DE7316290U

DE7316290U - VIBRATION PLATE

Info

Publication number: DE7316290U
Application number: DE7316290U
Authority: DE
Original assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1973-04-30
Filing date: 1973-04-30
Publication date: 1976-07-22

Description

VibrationsplatteVibration plate

Die Neuerung bezieht sich auf eine von Hand führbare Vibrationsplatte mit mindestens einem starr auf der Bodenplatte angebrachtem Unwuchterreger und einem zu einer gegenüber der Bodenplatte abgefederten Auflast gehörenden Verbrennungsmotor als Energieerzeuger.The innovation relates to a vibration plate that can be operated by hand with at least one unbalance exciter rigidly attached to the base plate and one opposite to the Floor plate cushioned load belonging to the internal combustion engine as an energy generator.

Bei den bekannten Vibrationsplatten ist der Unwuchterreger über einen Keilriemenantrieb od. dgl. direkt vom Verbrennungsmotor angetrieben. Dies bedingt, daßIn the known vibration plates, the unbalance exciter is Driven directly by the internal combustion engine via a V-belt drive or the like. This implies that

a) die Betriebsfrequenz des Unwuchterregers nur in den engen Grenzen, die der Verbrennungsmotor gewährt, veränderbar ist;a) the operating frequency of the unbalance exciter can only be changed within the narrow limits granted by the internal combustion engine is;

b) wegen der mechanischen Antriebsverbindung zwischen Verbrennungsmotor und Unwuchterreger eine dichte Abkapselung der eigentlichen Platte mit dem darauf sitzenden Unwuchterreger nicht möglich ist, undb) Due to the mechanical drive connection between the combustion engine and the unbalance exciter, a tight encapsulation the actual plate with the unbalance exciter sitting on it is not possible, and

c) ein Umschalten der Laufrichtung komplizierte mechanische Einrichtungen erfordert.c) switching the direction of travel complicated mechanical Facilities required.

WegenBecause

7316290 22.07.767316290 07/22/76

Wegen der nur wenig veränderbaren Betriebsfrequenz können die bekannten Vibrationsplatten jeweils nur für einen begrenzten Aufgabenbereich eingesetzt werden. So ist es z.B. _ j „ν. α. ~ ii ~ τ -: ,, v. „^i-.^, λλΙ,-v. >=. m- tt« .=» τ ^. -s ^y₁ — .-.■;*--5 ^ r> r-.t.u-, ν. ι #ίϊ —Because the operating frequency can only be changed little, the known vibrating plates can only be used for a limited range of tasks. So it is, for example, _ j „ν. α. ~ ii ~ τ -: ,, v. "^ I -. ^, ΛλΙ, -v. > =. m- tt «. =» τ ^. -s ^ y ₁ - .-. ■; * - 5 ^ r> r-.tu-, ν. ι # ίϊ -

die Verdichtung von Erdreich als auch für die Schwarzdeckenverdichtung einzusetzen, weil die erstere eine wesentlich niedrigere mittlere Betriebsfrequenz von etwa Ιβοο/min. als die letztere erfordert, die eine mittlere Betriebsfrequenz von etwa 36oo/min. verlangt.the compaction of soil as well as for the black ceiling compaction to be used because the former has a much lower mean operating frequency of about Ιβοο / min. as the latter requires that a medium operating frequency of about 36oo / min. required.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Beschränkungen und Nachteile der bekannten Vibrationsplatten zu beseitigen.The object of the innovation is to overcome the aforementioned limitations and disadvantages of the known vibrating plates to eliminate.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Auflast ein mechanisch mit dem Verbrennungsmotor gekoppelter elektrischer Generator und auf der Bodenplatte für jeden Unwuchterreger jeweils ein mit diesem mechanisch gekoppelter, polumschaltbarer und umpolbarer Elektromotor angebracht ist.According to the innovation, this object is achieved in that a mechanically coupled with the internal combustion engine at the load electric generator and on the base plate for each unbalance exciter one mechanically coupled with it, Pole-changing and reversible electric motor is attached.

Bei der neuerungsgemäßen Vibrationsplatte kann die eigentliche Bodenverdichtungsplatte - hier kurz als Bodenplatte bezeichnet - mit dem Unwuchterreger und dem Elektromotor, die un-In the case of the vibration plate according to the invention, the actual soil compaction plate - here referred to as the base plate for short - with the unbalance exciter and the electric motor, the un-

mittelbar auf ihr befestigt sind, vollständig abgekapselt werden, weil die Energieübertragung von der Auflast zu den auf der Bodenplatte befindlichen, der Schwingungserzeugung dienenden Einrichtungen ausschließlich über elektrische Kabel erfolgen kann, deren dichte Durchführung durch ein der Abkapselung dienendes Gehäuse bekanntlich keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Des weiteren ist durch die Polumschaltbarkeit des Elektromotors eine sehr einfache Möglichkeit geschaffen, die Betriebsdrehzahl von Elektromotor und Unwuchterreger undare indirectly attached to it, are completely encapsulated, because the energy transfer from the load to the located on the base plate, the generation of vibrations Serving facilities can be carried out exclusively via electrical cables, the tight implementation of which by one of the Encapsulation serving housing is known to cause no difficulties. Furthermore, it is possible to change poles of the electric motor created a very simple way of adjusting the operating speed of the electric motor and unbalance exciter and

damitin order to

7316290 22.07.767316290 07/22/76

damit die Arbeitsfrequenz der Platte in den weiten Grenzen zu variieren, die es gestatten, die Platte für die verschiedenartigsten Aufgaben, z.B. die oben genannten Verwendungszwecke der Erdreichverdichtung und der Schwarzdeckenverdichtung, einzusetzen. Wenn der Generator, wie dies üblich ist, für eine mittlere Frequenz von 60 Hz ausgelegt ist, kann ein handelsüblicher polumschaltbarer Elektromotor und mit ihm der Unwuchterreger mit einer mittleren Drehzahl von entweder I800 oder 36oo Umdrehungen pro min. betrieben werden. Ebenso einfach wie die Umschaltung der Betriebsfrequenzen gestaltet sich auch die Einrichtung von Vor- und Rücklauf, weil hierfür lediglich der Elektromotor umgepolt zu werden braucht. Die hierfür nötigen Schalter befinden sich am Führungsbügel der Vibrationsplatte.so that the working frequency of the plate can be varied within the wide limits that allow the plate to be used for the most diverse Tasks, e.g. the above-mentioned uses of soil compaction and black ceiling compaction, to use. If the generator, as is usual, is designed for an average frequency of 60 Hz can be a commercially available pole-changing electric motor and with it the unbalance exciter operated at an average speed of either 1,800 or 3,600 revolutions per minute will. The setup of pre- and Return, because for this only the electric motor needs to be reversed. The switches required for this are located on the guide bracket of the vibration plate.

Außer den vorgenannten gravierenden Vorteilen gegenüber den bekannten Vibj. at ionspl at ten hat die Neuerung noch einsn weiteren zur Folge, der darin besteht, daß der Verbrennungsmotor und der Generator auch als Stromaggregat an der Baustelle benutzt werden können, wofür lediglich ein Trennschalter in der Kabelverbindung zwischen dem Generator und dem auf der Platte sitzenden Elektromotor sowie Mittel zum Anschließen externer Stromkabel vorgesehen zu werden brauchen.In addition to the aforementioned serious advantages over the well-known Vibj. The innovation has one more at ion plates result, which consists in the fact that the internal combustion engine and the generator also act as a generator at the construction site can be used, for which only a circuit breaker in the cable connection between the generator and the one on the Plate-mounted electric motor as well as means for connecting external power cables need to be provided.

Die Kosten für den Generator und den Elektromotor, die gegen-1 über den bekannten Vibratoren zusätzlich benötigt werden, j machen nur einen Bruchteil der Gesamtkosten einer Vibrationsplatte aus und werden durch die Erweiterung des Verwendungszweckes einer solchen Platte, die ohne sonstigen nennenswerten Aufwand erzielbare Erleichterung von deren Bedienung (Vor- und Rücklauf) und die Möglichkeit einer vollständigen Abkapselung des Unwuchterregers sowie auch des Elektromotors bei gleichzeitigem Wegfall der gegen Verschmutzung ebenfallsThe cost of the generator and the electric motor, which are against -1 are additionally required over the known vibrators, j make up only a fraction of the total cost of a vibrating plate and are due to the expansion of the intended use such a plate, the ease of operation that can be achieved without any other noteworthy effort (Flow and return) and the possibility of a complete encapsulation of the unbalance exciter as well as the electric motor with the simultaneous omission of the anti-pollution also

besonders Iespecially I.

7318290 22.07.767318290 07/22/76

besonders empfindlichen mechanischen Antriebsverbindung zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Unwuchterreger bei weitem aufgehoben. Allein schon die Erweiterung des Verwen- ; düHyszweckes, die mit der NeUGrUTaCj erzielt wird, £uhx"t de ! facto zu einer beträchtlichen Kostenersparnis, weil eineparticularly sensitive mechanical drive connection between the internal combustion engine and the unbalance exciter. The expansion of the use ; the purpose of the process that is achieved with the NeUGrUTaCj, £ uhx "t de ! facto to a considerable cost saving because a

einzige neuerungsgemäße Vibrationsplatte Arbeiten zu ver- ; richten vermag, für die bisher mindestens zwei Vibrations- [ platten der bekannten Bauart angeschafft werden mußten.only modern vibration plate to work; judge can, for so far at least two vibration [of known type plates had to be purchased.

^! Der Elektromotor und der Generator sind vorzugsweise Dreh- : stromgeräte. ^! The electric motor and the generator are preferably three-phase devices.

: Eine Weiterbildung der Neuerung sieht vor, daß der ünvjucht-: A further development of the innovation provides that the

' erreger einen für sich bekannten, im Sinne einer Abstands- '' pathogen a known per se, in the sense of a distance

I änderung von der Drehachse verstellbaren Unwuchtkörper auf-I change of the axis of rotation adjustable unbalance body on-

; weist* Diese Maßnahme ermöglicht es₍ zu jeder der verschie-; indicates * This measure enables ₍ for each of the different

; denen wählbaren Betriebsfrequenzen die passende ünwuchtkraft; the selectable operating frequencies the appropriate unbalance force

j einzustellen, ggf s , sogar bei jeder '^ser Betriebstrequen-j to adjust, if necessary s, even with every

I zen mit der gleichen Unwuchtkraft zu arbeiten.I zen to work with the same unbalance force.

Die Neuerung schafft auch die Vorraussetzung, mit einer., nur verhältnismäßig geringen zusätzlichen Aufwand die Vibrations-I platte für automatisch durchführbare Kurvenfahrten einzuj richten. Dies wird in Weiterbildung der Neuerung dadurch erreicht, daß auf der Bodenplatte zwei Unwuchterreger räumlich so angeordnet sind, daß sie sich beiderseits der sich inThe innovation also creates the prerequisite, with one., Only relatively little additional effort to adjust the vibration plate for automatically executable cornering judge. This is achieved in a further development of the innovation in that two unbalance exciters spatially on the base plate are arranged so that they are on both sides of the

S Laufrichtung erstreckenden Mittelebene befinden und ihre iS are located in the direction of travel and their i

Wellen fluchten.Waves align.

Der Geradlauf ergibt sich in diesem Falle, wenn beide Elektromotoren und mit ihnen die zugehörigen Unwuchterreger gleichsinnig eingeschaltet sind, während das Abschalten oder Wenden der Drehrichtung eines der beiden ElektromotorenThe straight run results in this case when both electric motors and with them the associated unbalance exciter are switched on in the same direction, while the switch-off or reversing the direction of rotation of one of the two electric motors

beiat

7316290 22.07.767316290 07/22/76

bei in der bisherigen Drehrichtung weiterlaufendem anderen Elektromotor zu einer Kurvenfahrt nach rechts bzw. links bezogen auf (Jen Geradeauslauf führt.while the other continues running in the previous direction of rotation Electric motor for cornering to the right or left based on (Jen leads straight ahead.

Eine andere Weiterbildung der Neuerung besteht schließlich noch aarin, daß zur Übertragung der elektrischen Energie vom Generator auf den Elektromotor bzw. die Elektromotoren Stahladerkabeln verwendet werden. Solche Kabel haben zwar gegenüber den üblichen Kabeln mit Kupferadern einen größeren elektrischen Widerstand, diesen gegenüber aber eine beträchtlich größere Bruchfestigkeit, die in diesem Falle wegen der hohen Frequenzen, mit denen die Platte und die Auflast relativ zueinander schwingen, die entscheidende Rolle spielt. Dem geringeren elektrischen Widerstand kann durch Vergrößern der Aderzahl oder des Aderquerschnitts leicht Rechnung getragen werden *Finally, there is another further development of the innovation nor aarin that for the transmission of electrical energy from the generator to the electric motor or the electric motors Steel core cables are used. Such cables have a larger size than the usual cables with copper cores electrical resistance, compared to this but a considerably greater breaking strength, which in this case because of the high frequencies, with which the plate and the load vibrate relative to each other, play the decisive role. The lower electrical resistance can easily be taken into account by increasing the number of wires or the wire cross-section will *

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine neuerungsgemäße Vibrationsplatte in perspektivischer Darstellung.;In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. The only figure in the drawing shows an innovation according to the invention Vibration plate in perspective view .;

i In der Zeichnung bezeichnen: ·i Designate in the drawing:

1 die eigentliche Bodenverdichtungsplatte, i1 the actual soil compaction plate, i

2 eine Abdeckhaube, die mit der Bodenverdichtungsplatte 1 ein geschlossenes Gehäuse bildet,2 a cover which forms a closed housing with the soil compaction plate 1,

3 den Verbrennungsmotor, j3 the internal combustion engine, j

4 den an den Verbrennungsmotor 3 angeschlossenen elektrischen Generator,4 the electrical generator connected to the internal combustion engine 3,

5 u. 6 je einen auf der Bodenverdichtungsplatte 1 gelagerten, polumschaltbaren und umpolbaren Elektromotor, und5 and 6 each have a pole-changing and polarity reversal electric motor mounted on the soil compaction plate 1, and

7316290 22.07.767316290 07/22/76

7 eine an der Abdeckhaube 2 angebrachte Deichsel zur Führung der Vibrationsplatte.7 a drawbar attached to the cover 2 for guiding the vibration plate.

Die Elektromotoren 5 und 6 sind so auf der Bodenverdichtungsplatte 1 angeordnet, daß ihre Drehachsen zur Längsachse der Vibrationsplatte im wesentlichen senkrecht verlaufen und mit-! einander fluchten.The electric motors 5 and 6 are arranged on the soil compaction plate 1 that their axes of rotation to the longitudinal axis of the Vibration plate run essentially vertically and with-! curse each other.

Jeder der Elektromotoren 5 und 6 ist über an beiden Enden der Rotorwelle befindliche Verstellexzentereinrichtungen 8 in ! Lagerböcken 9 im ganzen exzentrisch zur Rotorwelle gelagert, wobei das Motorgehäuse jeweils über einen Schwinghebel Io gegen Drehung festgehalten ist. Die Exzentrizität e zwischen der Rotorwelle und der Lagermittelachse ist mittels einer zu der Verstellexzentereinrichtung 8 gehörenden Exzenterverstellschraube 8a verstellbar. Wenn der betreffende Motor 5 oder 6 erregt wird, bewegt er sich im ganzen auf einer Kreisbahn, deren Radius der Exzentrizität e entspricht, um die Lagerachse und wirkt so gleichzeitig als Unwuchterreger.Each of the electric motors 5 and 6 is via adjusting eccentric devices 8 located at both ends of the rotor shaft! Bearing blocks 9 mounted eccentrically to the rotor shaft as a whole, the motor housing in each case via a rocker arm Io is held against rotation. The eccentricity e between the rotor shaft and the bearing center axis is by means of a to the eccentric adjustment 8 belonging to the eccentric adjusting screw 8a adjustable. When the relevant motor 5 or 6 is excited, it moves as a whole on a circular path, whose radius corresponds to the eccentricity e, around the bearing axis and thus acts at the same time as an unbalance exciter.

Die Elektromotoren sind mittels Wendeschaltern 11, die an der Deichsel 12 befestigt sind, von der Bedienungsperson mit Drehsinn in der einen oder anderen Richtung einschaltbar.The electric motors are operated by the operator by means of reversing switches 11 which are attached to the drawbar 12 Can be switched on with the direction of rotation in one or the other direction.

In die Stromzuführung von dem jeweiligen Wendeschalter 11 zum zugehörigen Elektromotor ist ein an der Abdeckhaube 2 befestigter Pol-Umschalter 12 eingeschaltet, mit dessen Hilfe die mittlere Drehzahl der Elektromotoren bei gleichbleibender mittlerer Frequenz des elektrischen Generators 4 veränderbar ist.In the power supply from the respective reversing switch 11 to the associated electric motor, a attached to the cover 2 is Pole switch 12 switched on, with the help of which the average speed of the electric motors at a constant mean frequency of the electrical generator 4 can be changed.

Das Stromzuführungskabel 13 vom Pol-Umschalter 12 zu dem betreffenden Elektromotor hat Adern aus Federstahldraht.The power supply cable 13 from the pole switch 12 to the relevant The electric motor has veins made of spring steel wire.

MitWith

7316290 22.07.767316290 07/22/76

Mit der Exzenterverstellschraube 8a kann die Exzentrizität e jeweils so eingestellt werden, daß sich für die gewählte mittlere Drehzahl des gleichzeitig als Unwuchterreger dienenden Elektromotors die für die durchzuführende Verdichtungsarbeit benötigte Unwuchtkraft ergibt.With the eccentric adjusting screw 8a, the eccentricity e each set so that for the selected mean speed of the simultaneously serving as an unbalance exciter Electric motor for the compression work to be carried out required unbalance force results.

Der Verbrennungsmotor 3 und der Stromerzeuger 4 sind auf der Abdeckhaube 2 abgefedert angeordnet und bilden zusammen die Auflast der Vibrationsplatte.The internal combustion engine 3 and the power generator 4 are arranged in a sprung manner on the cover 2 and together form the Load of the vibration plate.

Protection claims

7316290 22.07.767316290 07/22/76

Claims

Protection claims

Hand-operated vibration plate with at least one unbalance exciter attached rigidly to the base plate and an internal combustion engine belonging to a load cushioned against the base plate as an energy generator, characterized in that at the load an electrical generator (4) mechanically coupled to the internal combustion engine (3) and on the base plate (1) füs: every unbalance is caused by it mechanically coupled, pole-changing and polarity reversal electric motor (5 or 6) is attached.

Vibrating plate according to Claim 1, characterized in that the electric motor (5 or 6) and the generator (4) are three-phase devices.

Vibration plate according to one of the preceding claims, characterized in that the imbalance exciter or exciters has an unbalanced body adjustable in the sense of a change in distance (e) from the axis of rotation.

Vibrating plate according to one of the preceding claims, characterized in that two unbalance exciters are spatially arranged on the base plate so that they are on both sides of the central plane extending in the direction of travel and their shafts are aligned.

Vibrating plate according to one of the preceding claims, characterized in that the wires of the | Generator (4) and the respective electric motor (5,6) connecting cables made of steel.

7316290 22.07.767316290 07/22/76