow releasably attached line is connected to the suction opening, so that, for example, for the purpose of transport the line can be removed.
Um in jedem Fall einen stets gleichbleibenden günstigen Abstand des Sauggerätes von der Fahrebene zu erreichen, weist das Sauggerät mindestens ein Bodenlaufglied, vorzugsweise eine Laufrolle od.dgl. auf.In order to always achieve a constant, favorable distance between the suction device and the driving plane, has the suction device has at least one floor running member, preferably a roller or the like. on.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das .Sauggerät mindestens einen Kehrrotor aufweist, der vorzugsweise in der Absaugöffnung liegt und das Sauggut aufnimmt und dem Saugluftstrom zuführt. Mindestens ein Kehrrotor kann um eine zur Fahrtrichtung etwa rechtwinklige Achse drehbar gelagert sein, wobei vorzugsweise die Achse mindestens eines KehrrotorsA particularly advantageous further development of the subject matter of the invention consists in that the suction device has at least one sweeping rotor, which is preferably in the suction opening lies and picks up the suction material and feeds it to the suction air flow. At least one sweeping rotor can turn one to the direction of travel be rotatably mounted approximately right-angled axis, preferably the axis of at least one sweeping rotor
7328581 0112.777328581 0112.77
etwa parallel zur Pahrebene und/oder die Achse mindestens · eines Kehrrotors etwa rechtwinklig zur Pahrebene vorgesehen ist, so daß sich ein günstigem Wirkungsgrad ergibt. Ein besonders gutes Aufnehmen des Sauggutes ist gewährleistet, wenn im .Bereich mindestens eines Endes einer sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Kehrwalze eine mit ihrer Achse quer zur Pahrebene liegende, nach Art einer Rinnsteinbürste ausgebildete Stirnbürste vorgesehen ist, die vorzugsweise in Fahrtrichtung gegenüber der Kehrwalze vorversetzt ist und das Kehrgut vor die Kehrwalze wirft, so daß es von dieser aufgenommen und dem Saugluftstrom zugeführt werden kann.roughly parallel to the plane and / or the axis at least a sweeping rotor is provided approximately at right angles to the plane, so that there is a favorable efficiency. A particularly good pick-up of the suction material is guaranteed if there is at least one end in the area A roller brush extending transversely to the direction of travel has its axis transversely to the plane of the plane, in the manner of a Gutter brush trained face brush is provided, which is preferably in the direction of travel opposite the main brush is set forward and throws the debris in front of the rotary brush, so that it is taken up by this and the suction air flow can be fed.
Das Sauggerät kann auch in vorteilhafter V/eise durch ein Mähgerät, insbesondere einen Sichelmäher mit mindestens einem Mährotor gebildet sein, so daß gleichzeitig das Mähen eines Rasens od.dgl. und das Überführen des Mähgutes in den Sammelbehälter möglich ist.The suction device can also be carried out in an advantageous manner by a mower, in particular a sickle mower with at least be formed a Mährotor, so that at the same time mowing a lawn or the like. and transferring the crop is possible in the collecting container.
Ein sehr hoher Wirkungsgrad ergibt sich, wenn das Mähgerät mehrere, vorzugsweise quer zur Fahrtrichtung nebeneinandei liegende Mährotoren aufweist, die vorzugsweise um zur Fahrebene etwa rechtwinklige Achsen.drehbar gelagert sind.A very high degree of efficiency is obtained when the mower is several next to each other, preferably transversely to the direction of travel Has horizontal cutting rotors, which are preferably mounted rotatably about axes approximately at right angles to the driving plane.
Insbesondere durch die erfihdungsgemäße Ausbildung und Anordnung des Gebläses kann das Mähgerät^orteilhafter Weise als Zwisohenachsmäher für die Anordnung zwischen zwei Fahrzeugaohsen eines Kleinschleppers od.dgl. ausgebildet sein, da dieses Mähgerät nahezu bei allen denkbaren Montagelagen über die Leitung leicht mit dem Gebläse verbunden werden kann.In particular due to the design and arrangement according to the invention of the fan, the mower can advantageously be used as a twin-axle mower for placement between two Vehicle axles of a small tractor or the like. educated because this mower is easily connected to the fan via the cable in almost all conceivable mounting positions can be.
7328581 01.12.777328581 12/01/77
t ■t ■
»111»111
Die Absaügöffnung ist zweckmäßig durch die Unterseite eines Absauggehäuses gebildet, in dem vorzugsweise alle Rotor e, also entweder Kehrrotore oder Mährötore vorgesehen sind, so daß nur eine einzige Leitung vom Gebläse weg geführt werden muß.The suction opening is expediently formed by the underside of a suction housing, in which preferably all of the rotors e, i.e. either sweeping rotors or mowing gates provided so that only a single line has to be led away from the fan.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung, insbesondere einer Vorrichtung der beschriebenen Art besteht gemäß der Erfindung darin, daß das Absauggehäuse seitlich einen die Äustrittsöffnung bildenden Anschlußstutzen aufweist, der vorzugsweise gegenüber dem Absauggehäuse aus der Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung bewegbar gelagert ist, εο daß er auch dann, wenn er in der Gebrauchslage sejfclich weit über das Fahrzeug od.dgl. vorsteht beim NichtGebrauch in keiner Weise hindert. Beispielsweise kann der Anschlußstxitzen an dem Absauggehäuse bewegbar, vorzugsweise schwenkbar gelagert sein, so daß er zur Überführung in die Nicht-Gebrauchsstellung nicht abgenommen werden muß. Eine besonders einfache Handhabung ergibt sich, wenn der Anschlußstutzen aus der etwa liegenden Gebrauchsstellung nach oben bewegbar, vorzugsweise um'eine zur Fahrebene etwa parallel liegende Klappachse schwenkbar gelagert ist.A particularly advantageous development, in particular According to the invention, a device of the type described consists in that the suction housing laterally has a Has outlet opening forming connection piece, which is preferably mounted movably with respect to the suction housing from the use position into a non-use position is, εο that it even when it is sejfclich in the position of use far over the vehicle or the like. protrudes in no way when not in use. For example, the Connection pins movable on the suction housing, preferably be pivoted so that it does not have to be removed to transfer it to the non-use position. A particularly simple handling is obtained when the connection piece from the approximately lying position of use movable upwards, preferably about one to the driving plane parallel folding axis is pivotably mounted.
Günstige Raumverhältnisse ergeben sich auch, wenn die Klappachse des Anschlußstutzens etwa in Höhe des Absaugge~ häuses, vorzugsweise an dessen Oberseite und/oder an dessen End5 liegt.Favorable space conditions also result when the folding axis of the connecting piece is approximately at the height of the suction pipe housing, preferably on its top side and / or on its end5.
Zusätzlich zur beschriebenen Ausbildung bzw. statt dessen 1st es c\uch denkbar, daß der Anschlußstutzen leicht lösbar an dem Absauggehäuse befestigt ist, wobei sich eine sehrIn addition to the design described, or instead, it is also conceivable that the connecting piece can be easily detached is attached to the suction housing, with a very
7328581 01.12.777328581 12/01/77
Ill ·Ill
III ·III
I I I I II I I I I
I ·I ·
einfache Ausbildung ergibt, wenn ein die Klappaohse bildender Scharnierbolzen herausziehbar angeordnet 1st. simple design results when a hinge pin forming the hinged eye is arranged such that it can be pulled out.
Der Verlauf der Leitung zwischen dem Sauggerät und dem Gebläse kann noch weiter verbessert werden, wenn die Ausgangsöffnung des Anschlußstutζens schräg zum Absauggehäu se und/oder zur Fahrtrichtung zum Gebläse gerichtet ist, wobei vorzugsweise die Klappachse etwa In der Winkelhalbierenden zwischen der Achse dieser Ausgangsöffnung und der Längsrichtung des Absauggehäuses liegt.The course of the line between the suction device and the blower can be further improved if the outlet opening of the connecting piece is directed obliquely to the suction housing and / or to the direction of travel to the blower, the folding axis preferably being about the bisector between the axis of this outlet opening and the Longitudinal direction of the suction housing lies.
Um bei einfacher Ausbildung möglichst geringe Strömungsverluste zu gewährleisten übergreift das dem Absauggehäuse zugekehrte Ende des Anschlußstutzens das Absauggehäuse .in der Gebrauchsstellung.In order to ensure the lowest possible flow losses with a simple design, this overlaps the suction housing facing end of the connection piece the suction housing .in the position of use.
Es ist auch denkbar, daß das Absauggehäuse unmittelbar beim Gebläse liegt und seine Absaugöffnung durch die Saugöffnung des Gebläses gebildet ist, daß also beispielsweise der Anschluß des Absauggehäuses und dieses selbst den Rohrkrümmer bilden, der um den Anschluß gegenüber dem Gebläse drehbar oder mechanisch starr angeordnet cein kann. In diesem Fall ist eine flexible Verbindung zwischen dem Absauggehäuse und dem Gebläse nicht erforderlich.It is also conceivable that the suction housing is located directly next to the fan and its suction opening through the suction opening of the fan is formed, so that, for example, the connection of the suction housing and this itself the elbow form, which can cein rotatably or mechanically rigidly arranged around the connection with respect to the fan. In this In this case, a flexible connection between the suction housing and the fan is not required.
Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Drucköffnung des Gebläses tangential zum Gebläserotor liegt und/oder nach oben gerichtet ist, wobei sie vorzugsweise über einen Förderkanal mit dem Sammelbehälter verbunden ist, so daß das Sauggut vollständig abgeschlossen und somit ohne Staubbildung dem Sammelbehälter zugeführtThe invention is further characterized in that the Pressure opening of the fan is tangential to the fan rotor and / or is directed upwards, preferably is connected to the collecting container via a conveying channel, so that the suction material is completely closed off and thus fed to the collecting container without dust formation
7328581 0112.777328581 0112.77
• ι· ··• ι · ··
Ji! JJi! J
· ·· ι« Kiiii·;· ·· ι «Kiiii ·;
Il I Il t. · »·Il I Il t. · »·
werden kann.can be.
Besonders zweokmäßig ist ea, wenn der Förderkanal im wesentliohen aus, meohanisoh eteifem Werkstoff, insbesondere Blech besteht, so daß auch feste, im Sauggut befindliche Teile, beispielsweise Steine nicht zu einer Beschädigung des Förderkanales bzw. zum Durchschlagen von dessen Wandungen führen können. Der Förderkanal kann dabei bei geringen. Wandstärken eine hohe Festigkeit haben, wenn er eckige Querschnitte aufweist.Ea is particularly two-fold when the conveying channel is essentially from, meohanisoh eteifem material, in particular Sheet metal exists, so that also solid ones located in the suction material Parts, for example stones, do not damage the conveyor channel or break through its walls being able to lead. The conveyor channel can be at low. Wall thicknesses have a high strength if it has angular cross-sections.
Eine weitere Verbesserung der Kompaktheit wird erreicht, wenn das beim Sammelbehälter liegende Ende des Förderkanales etwa in der vertikalen Axialebene des Gebläserotors und/oder zum Sammelbehälter gerichtet etwa horizontal liegt, wodurch auch eine Lage dieses Endes in der Mitte der Breite des Sammelbehälters erreicht werden kann, so daß dieser gleichmäßig gefüllt wird.A further improvement in compactness is achieved if the end of the conveying channel located at the collecting container is approximately horizontal in the vertical axial plane of the fan rotor and / or directed towards the collecting container, whereby a position of this end in the middle of the width of the collecting container can be achieved, so that this is filled evenly.
Damit der Sammelbehälter sehr leicht entleert werden kann, weist er wenigstens in einer Stellung mindestens einen schräg nach unten bis zu einer Entleeröffnung geneigten Boden auf, wobei die Entleeröffnung vorzugsweise zur Rückseite des Sammelbehälters und/oder an dessen vom Gebläse abgekehrten Seite liegt und die Entleeröffnung mit einem .Schließglied verschließbar ist.So that the collecting container can be emptied very easily, it has at least one in at least one position sloping downward to an emptying opening on the bottom, the emptying opening preferably to the rear of the collecting container and / or on its side facing away from the fan and the emptying opening with a .Locking link is lockable.
Das Schließglied kann in einfacher Weise durch einen, zur Vergrößerung des Sammelvolumens vorzugsweise einen Teil des Sammelbehälters bildenden, Dackel gebildet sein, dessen Boden schräg zum Sammelbehälter nach unten geneigt ist, so daß auch dieser Teil des Sammelbehälters leicht entleertThe closing element can easily be provided with a part to enlarge the collecting volume of the collecting container forming, be formed dachshunds, the bottom of which is inclined obliquely to the collecting container downwards, so that this part of the collecting container is also easily emptied
7328581 01.12.777328581 12/01/77
werden kann·can be·
Gegenüber einer versohlebbaren Lagerung des Sohlleßgliedes ist eine schwenkbare Lagerung zweckmäßiger« wobei das Schließglied zweckmäßig um eine an der Oberseite des Sammelbehälters quer zur Fahrtrichtung und/oder horizontal liegende Achse schwenkbar gelagert ist, so daß es einen verhältnismäßig großen Entleerungsquerschnitt freigeben kann. '■ A pivotable mounting is more expedient compared to a releasable mounting of the soleplate, whereby the closing member is expediently mounted pivotably about an axis lying transversely to the direction of travel and / or horizontally on the top of the collecting container, so that it can release a relatively large emptying cross-section. '■
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das Schließglied mit einer Handhabe verbunden ist, die vorzugsweise bei Ausbildung des Fahrgestelles als Anhänger an dessen der Anhängerkupplung zugeke'irten Seite in Fahrer-Reichweite vorgesehen ist, so daß die Bedienungsperson vom Fahrersitz aus mit einer einzigen Hand den Entleerungsvorgang für den Sammelbehälter vornehmen kann.A particularly advantageous further development of the subject matter of the invention is that the locking member is connected to a handle which, when the chassis is designed as a trailer, is preferably provided on the side connected to the trailer coupling within reach of the driver, so that the operator from the driver's seat with a can carry out the emptying process for the collecting container with one hand.
Eine sehr einfache Bedienung ist dabei gewährleistet, wenn die Handhabe durch einen Schwenkgriff gebildet ist, der vorzugsweise um eine zvm Schließglied parallele Achse schwenkbar gelagert ist und deshalb in einfacher Weise über mindestens einen Lenker mit dem Schließglied verbunden sein kann.A very simple operation is ensured while, when the handle is formed by a pivoting handle which is preferably parallel to an axis zvm closing member is pivotally mounted and may therefore be connected in a simple manner via at least one link to the closing member.
Es ist auch denkbar, daß der Sammelbehälter auf einer Kipppritsche angeordnet und vorzugsweise um eine zur Fahrtrichtung quer liegende Achse kippbar gelagert ist, so daß er trotz einfacher Entleerungsmöglichkeit in der Füll- bzw.It is also conceivable that the collecting container is on a tipping platform arranged and is preferably tiltable about an axis transverse to the direction of travel, so that it despite the simple emptying option in the filling or
- Io -- Io -
7328581 01.11777328581 01.1177
9I| « » ·· mini] 9I | «» ·· mini]
iii ι · r"v» » · ·iii ι · r " v » »· ·
Sammelstellung einen horizontal liegenden Boden und somit ein sehr großes Sammelvolumen haben kann.Collective position a horizontally lying floor and thus can have a very large collection volume.
; Ferner ist es In vorteilhafter Weise möglich, daß der Sam; Furthermore, it is advantageously possible that the Sam
melbehälter wenigstens teilweise duroh einen Sack od.dgl. gebildet ist, der vorzugsweise als Elnweg-Sack auswechsel-mel container at least partially duroh a bag or the like. is formed, which is preferably exchangeable as an Elnweg sack
j · bat' an einem am zugehörigen Ende des Pörderkanales befestig*j bat 'attached to one of the associated end of the conveyor channel *
\ ten, ein Schließglied für den 3ack bildenden Halteflansch \ ten, a closing element for the retaining flange that forms the 3-pack
befestigt ist, so daß er nach dem Füllen abgenommen und inis attached so that it can be removed after filling and in
ι gefülltem Zustand weg geworfen werden kann.ι can be thrown away when filled.
Zur Erhöhung des Sammelvolumens sowie zur Verringerung desTo increase the collection volume and to reduce the
i Gewichtes kann es auch vorteilhaft sein, daß der Sammelbe-i weight, it can also be advantageous that the collective
j hälter wenigstens teilweise aus Streckmetall, Lochblech od.j container at least partially made of expanded metal, perforated sheet metal or
I dgl. besteht, insbesondere dann wenn er lediglich zur Auf-I like. Exists, especially if it is only used to
I nähme des Sackes vorgesehen ist und das Sammelgut nicht un-I would take the sack and the groupage is not un-
\ mittelbar in ihn gefüllt wird. \ is filled into it indirectly.
• Um das staubfreie Einfüllen des Sammelgutes in den Sammeibe-• To ensure dust-free filling of the collected material into the collection
I halter noch weiter zu verbessern, ist mindestens eine, vor-Improving the holder even further is at least one
J zugsweise an der Oberseite des Sammelbehälters befindliche,J preferably located on the top of the collecting container,
j Luftaustrittsöffnung mit einem Staubfilter versehen. Diej Fit a dust filter to the air outlet opening. the
j Luftaustrittsöffnung des Sammelbehälters kann in einfacherj air outlet opening of the collecting container can be in a simple
j Weise am Schließglied vorgesehen sein, so daß auch bei Ver-j way be provided on the closing element, so that even when
I Wendung eines Sackes als Sammelbehälter dieser Sack luftun-I turning a sack as a collecting container, this sack air
I durchlässig urd somit beispielsweise aus einfacher Kunst-I permeable and thus, for example, made of simple art
I stoffolie hergestellt sein kann.I can be made of fabric.
- 11 - - 11 -
7328581 0111777328581 011177
-ILn ι ti <-ILn ι ti <
Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert] die Zeichnungen geben mehrere Ausführungsbeispiele mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden,soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert.The invention is explained in more detail below with further details] the drawings show several exemplary embodiments with the parts essential for the invention almost to scale again. These parts are, if they cannot be easily taken from the drawings, explained with reference to the drawings.
Es sind dargestellt inThey are shown in
Fig. 1 ein Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Rasen- und Laubsaugvorrichtung in Seitenansicht;Fig. 1 is a section of a lawn according to the invention and leaf suction device in side view;
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1;
Fig. 3 der Sammelbehälter gemäß Fig. 1 in perspektivischer Darstellung;3 shows the collecting container according to FIG. 1 in perspective Depiction;
Fig. 4 bisFig. 4 to
Fig. 8 weitere Ausführungsformen in Darstellungen entsprechend Fig. 1;8 shows further embodiments in representations corresponding to FIG. 1;
Fig. 9 eine weitere AusfUhrungsform einer Vorrichtung in Draufsicht;9 shows a further embodiment of a device in plan view;
-12--12-
7328581 01.12.777328581 12/01/77
CC(IJI Il CC (IJI Il
f -I Ii ° l I f -I Ii ° l I
— c 2. ti f* ι. ' - c 2. ti f * ι. '
Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, weist eine erfindungsgemäße Rasen- und ,Laubsaugvorrichtung ein Fahrgestell 1, ein an diesem angeordnetes Gebläse 2 sowie einen mit diesem leitungsverbundenen Sammelbehälter 3 auf, der auf dem Fahrgestell 1 abnehmbar oder unlösbar angeordnet ist.■As FIGS. 1 and 2 show, an inventive Lawn and, leaf vacuum a chassis 1, one on this arranged fan 2 as well as one line-connected to this Collecting container 3, which is arranged on the chassis 1 so as to be removable or non-detachable
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Fahrgestell 1 als Einachs-Anhänger ausgebildet, der an seinem hinteren Ende eine.Radachse 4 mit zwei seitlich außen liegenden Rädern 5 aufweist die an der Unterseite eines etwa horizontalen, plätten- bzw. rahmenartigen Trägers 6 vorgesehen sind, wobei am vorderen Ende des Trägers 6 eine Anhängerkupplung 1J zum Kuppeln mit einem Zugfahrzeug, beispielsweise einem be^. 8 strichpunktiert angedeuteten Kleinsehlepper vorgesehen ist. Der Sammelbehälter 3, derim wesentlichen rechteckig ist und gegenüber seiner Erstreckung in Fahrtrichtung Pfeil 9 eine größere Höhe und demgegenüber eine noch größere Breite haben kann, ist auf dem hinteren Ende des Trägers 6 aufgesetzt, derart, daß er nach hinten über den Träger 6 vorsteht. Unmittelbar vor dem Sammelbehälter 3 ist das Gebläse In the illustrated embodiment, the chassis 1 is designed as a single-axle trailer, which has a wheel axle 4 at its rear end with two laterally outer wheels 5 which are provided on the underside of an approximately horizontal, plate-like or frame-like carrier 6, with the front end of the carrier 6 a trailer coupling 1 J for coupling to a towing vehicle, for example a be ^. 8 Kleinsehlepper indicated by dash-dotted lines is provided. The collecting container 3, which is essentially rectangular and, compared to its extension in the direction of travel arrow 9, can have a greater height and, on the other hand, an even greater width, is placed on the rear end of the carrier 6 in such a way that it protrudes backwards over the carrier 6. Immediately in front of the collecting container 3 is the fan
2 auf dem Träger 6 abnehmbar oder unlösbar montiert angeordnet, wobei das Gebläse 2 etwa in der Mitte der Breite des Sammelbehälters 3 angeordnet ist. Das Gebläse 2 weist ein Gebläsegehäuse 11 und einen in diesem angeordneten Gebläserotor Io auf, dessen Achse 12 parallel zur Längsrichtung des Fahrgestelles 1 in der Mitte der Breite des Sammelbehälters.2 arranged on the carrier 6 removably or permanently mounted, the fan 2 approximately in the middle of the width of the Collection container 3 is arranged. The fan 2 has a fan housing 11 and a fan rotor arranged in this Io, whose axis 12 is parallel to the longitudinal direction of the Chassis 1 in the middle of the width of the collecting container.
3 und in dessen untersten Bereich vorgesehen ist. Unmittelbar benachb-art zum Gebläsegehäus.e 11 und innerhalb der Seltenflächen des Sammelbehälters 3 ist eine Antriebswelle 13 vorgesehen, deren Achse 14 parallel zur Achse 12 und etwa in gleicher Höhe liegt. Auf der Welle des Gebläserotors Io sowie auf der Antriebswelle 13 1st jeweils eine Riemensohei-3 and is provided in the lowest area. Immediately adjacent to the Gebläsegehäus.e 11 and within the rare areas of the collecting container 3, a drive shaft 13 is provided, the axis 14 of which is parallel to the axis 12 and approximately is in the same amount. On the shaft of the fan rotor Io as well as on the drive shaft 13 there is a belt unit in each case.
- 13 -- 13 -
7328581 01.12.777328581 12/01/77
• · · ι• · · ι
be angeordnet, wobei die beiden Riemenscheiben über einen Riemen 15 miteinander antriebsverbimden sind. Die auf der Welle des.Gebläserotors Io angeordnete Riemenscheibe sowie die in derselben Ebene liegende Riemenscheibe der Antriebswelle 15 liegen \mmittelbar zwischen der Rückseite des Gebläsegehäuses 11 und der vertikalen Vorderseite des Sammelbehälters 3 sowie mit geringem Abstand oberhalb des Fahrgestellträgers 6. Das die Antriebswelle 1J> tragende, nicht näher dargestellte Lager kann um die Achse 12 des Gebläserotors Io schwenkbar gelagert sein, so daß die Antriebswelle 13 beispielsweise in die in Fig. 2 strichl&ert dargestellte Lage auf der anderen Seite des Gebläsegehäuses U oder in .eine andere Lage geschwenkt werden ka-nn. Bei &£L dem Zugfahrzeug 8 angekuppeltem Anhänger 1 kann die Antriebswelle 13 über eine beispielsweise als Gelenkwelle ausgebildete Zwischenwelle 16 mit der Zapfwelle 17 des Zugfahrzeuges 8 antriebsverbunden werden die sich beispielsweise in der Mitte der Breite des Zugfahrzeuges 8 an dessen hinteren Ende befindet und tiefer als die Antriebswelle IJ, sowie parallel zu dieser bzw. in einer gemeinsamen vertikalen Axialebene mit der Achse 12 liegt.be arranged, the two pulleys being drive-connected to one another via a belt 15. The belt pulley arranged on the shaft of the blower rotor Io and the belt pulley of the drive shaft 15 lying in the same plane are located directly between the rear of the blower housing 11 and the vertical front of the collecting container 3 and at a small distance above the chassis beam 6. The drive shaft 1J> bearing, not shown in detail, can be pivoted about the axis 12 of the fan rotor Io, so that the drive shaft 13 can be pivoted, for example, into the position shown in dashed lines in Fig. 2 on the other side of the fan housing U or into another position. nn. When the trailer 1 is coupled to the towing vehicle 8, the drive shaft 13 can be drive-connected to the power take-off shaft 17 of the towing vehicle 8 via an intermediate shaft 16 designed, for example, as a cardan shaft, which is for example in the middle of the width of the towing vehicle 8 at its rear end and lower than the drive shaft IJ, as well as parallel to this or in a common vertical axial plane with the axis 12.
An der Vorderseite des Gebläsegehäuses 11 ist ein nach vorne vorstehender Rohrkrümmer l8 vorgesehen, dessen an das Gebläsegehäuse 11 anschließender Abschnitt in der Achse 12 liegt und dessen sich daran anschließender, vom Gebläsegehäuse 11 weiter entfernter Abschnitt ein Saugende 19 bildet, dessen Achse 2o stumpfwinklig zur Achse 12 liegt, derart daß das Saugende I9 schräg zur Fahrtrichtung Pfeil 9 nach vorne gerichtet ist. Das Saugende I9 bildet eine' Saugöffnung 21 und dient zum Anschluß einer nicht näher dargestell-At the front of the fan housing 11 a forwardly protruding pipe bend l8 is provided, which is attached to the Fan housing 11 adjoining section in the axis 12 and its adjoining section from the fan housing 11 a section further away forms a suction end 19, the axis 2o of which is at an obtuse angle to the axis 12, in such a way that the suction end I9 obliquely to the direction of travel arrow 9 after directed forward. The suction end I9 forms a 'suction opening 21 and is used to connect a not shown in detail
- 14 -- 14 -
7328581 8112.777328581 8112.77
ten Leitung für die Verbindung mit einem Sauggerät. Der Rohrkrümmer 18 ist um die Achse 12 des Gebläserotors Io drehbar und festsetzbar an dem Gebläsegehäuse 11 gelagert, so daß das Saugende 19 zu beiden Seiten des Fahrgestelles 1 bzw. des Zugfahrzeuges 8 gerichtet oder auch in anderer Weise ausgerichtet werden kann. Der Rohrkrümmer 18 steht weniger weit vor als die Anhängerkupplung 7.th line for connection to a suction device. The pipe bend 18 is about the axis 12 of the fan rotor Io rotatably and lockably mounted on the fan housing 11, so that the suction end 19 on both sides of the chassis 1 or the towing vehicle 8 can be directed or aligned in another way. The elbow pipe 18 protrudes less than the trailer coupling 7.
Das Gebläse 2 weist ferner eine tangential an seinem Gehäuse 11, beispielsweise auf der Seite der Antriebswelle 13 ιThe fan 2 also has a tangential to its housing 11, for example on the side of the drive shaft 13 ι
1 · liegende Drucköffnung auf, die über einen vom Gebläsegehäu 1 · lying pressure opening, which over one of the blower housing
se 11 nach oben verlaufenden Förderkanal 22 mit dem Sammelbehälter 3 leitungsverbunden ist. Der Förderkanal 22, derse 11 upwardly extending conveying channel 22 with the collecting container 3 is line-connected. The conveyor channel 22, the
ι zweckmäßig einen einstückigen Bauteil mit dem Gebläsegehäu- ι expediently a one-piece component with the fan housing
I se 11 bildet und aus Blech od.dgl. besteht, liegt mit seinem oberen Ende 23 etwa in der Mitte der Breite des Sammelj ' behälters 3 und in dessen obersten Bereich, wobei diesesI se 11 forms and sheet metal or the like. exists, lies with his upper end 23 approximately in the middle of the width of the Sammj 'container 3 and in its uppermost area, this
' entgegen Fahrtrichtung Pfeil 9 etwa horizontal gerichtete'Against the direction of travel arrow 9 approximately horizontally directed
Ende 23 an eine öffnung 24 gemäß Fig. 3 des Sammelbehälterε ) 3 angeschlossen ist. Wird von dem Gebläse 2, das auch überThe Sammelbehälterε) 3 is connected end 23 to an opening 24 in FIG. 3. Used by the fan 2, which is also about
1 einen eigenen, beispielsweise an dem Fahrgestell 1 angeord-1 its own, for example arranged on the chassis 1
] neten Antriebsmotor angetrieben sein kann Sammelgut durch] Neten drive motor can be driven by groupage
I den Rohrkrümmer 18 angesaugt, so wird es von dem Gebläsero-I sucked in the pipe bend 18, so it is from the blower
I tor Io durch den Förderkanal 22 nach oben in den Sammelbe-I tor Io through the conveying channel 22 upwards into the collecting
] hältor 3 gefördert, in welchem, es sich unten absetzt, so daß] holding gate 3 promoted, in which, it settles down so that
! dieser von unten nach oben nach und nach gefüllt wird. Das! this is gradually filled from bottom to top. That
I Gebläse 2 kann auch an einer Konsole des Zugfahrzeuges 8,I fan 2 can also be on a console of the towing vehicle 8,
I beispielsweise an dessen hinteren Ende befestigt sein, soI, for example, be attached to its rear end, so
1 daß der Anhänger als Ganzes für die Beladung frei ist.1 that the trailer as a whole is free for loading.
; Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, weist der Sammelbehälter 3; As FIG. 3 in particular shows, the collecting container 3
! einen vorderen, im wesentlichen rechteckigen Behälterteil! a front, substantially rectangular container part
- 15 -- 15 -
7328581 0112.777328581 0112.77
25 vuid einen hinteren Behälterteil auf, der als Schlleßglled 26 vorgesehen ist. Der vordere Behälterteil 23 bildet mit seiner gesamten, vorn Fahrgestellträger 6 bis zur Oberseite des Sammelbehälters reichenden und geringfügig hinter dem Fahrgestellträger 6 liegenden offenen Rückseite eine Entleeröffnung und v/eist einen ebenen, schrägen Boden 27 auf, der unter etwa 45° von der Vorderwand des Behälterteiles 25 nach unten bis zum unteren Ende der Entleeröffnung verläuft. Der Schließteil 26, dessen Erstrekkung in'Fahrtrichtung geringfügig kleiner als die des Behälterteiles 25 ist, bildet mit seiner gesamten, offenen Vorderseite eine Entleeröffnung zu welcher seine Bodenwand 23 schräg nach unten geneigt ist. Der Schließteil 26, dessen Vorderseite in Schließstellung im wesentlichen dicht an der Rückseite des Behälterteiles 25 anliegt und der gleiche Breite sowie Höhe wie dieser Behälterteil 25 aufweist, ist etwa in der Ebene der Oberseite des Sammelbehälters J> um eine horizontale, zur Längsrichtung des Fahrgestelles 1 rechtwinklige Achse 29 schwenkbar an dem Behälterteil 25 gelagert, so daß er in die in Fig. J> strichpunktiert dargestellte Entleerstellung nach hinten geklappt werden kann, bei welcher das gesamte Sammelgut sowohl aus dem Behälterteil 25 über den Boden 27 als auch aus dern .Schließteil 26 über den Boden 28 nach außen rutscht,25 vuid a rear container part, which is provided as a Schlleßglled 26. The front container part 23 forms an emptying opening with its entire, front chassis carrier 6 reaching to the top of the collecting container and lying slightly behind the chassis carrier 6, an emptying opening and v / eist a flat, inclined floor 27, which is at about 45 ° from the front wall of the Container part 25 runs down to the lower end of the emptying opening. The closing part 26, the extent of which in the direction of travel is slightly smaller than that of the container part 25, forms with its entire, open front side an emptying opening towards which its bottom wall 23 is inclined downwards. The closing part 26, the front of which in the closed position rests essentially tightly against the rear of the container part 25 and has the same width and height as this container part 25, is approximately in the plane of the top of the collecting container J> around a horizontal to the longitudinal direction of the chassis 1 orthogonal axis 29 pivotally mounted on the container part 25 so that it can be folded into the in FIG. J> dash-dotted emptying position shown to the rear, in which the entire collected spill from both the container portion 25 through the bottom 27 as well as from countries .Schließteil 26 slides outwards over the floor 28,
An der Vorderwand des Sammelbehälters jj ist eine Handhabe 3>o um eine oberhalb des Gebläses 2 und unterhalb des oberen Endes 23 des Förderkanales 22 liegende horizontale Achse ^j. schwenkbar gelagert, wobei diese Achse ^l rechtwinklig zur Längsrichtung des Fahrgesteiles 1 liegt. Die Handhabe Jo weist einen oberen, über die ganze Breite des Sammelbehäl-On the front wall of the collecting container jj is a handle 3> o about a horizontal axis lying above the fan 2 and below the upper end 23 of the conveying channel 22. pivotally mounted, this axis ^ l being at right angles to the longitudinal direction of the chassis 1. The handle Jo has an upper, over the entire width of the collecting container
- 16 -- 16 -
7328581 01.12.777328581 12/01/77
ters 2 reichenden und in Ausgangsstellung im oberen Bereloh des Sammelbehälters 3 liegenden Griff In Form einer horizontalen Stange auf, der an deni'oberen Ende zweier Arme J/5 befestigt 1st die nach Art von zweiarmigen Hebeln um die unmittelbar benaohbart zur Vorderseite des Sammelbehälters 2 liegende Achse 21 schwenkbar gelagert sind und deren untere Enden über jeweils einen Lenker 34 gelenkig mit dem Schließteil 26 verbunden sind. Der auf dem Zugfahrzeug 8 sitzende Fahrer kann den In Ausgangsstellung befindlichen Griff 32 vom Fahrersitz aus mit einer Hand erreichen und zu sich her schwenken, wodurch das Schließglied 26 in die Öffnungsstellung Überführt und der Sammelbehälter 3 in kurzer Zeit entleert wird.ters 2 reaching and in the starting position in the upper Bereloh of the collecting container 3 lying handle in the form of a horizontal rod, which is attached to the upper end of two Arms J / 5 attached is in the manner of two-armed levers are mounted pivotably about the axis 21 lying directly adjacent to the front of the collecting container 2 and the lower ends of which are each articulated via a link 34 are connected to the closing part 26. The driver sitting on the towing vehicle 8 can move into the starting position Reach the handle 32 located in the driver's seat with one hand and pivot it towards you, whereby the locking member 26 transferred to the open position and the collecting container 3 is emptied in a short time.
Der Sammelbehälter 3 weist in seiner oberen, über seine ganze Erstreckung horizontalen Wandung eine verhältnismässig großflächige Luftaustrittsoffnung auf, die bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ausschließlich in der Deckwand des Schließgliedes 26 und zwar annähernd über dessen ganzen Grundriß vorgesehen ist. In dieser Luftaustritt soff nung ist ein in ihrer Ebene liegender, ebener Staubfilter 35 angeordnet.The collecting container 3 has in its upper, over its entire extent of the horizontal wall a relatively large air outlet opening, which in the case of the in Fig. 3 shown embodiment exclusively in the top wall of the closing member 26 and approximately is provided over the entire floor plan. In this air outlet soff voltage is a lying in its plane, even Dust filter 35 arranged.
Bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig. 4 sind haubenartige Staubfilter 35a sowohl an der Oberseite des Schließgliedes 26a als auch an der Oberseite des Behälterteiles 25a vorgesehen, wobei auch diese Staubfilter aus Maschendraht od. dgl. bestehen können und zweckmäßig lösbar angeordnet sind. Ansonsten sind in Fig. 4 für sich entsprechende Teile die gl-eichen Bezugszeichen wie in den Figuren 1 bis 3, jedoch mit dem Index "a" verwendet.In the embodiment according to FIG. 4, hood-like Dust filter 35a is provided both on the top of the closing member 26a and on the top of the container part 25a, these dust filters, too, can be made of wire mesh or the like and are expediently arranged in a detachable manner. Otherwise, parts corresponding to themselves in FIG. 4 have the same reference numerals as in FIGS. 1 to 3, however with the index "a" used.
- 17 -- 17 -
7328581 01.12.777328581 12/01/77
Bel der Ausfütoungsform gemäß Pig. 5 1st der Sammelbehälter ?b Im wesentliohen'duroh einen auf dem Fahrgestellträger 6b abgestützten Saok 25b gebildet, der mit seiner oben liegenden Saolcöffnung bzw. mit seinem Rand auswechselbar an einem krelssohelbenförmlgen Halteflansoh 26b befestigt ist." Der etwa In einer horizontalen Ebene liegende Halteflansch 26b 1st am naoh unten gerichteten Ende eines Rohr-Krümmerstückes 36 befestigt das mit dem oberen EhIe des Förderkanales 22b verbunden 1st. In dem Halteflansch 2ob ist eine an dessen Oberseite mit einem Luftfilter 55b versehene, beispielsweise duroh einen nach oben gerichteten Rohrstutzen gebildete Luftaustrittsöffnung vorgesehen. Wie Fig. 5 ferner zeigt., weist der Fahrgestellträger 6b eine vertikale, beispielsweise rahmenförmig rechtwinklig zur Fahrtrichtung stehende Stütze J)1J auf, an.-welcher das Gebläse 2b und das Rohrstück 56 bzw. der üalteflansch 26b ibefestigt sind. Im übrigen sind in Fig. 5 für sich entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den Figuren 1 bis 5, Jedoch mit dem Index "b" vorwendet.Bel the embodiment according to Pig. 5 Is the collecting container essentially a saok 25b supported on the chassis carrier 6b, which is fastened with its overhead opening or with its edge to be exchangeable on a cup-shaped holding flange 26b. "The holding flange 26b lying approximately in a horizontal plane Is attached to the near downward directed end of a pipe elbow piece 36 which is connected to the upper part of the conveying channel 22b. In the holding flange 2ob there is an air outlet opening provided on its upper side with an air filter 55b, for example formed by an upwardly directed pipe socket 5 also shows, the chassis carrier 6b has a vertical, for example, frame-shaped support J) 1 J standing at right angles to the direction of travel, to which the fan 2b and the pipe section 56 or the üalteflansch 26b are attached 5 for parts corresponding to themselves have the same reference numerals as in the figures n 1 to 5, but preceded by the index "b".
Ebenso sind in den Figuren 6 bis 12 für sich entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den vorangehenden Figuren, jedoch in Fig. 6 mit dem Index "c" in Fig. 7 mit dem Index "d" usw. verwendet.Likewise, parts corresponding to themselves in FIGS. 6 to 12 have the same reference numerals as in the preceding ones Figures, but in Fig. 6 with the index "c" in Fig. 7 with the index "d" and so on.
In Fig. 6 ist ein Sauggerät 38 dargestellt.das unmittelbar am vorderen Ende des Trägers 6c des Fahrgestelles Ic angeordnet ist und sich beispielsweise über die ganze Breite des Fahrgestelles Ic bzw. des Sammelbehälters Jc erstreckt. Das Sauggerät 38 weist einen unmittelbar oberhalb der Fahrebene befindlichen, nach unten offenen Saugtrichter ho auf,6 shows a suction device 38 which is arranged directly at the front end of the support 6c of the chassis Ic and extends, for example, over the entire width of the chassis Ic or the collecting container Jc. The suction device 38 has a suction funnel ho , which is open at the bottom and is located directly above the driving plane,
- 13 -- 13 -
7328581 01.12.777328581 12/01/77
% Λ Φ η m λ a λ · _. ^ ^ · I % Λ Φ η m λ a λ · _. ^ ^ I
- .18 -\- .18 - \
dessen Unterseite eine Absaugöffnung 4l bildet. An der Oborselte weist das Sauggerät ^8 bzw. tfer säugtrlohter 4o einen nach obon gerichteten Anschlußstutzen 42 für eine flexible Sohlauchleitung 43 auf, die etwa gleichen'Durchmesser wie der Rohrkrümmer l8c hat und mit e^.nem Ende lösbar mit diesem und mit dem anderen Ende lösbar* mit dem Anschlußstutzen 42 verbunden ist. Das Sauggerät 38 weist zwei seitliche, zur Rollenachse 4c parallele Laufrollen 44 auf, durch welche es in dem vorbestimmten Bodena.bstand gehalten ist.the underside of which forms a suction opening 4l. At the Oborselte has the suction device ^ 8 or tfer säugtrlohter 4o one towards obon directed connecting piece 42 for a flexible hose line 43, the approximately the same 'diameter as the pipe bend l8c has and with one end detachable with this and at the other end it is detachably * connected to the connecting piece 42. The suction device 38 has two lateral, to the roller axis 4c parallel rollers 44, by which it is held in the predetermined Bodena.bstand.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist in der Saugöffnung 4ld des Sauggerätes ^Sd ein KelleroJcor in Form.einer Kehrwalze 45 angeordnet, welche um eine zur Fahrtrichtung rechtwinklige und zur Fahrebene etwa parallele Achse drehbar gelagert ist und sich annähernd über die ganze Länge des Sauggerätes jj8d erstreckt. Von der Kehrwalze 45 wird das Sauggut an ihrer Vorderseite aufgenommen und nach oben und hinten der Austrittsöffnung des Sauggerätes ^8d bzw. der Leitung 4^d zugeführt.In the embodiment according to FIG. 7, a basement o J c or in the form of a roller brush 45 is arranged in the suction opening 4ld of the suction device ^ Sd, which is rotatably mounted about an axis at right angles to the direction of travel and approximately parallel to the plane of travel and extends approximately over the entire length of the suction device jj8d extends. The suction material is picked up on its front side by the sweeping roller 45 and fed upwards and backwards to the outlet opening of the suction device ^ 8d or the line 4 ^ d.
In Fig. 8 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Lastkraftwagen Ie vorgesehen, der eine hintere und eine vordere Radachse 4e und im vorderen Bereich des Fahrgestellträgers 6e ein Fahrerhaus 46 mit davor liegendem Motorgehäuse aufweist. Vor dem Motorgehäuse des Kraftfahrzeuges Ie ist das Gebläse 2e montiert und über eine, beispielsweise in der Achse des Gebläserotors liegende Zwischenwelle l6e mit einer Zapfwelle des Antriebsmotors des Kraftfahrzeuges Ie antriebsverbunden» Auf dem Fahrgestellträger 6e ist un-In Fig. 8, the device according to the invention is provided on a truck Ie, which has a rear and a front wheel axle 4e and in the front area of the chassis carrier 6e a driver's cab 46 with a motor housing in front of it having. In front of the engine housing of the motor vehicle Ie, the fan 2e is mounted and a, for example Intermediate shaft l6e lying in the axis of the fan rotor with a power take-off shaft of the drive motor of the motor vehicle Ie connected to the drive »On the chassis carrier 6e there is no
' mittelbar hinter dem Fahrerhaus 46 ein Sammelbehälter 3eA collecting container 3e indirectly behind the driver's cab 46
. angeordnet, der um eine in seinem hinteren Bereich unter-. arranged around a
halb ihm und unmittelbar an der Oberseite des Fahrgestell-half of him and directly on the top of the chassis
- 19 -- 19 -
7328581 01.11777328581 01.1177
trägers 6e rechtwinklig zur Längsrichtung des Kraftfahrzeuges le 'liegende horizontale Achse 47 aus der horizontalen Normalstellung, beispielsweise mit einem Hubzylinder 48 in die in Fig. 8 strichpunktiert dargestellte Entleerstellung geschwenkt werden kann, bei welcher sein Boden 2Je schräg nach hinten zu der durch die offene Rückseite des Sammelbehälters Je gebildeten Entleeröffnung geneigt ist. Im obersten Bereich des Sammelbehälters Je ist an dessen Rückseite ein Schließglied 26e in Form eines ebenen Deckels um die Achse 29e schwenkbar gelagert, derart daß beim Kippen des Sammelbehälters Je das Schließglied 26e _ durch die auf es einwirkende Gewichtskraft selbsttätig gegenüber dem Behälterteil 25e des Sammelbehälters Je in Öffnungsstellung geschwenkt wird. Der Förderkanal 22e des Gebläses 2e ist über ein Rohrzwischenstück j6e an dem Sammelbehälter Je und zwar im oberen Bereich an dessen Vorderwand angeschlossen j das Rohrzwischenstück J&e verläuft über das Fahrerhaus 46 und ist zweckmäßig so angeordnet, daß es beim Kippen des Sammelbehälters Je selbsttätig ausser Eingriff mit diesem und beim Zurückschwenken des Sammelbehälters J5e in die Sammelstellung selbsttätig wieder in Eingriff mit diesem kommt. Auch bei dieser Ausführungsform kann der Sammelbehälter Je vom Fahrersitz aus durch Betätigen eines den Hubzylinder 48 beeinflussenden Schalters mit einer Hand entleert werden.support 6e at right angles to the longitudinal direction of the motor vehicle le 'horizontal axis 47 can be pivoted from the normal horizontal position, for example with a lifting cylinder 48 into the emptying position shown in phantom in Fig. 8, in which its bottom 2Je obliquely backwards to that through the open rear of the collecting container is inclined depending on the emptying opening formed. In the uppermost area of the collecting container Je , a closing member 26e in the form of a flat cover is pivotably mounted about the axis 29e on its rear side, so that when the collecting container Je is tilted, the closing member 26e _ by the weight acting on it automatically relative to the container part 25e of the collecting container Je is pivoted into the open position. The conveying channel 22e of the blower 2e is connected to the collecting container Je via an intermediate pipe piece j6e, namely in the upper area on its front wall j the intermediate pipe piece J & e runs over the cab 46 and is expediently arranged so that it automatically disengages when the collecting container Je is tilted this and when the collecting container J5e is pivoted back into the collecting position, it automatically comes into engagement with the latter again. In this embodiment of the collection container can a 48-influencing switch be emptied with one hand lifting cylinder depending from the driver seat by pressing.
Vor dem vorderen Ende des Kraftfahrzeuges Ie ist an diesem ferner ein Mähgerät 5o montiert, das j.n einem an der Unterseite offenen Gehäuse 4oe mindestens einen Mährotor 45e aufweist und vorzugsweise als Sichelmäher ausgebildet ist. Der Mährotor h'j>e ist über eine als Gelenkwelle ausgebildete Zwischcnwelle 49 ir.it einer weiteren Zapfwelle des Kraft-In front of the front end of the motor vehicle 1e, a mowing device 5o is also mounted on the latter, which has at least one mowing rotor 45e in a housing 4oe which is open on the underside and is preferably designed as a sickle mower. The cutting rotor h'j> e is connected to a further PTO shaft of the power unit via an intermediate shaft 49 designed as a cardan shaft.
- 2o -- 2o -
7328581 01.12.77 7328581 12/01/77
-2Ö--2Ö-
fahrzeuges le antriebsverbunden. Aa der Oberseite weist das Gehäuse 4Oe vor der Achse des Mährotors bzw. vorvehicle le drive-connected. Aa the top has the housing 4Oe in front of the axis of the mower rotor or in front den Achsen der quer zur Fahrtrichtung nebeneinander liegendenthe axes of those lying next to each other transversely to the direction of travel
ee
Mährotors 45e, vorzugsweise in der Mitte seiner Länge einenMährotor 45e, preferably one in the middle of its length
Ansehlußstutzen 42e für die flexible Leitung 4}e auf.
Das von dem bzw. den Mährotoren 45e geschnittene Gras od.
dgl. wird von dem Gebläse 2e abgesaugt und dem Sammelbehälter 3e zugeführt.Connection piece 42e for the flexible line 4} e.
The cut by the or the Mährotoren 45e grass od.
Like. Is sucked off by the fan 2e and fed to the collecting container 3e.
In Fig. 9 ist in geschnittener Draufsioht ein Sauggerät 38g dargestellt« das über einen kurzen Anschlußstutzen l8g unmittelbar am Gebläse 2g angeschlossen ist und dessen sich quer zur Fahrtrichtung erstreckendes Gehäuse 40g mit dem Anschlußstutzen l8g in der Wirkung praktisch einen Rohrkrümmer bildet, der um die Achse des Gebläses 2g schwenkbar oder aber bezüglich dieser Achse gegenüber dem Gebläse 2g starr angeordnet sein kann. In dem Gehäuse 40g des Sauggerätes 58g ist außer einer mittleren Kehrwalze 45g benachbart zu jedem Ende von dieser eine nach Art einer Rinnsteinbürste ausgebildete Bürste 54 vorgesehen,wobei die beiden Bürsten 54 um zur Fahrebene etwa reohtwlnkllge Achsen drehbar gelagert und ihre Aohsen in Fahrtrichtung gegenüber der Achse der Kehrwalze 45g etwa um die Hälfte von deren Durchmesser versetzt sind. Die Bürsten 54 drehen derart, daß ihre in Fahrtrichtung vorderen Zonen das Kehrgut vor die Kehrwalze 45g fördern, die es aufnimmt und dem Gebläse 2g zuführt.In Fig. 9, a suction device 38g is in a cut plan view shown «which is connected directly to the fan 2g via a short connection piece l8g and its itself Housing 40g extending transversely to the direction of travel with the connecting piece 18g practically forms a pipe bend which can be pivoted about the axis of the fan 2g or can be arranged rigidly with respect to the fan 2g with respect to this axis. In the housing 40g of the Suction device 58g is apart from a central roller brush 45g a brush 54 designed in the manner of a gutter brush is provided adjacent to each end thereof, wherein the two brushes 54 are rotatably mounted about axes approximately parallel to the plane of travel and their axes are in The direction of travel is offset from the axis of the main brush 45g by about half of its diameter are. The brushes 54 rotate in such a way that their front zones in the direction of travel convey the debris in front of the sweeping roller 45g, which picks it up and the fan 2g feeds.
73285810111777328581011177
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19737328581 DE7328581U (en) | 1973-08-04 | 1973-08-04 | LAWN AND LEAF SUCTION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19737328581 DE7328581U (en) | 1973-08-04 | 1973-08-04 | LAWN AND LEAF SUCTION DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7328581U true DE7328581U (en) | 1977-12-01 |
Family
ID=31956457
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19737328581 Expired DE7328581U (en) | 1973-08-04 | 1973-08-04 | LAWN AND LEAF SUCTION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7328581U (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4124682A1 (en) * | 1991-07-25 | 1993-01-28 | Juergen Hottek | Road sweeper and sweepings collector - has frame fitted onto tractor with sweepings lifted by suction pipe to rear mounted hopper |
| DE29613858U1 (en) * | 1996-08-10 | 1996-10-24 | Iseki Maschinen Gmbh | Vehicle for collecting natural substances or the like. |
| WO2012171101A1 (en) * | 2011-06-13 | 2012-12-20 | Roger Vanderlinden | Debris shredding pick-up head system |
-
1973
- 1973-08-04 DE DE19737328581 patent/DE7328581U/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4124682A1 (en) * | 1991-07-25 | 1993-01-28 | Juergen Hottek | Road sweeper and sweepings collector - has frame fitted onto tractor with sweepings lifted by suction pipe to rear mounted hopper |
| DE29613858U1 (en) * | 1996-08-10 | 1996-10-24 | Iseki Maschinen Gmbh | Vehicle for collecting natural substances or the like. |
| WO2012171101A1 (en) * | 2011-06-13 | 2012-12-20 | Roger Vanderlinden | Debris shredding pick-up head system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2339584A1 (en) | Grass and foliage suction machine - has wheeled, towed or motor-driven chassis with fan connected by pipe to collector | |
| DE4232541C2 (en) | Lifting and tipping device for emptying a container | |
| EP0072572A1 (en) | Grass collecting device for lawn mowers | |
| DE2457261C3 (en) | Loader wagons for leaf and web-shaped crops | |
| DE2460584C3 (en) | sweeper | |
| EP0016440B1 (en) | Mowing device | |
| DE3540862C2 (en) | ||
| EP1588601B1 (en) | Harvesting machine with a discharging device | |
| DE4124682A1 (en) | Road sweeper and sweepings collector - has frame fitted onto tractor with sweepings lifted by suction pipe to rear mounted hopper | |
| EP0668402B1 (en) | Collecting container for sweepings and the like | |
| DE7328581U (en) | LAWN AND LEAF SUCTION DEVICE | |
| DE10228880B4 (en) | Mowing device for lawn and landscape meadow maintenance with a device for receiving and shredding crops | |
| DE2623273A1 (en) | HARVEST MACHINE | |
| AT397825B (en) | Mobile apparatus for street maintenance | |
| EP0063259A1 (en) | Flail mower for mulching | |
| EP0668401A1 (en) | Sweeper | |
| DE2035270A1 (en) | Agricultural machine | |
| EP0632954B1 (en) | Earth working tool with loading capacity | |
| DE102006034436A1 (en) | Mobile collecting machine e.g. mowing device, has collecting bag removably attached to collecting frame, and collector hung with rolled periphery region over circular region of collecting frame | |
| DE2535701C3 (en) | Device for removing, transporting and distributing silage feed from silos, rents or the like. to feeding places (so-called silo cutter) | |
| WO2005053377A2 (en) | Pick-up baler | |
| DE102004042935B4 (en) | Pick-up device for leaves and grass cuttings includes pressing device with cylindrical pressing chamber housing with several pressing rollers to produce compact bales | |
| DE3604052A1 (en) | Sweeping device | |
| AT203953B (en) | Device for picking up and loading agricultural goods | |
| AT349995B (en) | ATTACHED SILO REMOVAL DEVICE |