DE7315811U

DE7315811U - EXTERIOR WALL LAMP

Info

Publication number: DE7315811U
Application number: DE19737315811
Authority: DE
Original assignee: Dornseif & Linde
Current assignee: Dornseif & Linde
Priority date: 1973-04-26
Filing date: 1973-04-26
Publication date: 1973-08-16

Description

DiPL-ING.LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl-phys.MENTZELDiPL-ING.LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl-phys. MENTZEL

6 8 Kennwort: "Zusatzsteckdose"6 8 Password: "Additional socket"

Firma Dornseif & Linde, 5883 Kierspe 2 (Westfalen), Friedrich Ebertstrasse 309Dornseif & Linde, 5883 Kierspe 2 (Westphalia), Friedrich Ebertstrasse 309

Außen-WandleuchteOutdoor wall lamp

Die Erfindung bezieht sich auf eine Außen-Wandleuchte mit an mindestens einem Tragarm angeordneten Leuchtenkörper. Leuchten dieser Art werden vielfach auf Terrassen, Balkons oder Veranden installiert und sind den Witterungseinflüssen ausgesetzt. Sie müssen deshalb insbesondere gegen Eindringen von Feuchtigkeit gut geschützt sein. Neben diesen Leuchten v/erden aber auch häufig Sicherheitssteckdosen benötigt, um Rasenmäher, Heckenscheren, Ventilatoren und andere Geräte an das elektrische Stromnetz anschließen zu können. Diese elektrischen Vorrichtungen müssen z.Zt. zusätzlich installiert werden. Das ist nicht nur umständlich, sondern auch meistens mit beträchtlichen Kosten verbunden. Aus diesen Gründen behilft man sich meistens mit ungeeigneten Verlängerungskabeln durch die schon zahlreiche Unfälle verursacht wurden.The invention relates to an outdoor wall lamp with a lamp body arranged on at least one support arm. Luminaires of this type are often used on terraces, Balconies or verandas are installed and exposed to the elements. You must therefore in particular be well protected against the ingress of moisture. In addition to these lights, however, safety sockets are often also grounded required to connect lawn mowers, hedge trimmers, fans and other devices to the electrical grid to be able to. These electrical devices must currently can also be installed. It's not just awkward, but also mostly associated with considerable costs. For these reasons, one usually makes do with one another with unsuitable extension cables which have already caused numerous accidents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Außen-Wandleuchte der eingangs umschriebenen Art zu schaffen,The invention is based on the object of an outdoor wall light to create the type described at the beginning,

die zusätzlich mit einer Sicherheitssteckdose ausgerüstet werden kann. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Leuchtengehäuse zur unterbringung einer Fassung für eine elektrische Glühlampe eine vordere Kammer und zur wahlweisen Aufnahme für elektrische Vorrichtungen z.B. eine Sicherheitssteckdose eine hintere Kammer aufweist. Hierdurch wird erreicht, daß Außen-Wandleuchte und Sicherheitssteckdose gemeinsam installiert werden können, so daß zusätzliche Kosten entfallen. Mit Rücksicht darauf, daß Außen-Wandleuchten verhältnismäßig hoch an Haus- oder Garagenwänden befestigt werden, sind die Sicherheitssteckdosen auch Kleinkindern nicht zugänglich. Die Unfallgefahr wird hierdurch weiter herabgemindert .which can also be equipped with a safety socket. This goal is achieved according to the invention achieved essentially in that the lamp housing to accommodate a socket for an electrical Incandescent lamp has a front chamber and for optional accommodation for electrical devices, e.g. a Safety socket has a rear chamber. This ensures that outdoor wall light and Safety socket can be installed together, so that additional costs are eliminated. With consideration on the fact that outdoor wall lights are attached relatively high on house or garage walls are the safety sockets are not accessible even to small children. This further reduces the risk of accidents .

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dient die Befestigungsplatte der Glühlaimpenfassung gleichzeitig als Trennwand zwischen den beiden Kammern. Das hat zur Folge, daß kein zusätzlicher Werkstoff benötigt wird. Die Wandungen der vorderen Kammer können mit Befestigungselementen für eine Kuppel aus Glas oder dergleichen besetzt sein, die die Glühlampe umgibt. Zweckmäßig ist die hintere Kar-ner durch einen hohlen Tragarm mit dem Leuchtenfuß verbunden, damit in diesen Räumen die Zuleitungskabel wassergeschützt untergebracht werden können. Leuchtenfuß, Tragarm und beide Kammern sind zweckmäßig aus einem einstückigen Formkörper aus Kunststoff hergestellt. Der Boden der hinteren Kammer kann als herausnehmbare Verschlußklappe oder als Klappdeckel ausgebildet sein.According to a further feature of the invention, the fastening plate of the glow claimp socket is used at the same time as a partition between the two chambers. As a result, no additional material is required will. The walls of the front chamber can be made of glass or with fasteners for a dome the like that surrounds the bulb. The rear Kar-ner is expedient by a hollow one The support arm is connected to the base of the lamp, so that the supply cables are housed in a water-protected manner in these rooms can be. Lamp base, support arm and both chambers are expediently made from a one-piece molded body Made of plastic. The bottom of the rear chamber can be used as a removable flap or as a hinged lid be trained.

ff ·ff

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention are as follows refer to the special description.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Außen-Leuchte. The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. The only figure shows a longitudinal section through an outdoor lamp according to the invention.

Die Außen-Leuchte trägt das Bezugszeichen 10. Sie besteht aus dem eigentlichen Leuchtenkörper 11, einem Tragarm 12 und einem Leuchtenfuß 13. Der Leuchtenfuß stützt sich an einer Wand 14 ab, an welcher er durch Befestigungsschrauben 15 gehalten ist, die zwei Löcher 16 durchgreifen. Der .Leuchtenkörper 11 ist durch einen hohlen Tragarm 12 mit dem Leuchterifuß 13 verbunden. In dem Innenraum des Leuchtenfußes 13 befinden sich die elektrischen Anschlüsse, die - genau wie die übrigen elektrischen Zuleitungen für die Glühlampenfassung und die Sicherheitssteckdose - fortgelassen sind, um die Übersichtlichkeit nicht zu stören.The outside lamp has the reference number 10. It consists of the actual lamp body 11, a Support arm 12 and a lamp base 13. The lamp base is supported on a wall 14, on which it is held by fastening screws 15, the two holes 16 take action. The .Leuchtenkörper 11 is through a hollow support arm 12 connected to the lamp stand 13. In the interior of the lamp base 13 are the electrical connections that - just like the rest electrical supply lines for the light bulb socket and the safety socket - have been omitted for the Not to disturb clarity.

Der Innenraum des Leuchtenkörpers 11 wird durch eine Trennwand 17 in eine vordere Kammer 18 und eine hintere Kammer 19 unterteilt. In der vorderen Kammer 18 befindet sich eine Fassung 2C für eine elektrische Glühlampe 21, die von einer nicht dargestellten Glaskuppel umgeben wird. Die Glaskuppel ist an ihrem offenen Ende mit einem Außengewinde versehen, welches in ein Innengewinde geschraubt wird, das an den Innenwandungen der Kammer vorgesehen ist. Die Trennwand 17 bildet auch die Befestigungsplatte für die Fassung 20.The interior of the lamp body 11 is through a Partition wall 17 is divided into a front chamber 18 and a rear chamber 19. Located in the front chamber 18 a socket 2C for an electric incandescent lamp 21, which is surrounded by a glass dome, not shown will. The glass dome is provided at its open end with an external thread, which in an internal thread is screwed, which is provided on the inner walls of the chamber. The partition 17 also forms the mounting plate for version 20.

Die hintere Kammer 19 dient zur wahlweisen Aufnahme einer elektrischen Vorrichtung zum Beispiel einer elektrischen Sicherheitssteckdose 22. Diese Steckdose weist einen handelsüblichen Aufbau auf, so daß sich weitere Ausführungen hierzu erübrigen. Die hintere Kammer 19 ist durch eine abnehmbare Verschlußklappe 23 verschlossen, um das Eintreten von Feuchtigkeit zu verhindern.The rear chamber 19 serves to optionally accommodate an electrical device, for example one electrical safety socket 22. This socket has a standard construction, so that no further explanations are required. The rear chamber 19 is closed by a removable flap 23 closed to prevent the ingress of moisture.

Jf Der Leuchtenkörper 11, der Tragarm 12 und der LeuchtenJf The lamp body 11, the support arm 12 and the lamps

fuß 13 bestehen im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem einstückigen Formkörper aus Kunststoff.In the exemplary embodiment shown, the foot 13 consists of a one-piece molded body made of plastic.

Die dargestellte Ausführungsform ist, wie schon erwähnt, nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind noch mancherlei andere Ausführungen möglich. So könnte anstelle der abnehmbaren Verschlußkappe 23 auch ein Klappdeckel vorgesehen sein. Ferner ist. es möglich, in der vorderen Kammer 18 bzw. in der hinteren Kammer 19 mehrere Fassungen 20 bzw. Steckdosen 22 neben- oder übereinander anzubringen. Schließlich könnte die Außen-Wandleuchte 10 ** auch aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt sein.As already mentioned, the embodiment shown is only an example of the implementation of the invention. This is not limited to this. Many other designs are also possible. So instead of the removable cap 23, a hinged lid can also be provided. Furthermore is. it possible in the front Chamber 18 or in the rear chamber 19 several sockets 20 or sockets 22 to be attached next to or one above the other. Finally, the outdoor wall light 10 ** could also be composed of several individual parts.

Claims

PATENTANWÄLTE Jj DiPL-INO.LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl-phys.MENTZEL Password: "Additional socket" Claims:

1. Outdoor wall lamp with at least one support arm arranged luminaire body, thereby marked

[. } net that the lamp housing 11 to accommodate

a socket 20 for an electric incandescent lamp 21, a front chamber 18 and for optional inclusion of electrical devices, e.g., a safety socket 22, has a rear chamber 19.

2. Outdoor wall lamp according to claim 1, characterized in that the fastening plate 17 of the incandescent lamp socket 20 also serves as a partition between the two chambers 18, 19.

3. Outer wall light according to claim 1 or 2, characterized overall Ή indicates that the walls of the front chamber

are occupied with fastening elements 24 for a dome made of glass or the like surrounding the incandescent lamp.

4. Outdoor wall lamp according to claim 1, characterized in that the rear chamber 19 by a hollow support arm 12 is connected to the lamp base 13.

5. Outdoor wall light according to claim 1 or 4, characterized in that that the lamp base 13, the support arm and the two chambers 18, 19 from a one-piece Molded bodies consist of plastic.

6. Outdoor wall light according to claim 1, 4 or 5, characterized characterized in that the bottom of the rear chamber 19 is a removable closure cap 23 or is designed as a hinged cover.

73151111M.7J73151111M.7J