DE7315968U

DE7315968U - Additional window frame

Info

Publication number: DE7315968U
Application number: DE7315968U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1974-09-19

Description

PATENTANWALT C I P L. - \ N 3. H;Ä N S· LANGOSCH ' ■'PATENT Attorney CIP L. - \ N 3. H; Ä NS · LANGOSCH '■'

STUTTGART · HERDWEG 62 · TELEFON (O711) 296523STUTTGART HERDWEG 62 TELEPHONE (O711) 296523

DR.-ING. HEINZ HOSENTHIENDR.-ING. HEINZ HOSENTHIEN

Anmelder:Applicant:

Heinz AlexHeinz Alex

7312 Kirchheim/Teck7312 Kirchheim / Teck

Leibnizstraße 7-9Leibnizstrasse 7-9

ZusatzfensterrahmenAdditional window frame

Die Erfindung betrifft einen Zusatzfensterrahmen, der an einem bereits in der Wand verankerten Rahmen befestigbar ist. Solche Zusatzfensterrahmen ermöglichen insbesondere bei Altbaurenovierungen eine rasche und bequeme Umwandlung z.B. eines Einfachfensters in ein Doppelfenster bzw. eine Erneuerung des alten, schadhaften Rahmens. Der Zusatzfensterrahmen kann derThe invention relates to an additional window frame which can be fastened to a frame which is already anchored in the wall is. Such additional window frames enable quick and easy renovation of old buildings in particular Convenient conversion e.g. of a single window into a double window or a renewal of the old, damaged one Frame. The additional window frame can

neuesten Enwicklung im Fensterbau angepaßt sein und gewährleistet einen dichten Verschluß des Fensters, wobei gleichzeitig eine Neuaufgliederung des Fensters bei wesentlicher optischer Verbesserung vorgenommen werden kann. Der Zusatzfensterrahmen wird mit dem in der Wand verankerten Rahmen fest verbunden, so daß er den eigentlichen neuen Fensterrahmen abgibt.be adapted to the latest developments in window construction and ensure a tight closure of the window, at the same time a new subdivision of the window was made with a substantial optical improvement can be. The additional window frame is firmly connected to the frame anchored in the wall, so that he gives the actual new window frame.

Bei einer bekannten Ausführungsform dieser Art (DT-PS 1 272 515) wird der Zusatzrahmen bereits als Ganzes von der Innenseite des in der Wand verankerten Rahmens her in diesen eingesetzt. Bei dieser Bauweise wird durch den Zusatzfensterrahmen im wesentlichen lediglich die Innenseite und ein Teil der Grundfläche des in der Wand verankerten Rahmens abgedeckt, nahezu die ganze Außenseite des alten Rahmens bleibt sichtbar und muß bei einer Renovierung jeweils überholt, z.B. vom Maler ausgebessert, gespachtelt und gestrichen werden.In a known embodiment of this type (DT-PS 1 272 515) the additional frame is already used as a whole from the inside of the frame anchored in the wall used in this. With this design, the additional window frame essentially only the inside and part of the base of the in the Wall anchored frame covered, almost the entire outside of the old frame remains visible and must overhauled during a renovation, e.g. repaired, filled and painted by the painter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zusatzfensterrahmen zu schaffen, der das "wartungsfreie" Fenster verwirklicht, d.h. ein Fenster, bei dem sich eine jegliche Renovierung der Außenseite auch bei längster Gebrauchsdauer erübrigt. Dabei muß aber Herstellung und Montage des Zusatzfensterrahmens einfach sein, damitThe invention is based on the object of an additional window frame to create that realizes the "maintenance-free" window, i.e. a window in which any renovation of the outside is unnecessary, even after the longest period of use. But it must manufacture and assembly of the auxiliary window frame be easy with it

die Renovierung kurzfristig und preisgünstig durchgeführt werden kann.the renovation can be carried out at short notice and inexpensively.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Zusatzfensterrahmen aus zwei Montagebauteilen besteht, die jeweils als geschlossene Rahmenteile einmal von der Außenseite und einmal von der Innenseite des in der Wand verankerten Rahmens her an diesen heranführe bar und miteinander verbindbar sind und alle die Außenseite des Zusatzfensterrahmens bildende Flächen aus einem witterungsbeständigen Material hergestellt sind. Die Montagebauteile können dabei betrieblich vollständig vorgefertigt werden, wobei maßlich eine Anpassung an den in der Wand verankerten Rahmen bzw. die Fensteröffnung vorgenommen ist. Die beiden Montagebauteile müssen also auf der Baustelle lediglich noch unter Zwischenschaltung des in der Wand verankerten Rahmens ineinandergeschoben und miteinander verbunden werden, wobei mindestens einer der Montagebauteile fest mit dem alten Rahmen, insbesondere durch Schrauben verbunden wird. Da alle außenliegenden Flächen aus einem witterungsbeständigen Material bestehen, ist die angestrebte Wartungsfreiheit gegeben, insbesondere werden diese Flächen durch Aluminiumprofile gebildet, die damit das wesentliche Bauelement für den Zusatzfensterrahmen darstellen.To solve this problem, the invention provides that the additional window frame consists of two assembly components consists, each as a closed frame parts once from the outside and once from the inside of the Anchored in the wall frame to this approach bar and can be connected to each other and all the outside of the additional window frame forming surfaces are made of a weather-resistant material. The assembly components can be completely prefabricated operationally, with a dimensional adjustment to the anchored in the wall frame or the window opening is made. The two assembly components must therefore only pushed into one another on the construction site with the interposition of the frame anchored in the wall and are connected to one another, with at least one of the assembly components fixed to the old frame, in particular connected by screws. Since all external surfaces are made of a weather-resistant material, the desired freedom from maintenance is given, in particular these surfaces are formed by aluminum profiles, which thus represent the essential component for the additional window frame.

-L--L-

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht der aufienliegende Montageteil auschließlich aus einem Aluminiumprofil, das im wesentlichen winkelförmig ausgebildet ist und mit einem Schenkel mindestens teilweise die Außenfläche und mit dem anderen Schenkel mindestens teilweise die Grundfläche des in der Wand verankerten Rahmens abdeckt. Da der unten liegende Rahmenschenkel meist höher ist als die seitlichen und der obere Rahmenschenkel, kann hier ein weiteres Abdeckteil vorgesehen sein, das in einen Falz des Aluminiumprofiles eingeschoben werden kann. Dieser PaIz dient bei den seitlichen und beim oberen Rahmenschenkel zur Aufnahme einer Dichtlippe, die eine sichere Abdichtung gegenüber dem meist nicht ganz geraden Mauerwerk ergibt. Damit sich die Aluminiumprofile leicht zum geschlossenen Rahmen miteinander verbinden lassen, ist in dem die Außenfläche des in der Wand verankerten Rahmens abdeckenden Schenkel auf der Innenseite eine Schwalbenschwanznut angeordnet, in die Eckwinkel eingebracht werden können, die die auf Gehrung geschnittenen Profile sicher zusammenhalten. Der die Grundfläche abdeckende Schenkel des Aluminiumprofiles weist seinem freien Ende zu einen horizontal liegenden Abschnitt auf, der in später beschriebener Weise zur Verbindung mit dem innenliegenden Montagebauteil herangezogen wird.According to a particularly preferred embodiment, there is the surface-mounted assembly part exclusively from one Aluminum profile which is essentially angular and at least partially with one leg the outer surface and with the other leg at least partially the base of the anchored in the wall Frame covers. Since the frame leg below is usually higher than the side and upper frame legs, A further cover part can be provided here, which is inserted into a fold of the aluminum profile can be. This square is used for the side and in the upper frame leg to accommodate a sealing lip, which usually does not provide a secure seal against the straight masonry results. So that the aluminum profiles can easily be connected to one another to form a closed frame is in the leg covering the outer surface of the frame anchored in the wall on the inside a dovetail groove is arranged into which corner angles can be introduced, which are mitred Hold profiles together securely. The leg of the aluminum profile covering the base area has its free end to a horizontally lying section, which in a manner described later for connection with the internal mounting component is used.

■ : 1 · ■: 1 ·

Eine fertigungsmäßig besonders günstige und gleichzeitig außerordentlich stabile Bauweise erhält man dann, ■ wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der von der Innenseite des in der Wand verankerten Rahmens her anzuschlagende Montagebauteil ein Aluminiumprofil aufweist, das zwei Anschlagkanten für einen Flügelrahmen und auf der entgegengesetzten Seite einen Schenkel aufweist, über den es an einem diesen Montagebauteil vervollständigenden mit dem in der Wand verankerten Rahmen fest verbindbaren Holzprofil angeschlossen ist. Dabei gibt dieses Aluminiumprofil einen Teil der die Außenseite bildenden Fläche ab. Zur Verbindung der beiden Teile, also des Aluminiumprofiles und des Holzprofiles, ist im Schenkel auf der der Außenseite abgekehrten Seite eine Schwalbenschwanznut in dem Aluminiumprofil vorgesehen, in der Halter verankerbar sind, die mit einem Ansatz in Schlitze des Holzprofiles hineinragen und über Schrauben fixierbar sind.A construction which is particularly favorable in terms of production and at the same time extremely stable is then obtained if, according to a further feature of the invention, that from the inside of the frame anchored in the wall Mounting component to be attached has an aluminum profile that has two stop edges for a sash frame and on the opposite side has a leg over which it completes this assembly component is connected to the frame anchored in the wall firmly connectable wooden profile. Thereby there this aluminum profile part of the surface forming the outside. To connect the two parts, So the aluminum profile and the wooden profile is in the leg on the side facing away from the outside a dovetail groove is provided in the aluminum profile, in which holders can be anchored, which have a shoulder protrude into the slots of the wooden profile and can be fixed with screws.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das Aluminiumprofil, das mit dem Holzprofil verbunden ist, einen Falz auf, in den der horizontal liegende Abschnitt des anderen Montagebauteiles einschiebbar ist. An der Einschiebstelle werden beide Bauteile miteinander durch Schrauben verbunden.According to a further feature of the invention, the aluminum profile, which is connected to the wooden profile, a fold into which the horizontally lying section of the other assembly component can be pushed. At the Insertion point, both components are connected to each other by screws.

^m Q η· ^ m Q η

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, Einzelheiten sind anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsform in isometrischer Darstellung wiedergibt, näher erläutert.Further features of the invention emerge from the subclaims, details are based on the drawing, which reproduces an example embodiment in isometric representation, explained in more detail.

Mit dem Zusatzfensterrahmen soll ein alter, in einer Wand 1 verankerter Rahmen 2 erneuert bzw. modernisiert werden. Der Zusatzfensterrahmen besteht dabei aus zwei Montagebauteilen 3 und 4, die in der Werkstatt als geschlossene Rahmenteile vorgefertigt und an der Baustelle unter Einschluß des Rahmens 2 zusammengesetzt werden. Dabei wird der Montagebauteil 3 von der Außenseite 5 her und der Montagebauteil 4 von der Innenseite her an den alten Rahmen 2 herangeschoben, dabei ergibt sich für beide Montagebauteile 3» 4 eine Verbindungsstelle 7, zudem wird der Montagebauteil 4 über Schrauben (Mittellinie 8) fest mit dem alten Rahmen 2 verbunden.With the additional window frame, an old frame 2 anchored in a wall 1 is to be renewed or modernized will. The additional window frame consists of two assembly components 3 and 4, which are used in the workshop as closed frame parts prefabricated and assembled at the construction site including the frame 2 will. The assembly component 3 is here from the outside 5 and the assembly component 4 from the inside pushed up to the old frame 2, resulting in a connection point for both assembly components 3 »4 7, and the assembly component 4 is firmly connected to the old frame 2 using screws (center line 8).

Ter auf der Außenseite 5 liegende Montagebauteil 3 besteht im wesentlichen aus einem Aluminiumprofil 9, das etwa winkelig ausgebildet ist. Der eine Schenkel 10, der die Außenfläche 11 des Rahmens 2 mindestens teilweise abdeckt, trägt an seinem freien Ende einen Falz 12 und auf seiner Innenseite eine Schwalbenschwanznut In den PaIz 12 kann ein Abdeckteil 14 eingeschoben werden,The assembly component 3 lying on the outside 5 consists essentially of an aluminum profile 9, which is approximately angular. One leg 10, which at least partially covers the outer surface 11 of the frame 2, has a fold at its free end 12 and a dovetail groove on its inside. A cover part 14 can be inserted into the panel 12,

der regelmäßig aus einem Aluminiumblech bestehen wird und dessen Breite der Höhe des alten Rahmens 2 angepaßt ist. Ein solcher Abdeckteil 14 ist regelmäßig nur am unteren Rahmenschenkel notwendig, beim seitlichen Rahmenschenkel und beim oberen Rahmenschenkel genügt die Breite des Schenkels 10, hier wird dann in den Falz eine Dichtlippe (nicht gezeigt) eingesetzt, die Unebenheiten im Mauerwerk und Toleranzen ausgleicht. Die Schwalbenschwanznut 13 dient an den Ecken der Aufnahme von Eckverbindungswinkeln, über die die auf Gehrung geschnittenen Aluminiumprofile 9 einfach zu einem geschlossenen Rahmen zusammengesetzt werden können. Der die Grundfläche 15 des Rahmens 2 mindestens teilweise abdeckende Schenkel 16 des Aluminiumprofiles 9 besteht aus einem horizontal liegenden Abschnitt 17 und einem dazu geneigten Abschnitt 18. In Anpassung an die Stärke des alten Rahmens 2 können mehrere Aluminiumprofile 9 mit unterschiedlicher Länge des geneigten Abschnittes vorrätig gehalten werden.which will consist regularly of an aluminum sheet and whose width is adapted to the height of the old frame 2 is. Such a cover part 14 is usually only necessary on the lower frame leg, on the side Frame leg and the upper frame leg, the width of leg 10 is sufficient, here is then in the fold a sealing lip (not shown) is used, which compensates for unevenness in the masonry and tolerances. the Dovetail groove 13 is used at the corners to accommodate corner connection angles over which the mitered Aluminum profiles 9 can easily be put together to form a closed frame. Of the the base 15 of the frame 2 at least partially covering legs 16 of the aluminum profile 9 is made from a horizontally lying section 17 and a section 18 inclined thereto. In adaptation to the strength the old frame 2 can have several aluminum profiles 9 with different lengths of the inclined section be kept in stock.

Der auf der Innenseite 6 liegende Montagebauteil 4 besteht aus einem Aluminiumprofil 19 und einem Holzprofil 20. Das Aluminiumprofil 19 weist zwei Anschlagkanten 21,22 auf, die von einer Grundfläche 23 ausgehen. Den Anschlagkanten 21, 22 gegenüberliegend erstreckt sich ein Schenkel 24,The assembly component 4 lying on the inside 6 consists of an aluminum profile 19 and a wooden profile 20. The aluminum profile 19 has two stop edges 21, 22 which extend from a base 23. The stop edges 21, 22 opposite extends a leg 24,

der mit einer Schwalbenschwanznut 25 versehen ist, in die Halter 26 eingesetzt werden können. Diese Halter 26 tragen jeweils einen Ansatz 27, der in einen Schlitz im Ho] zprof il 20 einschiebbar und tiber Schrauben (Mittellinie 29) fixierbar ist. Die äußere Anschlagkante 21 gibt dabei einen Teil der die Außenseite 5 bildenden Fläche ab. Sie trägt einen nach innen weisenden Ansatz 30, an dem ein Aluminiumprofil 31 eines Fitigelrahmens 32 zur Anlage kommt. Dieser Filigelrahmen 32 kann, wie in der Zeichnung dargestellt, als Verbundflligelfensterrahmen ausgebildet sein, ebenso ist aber auch ein Isolierglasscheibenrahmen oder dergleichen denkbar. Wesentlich ist die Verkleidung der Außenseite durch das Aluminiumprofil 31, damit die ganze Fenstereinheit und nicht nur uer feststehende Rahmen eine vollständig geschlitzte Außenseite aufweist. Die innere Anschlagkante 22 trägt eine Nut 33» in die eine Dichtung 34 eingesetzt ist, die eine sichere Abdichtung zum Flügelrahmen 32 hin bei geschlossenem Fenster gewährleistet.which is provided with a dovetail groove 25 into which holders 26 can be inserted. These holders 26 each carry a shoulder 27 which can be pushed into a slot in the hoop profile 20 and via screws (center line 29) can be fixed. The outer stop edge 21 is a part of the outer side 5 forming Area from. It has an inwardly pointing extension 30 on which an aluminum profile 31 of a fitting frame 32 comes to the plant. This filigree frame 32 can, as shown in the drawing, as a composite casement window frame be formed, but an insulating glass pane frame or the like is also conceivable. Is essential the cladding of the outside with the aluminum profile 31, so that the entire window unit and not just the fixed frame have a completely slotted outside having. The inner stop edge 22 carries a groove 33 'into which a seal 34 is inserted, which ensures a secure Sealing to the casement 32 is guaranteed when the window is closed.

Das Aluminiumprofil 19 des Montagebauteiles 4 ist noch mit einem Falz 35 versehen, der durch die Grundfläche und einen Steg 36 gebildet wird. In diesen Falz 35 führt sich beim Einbau des Zusatzfensterrahmens der flache Abschnitt 17 des Montagebauteiles 3 ein, wobeiThe aluminum profile 19 of the assembly component 4 is also provided with a fold 35 which extends through the base and a ridge 36 is formed. In this fold 35 leads when installing the additional window frame flat portion 17 of the mounting component 3, wherein

.₉.. ₉ .

dann beide Bauteile 3, 4 über Schrauben (Mittellinie 37) miteinander verbunden werden.then both components 3, 4 are connected to one another via screws (center line 37).

Nach der Montage erhält man also für den Filigelrahmen 32 einen neuen feststehenden Rahmen, der sich aus dem alten Rahmen 2 als haltender Kern und dem Zusatzfensterrahmen zusammensetzt, wobei letzterer fest mit dem alten Rahmen verbunden ist und eine vollständig durch Aluminium verkleidete Außenseite 5 abgibt, die keinerlei Wartung (Ausbesserung, Anstrich und dergleichen) bedarf. Es lassen sich nicht nur die einzelnen Montagebauteile 3 und 4 fiir sich gesehen einfach betrieblich bzw. industriell als geschlossene Rahmenteile herstellen, sondern es wird auch eine überaus rasche und bequeme Montage ermöglicht, wobei durch die Konstruktion eine äußerste Robustheit gegeben ist.After assembly, a new, fixed frame is obtained for the filigree frame 32, which is derived from the old one Frame 2 is composed as a holding core and the additional window frame, the latter firmly attached to the old frame is connected and gives off an outside 5 completely clad in aluminum, which does not require any maintenance (repair, Painting and the like). Not only can the individual assembly components 3 and 4 Seen in isolation, it is simply manufactured operationally or industrially as closed frame parts, but it becomes also enables extremely quick and convenient assembly, whereby the construction is extremely robust given is.

Claims

- 10 - /? pnsprtlche:

1. Additional window frame which can be fastened to a frame that is already anchored in the wall, characterized in that that it consists of two assembly parts (3 »4), each as a closed frame part once from the outside (5) and once from the inside (6) of the frame anchored in the wall (1) can be brought to this and connected to one another, and all of them the outside (5) of the additional window frame forming surfaces made of a weather-resistant material are. /

'■■■ '■■■

2. Additional window frame according to claim 1, characterized

shows that the outer side (5) donating surfaces by aluminum profiles (9,19, optionally

Cover part 14) are formed.

3. Additional window frame according to claim 1, characterized in that the one lying on the outside (5) Mounting component (3) has an aluminum profile (9) which with a leg (10) at least partially Outer surface (11) and with one leg (16) at least partially the base surface (15) of the in the wall (1) anchored frame (2) covers.

4. Additional window frame according to claim 3> characterized in that the aluminum profile (9) is on the
Outside (5) lying end carries a fold (12) in which a cover part (14) or a sealing lip
is retractable.

5. Additional window frame according to claim 3, characterized in that the Alviminiumprofil (9) in which the
Outer surface (11) of the anchored in the wall (1)
Frame (2) covering leg (10) carries a dovetail groove (13) on the inside.

6. Additional window frame according to claim 3, characterized in that the base area (15) covering
Leg (16) has its free end to a horizontally lying section (17) which has a
inclined section (18) with the other leg (10)

connected iüt.
/

7. Additional window frame according to claim 1, characterized in that the from the inside (6) of the in

the wall (1) anchored frame (2) to be attached mounting component (4) has an aluminum profile (19), the two stop edges (21,22) for a sash frame (32) and one on the opposite side

Has leg (24), via which it completes this assembly component (4), with the in the wall (1) anchored frame is firmly connected to the wood profile (20).

8. Additional window frame according to claim 7, characterized in that the aluminum profile (19) is part of the the outside (5) forming surface gives off.

9. Additional window frame according to claim 7, characterized in that the outer stop edge (21) has an inwardly facing shoulder (30) and the
inner stop edge (22) has a groove (33) for receiving a seal (34)

10. Additional window frame according to A _n claim 7, characterized in that the leg (24) on the side facing away from the outside (5) has a dovetail groove (25) in which the holder (26) can be anchored, which with a projection (27) protrude into slots (28) of the wooden profile (20) and can be fixed with screws.

11. Additional window frame according to claim 6 and 7 »characterized in that the aluminum profile (19) has a Has fold (35) in which the horizontally lying

Section (17) of the assembly component (3) can be inserted.

12. Additional window frame according to claim 11, characterized in that the fold (35) through a base area (23) and a web (36) is formed and the external mounting component (3) is horizontal over its lying section (17) through the base (23), the section (17) and the web (36) penetrating Screws connected to the internal assembly component (4).

13. Additional window frame according to claim 7, characterized in that the sash frame (32) on the outside (5) is clad with an aluminum profile (31) that is attached to the shoulder (30) of the outer stop edge (21) of the aluminum profile (19) of the assembly component (4) strikes.