DE7318508U

DE7318508U - FILTER SYSTEM FOR REMOVING BACTERIA FROM VENTILATION AIR

Info

Publication number: DE7318508U
Application number: DE19737318508
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1973-05-17
Filing date: 1973-05-17
Publication date: 1981-01-15

Description

Drägerwerk Aktlenge se llsch&i't 2h L ü b e c k , Moisllnger Allee 53/55 Drägerwerk Aktlenge se llsch & i 't 2h L ü beck, Moisllnger Allee 53/55

Filteranlage zur Entfernung von Bakterien aus dei-BelüftungsluftFilter system for removing bacteria from the ventilation air

S» S »

Das Hauptpatent eJ betrifft eine Piltervorrichtung zur Entfernung von Bakterien aus der Belüftungsluft für sterile Räume, wie z.B. Operationssälen, Pertigungsräumen für pharmazeutische Produkte usw. Gemäß der Erfindung des Hauptpatentes ist in dem Luftzuführungsrohr vor dem Schwebstoffilter - in Luftrichtung gesehen - ein UV-Strahler angeordnet. Gemäß einer weiteren Ausbildung nach dem Hauptpatent kann auch nach dem Schwebstoffilter ein UV-Strahler in dem Lüftungsrohr angeordnet sein. Bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent wird mit Si-The main patent eJ relates to a pilter device for removing bacteria from the ventilation air for sterile rooms, such as operating theaters, Manufacturing rooms for pharmaceutical products, etc. According to the invention of the main patent is in the air supply pipe A UV lamp is arranged in front of the particulate filter - seen in the direction of air flow. According to another Training according to the main patent can also be based on the particulate filter a UV radiator can be arranged in the ventilation pipe. In the device according to the main patent, with Si

oherheit das Auftreten von Bakterien und Viren in der Abluft der Filtervorrichtung vermieden. Die auf demthe occurrence of bacteria and viruses in the Avoided exhaust air from the filter device. The one on the

Bestrahlung abgetötet. Die Schwebstoffilter können während ihrer vollen sogenannten Standzeit in der Filteranlage verbleibenj wobei unter "Standzelt" eines Schwebstoffliters die Zeit verstanden wird, während der der Widerstand des Schwebstoffilters gegen den Luftdurchgang unter einem bestimmten Grenzwert bleibt. Aufgrund der zunehmenden Abscheidung von Staubteilchen nimmt der Luftwiderstand des Schwebstoffilters mit der Zeit zu. Die Standzeit der Schwebstoffilter gemäß dem Hauptpatent ist somit nur durch die zunehmende Verschmutzung des Filters und den dadurch ansteigenden Luftwiderstand bedingt. Nach dem Hauptpatent können für die Belüftung beispielsweise von Krankenhäusern und sterilen Räumen Schwebstoffilter mit der gleichen Standzeit benutzt werden, wie es in der Technik allgemein üblich ist.Radiation killed. The particulate filters can remain in the filter system during their full so-called service life remainj where under "Stand Tent" one Suspended solids liters the time is understood while that the resistance of the particulate filter to the passage of air remains below a certain limit value. Due to the increasing separation of dust particles, the air resistance of the particulate filter increases with the Time to. The service life of the particulate filter according to the main patent is therefore only due to the increasing pollution of the filter and the resulting increase in air resistance. According to the main patent you can for the ventilation of, for example, hospitals and sterile rooms, particulate filters with the same Service life can be used, as is common practice in the art.

Soweit das durch die UV-Strahlung erzeugte Ozon in der Abluft störend ist, bzw. in den zu belüftenden Räumen nicht enthalten sein darf, kann gemäß einer weiteren Ausbildung des Hauptpatentes auf der Luftaustrittsseite ein Gasfilter zur Entfernung von Ozon angeordnet sein. Die AnlageSo much for the ozone generated by UV radiation in the Exhaust air is disruptive or may not be contained in the rooms to be ventilated, according to a further training of the main patent, a gas filter for removing ozone can be arranged on the air outlet side. The attachment

kann auch über lange Zelt betrieben werden, ohne daß der Özongehalt In der Luft den zulässigen MAK-Wertcan also be operated over a long tent without the ozone content in the air the permissible MAK value

Gemäß einer weiteren Ausbildung naoh den? Hauptpatent kann das Sohwebstoffiltermaterial aus hydrophobem Glasfaserpapier bestehen.According to further training near the? Main patent The woven fabric filter material can consist of hydrophobic glass fiber paper.

Weiterhin ist es gemäß dem Hauptpatent zweckmäßig, daß die Strahlungsstärke des UV-Strahlers so gewählt wird, daß die Strahlung zumindest teilweise in das Innere des Materials des Schwebstoffliters eindringt.Furthermore, according to the main patent, it is expedient that the radiation intensity of the UV radiator is selected in such a way that that the radiation penetrates at least partially into the interior of the material of the suspended matter liter.

Das Füllmaterial für das Oasfilter kann aus Aktivkohle mit oder ohne Imprägnierung, Oxiden von Kupfer, Mangan, Chrom, Eisen und anderen Schwermetallen bestehen. Gemäß einer anderen Ausbildungsform kann die Füllung für das Gasfilter aus Materialien mit großer aktiver Oberläche, wie Sllikagel und aktiver Tonerde bestehen. Dabei kön nen die vorher genannten Stoffe auch im Zusammenhang mit den weiterhin genannten Stoffen einer großen Oberfläche, wie z.B. Silikagel, aktive Tonerde od. dgl., verwendet werden. Diese Stoffe beseitigen das Ozon aus der durch das Filter strömenden Luft. The filling material for the OAS filter can consist of activated carbon with or without impregnation, oxides of copper, manganese, chromium, iron and other heavy metals. According to another embodiment, the filling for the gas filter can consist of materials with a large active surface, such as silica gel and active clay. The substances mentioned above can also be used in connection with the substances mentioned above with a large surface, such as silica gel, active clay or the like. These substances remove the ozone from the air flowing through the filter.

Der vorliegenden Erfindung liegt die gleiche Aufgabe wie dem Hauptpatent zugrunde, eine Filtervorrichtung zu scharfen, bei der das Auftreten von Bakterien iii der Abgangsluft mit Sicherheit vermieden wird. Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Hauptpatentes und besteht darin, daß der UV-Strahler länglich ausgebildet und senkrecht zu den Faltenkanten der fadenförmigen Schwebstoffilter angeordnet ist.The present invention is based on the same object as the main patent, a filter device to sharp, in which the appearance of bacteria iii the Exhaust air is avoided with certainty. The present invention relates to a further embodiment of the Main patent and consists in the fact that the UV radiator is elongated and arranged perpendicular to the fold edges of the filamentary suspended matter filter.

Die erfindungsgemäße Bauform hat den Vorteil, daß die gesamte Oberfläche des gefalteten Schwebstoffllters unmittelbar von der Bestrahlung des UV-Strahlers getroffen wird.The design according to the invention has the advantage that the entire surface of the folded suspended matter filter is directly affected by the irradiation of the UV lamp.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der UV-Strahler länger als die quer zur Faltenrichtung gemessene Länge des Faltenpaketes sein.According to a further embodiment of the invention, the The UV emitter must be longer than the length of the package of folds measured transversely to the direction of the folds.

Bei dieser Ausführungsform sind alle Teile der Oberfläche des Schwebstoffilters dem UV-Strahler zugewandt, so daß die gesamte Oberfläche des Schwebstoffilters unmittelbar von dem UV-Strahler getroffen wird. Außerdem wird eine zeitlich gleichmäßige Bestrahlung der gesamten Filterfläche erreicht.In this embodiment, all parts of the surface of the particulate filter face the UV radiator, see above that the entire surface of the particulate filter is hit directly by the UV lamp. Also will A uniform irradiation of the entire filter surface is achieved over time.

• · I• · I

• I MI• I MI

• · a ti• · a ti

t · It · I

■ · III■ · III

Pur den Pall, daß die Filterfläche nicht ständig bestrahlt werden muß - zum Abtöten von Keimen genügt oft eine kurze Zeit - kann das Filter mit einer Zeitschaltuhr versehen sein, welche die UV-Strahler zeitweise, z.B. in den Nachtstunden, einschaltet.Pur the Pall that the filter surface is not constantly irradiated - a short time is often sufficient to kill germs - the filter can be equipped with a timer which switches on the UV lamps temporarily, e.g. at night.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigen Further details of the invention are explained with reference to the exemplary embodiment shown schematically in the drawing, namely show

Fig. 1 eine halb perspektivisch teilweise aufgebrochene Ansicht einer Filtervorrichtung Fig. 1 is a semi-perspective partially broken view of a filter device

Fig. 2 einen Schnitt in der Ebene A-B nach Fig. 1.FIG. 2 shows a section in the plane A-B according to FIG. 1.

Das Schwebstoffilter 3 besteht aus mehreren Faltenpaketen 31, deren Faltenkanten 32 in Fig. 1 erkennbar parallel nebeneinander liegen. Die Stirnseiten der Filterpakete 31 sind durch Endschienen 33 abgeschlossen, die durch eine Vergußmasse mit den Paketen 31 verbunden sind. Die so gebildeten Filterpakete31 sind im rahmenartigen Gehäuse 34 zick-zack-förmig untergebracht, wie die Fig. 2 zeigt.The suspended matter filter 3 consists of a plurality of fold packages 31, the fold edges 32 of which can be seen parallel to one another in FIG. 1 lie. The end faces of the filter packs 31 are closed by end rails 33, which by a Potting compound with the packages 31 are connected. The so educated Filter packets31 are accommodated in the frame-like housing 34 in a zigzag shape, as FIG. 2 shows.

Der zu reinigende Luftstrom strömt in Richtung des Pfeiles 11 und durchdringt das Filtergehäuse 3^; der gereinigteThe air stream to be cleaned flows in the direction of the arrow 11 and penetrates the filter housing 3 ^; the cleaned

Luftstrom ist mit 12 bezeichnet.Air flow is denoted by 12.

Die UV-Strähler 4 sind auf der Zuluftseite angeordnet. Es können aber auch UV-Strahler auf der Abgangsseite angeordnet sein. Die UV-Strahler 4 sind länglich ausgebildet und sind zwischen den Endschienen 40, 4l eingesetzt. Wesentlich ist, daß die Strahlerachse senkrecht zu den Faltenkanten 32 verläuft. Außerdem sind die Strahler 4 langer ausgebildet als die Höhe der Schwebstoffilter 3» gemessen senkrecht zur Faltenkante 32. Durch diese Bauform wird erreicht, daß die UV-Strahler in alle Falten, auch in die oberste und unterste Falte eindringt.The UV strikers 4 are arranged on the supply air side. However, UV lamps can also be arranged on the outlet side. The UV radiators 4 are elongated and are inserted between the end rails 40, 4l. It is essential that the radiator axis is perpendicular runs to the fold edges 32. In addition, the radiators 4 are designed to be longer than the height of the particulate filter 3 »measured perpendicular to the fold edge 32. This design ensures that the UV emitters in all Folds, also penetrating the top and bottom folds.

Die UV-Strahler sind nicht am Filter oder im Filtergehäuse 34 befestigt, sondern in der dargestellten Weise unabhängig von diesem gehalten..The UV emitters are not attached to the filter or in the filter housing 34, but are independent in the manner shown held by this ..

Claims

.. · _. ''. Expectations

1) Filter device for removing bacteria from the ventilation air for sterile rooms, such as operating theaters, production rooms for pharmaceutical products, etc., which is equipped with a UV lamp, characterized in that the UV lamp (5) is elongated and perpendicular to the pleated edges (32) of the pleated HEPA filter (3)

• ordered 1st.

2) Filter device according to claim 1, characterized in that the UV radiator (5) is longer than the transverse is the length of the package of folds (31) measured in relation to the direction of the folds.

feerr indicates that the

in the circuit
.fll