DE731572C

DE731572C - Welding transformer

Info

Publication number: DE731572C
Application number: DEA76702D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1935-07-12
Filing date: 1935-07-31
Publication date: 1943-02-11
Also published as: FR809389A

Description

Es sind Schweißtransformatoren bekannt, bei denen sich, zwischen den auf den Schenkeln des Transformators nebeneinander angeordneten Wicklungen (Primär- und Sekundärwicklung) ein Streusteg mit regelbarem Luftspalt befindet. Der Eisenteil dieses Streusteges ist dabei verschiebbar angeordnet, und je nachdem er die Transformatorschenfeel mehr oder weniger vollkommen überbrückt, ändert sich der Streufluß des Transformators. Da nun die sekundäre Stromstärke wesentlich von der Größe des Streuflussies. abhängt^ ist die Verschiebung· des Streusteges ein Mittel, die Größe des Schweißstromes einzustelfen, so daß je nach Bedarf mit großem oder kleinem Strom geschweißt werden kann. .Der zwischen dem größten und kleinsten, einstellbaren Strom liegende Strombereich ist nunWelding transformers are known in which, between the on the thighs of the transformer side by side windings (primary and secondary winding) there is a spreading bar with an adjustable air gap. The iron part of this spreading bridge is arranged displaceably, and depending on it, the transformer panel more or less completely bridged, the leakage flux of the transformer changes. Since now the secondary current strength depends essentially on the size of the leakage flux. depends ^ the displacement of the spreading ridge is a means of adjusting the magnitude of the welding current, so that welding can be carried out with a large or small current as required. .Of the between the largest and smallest, adjustable Current lying current range is now

durch das Verhältnisthrough the relationship

"rrt"rrt

"mm."mm.

charakterisiert,characterizes,

und es ist erwünscht, dieses Verhältnis möglichst groß zu machen, um, Schaltänderungen nach Möglichkeit zu vermeiden. Das Ver-and it is desirable to make this ratio as large as possible in order to accommodate, shift changes to avoid if possible. The Ver-

j
hältnis ■ hängt aber unmittelbar von dem j
ratio ■ depends directly on that

Verhältnisrelationship

Ns_n Ns _n

ab, wo Ns_max den maximalen und Ns_mirt den minimalen Streufluß bedeutet. Dieses Verhältnis kann aber dadurch möglichst groß gemacht werden> daß man entweder den magnetischen Widerstand des Streuweges durch, innige Berührung des Schenkeleisens mit dem Eisenteil des Streusteges auf den praktisch, erreichbar kleinsten Wert herabsetzt, oder daß man ihm in der anderen Grenzüaige durch genügende Entfernung des Stueustegeisens auf einen der natürlichen Streuung des Transformators entsprechenden größten. Wert bringt oder schließlich, durch, beide Maßnahmen gleichzeitig. Bisher hatte man nun den Eisenteil des Streusteges meist innerhalb des Tranisformiatorfensters angeordnet und durch Herausziehen oder Drehen dieses Eisenteils den Luftspalt reguliert. In dieser Weise läßt sich wohl ein großer Ns_max erreichen. Aber für den kleinsten Streufluß wird der Widerstand des Streuweges nicht in dem Maße erhöht, wie es für den ge-. wünschten größten Strombereich. erforderlich wäre.from where Ns _{max means} the maximum and Ns _mirt the minimum leakage flux. This ratio can, however, be made as large as possible by either reducing the magnetic resistance of the scattering path through intimate contact of the leg iron with the iron part of the scattering web to the practically achievable minimum value, or by removing it sufficiently in the other border area Stuustegeens to one of the largest corresponding to the natural spread of the transformer. Value brings or ultimately, through, both measures at the same time. Up to now, the iron part of the scattering web was mostly arranged within the transformer window and the air gap was regulated by pulling out or turning this iron part. A large Ns _max can be achieved in this way. But for the smallest leakage flux, the resistance of the leakage path is not increased to the same extent as it is for the wished for the largest current range. would be required.

Es ist auch, eine Ausbildung des Streuweges bei Wechselstromtransformatoren bekannt, bei welcher der feste Eisenteil des Streuiwieges nach. Art eines mindestens an eimer Stelle offenen Rahmens ausgebildet ist, bei dem sieik aber die freien Enden dieses festen Rahmenteilies so nahe gegenüberstehen, daß der magnetische Widerstand dies gesamten" Streuweges auch beim Entfernen, des ßoIt is also, a training of the scattering path known in AC transformers, in which the fixed iron part of the litter cradle after. Kind of at least one bucket place is formed open frame, but with the sieik the free ends of this fixed frame parts are so close to each other that the magnetic resistance of this entire " Scatter path also when removing, the ßo

Schlußstückes noch 'einen relativ kleinen Wert behält. Würde diese Einrichtung bei- [Trans formatoren für Schweißzwecke angewendet werden, so ergäbe sich kein günstiges Verhältnis von -The final piece still 'retains a relatively small value. If this device were to be used with transformers for welding purposes, there would not be a favorable ratio of -

Schließlich hat man auchAfter all, one also has

schon vorgeschlagen,, zwei Streustege beiderseits der Transformatorkerne anzuordnen, an denen kammartige, die Schenkel von zwei ίο Seiten umfassende Ansätze vorgesehen sind, und beide Streustege gegenläufig verschiebbar zu machen, so daß sie entweder beide senkrecht zur Mittelebene der Kerne auf die Kerne hin bewegt oder von ihnen weggezogen werden können.already proposed, to arrange two struts on both sides of the transformer cores which comb-like approaches that encompass the legs from two sides are provided, and to make both spreading bars displaceable in opposite directions, so that they either both moved towards or away from the kernels perpendicular to the median plane of the kernels can be.

Eine erheblich günstigere Anordnung desA considerably more favorable arrangement of the

Streusteges erhält man dadurch, daß man die Berührung des Streusteges mit dem Transformatoreisen teils außerhalb, teils innerhalb des Transformatorfensters herbeiführt.Scatter bar is obtained by touching the scatter bar with the transformer iron partly outside, partly inside the transformer window.

Zu diesem Zweck wird ein Schweißtransformator mit auf den Eisenkernen liegender Primär- und Sekundärwicklung und einem zwischen diesen Wicklungen angeordneten Streusteg mit regelbarem Luftspalt in der Weise ausgebildet, daß gemäß der Erfindung 'der Streusteg aus mindestens einem nach Art eines offenen viereckigen Rahmens ausgebildeten verschiebbaren Eisenteil besteht, weleher einen Transformatorschenkel mindestens dreiseitig so umfaßt, daß er in allen Lagen konstanten Abstand gegenüber den Flächen der Bleche des Schenkels, aber veränderlichem Abstand gegenüber den Blechkanten besitzt und in Richtung der Schenkelblechung gegen den von ihm nicht umfaßten Schenkel verschiebbar angeordnet ist. Um in der einen Grenzlage dieses Rahmens einen möglichst hohen Streufluß zwischen den Transformator-Schenkeln zu erzielen, ist es vorteilhaft, den dem nicht umfaßten Schenkel zugekehrten Teil des Rahmens so zu bemessen, daß der Eisenteil des Streusteges bei Berührung des Rahmens mit der dem Transformatorfenster abgekehrten Seite (Außenseite) des umfaßten Schenkels beide Schenkel magnetisch kurzschließt. Sehr günstig wirkt in diesem Sinne eine Rechteckform oder Polygonform des Rahmens, der so angeordnet wird, daß eine Rahmenseite der Außenseite des umfaßten Schenkels parallel gegenüberliegt. Man kann auch jedem Schenkel einen Rahmen zuordnen und beide Rahmen gegeneinander in dem einen oder anderen Sinne verschieben. Man wird sie so. bemessen, daß sich ihre im Fenster liegenden Seiten gegenseitig berühren, wenn die Gegenseiten an den Außenseiten der ihnen zugeordneten Schenkelanliegen. Es sind zweckmäßig Einriebtungen vorzusehen, welche eine Parallelverschiebung· des Rahmens gestatten, der auch in besonderen Führungsschienen gleiten kann, die ihn gleichzeitig am Schwingen verhindern. An Stelle einer die Parallel verschiebung bewirkenden Spindel kann auch eine Einrichtung getroffen werden, durch die der Rahmen gegen das Transformatoreisen geschwenkt werden kann.For this purpose, a welding transformer is placed on top of the iron cores Primary and secondary windings and a spreading web with an adjustable air gap in the between these windings Formed way that according to the invention 'the spreading web of at least one according to Art an open square frame formed sliding iron part, weleher comprises a transformer leg at least on three sides so that it is in all positions constant distance from the surfaces of the plates of the leg, but variable Has a distance from the sheet metal edges and in the direction of the sheet metal is arranged displaceably against the leg not encompassed by it. To in the one Limit this frame to the highest possible leakage flux between the transformer legs to achieve, it is advantageous to dimension the part of the frame facing the leg not included so that the Iron part of the spreading web when the frame touches the transformer window remote side (outside) of the leg encompassed magnetically short-circuits both legs. Works very well in this one Meaning a rectangle shape or polygon shape of the frame, which is arranged so that a frame side of the outside of the covered Leg is parallel opposite. You can also assign a frame to each leg and both frames against each other shift in one sense or another. You become like that. measure that yourself their sides lying in the window touch each other when the opposite sides touch the Outer sides of the thigh concerns assigned to them. It is advisable to provide drive-ins that allow a parallel shift allow the frame, which can also slide in special guide rails that prevent it from swinging at the same time. Instead of causing the parallel shift Spindle can also be made a device by which the frame is pivoted against the transformer iron can be.

Da der Rahmen einen Transformatorschenkel umfaßt, würde er, falls er ganz geschlossen wäre, für den Transformator eine Kurzschlußwindu'ng darstellen. Um dies zu vermeiden, ist der Rahmen an irgendeiner Stelle zu schlitzen. Sehr vorteilhaft ist es, diese Unterbrechungsstelle in die Symmetrieachse des Rahmens zu legen, und zwar in der im Transformatorfenster liegenden Seite des Rahmens. Gibt man dieser Unterbrechuingsstelle eine Weite, welche etwas größer als die Schenkelbreite ist, dann kann der Rahmen jederzeit über den Transformatorschenkel geschoben werden. Der Rahmen selbst soll solche Abstände der Seitenteile voneinander haben, daß er seitlich nicht an den Flächen der Schenkelbleche anliegt, um zu verhindern,, daß ein erheblicher Teil der Kraftlinien senkrecht aus den Seitenblechen der Schenkel austritt.Since the frame includes a transformer leg, if fully closed it would be closed would represent a short-circuit winding for the transformer. To avoid this, the frame is attached to any Place to slit. It is very advantageous to place this interruption point in the axis of symmetry of the frame, namely in the side of the frame lying in the transformer window. You give this interruption point a width that is slightly larger than the leg width, then the frame can at any time over the transformer leg be pushed. The frame itself should have such a distance between the side parts that it is not on the side the surfaces of the leg plates rests in order to prevent, that a significant part of the Lines of force emerge vertically from the side plates of the legs.

Die. Fig. 1 bis 3 zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung.The. 1 to 3 show exemplary embodiments the invention.

In den Figuren bedeutet T das Joch des Transformators. I und II sind die Transformatorschenkel, P die Primärwicklung, Q die Sekundärwicklung des Transformators. ./?, R₁. R₂ bedeuten den nach Art eines geschlitzten Rahmens ausgebildeten Eisenteil des Streusteges. Die mit B, B₁, B₂ bezeichneten Pfeile geben die Verschiebungsrichtung des Rahmens an. Mit O, O₁, O₂ sind die Schlitze des Rahmienis bezeichnet. "»0In the figures, T means the yoke of the transformer. I and II are the transformer legs, P the primary winding, Q the secondary winding of the transformer. ./ ?, R ₁ . R ₂ denote the iron part of the spreading web, which is designed in the manner of a slotted frame. The arrows labeled B, B ₁ , B ₂ indicate the direction of movement of the frame. The slots in the frame are designated with O, O ₁ , O _2. "» 0

Fig. la zeigt einen zweischenkligen Kerntransformator im Aufriß, Fig. 1 b den gleichen Transformator im Grundriß. Die Abstände der Rahmenseiten vom Transformatoreisen sind in der gezeichneten Lage des Rahmens mit χ bezeichnet. Der totale Luftspalt beträgt somit 2.x. In der äußersten Grenzlage bei Öffnung des Streuweges ist praktisch der Luftspalt durch %_max gegeben, also durch den einfachen Wert von x. noFig. La shows a two-legged core transformer in elevation, Fig. 1b shows the same transformer in plan. The distances between the frame sides and the transformer iron are marked with χ in the position of the frame shown. The total air gap is thus 2.x. In the outermost limit position when the scattering path is opened, the air gap is practically given by% _max , i.e. by the simple value of x. no

Ähnlich, liegen die Verhältnisse beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2, bei welcher jedem Schenkel ein Rahmen. R₁ bzw. R₂ zugeordnet ist. In der gezeichneten Lage der beiden Rahmen ist der kleinste Abstand jedes Rahmens vom Transformatoreisen gleich x; der Abstand der inneren Rahmienseiten voneinander ist aber gleich 2 x, der gesamte Luftspalt des Streuweges somit gleich 4 λ;. In der äußersten Grenzlage bei Öffnung des Streuweges ist der Luftspalt gleich dem eingezeichneten Wert x_max. ' . -The situation is similar in the embodiment of FIG. 2, in which each leg has a frame. R ₁ or R _{2 is} assigned. In the position shown for the two frames, the smallest distance between each frame and the transformer iron is x; however, the distance between the inner frame sides is equal to 2 x, the total air gap of the scattering path is thus equal to 4 λ ;. In the outermost limit position when the scattering path is opened, the air gap is equal to the drawn value x _max . '. -

Gibt man den Schlitzen O₁ und O₂ die in den Fig. 3a und 3b angegebene Weite·, 'dann ist es, wie Fig. 3 a zeigt, möglich, die Rahmen über die Schenkel I und II zu schieben und damit den Widerstand des Streuweges nahe an den Wert heranzubringen, welcher unvermeidlich beim Transformator ohne künstliche Streuung vorhanden ist. In diesem. Falle be-If the slots O ₁ and O ₂ are given the width indicated in FIGS. 3a and 3b, then, as FIG. 3a shows, it is possible to slide the frame over the legs I and II and thus reduce the resistance of the Bring the scattering path close to the value that is inevitably present in the transformer without artificial scattering. In this. Trap

Ns
sitzt das Verhältnis den praktisch höchst Ns
the relationship sits practically the highest

* O ItS min * O ItS min

erreichbaren Wert, so daß auch der Strombereich, in welchem eine Regelung des Schweißstromes möglich ist, der größte ist.achievable value, so that the current range in which a regulation of the Welding current is possible, which is the greatest.

Claims

Patent claims:

i. Sehweißtransfarmator with on the Iron cores juxtaposed primary and secondary windings and one between These windings arranged spreading web with adjustable air gap, characterized in that the spreading web consists of at least one slidable iron part designed in the manner of an open rectangular frame, which encompasses a Transfo'rmatorschenkel at least on three sides so that it is in all positions ■ constant distance from the surfaces of the sheet metal of the leg, but variable Distance to the sheet -

so has edges and in the direction of the wing plate is arranged displaceably against the leg not encompassed by it.

2. Welding transformer according to claim i, characterized in that the the not included leg facing part of the frame when touching the Frame with the transformer window remote side of the encircled leg also touches the other leg and both legs magnetically shorts.

3. Welding transformer according to claim i, characterized in that each of the two legs of the transformer is assigned a scatter frame is and that both frames are in contact with each other and with the leg iron are mutually displaceable.

4. Welding transformer according to claim i, characterized in that the Interruption of the frame is arranged in the side of the frame lying in the transformer window.

5. Welding transformer according to claim 4, characterized in that the Interruption point of the frame has such a width that the frame over the transformer arm can be pushed.

1 sheet of drawings