DE7309365U

DE7309365U - Coding switch

Info

Publication number: DE7309365U
Application number: DE19737309365
Authority: DE
Original assignee: Cherry Mikroschalter GmbH
Current assignee: ZF Electronics GmbH
Priority date: 1973-03-12
Filing date: 1973-03-12
Publication date: 1974-05-22
Also published as: DE2312269A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kodierschalter mit einem in einem Gehäuse auf einem Lagerzapfen gelagerten Wahlrad, dessen Schaltnoppenkranz durch einen Schlitz in der Frontplatte nach vorn herausragt. The invention relates to a coding switch with one in a housing Dial mounted on a bearing pin, the knob ring of which protrudes through a slot in the front panel.

Derartige Kodierschalter sind in einem Gehäuse untergebracht, das als Einzelschalter beiderseits mit Endkappen versehen ist. Mehrere Kodierschalte ν können zu einem Schalterpaket zusammengesetzt werden, wobei mehrere Kodierschalter nebeneinander angeordnet und lan den beiden Stirnenden mit Endkappen versehen werden. Dieses Schalterpaket kann durch eine geeignete Verschraubung zu einer geschlossenen Baugruppe zusammengefügt werden. Für die Lagerung des Wahlrades ist es be-Such coding switches are housed in a housing that as a single switch is provided with end caps on both sides. Several coding switches ν can be combined to form a switch package, several coding switches arranged next to each other and lan the two Front ends are provided with end caps. This switch package can be screwed to form a closed assembly be joined together. For the storage of the selection wheel it is

Fs/mü kannt, Fs / mü knows

IfII ti« · · ·IfII ti «· · ·

I ti III I ·· · »MlI ti III I ·· · »Ml

r t t El«· ♦ ·r t t El «· ♦ ·

■ I · ·■ I · ·

CRSG-1132CRSG-1132

kannt, dieses beiderseits mit zapfenartigen Vorsprüngen zu yjersehen, die auf der einen Seite in der Gehäusewand und auf der anderen Seite in einer Endkappe bzw. dem nächsten Gehäuse eines Schaltetfpaketes gelagert sind. B_ei einer anderen bekannten Version ist im Gehäuse einstückig ein Lagerzapfen vorgesehen, der gleichzeitig mit dem Gehäuse gespritzt wird. Ein solcher einstückig mit dem Gehäuse ausgebildeter Lagerzapfen bringt mehrere Nachteile mit sich. Entweder die Nabe des Wahlrades muß auf einer Seite mit einer Ausnehmung versehen sein, die ein seitliches Versetzen des Wahlrades beim Aufschieben auf;den Lagerzapfen zuläßt. Diese Ausnehmung muß nachträglich mit einer !Lagerklemme ausgefüllt werden, wodurch sich ein weiteres unerwünschtes Montageteil erbibt. Es ist auch bereite bekannt (DT-GM 7 03$ 4971 die ' zylindrische Lagerfläche der Nabe des Wahlrades mit einer Phase zu versehen, die ei» schrÄgss Eir.sstssr. dss Wahlrsdss beim Aufschieber.knows to see this on both sides with peg-like projections which are mounted on one side in the housing wall and on the other side in an end cap or the next housing of a switching package. B _e i another known version is integrally provided in the housing, a bearing pin which is injected simultaneously with the housing. Such a bearing journal formed in one piece with the housing has several disadvantages. Either the hub of the selection wheel must be provided with a recess on one side which allows the selection wheel to be shifted to the side when it is pushed onto the bearing pin. This recess must subsequently be filled with a bearing clamp, which results in another undesirable assembly part. It is also already known (DT-GM 7 03 $ 4971 to provide the cylindrical bearing surface of the hub of the selection wheel with a phase which is angled on the slide.

sn# Mm i^*A*m» »»»lttft» nimmm- TMuum VS?Ifisft ^ΛΛ <§ÄJ* f^itMm^» ΚλΜΛ *§as»sn # Mm i ^ * A * m » » »» lttft » takem- TMuum VS? Ifisft ^ΛΛ <§ÄJ * f ^ itMm ^» ΚλΜ Λ * §as »

Lagerbohrung etwa längs des halben Umfangs und bis in ein« für die Einsetzung des Wahlrades notwendigen Schrägstellung bedingten Tief« der Lagerbohrung. Dieses Vorsehen einer angephasten Nabe ist jedoch nur bei einem Wahlrad verwendbar, das nur einen seUr kurzen Beschriftung«- zylinder aufweist. !Bearing hole about half the circumference and up to a «for the Insertion of the selection wheel necessary inclination conditional low " the bearing bore. However, this provision of a chamfered hub can only be used with a selection wheel that only has a very short label "- having cylinder. !

Ii JIi J

• *• *

Ein weiterer Nachteil des einstückig mit dem Gehäuse ausgebildeten Lagerzapfens besteht darin, daß dieser aus demselben Material wie das Ge« häuse bestehen muß. Damit ergibt sich die Notwendigkeit, das Material für das Gehäuse nach den Gleiteigenschaften bzw. dem Reibverhalten des Materials auszuwählen, damit das Wahlrad einwandfrei auf dem Lagerzapfen läuft. Materialien, die ein günstiges Reibverhalten zeigen, sind jedoch verhältnismäßig teuer, so daß sich wegen .der verhältnismäßig großen Materialmenge für das Gehäuse einschließlich des Lagerzapfens Kostenerhöhungen ergeben, die nicht mehr tragbar sind, wenn man auf einen Lagerzapfen aus einem gut gleitenden Material nicht verzichten kann. UmAnother disadvantage of the bearing journal, which is formed in one piece with the housing, is that it must be made of the same material as the housing. This makes it necessary to select the material for the housing according to the sliding properties or the friction behavior of the material so that the selection wheel runs properly on the bearing journal. Materials that show a favorable friction behavior are relatively expensive, so that because of the relatively large amount of material for the housing, including the bearing pin, there are cost increases that are no longer acceptable if you can not do without a bearing pin made of a smoothly sliding material . Around

fr.fr.

f *f *

A «A «

CH3G-1132CH3G-1132

dieser Schwierigkeit aus dem Weg zu gehen, wurde bereite vorgeschlagen« Äen Lagerzapfen einstückig aus einem für das Gehäuse geeigneten preiswerten Material herzustellen und auf den Lageraapien eise Snehse aufKUftchieben. die als Lagerbucnee für das Wahirma- dient. Diese Lösung macht ein weiteres Bauteil erforderlich und tragt damit zu einer Erhöhung dar Herstellungskosten bei.To avoid this difficulty, it has already been proposed to manufacture the bearing journals in one piece from an inexpensive material that is suitable for the housing and to slide a socket onto the bearing pin. which serves as Lagerbucnee for Wahir ma. This solution makes a further component necessary and thus contributes to an increase in the manufacturing costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde« einen Kodierschalter zu schaffen» bei dem einerseits das Wahlrad im Gehäuse des Kodierechalters in einfacher Weise montiert we» cen kann und bei dem die Lagerung des Wahlrades mit sehr günstiger und niedriger Reibung möglich ist.The object of the invention is to provide a coding switch create »in which, on the one hand, the selection dial can be easily mounted in the housing of the coding switch and in which the storage of the selection wheel with very favorable and low friction is possible.

Diese Aufgabe wird ausgehend von dem eingangs erwähnten Kodier -schalter arfindungsgemtß dadurch gelöst, daß der Lagerzapfen einseitig göhöwtert in eise Mcni&gs&fihung im Gehäuse als separater und aus einem reibungsgünstigen Material herger ·-' 'ter Teil einsetzbar und beim Einsetzen durch eine entsprechende Lagerbohrung im Wählrad steckbar ist. ^: Based on the coding switch mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention in that the bearing pin can be used on one side in iron in the housing as a separate part made of a low-friction material and can be inserted through a corresponding bearing hole in the selector wheel is. ^:

Bei einem Kodierschalter gemäß der Erfindung ergibt sich der wesentliche Vorteil« daß für das Gehäuse ein verhältnismäßig kostengünstiges Material und für den Lagerzapfen ein Material verwendet werden kann, das besondere günstige Gleiteigenechaften hat und ein sehr gutes Gleitverhalten zeigt. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß bei Kodierschaltern, die für besondere Beschriftung einen verhältnismäßig langen Beschriftungezylinder benötigen, das Wahlrad sehr einfach in das Gehäuse eingesetzt und mit dem Schaltnoppenkranz durch seitliches Verschieben durch die hierfür vorgesehene öffnung an der Frontseite geschoben werden kann. Durch geeignete Dimensionierung läßt sich in vorteilhafter Weise dafür sorgen« daß das mit dem Schaltnoppsnkranz durch die d^für vorgegesehene öffnung verschobene und mit dem Beschriftungs zylinder anIn the case of a coding switch according to the invention, there is the essential advantage that the housing is relatively inexpensive Material and a material can be used for the bearing journal, which has particularly favorable sliding properties and shows very good sliding behavior. In addition, there is the advantage that with coding switches that require a relatively long labeling cylinder for special labeling, the selection dial can be easily inserted into the housing inserted and pushed with the knob ring by sliding sideways through the opening provided on the front side can. By suitable dimensioning, it can be ensured in an advantageous manner that the cylinder moved with the gear knob through the opening provided for and connected to the inscription cylinder

derthe

CH3G-1132CH3G-1132

der Fensteröffnung anliegende Wahlrad mit seiner Lagerbohrung auf die Montageöffnung im Gehäuse ausgerichtet ist, so daß der Lagerzapfen ohne Schwierigkeit sehr rasch und einfach eingesetzt werden kann.the selection dial adjacent to the window opening with its bearing bore on the Mounting opening in the housing is aligned so that the bearing pin can be inserted very quickly and easily without difficulty.

Um das Einsetzen des Lagerzapfens zu erleichtern, ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Lagerzapfen einen hinteren durchmessergrößeren und einen vorderen durchmesserkleineren Abschnitt aufweist, wobei diese beiden Abschnitte als Lagerflächen für entsprechende Abschnitte der Lagerbchrung dienen. Durch diese Ausgestaltung läßt sich in vorteilhafter Weise erreichen, daß das Wahlrad lediglich an seinen beiden äußeren Enden gelagert ist und im Mittelbereich der Lagerbohrung ein freier Abschnitt ist, in dessen Be- * reich das Wahlrad am Lagerzapfen nicht anliegt. Diese Ausgestaltung hat auch den Vorteil, daß sich für die Herstellung günstigere Dimensionie- « runge verhältniese und einfache Sj. ritzformen ergeben. Ein weiterer Vorteil ist auch, daß sich der genannte Lagerzapfen im Reparaturfaii entnehmen und erneuern läßt, ohne den Kodierschalter zu zerlegen bzw. zu zerstören.In order to facilitate the insertion of the bearing pin, it is provided according to an advantageous embodiment of the invention that the bearing pin has a rear section with a larger diameter and a front section with a smaller diameter, these two sections serving as bearing surfaces for corresponding sections of the bearing joint. By this embodiment can be achieved in an advantageous manner that the selection wheel is mounted only at its two outer ends and in the The middle area of the bearing bore is a free section in the area of which the selection dial does not rest on the bearing journal. This design also has the advantage that dimensions that are more favorable for manufacture are simple and simple. result in scratch shapes. Another advantage is that the bearing pin mentioned can be removed and replaced in the repair case without dismantling or closing the coding switch destroy.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die im Gehäuse im Bereich, der den Lagerzapfen tragenden Wand auf deren Innenseite montierte Rastfeder derart ausgebildet ist, daß sie am Schaltnoppenkranz angreifend das Wahlrad mit dem Beschriftungs zylinder gegen die Fensteröffnung des Gehäuses drückt und dabei die Lagerbohrung auf die Montageöffnung ausrichtet. Durch diese Maßnahme ergibt sich der Vorteil, daß nicht nur die Lagerbohrung im Wahlrad und die Montageöffnung am Gehäuse nach dem Einsetzen des Wahlrades aufeinander ausgerichtet sind, sondern auch, daß das Wahlrad in dieser Position durch die Rastfeder festgehalten wird und Montagelehren entfallen können. Die Anordnung des Schaltnoppenkranzes unmittelbar neben der den LagerzapfenAccording to a further feature of the invention it is provided that the im Housing in the area of the bearing pin bearing wall on the inside mounted detent spring is designed such that it engages the selector dial with the labeling cylinder against the knob rim Presses the window opening of the housing and aligns the bearing bore with the mounting opening. This measure has the advantage of that not only the bearing bore in the selection wheel and the mounting opening on the housing are aligned with each other after the selection wheel has been inserted are, but also that the selection wheel is held in this position by the detent spring and assembly gauges can be omitted. The arrangement of the knob ring immediately next to the bearing pin

- 4 - tragenden - 4 - load-bearing

CH3G-1132CH3G-1132

tragenden Wand bringt auch den Vorteil mit sich, daß das auf den Lagerzapfen beim Betätigen des Kodierschalters wirkende Moment am hinteren Bereich des Lagerzapfens angreift und damit klein bleibt.bearing wall also has the advantage that the bearing pin when the code switch is actuated, the torque acting on the rear area of the bearing pin engages and thus remains small.

Um den Lagerzapfen leicht in die Wand des Gehäuses einsetzen zu können und einen sicheren und festen Halt zu gewährleisten, ist nach einer weiieren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Montagebohrung im Gehäuse aus einer inneren durchmesserkleineren und einer äußeren durchmesöergrößeren sowie konisch sich erweiternden Bohrung besteht, daß die innere Bohrung und der entsprechende in diese einsetzbarje Abschnitt des Lagerzapfens mit Paßsitz ineinandergreifen und daß der äußere, in die äußere Bohrung einsetzbare Abschnitt des Lagerzapfens der inneren Bohrung entsprechend konisch ausgebildet ist.In order to be able to easily insert the bearing pin into the wall of the housing and to ensure a secure and firm hold is after a whitening Embodiment of the invention provides that the mounting hole in the housing consists of an inner diameter smaller and an outer diameter larger as well as a conically widening bore that the inner bore and the corresponding one can be inserted into this section of the journal with a snug fit and that the outer, in the outer bore insertable portion of the bearing journal of the inner bore is correspondingly conical.

Die Merkmale und Vorteile der Ex-findung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination die Erfindung IThe features and advantages of the former invention also emerge from the following description of an embodiment in conjunction with the both separately and in any combination thereof, the invention I

kennzeichnenden Ansprüchen und der Zeichnung. Es zeigen: !·characterizing claims and the drawing. Show it: !·

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines KodierschaltersFig. 1 is a perspective view of a coding switch

mit abgenommen dargestellten Endkappen; with end caps shown removed;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie Π-ΙΙ der Fig. 1; ·!FIG. 2 shows a section along the line Π-ΙΙ of FIG. 1; ·!

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-ΙΠ der Fig. 1.'Fig. 3 shows a section along the line III-ΙΠ of Fig. 1. '

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Kodierschalter sind die Endkappen 1 von dem eigentlichen Kodier schalter 2 getrennt dargestellt. Diese Endkappen werden am Kodierschalter 2 mit Gewindestangen 3 festgehalten, die sowohl durch die Endkappen als auch durch den eigentlichen Kodier- In the coding switch shown in Fig. 1, the end caps 1 of the actual coding switch 2 are shown separately. These end caps are held on the coding switch 2 with threaded rods 3, which are secured both by the end caps and by the actual coding

schaltercounter

CH3G-1132CH3G-1132

schalter hindurch verlaufen und beiderseits mit Muttern 4 die End-run through the switch and on both sides with nuts 4 the limit

·. ι·. ι

kappen gegen den Kodierschalter verspannen. Wenn mehrere Kodierschalter zu einer Einheit zusammengepackt werden sollen, werden lediglich entsprechend längere Gewindestangen 3 benötigt, auf die eine entsprechende Vielzahl von Kodierschaltern 2 aufgesteckt und mittels Endkappen gegeneinander verspannt werden. Auf jeder Seitenfläche sind Fixierzapfen und eine Fixierbohrung vorgesehen, die beim Aneinanderreihen ineinandergreifen. Entsprechendes gilt für die eine Seitenfläche de r EndR&ppen. _; Tighten the caps against the coding switch. If several coding switches are to be packed together to form a unit, all that is required is correspondingly longer threaded rods 3, onto which a corresponding plurality of coding switches 2 are attached and braced against one another by means of end caps. Fixing pegs and a fixing hole are provided on each side surface, which interlock when they are lined up. The same applies to one of the side surfaces of the EndR & ppen. _;

Der eigentliche Aufbau des Kodierschalters geht aus den Fig. 2 und 3 hervor. Der Kodierschalter umfaßt ein Gehäuse 10, das an fünf Seiteu * mit Gehäusewänden versehen und an der sechsten Seite offen ist. Diese sechste Seite grenzt an eine Endkappe. 1 und wird beim fertig montierten Kodierschalter mit einer gedruckten Leiterplatte 11 verschlossen. Auf der Frontseite des Gehäuses 10 ist eine Fensteröffnung 12 vorgesehen, die seitlich in eine schlitzförmige öffnung 13 übergeht. Durch die Fensteröffnung 12 ist ein Abschnitt des BeschriftungsZylinders 16 eineo Wahlrades 15 sichtbar. Der am einen Stirnende des Wahlrades 15 angebrachte Schaltnoppenkranz 17 ragt durch die schlitzförmige öffnung 13 an der Frontseite des Gehäuses. In Ruhestellung des Wahlrades ragt jeweils nur ein Schaltnoppen aus dem Gehäuse heraus.The actual structure of the coding switch is shown in FIGS. 2 and 3 emerged. The coding switch comprises a housing 10, which on five sides provided with housing walls and is open on the sixth side. This sixth page is adjacent to an end cap. 1 and is used when the Code switch closed with a printed circuit board 11. on the front of the housing 10 is provided with a window opening 12, which laterally merges into a slot-shaped opening 13. A section of the labeling cylinder 16 of a selection wheel 15 is visible through the window opening 12. The knob ring 17 attached to one end of the selection wheel 15 protrudes through the slot-shaped opening 13 on the front of the housing. In the rest position of the selection wheel protrudes only one switch knob out of the housing at a time.

In der einen Ecke an der Rückseite de* Gehäuses ist ein Befestigung·· stift 18 für eine Rastfeder 19 vorgesehen. Die Rastfeder 19 greift mit ihrem einen Ende um den Befestigungestift 18 herum und liegt an einem Vorsprung 20 an der Rückwand des Gehäuses derart an, daß sie gegen das Wahlrad hin vorgespannt wird. Das andere Ende der Rastfeder 19 ist derart abgewinkelt auegebildet, daß es in die Vertiefung zwischen aswjsi Noppen des Schaltnoppenkranzes 17 eingreift und ixu wesentlichen einen Druck au:'In one corner on the back of the housing there is an attachment pin 18 for a detent spring 19 is provided. One end of the detent spring 19 engages around the fastening pin 18 and rests on a projection 20 on the rear wall of the housing in such a way that it is biased against the dial. The other end of the detent spring 19 is angled so that it is in the recess between aswjsi knobs of the knob ring 17 engages and ixu essentially a pressure on: '

- 6 - : den- 6 -: the

730·*« S M. ι. 7*730 · * «S M. ι. 7 *

CH3G-1132CH3G-1132

den der Fensteröffnung gegenüberliegenden Noppen derart ausübt, daß das Schaltrad gegen die Fensteröffnung gedrückt wird,exercises the knobs opposite the window opening in such a way that the ratchet wheel is pressed against the window opening,

Das Schaltrad ist auf einem Lagerzapfen 22 gelagert, der einen hinteren durchmessergrößeren Abschnitt 23 und einen vorderen durchmesserkleineren Abcchnitt 24 aufweist. Die Lagerbohrung im Wahlräd 15 ist mit entsprechenden Abschnitten versehen, die in ihrem Durchmesser auf die zugehörigen Durchmesser des Lagerzapfens derart abgestimmt sind, daß eine einwandfreie Lagerung des Wahlrades auf dem Lagerzapfen gewährleistet ist. Ein zwischen den Abschnitten 23 und 24 verlaufender Teil des Lagerzapfens ist konisch ausgebildet und liegt nicht an einem entsprechend geformten Abschnitt der Lagerbohrung im Wahlrad an. Diese'unterschiedlichen Durchmesser der beiden Lagerbereiche des Wahlrades gewährleisten einerseits eine stabile kippmomentfreie Lagerung des Wahl rades und anderere ei*3 ein einfaches Einführen des Lagerzapfens in die The ratchet wheel is mounted on a bearing journal 22 which has a rear section 23 with a larger diameter and a front section 24 with a smaller diameter. The bearing bore in the selection wheel 15 is provided with corresponding sections, the diameter of which is matched to the associated diameter of the bearing pin in such a way that proper mounting of the selection wheel on the bearing pin is guaranteed. A part of the bearing journal running between the sections 23 and 24 is conical and does not lie against a correspondingly shaped section of the bearing bore in the selection wheel. Diese'unterschiedlichen diameter of the two storage areas of the electoral wheel one hand ensure a stable kippmomentfreie storage of the electoral wheel and anderere ei * 3 easy insertion of the journal in the

j: Lagerbohrung. . : j: bearing bore. . :

Der Lagerzapfen selbst ist in einer Montagsöffnung 26 an der, einer Endkappe gegenüberliegenden Seitenwand dee Gehäuses gehaltert. Im Bereich dieser Montageöffnung ist die Gehäuaewand verdickt und weist eine innere und durchmesserkleinere Bohrung 27 eowie eine äußere und durch- messergrößere Bohrung 28 auf, die ilen nach außen konisch irweifcert. Entsprechend ist der Lagerzapfen 22 mit einem Abschnitt 30 !versehen, der mit Paßeita in die innere durchmeeserkleinere Bohrung 27 eineetz- bar let. An den Abschnitt 30 des Lagerzapfens echließt ein der äußeren Bohrung 28 enteprechend konisch aue gebildeter Abschnitt 31 an, der nach dem Einsetzen des Lagerzapfens in das Gehäuse an dem konischen Ende der Bohrung 28 des Gehäuses zur Anlage kommt. Diese Ausgestaltung des Lagerzapfens gewährleistst einerseits ein einfaches Einsetzen in die Gehäueewand und andererseits eine gute, weitgehend starke Halterung The bearing pin itself is held in a mounting opening 26 on the side wall of the housing opposite an end cap. In the area of this assembly opening, the housing wall is thickened and has an inner, smaller-diameter bore 27 and an outer, larger-diameter bore 28, which tapered outwardly. Correspondingly, the bearing journal 22 is provided with a section 30 which can be inserted with a fitting into the inner, smaller bore 27 . At the section 30 of the bearing journal there is a correspondingly conical outer section 31 of the outer bore 28 which, after the bearing journal has been inserted into the housing, comes to rest against the conical end of the bore 28 of the housing. This configuration of the bearing pin ensures, on the one hand, simple insertion into the housing wall and, on the other hand, a good, largely strong holder

- 7 - ;i in der- 7 -; i in the

7Ι0·§βδΐ!ΛΚ7Ι0 · §βδΐ! ΛΚ

CH3G-1132CH3G-1132

in der Gehäusewand, so daß bei den üblichen, durch die Betätigung des Wahlrados auf den Lagerzapfen ausgeübten Momenten eine einwandfreie biegesteife Einspannung des Lagerzapfens in der Gehäusewand gewährleistet ist. ·in the housing wall, so that with the usual, by actuation the moment exerted by the dial on the bearing pin is flawless Rigid clamping of the bearing journal in the housing wall is guaranteed. ·

Der Schaltnoppenkranz 17 des Wahlrades 15 ist benachbart zu der den Lagerzapfen 22 tragenden Gehäusewand angeordnet, so daß auch die Rastfeder 19 unmittelbar neben der Gehäusewand auf das Wahlrad einwirkt. Das dadurch auf den Lagerzapfen einwirkende Biegemoment, und zwar: sowohl durch die Rastfeder 19 als auch durch den am Schaltnoppenkranz angreifenden Finger beim Verstellen des Wahlrades, greift damit unmittelbar neben der Einspannung des Lagerzapfens in der Gehäusewand an und ist daher verhältnismäßig klein und wirkt sich nicht ungünstig auf die Einspannung des Lagerzapfens aus.The knob ring 17 of the selection wheel 15 is adjacent to the Bearing pin 22 is arranged carrying the housing wall, so that the detent spring 19 acts immediately next to the housing wall on the selection wheel. The bending moment acting on the bearing pin as a result, namely: both by the detent spring 19 and by the one on the knob ring attacking fingers when adjusting the dial, engages immediately next to the clamping of the bearing pin in the housing wall on and is therefore relatively small and does not have an unfavorable effect on the clamping of the bearing journal.

Zur Durchführung der Gewindestangen 3 durch das Gehäuse des Kodier schalters sind ferner einstückig mit dem Gehäuse gespritzte Hülsen 33 vorgesehen, die quer durch das Gehäuse über die gesamte Breite verlaufen. Damit ist gewährleistet, daß der Spanndruck nicht von den Gehäusewänden, sondern im wesentlichen von den Hülsen 33 aufgenommen wird.To carry out the threaded rods 3 through the housing of the coding switch Furthermore, sleeves 33 injection-molded in one piece with the housing are provided, which run transversely through the housing over the entire width. This ensures that the clamping pressure is not absorbed by the housing walls, but essentially by the sleeves 33.

Wie bereits erwähnt, wird durch die Rastfeder 19, die an dem Schaltnoppenkranz 17 gegenüber der Fensteröffnung 12 im Gehäuse anliegt, das Wahlrad nv.t dem Beschriftungszylinder 16 gegen die Fensteröffnung gedrückt. Da der Abstand zwischen der Frontseite des Gehäuses im Bereich der Fensteröffnung und dem BesehrIftungszylinder nur sehr klein ist, läßt eich auf diese Weise ein wesentlicher Montagevorteil in Verbindung mit dem erfindungsgemäß in das Gehäuse einsetzbaren Lagerzapfen schaffen. Bei der Montage wird zunächst die Rastfeder 19 zwischen dem Befestigungestift 18 und dem Gehäuse eingesetzt. Anschließend wird dae Wahlrad in leicht gekippter Lage in das Gehäuse eingeführt und mit dem Schftltnoppenkranz durch die schlitzförmige öffnung 13 geschoben. DabeiAs already mentioned, the detent spring 19 attached to the knob rim 17 rests opposite the window opening 12 in the housing, the selection dial nv.t the labeling cylinder 16 against the window opening pressed. Because the distance between the front of the case is in the range the window opening and the occupation cylinder only very small is, can be combined in this way with a significant assembly advantage with the bearing pin that can be inserted into the housing according to the invention create. During assembly, the detent spring 19 is first inserted between the fastening pin 18 and the housing. Then will dae selection dial inserted into the housing in a slightly tilted position and with the The knobbed ring is pushed through the slit-shaped opening 13. Included

- 8 - i kommt- 8 - i'm coming

730*365*2.5.74730 * 365 * 2.5.74

CH3G-1132CH3G-1132

kommt das vordere Ende der Rastfeder 19 zwischen die Gehäusewand und den Schaltnoppenkranz 17 zu liegen. Mit Hilfe eines Stiftes läßt sich die Rastfeder 19 nach unten so weit verbiegen, daß das Wahlrad ganz eingeführt werden kann und mit dem Schaltnoppenkranz an der Gehäusewand anliegt. Nach dem Loslassen der Rastfeder 19 legt sich diese gegen den Schaltnoppenkranz und drückt damit das Wahlrad gegen die Frontseite des Gehäuses, wodurch der Beechriftfngezylinder an der Fensteröffnung zur Anlage kommt. In diesem Zustand wird das Wahlrad im Gehäuse so sicher festgehalten, daß es selbst bei stoßartigen Erschütterungen diese Lage unverändert beibehält. In dieser durch die Rastfeder festgehaltenen Lage liegt die Montage -Öffnung 26 in der Verlängerung der Lagerbohrung des Wahlrades, so daß nunmehr der Lagerzapfen ohne Schwierigkeiten einzuführen ist. Die Verschiebung der Lagerbohrung gegenüber der McKtageöi'fnung istcomes the front end of the detent spring 19 between the housing wall and the knob ring 17 to lie. With the help of a pen leaves the locking spring 19 bend down so far that the dial can be fully inserted and with the knob ring the housing wall is in contact. After releasing the locking spring 19, it rests against the knob ring and thus presses the selection dial against the front of the housing, whereby the label catching cylinder comes to rest against the window opening. In this condition the dial is held so securely in the housing that it retains this position unchanged even in the event of sudden vibrations. In this position held by the detent spring, the mounting opening 26 is in the extension of the bearing bore of the selection wheel, so that now the bearing pin can be inserted without difficulty. The displacement of the bearing bore in relation to the McKtage opening is

so weit einzuführen ist, daß der Abschnitt 30 des Lagerzapfens unmittelbar vor der durchmesserkleineren Bohrung 27in der Gehäusewand zu liegen kommt. Durch einen leichten Druck auf den Lagerzapfen wird der Abschnitt 30 in die Bohrung 27 verschoben und in dieser mit leichtem Preßsitz festgehalten. Damit ist das Wahlrad im Gehäuse betriebsfertig montiert. :is to be inserted so far that the section 30 of the bearing pin closes immediately in front of the smaller-diameter hole 27 in the housing wall come to lie. With a slight pressure on the bearing pin, the section 30 is moved into the bore 27 and in this with a slight amount Press fit held. The selection dial is now ready for use in the housing. :

- 9 - Schutzansprüche - 9 - Claims for protection

Claims

I I · t ·I I t

* a ι t · « · ■* a ι t · «· ■

CH₃C₁₁₃₂ CH ₃ C ₁₁₃₂

PROTECTION CLAIMS

Coding switch with a selection wheel mounted in a housing on a bearing pin, the knob ring of which is replaced by a This causes the closure in the front plate of the housing to protrude forwards * marked «that the bearing pin (22) on one side held in a mounting opening (27) in the housing can be used as a separate part made of a low-friction material and can be plugged in through a corresponding bearing hole in the selector when it is inserted.

Coding switch na & n claim 1, characterized in that that the bearing pin (22) has a rear section with a larger diameter (23) and a front section of smaller diameter Afc (24), which are used as bearing surfaces for corresponding sections of the Bearing bore (21) are used in the selection wheel.

Coding switch according to claim 1 or 2, characterized in that the detent spring 1 (19) mounted on the inside in the housing in the area of the wall carrying the bearing pin is designed in such a way that it engages the selector wheel (15) with the knob ring (17) Bes Ehr iftungs cylinder (16) presses against a window opening (12) of the housing and aligns the bearing bore (21) with the assembly opening (27).

Coding switch according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the mounting bore (26)

CH3G-1132

Housing made of an inner bore (27) with a smaller diameter and an outer bore with a larger diameter and conically widening Bore (28) is that the inner bore and the corresponding portion (30) of the bearing journal that can be inserted into it interlock with a slight interference fit / and that the outer section which can be inserted into the outer bore (28) (31) of the bearing journal of the outer bore is correspondingly conical.

5. coding switch according to one or more of claims 1 to 4,

i characterized «that on each side face of the

housing each has a locating pin and a locating hole

ι;ι;

when packing several coding switches (2)

mesh on threaded rods (3).

730S3S521S.M730S3S521S.M